Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 2181
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّالْقَانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنِي عَقِيلُ بْنُ شَبِيبٍ عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجُشَمِيِّ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكُمْ بِكُلِّ كُمَيْتٍ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ أَوْ أَشْقَرَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ أَوْ أَدْهَمَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ حَدَّثَنَا عَقِيلُ بْنُ شَبِيبٍ عَنْ أَبِي وَهْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكُمْ بِكُلِّ أَشْقَرَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ أَوْ كُمَيْتٍ أَغَرَّ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ مُهَاجِرٍ وَسَأَلْتُهُ لِمَ فُضِّلَ الْأَشْقَرُ قَالَ لِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ جَاءَ بِالْفَتْحِ صَاحِبُ أَشْقَرَ
Esan digu [Harun bin Abdullah], esan digu [Hisyam bin Sa'id Ath Thalqani], esan digu [Muhammad bin Al Muhajir Al Ansari], esan dit ['Aqil bin Syabib], [Abu Wahb Al Jusyami]-rengandik, eta behin Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin batera joan zen, esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Zaldi beltz gorrixka bat izan behar duzue, kopeta eta oinak zuriak dituena, edo kopeta eta oinak zuriak dituena, edo kopeta eta oinak zuriak dituen zaldi beltz bat'. Esan digu [Muhammad bin 'Auf Ath Thai], esan digu [Abu Al Mughirah], esan digu [Muhammad bin Muhajir], esan digu ['Aqil bin Syabib], [Abu Wahb]-rengandik, esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuen: 'Zaldi hori guztiek kopeta eta oinak zuriak dituzte, edo kopeta eta oinak zuriak dituen zaldi gorrixka'. Hadith hau aipatu zuen. Muhammad bin Muhajirrek esan zuen; eta nik galdetu nion 'Aqil; Zergatik nahiago da kolore gorrixka?' Esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamek armada bat bidali zuelako eta garaipenaren berri ekartzen lehen pertsona zaldi gorrixka zuena izan zelako.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2182
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ شَيْبَانَ عَنْ عِيسَى بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُمْنُ الْخَيْلِ فِي شُقْرِهَا
Esan digu [Yahya bin Ma'inek], esan digu [Husain bin Muhammad], [Syaibanengandik], [Isa bin Alirengandik], [bere aitagandik], [bere aitona, Ibnu Abbasengandik], esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuen: 'Zaldi baten ontasuna eta bedeinkapena bere kolore horian dago'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2183
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ حَدَّثَنَا أَبُو زَرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُسَمِّي الْأُنْثَى مِنْ الْخَيْلِ فَرَسًا
Esan digute [Musa bin Marwan Ar Raqi], esan digute [Marwan bin Mu'awiyah], [Abu Hayyan]-engandik, esan digute [Abu Zur'ah], [Abu Hurairah]-rengandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak behorrari Faras izena eman ziola.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2184
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلْمٍ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ الشِّكَالَ مِنْ الْخَيْلِ وَالشِّكَالُ يَكُونُ الْفَرَسُ فِي رِجْلِهِ الْيُمْنَى بَيَاضٌ وَفِي يَدِهِ الْيُسْرَى بَيَاضٌ أَوْ فِي يَدِهِ الْيُمْنَى وَفِي رِجْلِهِ الْيُسْرَىقَالَ أَبُو دَاوُد أَيْ مُخَالِفٌ
Esan digu [Muhammad bin Kathir], esan digu [Sufyan]-ek [Salm bin Ibn Abdurrahman]-ek [Abu Zur'ah]-ek [Abu Hurairah]-ek], esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek ez zituen shekel zaldiak gustuko, shekel bat eskuineko hanka zuria duen eta ezkerreko eskua zuria duen behorra da, edo eskuineko eskuan eta ezkerreko hankan duena. Abu Daudek esan zuen; hau da, zeharka.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2185
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ يَعْنِي بْنَ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي كَبْشَةَ السَّلُولِيِّ عَنْ سَهْلِ ابْنِ الْحَنْظَلِيَّةِ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعِيرٍ قَدْ لَحِقَ ظَهْرُهُ بِبَطْنِهِ فَقَالَ اتَّقُوا اللَّهَ فِي هَذِهِ الْبَهَائِمِ الْمُعْجَمَةِ فَارْكَبُوهَا صَالِحَةً وَكُلُوهَا صَالِحَةً
Esan digu [Abdullah bin Muhammad An Nufaili], esan digu [Miskin bin Bukair], esan digu [Muhammad bin Muhajir], [Rabi'ah bin Yazid]-engandik, [Abu Kabsyah As Saluli]-rengandik, [Sahl bin Al Hanzhaliyyah]-engandik, esan zuen; Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, behin gamelu baten bizkarra sabelaren kontra estututa ikusi zuen. Orduan esan zuen: "Izan zaitezte beldur Ala-ren hitz egin ezin duten abere hauek zaintzean, eta ibili itzazu egoera onean, eta jan itzazu egoera onean!"
Hadith
Imam Abu Dawud : 2186
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَأَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ ذَاتَ يَوْمٍ فَأَسَرَّ إِلَيَّ حَدِيثًا لَا أُحَدِّثُ بِهِ أَحَدًا مِنْ النَّاسِ وَكَانَ أَحَبُّ مَا اسْتَتَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ هَدَفًا أَوْ حَائِشَ نَخْلٍ قَالَ فَدَخَلَ حَائِطًا لِرَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَإِذَا جَمَلٌ فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَنَّ وَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَحَ ذِفْرَاهُ فَسَكَتَ فَقَالَ مَنْ رَبُّ هَذَا الْجَمَلِ لِمَنْ هَذَا الْجَمَلُ فَجَاءَ فَتًى مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَفَلَا تَتَّقِي اللَّهَ فِي هَذِهِ الْبَهِيمَةِ الَّتِي مَلَّكَكَ اللَّهُ إِيَّاهَا فَإِنَّهُ شَكَا إِلَيَّ أَنَّكَ تُجِيعُهُ وَتُدْئِبُهُ
Esan digu [Musa bin Isma'ilek], esan digu [Mahdiri], esan digu [Ibn Abu Ya'qubek] [Al Hasan bin Sa'd]-engandik, Al Hasan bin Aliren esklabo ohiarengandik, [Abdullah bin Ja'far]-engandik, esan zuen; Rasulullah shallallahu wa'alaihi wa sallam-ek egun batean atzetik ibiltzeko eman zidan eta gero hitz bat xuxurlatu zidan, nik inori esan ez niona gizakiengandik. Eta Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek bere hajat estaltzeko gehien gustatzen zitzaiona lur garaiak edo datila palmondo oparoak ziren. Esan zuen: Orduan Ansar gizon baten lorategian sartu zen, eta bat-batean gameluak zeuden. Gameluak Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ikusi zuenean, intziri egin zuen eta bere begiek malkoak isuri zituzten. Orduan Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam etorri zitzaion eta hezurra igurtzi zion belarriaren atzean, eta gero gamelua isildu egin zen. Orduan galdetu zuen: "Nor da gamelu hau?" orduan, Ansar gazte bat etorri zen eta esan zuen: Ni naiz, Ala-ren Mezularia. Orduan esan zuen: «Ez al zara Ala-ren beldur Ala-k eman dizkizun abere hauekin jokatzean? Izan ere, gameluak kexatu egin zitzaidan mindu eta nekatu egin zenuela».
Hadith
Imam Abu Dawud : 2187
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ الْعَطَشُ فَوَجَدَ بِئْرًا فَنَزَلَ فِيهَا فَشَرِبَ ثُمَّ خَرَجَ فَإِذَا كَلْبٌ يَلْهَثُ يَأْكُلُ الثَّرَى مِنْ الْعَطَشِ فَقَالَ الرَّجُلُ لَقَدْ بَلَغَ هَذَا الْكَلْبَ مِنْ الْعَطَشِ مِثْلُ الَّذِي كَانَ بَلَغَنِي فَنَزَلَ الْبِئْرَ فَمَلَأَ خُفَّهُ فَأَمْسَكَهُ بِفِيهِ حَتَّى رَقِيَ فَسَقَى الْكَلْبَ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنَّ لَنَا فِي الْبَهَائِمِ لَأَجْرًا فَقَالَ فِي كُلِّ ذَاتِ كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ
[Abdullah bin Maslamah Al Qa'nabi]-k [Malik]-ek [Sumai]-tik, Abu Bakr-en esklabo ohi batek [Abu Salih As Samman]-ek [Abu Hurairah]-tik, esan digute Ala-ren Mezulariak, sallallaahu wa'alaihi wa sallam-ek, esan zuela: "Gizon bat bide batetik dabilenean eta egarri handia sentitzen duenean, putzu bat aurkitu du. Gero jaitsi eta edan egin du, gero atera da eta bat-batean txakur bat mihia ateratzen agertu da, lur hezea jan du egarri zelako. Orduan pertsonak esan du: Benetan txakur hau inoiz sentitu dudan egarririk handiena da. Gero putzura jaitsi eta oinetakoa bete zuen, gero ahoarekin eutsi eta igo eta txakurrari ura eman dio. Orduan, Ala-k eskerrak eman dizkio eta bere bekatua barkatu dio". Orduan esan dute: "Alaren Mezularia, animaliekiko jatorrak izateagatik saririk jasotzen al dugu? Esan du: "Bihotz hezea duen animalia guztietan dago saria".
Hadith
Imam Abu Dawud : 2188
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَمْزَةَ الضَّبِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَكُنَّا إِذَا نَزَلْنَا مَنْزِلًا لَا نُسَبِّحُ حَتَّى تُحَلَّ الرِّحَالُ
Esan digu [Muhammad bin Al Mutsannak], esan dit [Muhammad bin Ja'far-ek], esan digu [Syu'bah-ek] [Hamzah Adh Dhabbi]-tik, esan zuen; Entzun nion [Anas bin Malik]-i esaten; Iraganean, leku batean gelditzen ginenean, ez genuen otoitz egiten gure abereak deskargatu arte.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2189
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ أَنَّ أَبَا بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولًا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ وَالنَّاسُ فِي مَبِيتِهِمْ لَا يَبْقَيَنَّ فِي رَقَبَةِ بَعِيرٍ قِلَادَةٌ مِنْ وَتَرٍ وَلَا قِلَادَةٌ إِلَّا قُطِعَتْقَالَ مَالِكٌ أَرَى أَنَّ ذَلِكَ مِنْ أَجْلِ الْعَيْنِ
[Abdullah ibn Maslamah Al Qa'nabik] [Malik]-engandik [Abdullah ibn Abu Bakr ibn Muhammad ibn 'Amr ibn Hazm]-engandik ['Abbad ibn Tamim]-engandik kontatu zigun [Abu Bashir Al Ansarik] Alaren Mezulariaren (bakea eta Alaren bedeinkapenak beraren gainean) egon zela bere bidaia batzuetan. Orduan, Alaren Mezulariak (bakea eta Alaren bedeinkapenak beraren gainean) mezulari bat bidali zuen. Abdullah ibn Abu Bakr-ek esan zuen: Uste nuen esan zuela: eta jendea bere ostatuan zegoen. Mezulariak iragarri zuen: ez da arku-sokarik edo lepokorik utzi behar gameluen lepoan, moztu ezean. Malik-ek esan zuen: Ikusi nuen hau gaitza uxatzeko egiten zela.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2190
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّالْقَانِيُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ شَبِيبٍ عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجُشَمِيِّ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْتَبِطُوا الْخَيْلَ وَامْسَحُوا بِنَوَاصِيهَا وَأَعْجَازِهَا أَوْ قَالَ أَكْفَالِهَا وَقَلِّدُوهَا وَلَا تُقَلِّدُوهَا الْأَوْتَارَ
Esan digu [Harun bin Abdullah], esan digu [Hisyam bin Sa'id Ath Thalqani], esan digu [Muhammad bin Al Muhajir], esan dit ['Uqail bin Syabib], [Abu Wahb Al Jusyami]-rengandik, bera da behin Allahren Mezulariari, sallallaahu 'alaihi wasallam, lagundu zion pertsona, esan zuen; Profetak, sallallaahu wa'alaihi wa sallam, esan zuen: 'Lotu zaldia eta laztandu bere kopeta eta ipurdia - edo esan zuen: 'izterrondoen arteko zatia'. Eta lotu zaldiari lepokoa eta ez lotu arku-sokarik!'
Hadith
Imam Abu Dawud : 2191
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِي الْجَرَّاحِ مَوْلَى أُمِّ حَبِيبَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رِفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ
Esan digute [Musaddad], esan digute ['Ubaidullah-ek] [Nafi'-k], [Salim]-ek, [Abu Al Jarrah]-ek Umm Habibah-ren esklabo ohiak, [Ummu Habibah]-ek, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak, esan zuen: 'Aingeruek ez dituzte kanpaiak daramatzaten taldeekin laguntzen'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2192
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رِفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ أَوْ جَرَسٌ
Esan digu [Ahmad bin Yunus], esan digu [Zuhair], esan digu [Suhail bin Abu Salih], [bere aitarengandik] [Abu Hurairah]rengandik, esan zuen; Profeta sallallaahu wa'alaihi wa sallamek esan zuen: 'Aingeruek ez dute txakurrak edo kanpaiak daramatzaten taldeekin laguntzen'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2193
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْجَرَسِ مِزْمَارُ الشَّيْطَانِ
Esan digu [Muhammad bin Rafi'-ri], esan digu [Abu Bakr bin Uwais'-ri], niri [Sulaiman bin Bilal'-i], [Al 'Ala` bin Abdurrahman'-engandik] [bere aitagandik], [Abu Hurairah'-rengandik], sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak kanpaiari buruz esan zuela: 'Deabruaren txirula da'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2194
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنُهِيَ عَنْ رُكُوبِ الْجَلَّالَةِ
Esan digu [Musaddadek], esan digu [Abdul Waritsek], [Ayyub-ek], [Nafi'-k]-engandik [Ibn Umar-ek], esan zuen; debekatuta dago jallalah-en gainean ibiltzea -edozer zikin jaten duten animalien gainean-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2195
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَهْمِ حَدَّثَنَا عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ أَبِي قَيْسٍ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتَيَانِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْجَلَّالَةِ فِي الْإِبِلِ أَنْ يُرْكَبَ عَلَيْهَا
Esan digu [Ahmad bin Abu Suraij Ar Razik], esan dit [Abdullah bin Al Jahm], esan digu ['Amr bin Abu Qais] [Ayyub As Sakhtiyani]-rengandik, [Nafi'-rengandik] [Ibn Umar]-rengandik, esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek debekatu egin zuen jallalah gameluetan ibiltzea - zerbait zikina jaten dutenak -.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2196
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ مُعَاذٍ قَالَكُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِمَارٍ يُقَالُ لَهُ عُفَيْرٌ
Esan digu [Hannad bin As Sari]-k, [Abu Al Ajwash-ek]-k [Abu Ishaq-ek]-k, ['Amr bin Maimun-ek]-k, [Mu'adz-ek]-k, esan zuen; Behin Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam 'Ufair izeneko asto baten gainean eraman nuen.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2197
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍأَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمَّى خَيْلَنَا خَيْلَ اللَّهِ إِذَا فَزِعْنَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا إِذَا فَزِعْنَا بِالْجَمَاعَةِ وَالصَّبْرِ وَالسَّكِينَةِ وَإِذَا قَاتَلْنَا
Esan digu [Muhammad bin Daud bin Sufyan], esan dit niri [Yahya bin Hassan], esan dit [Sulaiman bin Musa Abu Daud], esan dit [Ja'far bin Sa'd bin Samurah bin Jundab], esan dit [Khubaib bin Sulaiman], [bere aitagandik, hau da, Sulaiman bin Samurah]gandik [Samurah bin Jundub], honako hauei dagokienez, hain zuzen ere, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek gure zaldia Alaren zaldi izendatu zuen beldurra genuenean, eta Rasulullah sallallaahu wa'alaihi wa sallam-ek agindu zigun beldurra genuenean elkarrekin, pazientziaz eta lasai egoteko eta borrokan ari ginenean.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2198
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ فَسَمِعَ لَعْنَةً فَقَالَ مَا هَذِهِ قَالُوا هَذِهِ فُلَانَةُ لَعَنَتْ رَاحِلَتَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَعُوا عَنْهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ فَوَضَعُوا عَنْهَاقَالَ عِمْرَانُ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهَا نَاقَةٌ وَرْقَاءُ
Esan digute [Sulaiman bin Harb-ek], esan digute [Hammad-ek] [Ayyub-ek] [Abu Qilabah-ek], [Abu Al Muhallab-ek], [Imran bin Hushain-ek] esan digute sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta behin bidaia batean zegoela eta madarikazio bat entzun zuela. Orduan galdetu zuen: 'Zer da hau?' Esan zuten; Fulanah-k bere ibilgailua madarikatu du. Orduan Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Kendu gauzak berari, izan ere, gamelua abandonatu egin dute'. Gero, gauzak deskargatu zizkioten. Imranek esan zuen: Uste dut ikusi dudala, gamelu hori bat.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2199
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ قُطْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ سِيَاهٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي يَحْيَى الْقَتَّاتِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ التَّحْرِيشِ بَيْنَ الْبَهَائِمِ
Esan digu [Muhammad bin Al 'Ala`], esan digu [Yahya bin Adam], [Quthbah bin Abdul Aziz bin Siyah]-tik [Al A'masy]-tik [Abu Yahya Al Qattat]-tik, [Mujahid]-etik [Ibnu Abbas]-etik, esan zuen; Sallallaahu 'alaihi wasallam profetak animalia borrokatzea debekatu zuen.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2200
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَخٍ لِي حِينَ وُلِدَ لِيُحَنِّكَهُ فَإِذَا هُوَ فِي مِرْبَدٍ يَسِمُ غَنَمًا أَحْسَبُهُ قَالَ فِي آذَانِهَا
Esan digu [Hafsh bin Umarrek], esan digu [Syu'bahk] [Hisyam bin Zaid]-engandik, [Anas bin Malik]-engandik, esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engana joan nintzen nire anaia ekartzera jaio zenean, janaria murtxikatu zezan -tahnuk-, eta ahuntza lotuta zegoen lekuan zegoela eta ahuntza markatzen ari zela -burdina bero bat erabiliz-. Uste dut esan zuela; belarrian.
