Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 2201
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِحِمَارٍ قَدْ وُسِمَ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ أَمَا بَلَغَكُمْ أَنِّي قَدْ لَعَنْتُ مَنْ وَسَمَ الْبَهِيمَةَ فِي وَجْهِهَا أَوْ ضَرَبَهَا فِي وَجْهِهَا فَنَهَى عَنْ ذَلِكَ
[Muhammad ibn Kathir]-ek kontatu zigun, [Sufyan]-ek [Abu Az Zubair-engandik] [Jabir]-engandik kontatu zigun Profeta (bakea eta Allahren bedeinkazioak berarengana) aurpegian markatua zegoen asto baten ondotik pasa zela. Orduan esan zuen: «Ez al duzue konturatu animalia bati aurpegian marka jartzen diona edo aurpegian jotzen duena madarikatu dudala?». Gero debekatu egin zuen hori.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2202
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ ابْنِ زُرَيْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةٌ فَرَكِبَهَا فَقَالَ عَلِيٌّ لَوْ حَمَلْنَا الْحَمِيرَ عَلَى الْخَيْلِ فَكَانَتْ لَنَا مِثْلُ هَذِهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
Esan digu [Qutaibah bin Sa'idek], esan digu [Al Laitsek] [Yazid bin Abu Habibek], [Abu Al Khair]-ek, [Ibn Zurair-ek] [Ali bin Abu Talib]-ek radiallahu 'anhu-k, esan zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i baghal bat eman zioten opari gisa. Gero, gainean igo zen. Orduan Alik esan zuen: Asto bat zaldi baten gainean jartzen bagenuen, ohitura hau izaten genuen. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Egia esan, hau egiten dutenak ez dakitenak baino ez dira'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2203
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ مُوَرِّقٍ يَعْنِي الْعِجْلِيَّ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ اسْتُقْبِلَ بِنَا فَأَيُّنَا اسْتُقْبِلَ أَوَّلًا جَعَلَهُ أَمَامَهُ فَاسْتُقْبِلَ بِي فَحَمَلَنِي أَمَامَهُ ثُمَّ اسْتُقْبِلَ بِحَسَنٍ أَوْ حُسَيْنٍ فَجَعَلَهُ خَلْفَهُ فَدَخَلْنَا الْمَدِينَةَ وَإِنَّا لَكَذَلِكَ
Esan zigun [Abu Salih Mahbub bin Musak], esan zigun [Abu Ishaq Al Fazari], ['Ashim bin Sulaiman]-engandik, [Muwarriq Al 'Ijli]-rengandik, esan zidan [Abdullah bin Ja'far], esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam bidaia batetik itzuli zenean, gurekin agurtu zuten, gure artean lehenengo agurtu zena eta gero bere aurrean jarri zuen. Gero nirekin agurtu zuten, gero bere aurrean jarri ninduen, gero Hasan edo Husainekin agurtu zuten eta gero atzean jarri zituen. Orduan egoera horretan sartu ginen Medinan.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2204
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ أَنْ تَتَّخِذُوا ظُهُورَ دَوَابِّكُمْ مَنَابِرَ فَإِنَّ اللَّهَ إِنَّمَا سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُبَلِّغَكُمْ إِلَى بَلَدٍ لَمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ الْأَنْفُسِ وَجَعَلَ لَكُمْ الْأَرْضَ فَعَلَيْهَا فَاقْضُوا حَاجَتَكُمْ
[Abdul Wahhab bin Najdah-ek] esan digu, [Ibn 'Ayyasy-k], [Yahya bin Abu 'Amr As Saibani-k], [Ibn Abu Maryam-ek], [Abu Hurairah-ek] sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan digu, eta honek esan zuen: 'Ez egin zuen animalien bizkarrak pulpitu gisa, zeren eta Ala-k menperatu egin ditu zuentzat, zailtasun handiz izan ezik iritsi ezin zaren lurralde batera eramateko. Pobrea, eta Ala-k lurra zuentzat egin zuen, beraz, bete zuen nahiak bertan'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2205
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَحْيَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَكُونُ إِبِلٌ لِلشَّيَاطِينِ وَبُيُوتٌ لِلشَّيَاطِينِ فَأَمَّا إِبِلُ الشَّيَاطِينِ فَقَدْ رَأَيْتُهَا يَخْرُجُ أَحَدُكُمْ بِجُنَيْبَاتٍ مَعَهُ قَدْ أَسْمَنَهَا فَلَا يَعْلُو بَعِيرًا مِنْهَا وَيَمُرُّ بِأَخِيهِ قَدْ انْقَطَعَ بِهِ فَلَا يَحْمِلُهُ وَأَمَّا بُيُوتُ الشَّيَاطِينِ فَلَمْ أَرَهَاكَانَ سَعِيدٌ يَقُولُ لَا أُرَاهَا إِلَّا هَذِهِ الْأَقْفَاصُ الَّتِي يَسْتُرُ النَّاسُ بِالدِّيبَاجِ
Esan digu [Muhammad bin Rafi'-k], esan digu [Ibn Abu Fudaik-ek], esan dit niri [Abdullah bin Abu Yahya-k], [Sa'id bin Abu Hindun-ek] esan duelarik; [Abu Hurairah-ek] esan du; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan du: 'Gameluak daude deabruarentzat eta etxe bat deabruarentzat, deabruaren gameluei dagokienez, ikusi ditut, hain zuzen ere: zuetako bat atera zen gizendutako gamelu batekin, gero ez zen gamelu bakar bat ere igo bertatik, hornigaiak agortu zitzaizkion bere anaiaren ondotik pasa zen baina ez zen igo. Deabruaren etxeari dagokionez, ez dut oraindik ikusi'. Sa'idek esan zuen: 'Ez nion erakutsi, zetaz estalitako palankinak izan ezik.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2206
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَافَرْتُمْ فِي الْخِصْبِ فَأَعْطُوا الْإِبِلَ حَقَّهَا وَإِذَا سَافَرْتُمْ فِي الْجَدْبِ فَأَسْرِعُوا السَّيْرَ فَإِذَا أَرَدْتُمْ التَّعْرِيسَ فَتَنَكَّبُوا عَنْ الطَّرِيقِحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا قَالَ بَعْدَ قَوْلِهِ حَقَّهَا وَلَا تَعْدُوا الْمَنَازِلَ
Esan digute [Musa bin Isma'ilek], esan digute [Hammad], esan digute [Suhail bin Abu Salih], [bere aitagandik], [Abu Hurairahgandik], Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Leku emankor batean bidaiatzen baduzu, eman gameluari dagokiona, eta leku antzu batean bidaiatzen baduzu, bizkortu bidea. Gaua pasatzeko gelditu nahi baduzu, urrundu bidetik!', esan digu [Uthman bin Abu Syaibah-ek], esan digu [Yazid bin Harunek], esan digu [Hisyam]-ek, [Al Hasan-ek] [Jabir bin Abdullah-ek], sallallaahu 'alaihi wasallam-ek honela. 'Bere eskubidea' esan ondoren, esan zuen; eta ez joan ohiko geldialdietatik haratago.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2207
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكُمْ بِالدُّلْجَةِ فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ
[Amr bin Alik] esan digu, [Khalid bin Yazidek] esan digu, [Abu Ja'far Ar Razik] esan digu, [Ar Rabi' bin Anasetik], [Anasetik], esan zuen; Allahren Mezulariak, shallallahu wa'alaihi wa sallam, esan zuen: 'Gauez joan behar duzue, izan ere, lurra laburtzen da gauez'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2208
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ سَمِعْتُ بُرَيْدَةَ يَقُولُبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي جَاءَ رَجُلٌ وَمَعَهُ حِمَارٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ارْكَبْ وَتَأَخَّرَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَنْتَ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِكَ مِنِّي إِلَّا أَنْ تَجْعَلَهُ لِي قَالَ فَإِنِّي قَدْ جَعَلْتُهُ لَكَ فَرَكِبَ
Esan digu [Ahmad bin Muhammad bin Thabit Al Marwazik], esan dit [Ali bin Husainek], esan dit [nire aitari], esan dit [Abdullah bin Buraidahk], esan du; Entzun nion [Buraidahri] esaten; Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, oinez zihoala, gizon bat etorri zen asto batekin eta esan zuen: Allahren Mezularia, igo! Eta pertsona gelditu egin zen. Orduan, Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallamek, esan zuen: 'Ez, eskubide gehiago dituzu zure aberearen gainean, niri ematen ez badidazu'. Esan zuen: Eman dizut. Gero, astoaren gainean igo zen.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2209
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّادٍ عَنْ أَبِيهِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ أَبُو دَاوُد هُوَ يَحْيَى بْن عَبَّادٍ حَدَّثَنِي أَبِي الَّذِي أَرْضَعَنِي وَهُوَ أَحَدُ بَنِي مُرَّةَ بْنِ عَوْفٍ وَكَانَ فِي تِلْكَ الْغَزَاةِ غَزَاةِ مُؤْتَةَ قَالَ وَاللَّهِ لَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى جَعْفَرٍ حِينَ اقْتَحَمَ عَنْ فَرَسٍ لَهُ شَقْرَاءَ فَعَقَرَهَا ثُمَّ قَاتَلَ الْقَوْمَ حَتَّى قُتِلَ قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ
Esan digu [Abdullah bin Muhammad An Nufaili], esan digu [Muhammad bin Salamah], [Muhammad bin Ishaq]-engandik, niri [Ibn 'Abbad]-engandik, [bere aita, hots, 'Abbad bin Abdullah bin Az Zubair]-engandik]. Abu Daudek esan zuen; Yahya bin 'Abbad zen, esan zidan [nire aitari] bere emazteak edoskitu ninduela, Bani Murrah bin 'Auf-eko bat zen, eta hau Muktah gerraren garaian izan zen. Esan zuen: Allahgatik, Ja'far ikusi dut bere zaldi horitik jaitsi eta hil zuenean, gero etsaiaren aurka borrokatu zen hil arte. Abu Daudek esan zuen: Hadith hau ez da sendoa.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2210
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ أَبِي نَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا سَبَقَ إِلَّا فِي خُفٍّ أَوْ فِي حَافِرٍ أَوْ نَصْلٍ
Esan digu [Ahmad bin Yunus], esan digu [Ibn Abu Dzi`b] [Nafi'-rengandik] [Abu Hurairah-rengandik], esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ez dago lehiarik apatx, apatx eta arkularitza duten animalietan izan ezik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2211
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي قَدْ ضُمِّرَتْ مِنْ الْحَفْيَاءِ وَكَانَ أَمَدُهَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضَمَّرْ مِنْ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ وَإِنَّ عَبْدَ اللَّهِ كَانَ مِمَّنْ سَابَقَ بِهَا
[Abdullah ibn Maslamah-k] [Malik]-engandik [Nafi'-rengandik] [Abdullah ibn Umar]-engandik kontatu zigun Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) Al-Hafya`-tik lasterketetarako prestatuta zeuden zaldiekin lasterkatu eta Thaniyah Al-Qada`-n amaitu zuela. Thaniyah-tik Bani Zuraiq-eko meskitaraino lasterketetarako prestatuta ez zeuden zaldiekin lasterkatu zuen, eta Abdullah lasterketetan parte hartu zutenen artean zegoen.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2212
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُضَمِّرُ الْخَيْلَ يُسَابِقُ بِهَا
Kontatu ziguten [Musaddad], [Mu'tamir] ['Ubaidullah]-tik [Nafi'-tik [Ibn Umar]-etik kontatu ziguten, sallallahu 'alaihi wasallam Profetak lasterketarako zaldiak prestatu zituela.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2213
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَّقَ بَيْنَ الْخَيْلِ وَفَضَّلَ الْقُرَّحَ فِي الْغَايَةِ
Esan digute [Ahmad bin Hanbal], esan digute ['Uqbah bin Khalid], ['Ubaidullah-ek] [Nafi'-k], [Ibn Umar-ek], sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak zaldien artean lehiatu zela. Eta bost urterekin parte hartzen duten zaldiak nahiago ditu.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2214
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ الْأَنْطَاكِيُّ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَقَ يَعْنِي الْفَزَارِيَّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّهَا كَانَتْ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ قَالَتْ فَسَابَقْتُهُ فَسَبَقْتُهُ عَلَى رِجْلَيَّ فَلَمَّا حَمَلْتُ اللَّحْمَ سَابَقْتُهُ فَسَبَقَنِي فَقَالَ هَذِهِ بِتِلْكَ السَّبْقَةِ
Esan digu [Abu Salih Al Anthoki Mahbub bin Musak], esan digu [Al Fazari], [Hisyam bin 'Urwah]-engandik, [bere aita]-rengandik eta [Abu Salamah]-rengandik, [Aisyah]-rengandik, radiallahu 'anha, behin Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin bidaia batean zegoela, esan zuen; orduan berarekin lasterketa egin nuen, gero oinez aurreratu nuen. Gero, loditu ondoren, berarekin lasterketa egin nuen eta gero aurreratu ninduen. Esan zuen: 'Honek aurreko lehiaketako porrota konpontzen du'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2215
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ الْمَعْنَى عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْخَلَ فَرَسًا بَيْنَ فَرَسَيْنِ يَعْنِي وَهُوَ لَا يُؤْمَنُ أَنْ يَسْبِقَ فَلَيْسَ بِقِمَارٍ وَمَنْ أَدْخَلَ فَرَسًا بَيْنَ فَرَسَيْنِ وَقَدْ أُمِنَ أَنْ يَسْبِقَ فَهُوَ قِمَارٌحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ عَبَّادٍ وَمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ مَعْمَرٌ وَشُعَيْبٌ وَعَقِيلٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ رِجَالٍ مِنْ أَهْلِ الْعَلْمِ وَهَذَا أَصَحُّ عِنْدَنَا
Esan digu [Musaddad], esan digu [Hushain bin Numair], esan digu [Sufyan bin Husain], eta beste bide batetik narratu da: Esan digu [Ali bin Muslim], esan digu ['Abbad bin Al 'Awwam], esan digu [Sufyan bin Husain] esanahian, [Az Zuhri]-tik, [Sa'id bin Al Musayyab-etik], [Abu Hurairah]-tik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta-rengandik, esan zuen: 'Bi zaldien artean zaldi bat sartzen duena eta zaldiak irabaziko duela sinesten ez duena, orduan ez da jokoa, eta bi zaldien artean zaldi bat sartzen duena eta zaldiak irabaziko duela uste bada, orduan jokoa da'. Esan digu [Mahmud bin Khalid], esan digu [Al Walid bin Muslim], [Sa'id bin Basyir-etik], [Az Zuhri]-tik, 'Abbad sanad-arekin eta bere esanahiarekin. Abu Daudek esan zuen; Hadith hau [Ma'marrek] eta [Syu'aibek] kontatu dute, eta ['Uqailek] [Az Zuhri]-rengandik, [hainbat jakintsurengandik]. Eta hau are baliozkoagoa da gure ustez.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2216
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ جَمِيعًا عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا جَلَبَ وَلَا جَنَبَ زَادَ يَحْيَى فِي حَدِيثِهِ فِي الرِّهَانِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ الْجَلَبُ وَالْجَنَبُ فِي الرِّهَانِ
Kontatu digute [Yahya bin Khalaf], kontatu digute [Abdul Wahhab bin Abdul Majid], kontatu digute ['Anbasah], eta beste bide batetik narratu da: Kontatu digute [Musaddad], kontatu digute [Bisyr bin Al Mufadhdhal], [Humaid Ath Thawil]-engandik, dena [Al Hasan]-engandik [Imran bin Hushain] sallallaahu 'alaihi wasallam Profetagandik, esan zuen: 'Ez dago jalab-ik - norbaitek beste pertsona bati bere zaldiaren atzetik joateko eskatzen dio azkar korrika egitera animatzeko -, janab-ik - lasterketarako erabilitako zaldiaren ondoan beste zaldi bat eramatea eta gero, nekatuta dagoenean, beste zaldi batera pasatzen da -'. Yahyak bere hadithean gaineratu zuen; lasterketetan.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2217
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِضَّةً
Esan digu [Muslim bin Ibrahim], esan digu [Jarir bin Hazim], esan digu [Qatadah], [Anas]-engandik, esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en ezpataren kirtena zilarrezkoa zen.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2218
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ قَالَ كَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِضَّةً قَالَ قَتَادَةُ وَمَا عَلِمْتُ أَحَدًا تَابَعَهُ عَلَى ذَلِكَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ أَبُو غَسَّانَ الْعَنْبَرِيُّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَتْ فَذَكَرَ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد أَقْوَى هَذِهِ الْأَحَادِيثِ حَدِيثُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ وَالْبَاقِيَةُ ضِعَافٌ
[Muhammad bin Al Mutsannak] esan digu, [Mu'adh bin Hishamek] esan dit, [nire aitak] esan dit, [Qatadah-tik], [Sa'id bin Abu Al Hasan-etik], esan zuen; Allahren Mezulariaren shallallahu 'alaihi wasallam-en ezpataren heldulekua zilarrezkoa zen. Qatadah-k esan zuen: Ez dakit inor gai horretan zuzendu duenik. [Muhammad bin Basyshar] esan digu, [Yahya bin Kathir Abu Ghassan Al 'Anbari-k] esan dit, [Uthman bin Sa'd-etik] [Anas bin Malik]-etik, esan zuen; …… orduan horrela aipatu zuen. Abu Daudek esan zuen: hadithen artean hadith indartsuena Sa'id bin Abu Al Hasan-ena da. Eta beste hadithak ahulak dira.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2219
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَمَرَ رَجُلًا كَانَ يَتَصَدَّقُ بِالنَّبْلِ فِي الْمَسْجِدِ أَنْ لَا يَمُرَّ بِهَا إِلَّا وَهُوَ آخِذٌ بِنُصُولِهَا
Esan digute [Qutaibah bin Sa'id], esan digute [Al Laits], [Abu Az Zubair]-engandik, [Jabir]-engandik, Rasulullah sallallaahu wa'alaihi wa sallam-engandik meskitan gezi batekin limosna eman zuen gizon bati agindu ziola ez pasatzeko gezi-punta eskuan ez bazuen.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2220
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ فِي مَسْجِدِنَا أَوْ فِي سُوقِنَا وَمَعَهُ نَبْلٌ فَلْيُمْسِكْ عَلَى نِصَالِهَا أَوْ قَالَ فَلْيَقْبِضْ كَفَّهُ أَوْ قَالَ فَلْيَقْبِضْ بِكَفِّهِ أَنْ تُصِيبَ أَحَدًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ
Esan digu [Muhammad bin Al 'Ala`-k], esan digu [Abu Usamah-k], [Buraid-etik], [Abu Burdah-etik], [Abu Musa-tik], sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuen: 'Zuetako batek gure meskita edo gure merkatutik gezi batekin pasatzen denean, gezi-punta eutsi behar du - edo esan zuen: 'orduan esku-ahurra eutsi behar du'. Edo 'esku-ahurrarekin heldu behar du - musulman bat ez jotzeko'.
