伊玛目阿布达乌德 (الامام ابو داود) - 4590 圣训
马的额头和脚上有红色和白色的好处
伊玛目阿布达乌德 : 2181
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّالْقَانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنِي عَقِيلُ بْنُ شَبِيبٍ عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجُشَمِيِّ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكُمْ بِكُلِّ كُمَيْتٍ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ أَوْ أَشْقَرَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ أَوْ أَدْهَمَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ حَدَّثَنَا عَقِيلُ بْنُ شَبِيبٍ عَنْ أَبِي وَهْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكُمْ بِكُلِّ أَشْقَرَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ أَوْ كُمَيْتٍ أَغَرَّ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ مُهَاجِرٍ وَسَأَلْتُهُ لِمَ فُضِّلَ الْأَشْقَرُ قَالَ لِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ جَاءَ بِالْفَتْحِ صَاحِبُ أَشْقَرَ
哈伦·本·阿卜杜拉告诉我们，希沙姆·本·赛义德·阿特·塔尔卡尼告诉我们，穆罕默德·本·穆哈吉尔·安萨里告诉我们，阿基勒·本·沙比卜告诉我，他从艾布·瓦赫布·朱沙米那里听说，他曾陪伴先知（愿主福安之）一次，他说：真主的使者（愿主福安之）说：“你们应该有一匹额头和蹄子是白色的红黑色马，或者一匹额头和蹄子是白色的金色马，或者一匹额头和蹄子是白色的黑色马。”穆罕默德·本·奥夫·阿特·泰告诉我们，艾布·穆吉拉告诉我们，穆罕默德·本·穆哈吉尔告诉我们，阿基勒·本·沙比卜告诉我，他从艾布·瓦赫布那里听说；先知穆罕默德（愿主福安之）说：“所有金色的马都有白色的额头和蹄子，或者额头和蹄子都是白色的红色马。”他提到了这段圣训。穆罕默德·本·穆哈吉尔说；我问阿基勒：为什么偏爱红色的马？他说：因为先知（愿主福安之）曾派出一支军队，第一个带来胜利消息的人就是拥有红色马的人。
金色马的善良与福祉
伊玛目阿布达乌德 : 2182
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ شَيْبَانَ عَنْ عِيسَى بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُمْنُ الْخَيْلِ فِي شُقْرِهَا
他告诉我们[叶海亚·本·麦因]，他告诉我们[侯赛因·本·穆罕默德]，从[沙伊班]那里，从[尔撒·本·阿里]那里，从[他的父亲]那里，从[他的祖父伊本·阿巴斯]那里，他说：先知（愿主福安之）说：“马的优良和福祉在于它的金色毛发。”
先知将一匹母马命名为法拉斯
伊玛目阿布达乌德 : 2183
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ حَدَّثَنَا أَبُو زَرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُسَمِّي الْأُنْثَى مِنْ الْخَيْلِ فَرَسًا
穆萨·本·马尔万·阿尔·拉基告诉我们，马尔万·本·穆阿维叶从艾布·哈扬那里告诉我们，艾布·祖拉从艾布·胡莱勒那里告诉我们，先知（愿主福安之）将母马命名为法拉斯。
先知不喜欢 SHIKAL 马（脚和手上有彩色十字架）
伊玛目阿布达乌德 : 2184
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلْمٍ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ الشِّكَالَ مِنْ الْخَيْلِ وَالشِّكَالُ يَكُونُ الْفَرَسُ فِي رِجْلِهِ الْيُمْنَى بَيَاضٌ وَفِي يَدِهِ الْيُسْرَى بَيَاضٌ أَوْ فِي يَدِهِ الْيُمْنَى وَفِي رِجْلِهِ الْيُسْرَىقَالَ أَبُو دَاوُد أَيْ مُخَالِفٌ
穆罕默德·本·凯西尔告诉我们，苏夫扬从萨勒姆·本·伊本·阿卜杜勒·拉赫曼那里，从艾布·祖拉那里，从艾布·胡莱勒那里，告诉我们：先知（愿主福安之）不喜欢“舍客勒”马，舍客勒是指右腿和左蹄都是白色的母马，或者右蹄和左腿都是白色的母马。艾布·达乌德说：也就是说，是横着的。
先知命令善待动物
伊玛目阿布达乌德 : 2185
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ يَعْنِي بْنَ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي كَبْشَةَ السَّلُولِيِّ عَنْ سَهْلِ ابْنِ الْحَنْظَلِيَّةِ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعِيرٍ قَدْ لَحِقَ ظَهْرُهُ بِبَطْنِهِ فَقَالَ اتَّقُوا اللَّهَ فِي هَذِهِ الْبَهَائِمِ الْمُعْجَمَةِ فَارْكَبُوهَا صَالِحَةً وَكُلُوهَا صَالِحَةً
据[阿卜杜拉·本·穆罕默德·努法伊利]所述，据[米斯金·本·布凯尔]所述，据[穆罕默德·本·穆哈吉尔]所述，据[拉比阿·本·叶齐德]所述，据[阿布·卡布沙·萨卢利]所述，据[萨赫勒·本·汉扎利耶]所述，他说：先知（愿主福安之）曾路过一头骆驼，它的背部紧贴着腹部。然后他说：“你们当敬畏真主，善待这些不会说话的牲畜，骑乘它们时要体面，食用它们时也要体面！”
骆驼向先知抱怨酷刑
伊玛目阿布达乌德 : 2186
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَأَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ ذَاتَ يَوْمٍ فَأَسَرَّ إِلَيَّ حَدِيثًا لَا أُحَدِّثُ بِهِ أَحَدًا مِنْ النَّاسِ وَكَانَ أَحَبُّ مَا اسْتَتَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ هَدَفًا أَوْ حَائِشَ نَخْلٍ قَالَ فَدَخَلَ حَائِطًا لِرَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَإِذَا جَمَلٌ فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَنَّ وَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَحَ ذِفْرَاهُ فَسَكَتَ فَقَالَ مَنْ رَبُّ هَذَا الْجَمَلِ لِمَنْ هَذَا الْجَمَلُ فَجَاءَ فَتًى مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَفَلَا تَتَّقِي اللَّهَ فِي هَذِهِ الْبَهِيمَةِ الَّتِي مَلَّكَكَ اللَّهُ إِيَّاهَا فَإِنَّهُ شَكَا إِلَيَّ أَنَّكَ تُجِيعُهُ وَتُدْئِبُهُ
它告诉我们（穆萨·本·伊斯玛仪），它告诉我们（马赫迪），它告诉我们（伊本·阿布·雅库布），它从哈桑·本·阿里的奴隶哈桑·本·萨阿德那里，从阿卜杜拉·本·贾法尔那里，他说：真主的使者（愿主福安之）有一天背着我，然后他低声对我说了一句话，我从未告诉过任何人。先知（愿主福安之）最喜欢用高地或茂盛的椰枣树来遮蔽他的私处。他说：然后他进入了一个辅士的花园，突然出现了一群骆驼。当骆驼看到先知（愿主福安之）时，它发出低沉的呻吟，眼中流下了泪水。于是先知（愿主福安之）走到骆驼跟前，轻轻抚摸它耳后的骨头，骆驼便安静了下来。先知问道：“这骆驼是谁的？”这时，一位辅士青年走过来回答说：“我是真主的使者，真主的使者。”先知说：“你难道不敬畏真主，对待真主赐予你的牲畜不温柔吗？这骆驼已经向我抱怨，你虐待它，让它疲惫不堪。”
善待动物的原则
伊玛目阿布达乌德 : 2187
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ الْعَطَشُ فَوَجَدَ بِئْرًا فَنَزَلَ فِيهَا فَشَرِبَ ثُمَّ خَرَجَ فَإِذَا كَلْبٌ يَلْهَثُ يَأْكُلُ الثَّرَى مِنْ الْعَطَشِ فَقَالَ الرَّجُلُ لَقَدْ بَلَغَ هَذَا الْكَلْبَ مِنْ الْعَطَشِ مِثْلُ الَّذِي كَانَ بَلَغَنِي فَنَزَلَ الْبِئْرَ فَمَلَأَ خُفَّهُ فَأَمْسَكَهُ بِفِيهِ حَتَّى رَقِيَ فَسَقَى الْكَلْبَ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنَّ لَنَا فِي الْبَهَائِمِ لَأَجْرًا فَقَالَ فِي كُلِّ ذَاتِ كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ
据阿卜杜拉·本·马斯拉迈·卡纳比从马利克那里听闻，马利克又从苏迈那里听闻，苏迈是艾布·伯克尔的奴隶，苏迈又从艾布·萨利赫·萨曼那里听闻，艾布·胡莱勒则传述，真主的使者（愿主福安之）说：“一个人走在路上，感到非常口渴，他找到一口井。他下去喝了水，出来后，突然看到一只狗探出头来，用舌头舔舐着湿润的泥土，因为它很渴。那人说：‘这狗渴得和我一样厉害。’人们问：‘真主的使者啊，我们善待动物会有报酬吗？’他说：‘凡是心地善良的动物，都会得到报酬。’”
祈祷前卸下动物的命令
伊玛目阿布达乌德 : 2188
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَمْزَةَ الضَّبِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَكُنَّا إِذَا نَزَلْنَا مَنْزِلًا لَا نُسَبِّحُ حَتَّى تُحَلَّ الرِّحَالُ
穆罕默德·本·穆特桑纳告诉我们，穆罕默德·本·贾法尔告诉我，舒巴从哈姆扎·阿德·达比那里告诉我们，他说；我听到阿纳斯·本·马利克说；过去，当我们在一个地方停下来时，我们直到卸下坐骑才开始祈祷。
禁止在骆驼上佩戴弓弦和项链
伊玛目阿布达乌德 : 2189
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ أَنَّ أَبَا بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولًا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ وَالنَّاسُ فِي مَبِيتِهِمْ لَا يَبْقَيَنَّ فِي رَقَبَةِ بَعِيرٍ قِلَادَةٌ مِنْ وَتَرٍ وَلَا قِلَادَةٌ إِلَّا قُطِعَتْقَالَ مَالِكٌ أَرَى أَنَّ ذَلِكَ مِنْ أَجْلِ الْعَيْنِ
阿卜杜拉·伊本·马斯拉迈·卡纳比从马利克那里，又从阿卜杜拉·伊本·阿布·伯克尔·伊本·穆罕默德·伊本·阿姆尔·伊本·哈兹姆那里，再从阿巴德·伊本·塔米姆那里，转述说艾布·巴希尔·安萨里曾向他报告说，他曾跟随真主的使者（愿主福安之）进行过几次旅行。之后，真主的使者（愿主福安之）派遣了一位使者。阿卜杜拉·伊本·阿布·伯克尔说：我以为他说的是：当时人们正在他们的住处。使者宣布：除非剪断，否则不得将弓弦或项链留在骆驼的脖子上。马利克说：我看到这样做是为了辟邪。
不使用弓弦的绑马建议
伊玛目阿布达乌德 : 2190
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّالْقَانِيُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ شَبِيبٍ عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجُشَمِيِّ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْتَبِطُوا الْخَيْلَ وَامْسَحُوا بِنَوَاصِيهَا وَأَعْجَازِهَا أَوْ قَالَ أَكْفَالِهَا وَقَلِّدُوهَا وَلَا تُقَلِّدُوهَا الْأَوْتَارَ
哈伦·本·阿卜杜拉告诉我们，希沙姆·本·赛义德·阿特·塔尔卡尼告诉我们，穆罕默德·本·穆哈吉尔告诉我们，乌盖勒·本·沙比卜告诉我，他从阿布·瓦赫布·朱沙米那里听说，阿布·瓦赫布·朱沙米曾陪伴过真主的使者（愿主福安之），他说：真主的使者（愿主福安之）说：“拴好马，抚摸它的前额和臀部——或者他说：‘抚摸腹股沟之间的部位。’给马套上项圈，不要用弓弦拴它！”
天使不陪伴携带铃铛的旅行团
伊玛目阿布达乌德 : 2191
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِي الْجَرَّاحِ مَوْلَى أُمِّ حَبِيبَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رِفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ
穆萨达德告诉我们，叶海亚从乌拜杜拉那里，从纳菲那里，从萨利姆那里，从乌姆·哈比巴的前奴隶阿布·贾拉那里，从乌姆·哈比巴那里，从先知（愿主福安之）那里，他说：“天使不会陪伴扛着铃铛的人群。”
天使不会带着狗或铃铛来
伊玛目阿布达乌德 : 2192
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رِفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ أَوْ جَرَسٌ
艾哈迈德·本·尤努斯告诉我们，祖海尔告诉我们，苏海勒·本·阿布·萨利赫告诉我们，他从他父亲那里，从阿布·胡莱勒那里，他说：先知（愿主福安之）说：“天使不会陪伴带着狗或铃铛的人群。”
钟声是撒旦的笛子
伊玛目阿布达乌德 : 2193
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْجَرَسِ مِزْمَارُ الشَّيْطَانِ
有人告诉我们[穆罕默德·本·拉菲]，有人告诉我们[艾布·伯克尔·本·乌瓦伊斯]，有人告诉我[苏莱曼·本·比拉勒]，从[阿拉·本·阿卜杜勒·拉赫曼]那里，从[他的父亲]那里，从[艾布·胡莱勒]那里，先知（愿主福安之）曾就铃铛说：“这是魔鬼的笛子。”
禁止骑吃不洁物的贾拉拉动物
伊玛目阿布达乌德 : 2194
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنُهِيَ عَنْ رُكُوبِ الْجَلَّالَةِ
穆萨达德告诉我们，阿卜杜勒·瓦里茨告诉我们，阿尤布告诉我们，纳菲告诉我们，伊本·欧麦尔告诉我们，禁止骑乘食污秽之物（jallalah）。
禁止使用喂养不洁净食物的骆驼
伊玛目阿布达乌德 : 2195
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَهْمِ حَدَّثَنَا عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ أَبِي قَيْسٍ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتَيَانِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْجَلَّالَةِ فِي الْإِبِلِ أَنْ يُرْكَبَ عَلَيْهَا
艾哈迈德·本·阿布·苏莱吉·拉齐告诉我们，阿卜杜拉·本·贾赫姆告诉我，阿姆尔·本·阿布·盖斯从艾尤布·萨赫提亚尼那里告诉我们，从纳菲那里，从伊本·欧麦尔那里，他说：先知（愿主福安之）禁止骑乘吃不洁之物的骆驼。
穆阿德兹骑着一头名叫乌费尔的驴子迎接真主的使徒
伊玛目阿布达乌德 : 2196
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ مُعَاذٍ قَالَكُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِمَارٍ يُقَالُ لَهُ عُفَيْرٌ
他告诉我们 [Hannad bin As Sari]，从 [Abu Al Ajwash]，从 [Abu Ishaq]，从 ['Amr bin Maimun]，从 [Mu'adz]，他说：我曾经骑着一头名叫“Ufair”的驴驮着先知（愿主福安之）。
战争期间保持耐心和冷静的建议
伊玛目阿布达乌德 : 2197
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍأَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمَّى خَيْلَنَا خَيْلَ اللَّهِ إِذَا فَزِعْنَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا إِذَا فَزِعْنَا بِالْجَمَاعَةِ وَالصَّبْرِ وَالسَّكِينَةِ وَإِذَا قَاتَلْنَا
它告诉我们[穆罕默德·本·达乌德·本·苏富扬]，它告诉我[叶海亚·本·哈桑]，它告诉我们[苏莱曼·本·穆萨·阿布·达乌德]，它告诉我们[贾法尔·本·萨阿德·本·萨穆拉·本·君达卜]，它告诉我[胡拜卜·本·苏莱曼]，从[他的父亲，即苏莱曼·本·萨穆拉]那里，从[萨穆拉·本·君达卜]那里，至于以下内容，先知（愿主福安之）确实在我们感到害怕时，将我们的马称为真主的马，真主的使者（愿主福安之）命令我们，如果我们感到害怕，就待在一起，保持耐心和冷静，当我们战斗时也是如此。
禁止咒骂动物
伊玛目阿布达乌德 : 2198
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ فَسَمِعَ لَعْنَةً فَقَالَ مَا هَذِهِ قَالُوا هَذِهِ فُلَانَةُ لَعَنَتْ رَاحِلَتَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَعُوا عَنْهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ فَوَضَعُوا عَنْهَاقَالَ عِمْرَانُ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهَا نَاقَةٌ وَرْقَاءُ
据我们（苏莱曼·本·哈尔布）所述，又据我们（哈马德）所述，先知（愿主福安之）曾有一次旅行，途中听到有人诅咒。他问道：“这是什么？”他们回答说：“富拉纳诅咒了他的坐骑。”先知（愿主福安之）说：“把东西从他身上卸下来，因为这头骆驼确实被遗弃了。”于是他们卸下了骆驼身上的东西。伊姆兰说：“我想我看到了，那是一头金色的骆驼。”
禁止动物斗殴
伊玛目阿布达乌德 : 2199
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ قُطْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ سِيَاهٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي يَحْيَى الْقَتَّاتِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ التَّحْرِيشِ بَيْنَ الْبَهَائِمِ
他告诉我们[Muhammad bin Al 'Ala`]，告诉我们[Yahya bin Adam]，来自[Quthbah bin Abdul Aziz bin Siyah]，来自[Al A'masy]，来自[Abu Yahya Al Qattat]，来自[Mujahid]，来自[Ibnu Abbas]，他说；先知 salllaahu 'alaihi wasallam 禁止与动物打架。
先知用烙铁烙印山羊
伊玛目阿布达乌德 : 2200
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَخٍ لِي حِينَ وُلِدَ لِيُحَنِّكَهُ فَإِذَا هُوَ فِي مِرْبَدٍ يَسِمُ غَنَمًا أَحْسَبُهُ قَالَ فِي آذَانِهَا
哈夫什·本·欧麦尔告诉我们，舒巴又从希沙姆·本·宰德那里告诉我们，希沙姆·本·宰德又从阿纳斯·本·马利克那里告诉我们，他说：我来见先知（愿主福安之），想带我刚出生的弟弟去吃奶（tahnuk），结果发现他正在拴着山羊的地方，用烙铁给山羊烙印。我想他说的是：烙在山羊的耳朵上。
