Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 2181
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّالْقَانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنِي عَقِيلُ بْنُ شَبِيبٍ عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجُشَمِيِّ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكُمْ بِكُلِّ كُمَيْتٍ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ أَوْ أَشْقَرَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ أَوْ أَدْهَمَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ حَدَّثَنَا عَقِيلُ بْنُ شَبِيبٍ عَنْ أَبِي وَهْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكُمْ بِكُلِّ أَشْقَرَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ أَوْ كُمَيْتٍ أَغَرَّ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ مُهَاجِرٍ وَسَأَلْتُهُ لِمَ فُضِّلَ الْأَشْقَرُ قَالَ لِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ جَاءَ بِالْفَتْحِ صَاحِبُ أَشْقَرَ
Qalilna [Harun bin Abdullah], qalilna [Hisyam bin Sa'id Ath Thalqani], qalilna [Muhammad bin Al Muhajir Al Ansari], qalli ['Aqil bin Syabib], mingħand [Abu Wahb Al Jusyami], u darba akkumpanja lill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Għandu jkollkom żiemel iswed ħamrani li forehead u saqajh huma bojod, jew żiemel blond li forehead u saqajh huma bojod, jew żiemel iswed li forehead u saqajh huma bojod'. Qalilna [Muhammad bin 'Auf Ath Thai], qalilna [Abu Al Mughirah], qalilna [Muhammad bin Muhajir], qalilna ['Aqil bin Syabib], mingħand [Abu Wahb], qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Kull żiemel blond għandu forehead u saqajn bojod, jew żiemel ħamrani li forehead u saqajh huma bojod'. Huwa semma dan il-hadith. Muhammad bin Muhajir qal; u jien staqsejt lil 'Aqil; Għaliex huwa preferut il-kulur ħamrani? Huwa qal; għax il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam kien bagħat armata u l-ewwel persuna li ġabet l-aħbar tar-rebħa kienet il-persuna li kellha ż-żiemel ħamrani.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2182
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ شَيْبَانَ عَنْ عِيسَى بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُمْنُ الْخَيْلِ فِي شُقْرِهَا
Qalilna [Yahya bin Ma'in], qalilna [Husain bin Muhammad], mingħand [Syaiban], mingħand [Isa bin Ali], mingħand [missieru], mingħand [nannuh, Ibnu Abbas], qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'It-tjubija u l-barka ta' żiemel tinsab fil-kulur blond tiegħu'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2183
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ حَدَّثَنَا أَبُو زَرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُسَمِّي الْأُنْثَى مِنْ الْخَيْلِ فَرَسًا
Intqalilna [Musa bin Marwan Ar Raqi], intqalilna [Marwan bin Mu'awiyah], mingħand [Abu Hayyan], intqalilna [Abu Zur'ah], mingħand [Abu Hurairah], li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam semma l-bebba Faras.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2184
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلْمٍ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ الشِّكَالَ مِنْ الْخَيْلِ وَالشِّكَالُ يَكُونُ الْفَرَسُ فِي رِجْلِهِ الْيُمْنَى بَيَاضٌ وَفِي يَدِهِ الْيُسْرَى بَيَاضٌ أَوْ فِي يَدِهِ الْيُمْنَى وَفِي رِجْلِهِ الْيُسْرَىقَالَ أَبُو دَاوُد أَيْ مُخَالِفٌ
Qalilna [Muhammad bin Kathir], qalilna [Sufyan] mingħand [Salm bin Ibn Abdurrahman] mingħand [Abu Zur'ah] mingħand [Abu Hurairah], huwa qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ma kienx iħobb iż-żwiemel shekel, shekel hija debba li riġlejha l-leminija hija bajda, u li idha x-xellugija hija bajda jew fuq idha l-leminija u riġlejha x-xellugija. Abu Daud qal; jiġifieri, trasversalment.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2185
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ يَعْنِي بْنَ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي كَبْشَةَ السَّلُولِيِّ عَنْ سَهْلِ ابْنِ الْحَنْظَلِيَّةِ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعِيرٍ قَدْ لَحِقَ ظَهْرُهُ بِبَطْنِهِ فَقَالَ اتَّقُوا اللَّهَ فِي هَذِهِ الْبَهَائِمِ الْمُعْجَمَةِ فَارْكَبُوهَا صَالِحَةً وَكُلُوهَا صَالِحَةً
Qalilna [Abdullah bin Muhammad An Nufaili], qalilna [Miskin bin Bukair], qalilna [Muhammad bin Muhajir], mingħand [Rabi'ah bin Yazid], mingħand [Abu Kabsyah As Saluli], mingħand [Sahl bin Al Hanzhaliyyah], qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam darba għadda minn ħdejn ġemel li dahru kien ippressat ma' żaqqu. Imbagħad qal: 'Ibżgħu minn Alla meta tieħdu ħsieb dawn il-bhejjem li ma jistgħux jitkellmu, u rkibhom f'kundizzjoni deċenti, u kuluhom f'kundizzjoni deċenti!'
Hadith
Imam Abu Dawud : 2186
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَأَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ ذَاتَ يَوْمٍ فَأَسَرَّ إِلَيَّ حَدِيثًا لَا أُحَدِّثُ بِهِ أَحَدًا مِنْ النَّاسِ وَكَانَ أَحَبُّ مَا اسْتَتَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ هَدَفًا أَوْ حَائِشَ نَخْلٍ قَالَ فَدَخَلَ حَائِطًا لِرَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَإِذَا جَمَلٌ فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَنَّ وَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَحَ ذِفْرَاهُ فَسَكَتَ فَقَالَ مَنْ رَبُّ هَذَا الْجَمَلِ لِمَنْ هَذَا الْجَمَلُ فَجَاءَ فَتًى مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَفَلَا تَتَّقِي اللَّهَ فِي هَذِهِ الْبَهِيمَةِ الَّتِي مَلَّكَكَ اللَّهُ إِيَّاهَا فَإِنَّهُ شَكَا إِلَيَّ أَنَّكَ تُجِيعُهُ وَتُدْئِبُهُ
Qalilna [Musa bin Isma'il], qalilna [il-Mahdi], qalilna [Ibn Abu Ya'qub] mingħand [Al Hasan bin Sa'd] l-eks skjav ta' Al Hasan bin Ali, mingħand [Abdullah bin Ja'far], qal; Rasulullah shallallahu wa'alaihi wa sallam darba tani rikba warajh u mbagħad lissen kelma li ma għedt lil ħadd mill-bnedmin. U l-ħaġa li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam l-aktar kien iħobb jgħatti l-hajat tiegħu kienet art għolja jew siġar tal-palm tad-dati lush. Huwa qal; Imbagħad daħal fil-ġnien ta’ raġel Ansar, u f'daqqa waħda kien hemm iġmla. Meta l-ġemel ra lill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, tniehed u għajnejh xerrdu dmugħ. Imbagħad il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam resaq lejh u ħakk l-għadma wara widintu, imbagħad il-ġemel skiet. Imbagħad qal: 'Ta' min hu dan il-ġemel?' Imbagħad żagħżugħ Ansar ġie u qal; Jiena O Messaġġier ta’ Alla. Imbagħad qal: ‘Ma tibżax minn Alla meta taġixxi b’dawn il-bhejjem li Alla tak? Fil-fatt, il-ġemel ilmenta miegħi li weġġajtu u għajjejtu’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2187
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ الْعَطَشُ فَوَجَدَ بِئْرًا فَنَزَلَ فِيهَا فَشَرِبَ ثُمَّ خَرَجَ فَإِذَا كَلْبٌ يَلْهَثُ يَأْكُلُ الثَّرَى مِنْ الْعَطَشِ فَقَالَ الرَّجُلُ لَقَدْ بَلَغَ هَذَا الْكَلْبَ مِنْ الْعَطَشِ مِثْلُ الَّذِي كَانَ بَلَغَنِي فَنَزَلَ الْبِئْرَ فَمَلَأَ خُفَّهُ فَأَمْسَكَهُ بِفِيهِ حَتَّى رَقِيَ فَسَقَى الْكَلْبَ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنَّ لَنَا فِي الْبَهَائِمِ لَأَجْرًا فَقَالَ فِي كُلِّ ذَاتِ كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ
Intqalilna [Abdullah bin Maslamah Al Qa'nabi] mingħand [Malik] minn [Sumai], eks skjav ta' Abu Bakr minn [Abu Salih As Samman] minn [Abu Hurairah] li l-Messaġġier ta' Allah sallallaahu wa'alaihi wa sallam qal: 'Meta raġel jimxi fi triq, u jħossu għatx kbir, jirriżulta li sab bir. Imbagħad niżel u xorob, imbagħad ħareġ u f'daqqa waħda kien hemm kelb joħroġ ilsienu, kiel l-art niedja għax kien għatx. Imbagħad il-persuna qalet; Tassew dan il-kelb huwa għatx daqs kemm qatt ħassejtu. Imbagħad niżel ħdejn il-bir u mela ż-żarbun tiegħu imbagħad żammu b'ħalqu u tela' u ta lill-kelb l-ilma. Għalhekk Allah irringrazzjah u ħafirlu dnubu'. Imbagħad qalu; O Messaġġier ta' Allah, niksbu premju talli nkunu ġentili mal-annimali? Huwa qal: 'F'kull annimal li għandu qalb niedja hemm premju'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2188
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَمْزَةَ الضَّبِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَكُنَّا إِذَا نَزَلْنَا مَنْزِلًا لَا نُسَبِّحُ حَتَّى تُحَلَّ الرِّحَالُ
Qalilna [Muhammad bin Al Mutsanna], qalli [Muhammad bin Ja'far], qalilna [Syu'bah] mingħand [Hamzah Adh Dhabbi], qal; Smajt lil [Anas bin Malik], jgħid; Fil-passat, meta konna nieqfu f'post, ma konnax nitolbu sakemm ma nniżżlux l-annimali tagħna.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2189
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ أَنَّ أَبَا بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولًا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ وَالنَّاسُ فِي مَبِيتِهِمْ لَا يَبْقَيَنَّ فِي رَقَبَةِ بَعِيرٍ قِلَادَةٌ مِنْ وَتَرٍ وَلَا قِلَادَةٌ إِلَّا قُطِعَتْقَالَ مَالِكٌ أَرَى أَنَّ ذَلِكَ مِنْ أَجْلِ الْعَيْنِ
[Abdullah ibn Maslamah Al Qa'nabi] irrakkontalna mingħand [Malik] mingħand [Abdullah ibn Abu Bakr ibn Muhammad ibn 'Amr ibn Hazm] mingħand ['Abbad ibn Tamim] li [Abu Bashir Al Ansari] irrapportalu li kien mal-Messaġġier ta' Allah (il-paċi u l-barkiet ta' Allah ikunu fuqu) f'xi wħud mill-vjaġġi tiegħu. Imbagħad il-Messaġġier ta' Allah (il-paċi u l-barkiet ta' Allah ikunu fuqu) bagħat messaġġier. Abdullah ibn Abu Bakr qal: Ħsibt li qal: u n-nies kienu fil-post fejn kienu qed joqogħdu. Il-messaġġier ħabbar: l-ebda korda tal-pruwa jew ġiżirajjen m'għandhom jitħallew fuq għonq il-kameli sakemm ma jinqatgħux. Malik qal: Rajt li dan sar biex jitbiegħed il-ħażen.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2190
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّالْقَانِيُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ شَبِيبٍ عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجُشَمِيِّ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْتَبِطُوا الْخَيْلَ وَامْسَحُوا بِنَوَاصِيهَا وَأَعْجَازِهَا أَوْ قَالَ أَكْفَالِهَا وَقَلِّدُوهَا وَلَا تُقَلِّدُوهَا الْأَوْتَارَ
Qalilna [Harun bin Abdullah], qalilna [Hisyam bin Sa'id Ath Thalqani], qalilna [Muhammad bin Al Muhajir], qalli ['Uqail bin Syabib], mingħand [Abu Wahb Al Jusyami], huwa l-persuna li darba akkumpanjat lill-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, qal; Il-Profeta sallallaahu wa'alaihi wa sallam qal: 'Orbot iż-żiemel u ħakk il-parti ta' quddiem u ta' wara tiegħu - jew qal: 'il-parti bejn il-koxxa'. U torbotx iż-żiemel u toqgħodx tuża ħabel tal-pruwa!'
Hadith
Imam Abu Dawud : 2191
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِي الْجَرَّاحِ مَوْلَى أُمِّ حَبِيبَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رِفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ
Intqalilna [Musaddad], intqalilna [Yahya] mingħand ['Ubaidullah] mingħand [Nafi'], mingħand [Salim], mingħand [Abu Al Jarrah] l-eks skjav ta' Umm Habibah, mingħand [Ummu Habibah] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, huwa qal: 'L-anġli ma jakkumpanjawx gruppi li jġorru qniepen'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2192
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رِفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ أَوْ جَرَسٌ
Qalilna [Ahmad bin Yunus], qalilna [Zuhair], qalilna [Suhail bin Abu Salih], mingħand [missieru] mingħand [Abu Hurairah], qal; Il-Profeta sallallaahu wa'alaihi wa sallam qal: 'L-anġli ma jakkumpanjawx gruppi li jġorru klieb jew qniepen'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2193
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْجَرَسِ مِزْمَارُ الشَّيْطَانِ
Qalilna [Muhammad bin Rafi'], qalilna [Abu Bakr bin Uwais], qalli [Sulaiman bin Bilal], mingħand [Al 'Ala` bin Abdurrahman] mingħand [missieru], mingħand [Abu Hurairah], li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal dwar il-qanpiena: 'Hija l-flawt tax-xitan'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2194
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنُهِيَ عَنْ رُكُوبِ الْجَلَّالَةِ
Qalilna [Musaddad], qalilna [Abdul Warits], mingħand [Ayyub], mingħand [Nafi'] mingħand [Ibn Umar], qal; huwa pprojbit li tirkeb jallalah - annimali li jieklu xi ħaġa mhux nadifa -.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2195
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَهْمِ حَدَّثَنَا عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ أَبِي قَيْسٍ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتَيَانِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْجَلَّالَةِ فِي الْإِبِلِ أَنْ يُرْكَبَ عَلَيْهَا
Qalilna [Ahmad bin Abu Suraij Ar Razi], qalli [Abdullah bin Al Jahm], qalilna ['Amr bin Abu Qais] mingħand [Ayyub As Sakhtiyani], mingħand [Nafi'] mingħand [Ibn Umar], qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ipprojbixxa li wieħed jirkab il-kamelli jallalah - li jieklu xi ħaġa mhux nadifa -.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2196
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ مُعَاذٍ قَالَكُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِمَارٍ يُقَالُ لَهُ عُفَيْرٌ
Qalilna [Hannad bin As Sari], mingħand [Abu Al Ajwash] mingħand [Abu Ishaq], mingħand ['Amr bin Maimun], mingħand [Mu'adz], huwa qal; Darba ġarrt lill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam fuq ħmar jismu 'Ufair.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2197
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍأَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمَّى خَيْلَنَا خَيْلَ اللَّهِ إِذَا فَزِعْنَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا إِذَا فَزِعْنَا بِالْجَمَاعَةِ وَالصَّبْرِ وَالسَّكِينَةِ وَإِذَا قَاتَلْنَا
Qalilna [Muhammad bin Daud bin Sufyan], qalli [Yahya bin Hassan], qalilna [Sulaiman bin Musa Abu Daud], qalilna [Ja'far bin Sa'd bin Samurah bin Jundab], qalli [Khubaib bin Sulaiman], mingħand [missieru, jiġifieri Sulaiman bin Samurah] mingħand [Samurah bin Jundub], rigward dan li ġej, tabilħaqq il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam semma ż-żiemel tagħna bħala ż-żiemel ta' Allah meta konna nibżgħu, u Rasulullah sallallaahu wa'alaihi wa sallam ordnalna li jekk konna nibżgħu nkunu flimkien, paċenzjużi u kalmi u meta konna niġġieldu.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2198
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ فَسَمِعَ لَعْنَةً فَقَالَ مَا هَذِهِ قَالُوا هَذِهِ فُلَانَةُ لَعَنَتْ رَاحِلَتَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَعُوا عَنْهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ فَوَضَعُوا عَنْهَاقَالَ عِمْرَانُ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهَا نَاقَةٌ وَرْقَاءُ
Intqalilna [Sulaiman bin Harb], intqalilna [Hammad] mingħand [Ayyub] mingħand [Abu Qilabah], mingħand [Abu Al Muhallab], mingħand [Imran bin Hushain] li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam darba kien fuq vjaġġ u sama' saħta. Imbagħad qal: 'X'inhi din?' Qalulu; Fulanah misħut il-vettura tiegħu. Imbagħad il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Neħħilu l-affarijiet minnu, għax fil-fatt il-ġemel ġie abbandunat'. Imbagħad niżżlu l-affarijiet minnu. Imran qal; Naħseb li rajtu, jiġifieri ġemel blond.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2199
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ قُطْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ سِيَاهٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي يَحْيَى الْقَتَّاتِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ التَّحْرِيشِ بَيْنَ الْبَهَائِمِ
Qalilna [Muhammad bin Al 'Ala`], qalilna [Yahya bin Adam], minn [Quthbah bin Abdul Aziz bin Siyah] minn [Al A'masy] minn [Abu Yahya Al Qattat], minn [Mujahid] minn [Ibnu Abbas], qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam pprojbixxa l-ġlied tal-annimali.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2200
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَخٍ لِي حِينَ وُلِدَ لِيُحَنِّكَهُ فَإِذَا هُوَ فِي مِرْبَدٍ يَسِمُ غَنَمًا أَحْسَبُهُ قَالَ فِي آذَانِهَا
Qalilna [Hafsh bin Umar], qalilna [Syu'bah] mingħand [Hisyam bin Zaid], mingħand [Anas bin Malik], qal; Ġejt għand il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam biex inġib lil ħija meta twieled sabiex ikun jista' jomgħod l-ikel tiegħu -tahnuk-, u rriżulta li kien fil-post fejn kienet marbuta l-mogħża u kien qed jimmarka l-mogħża -bl-użu ta' ħadida sħuna-. Naħseb li qal; fuq widintu.
