امام ابوداؤد (الامام ابو داود) - 4590 حدیث
گھروں کے دروازوں کی حالت جو مسجد اور اس کی طرف ہے۔
امام ابوداؤد : 201
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَفْلَتُ بْنُ خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَتْنِي جَسْرَةُ بِنْتُ دَجَاجَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَقُولُجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوُجُوهُ بُيُوتِ أَصْحَابِهِ شَارِعَةٌ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ وَجِّهُوا هَذِهِ الْبُيُوتَ عَنْ الْمَسْجِدِ ثُمَّ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَصْنَعْ الْقَوْمُ شَيْئًا رَجَاءَ أَنْ تَنْزِلَ فِيهِمْ رُخْصَةٌ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ بَعْدُ فَقَالَ وَجِّهُوا هَذِهِ الْبُيُوتَ عَنْ الْمَسْجِدِ فَإِنِّي لَا أُحِلُّ الْمَسْجِدَ لِحَائِضٍ وَلَا جُنُبٍقَالَ أَبُو دَاوُد هُوَ فُلَيْتٌ الْعَامِرِيُّ
ہم سے [مسداد] نے بیان کیا، ہم سے عبدالواحد بن زیاد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے [جسرہ بنت دجاجہ] بتا کر کہنے لگی؛ میں نے عائشہ رضی اللہ عنہا کو یہ کہتے سنا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے، اس وقت آپ کے دوست کے گھر کے دروازے کھلے تھے اور مسجد سے متصل تھے۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنے گھر کے دروازے ہٹا دو تاکہ وہ مسجد کی طرف نہ آئیں! پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مسجد میں داخل ہوئے، اور صحابہ نے ابھی اس امید پر کوئی کام نہیں کیا تھا کہ کوئی وحی نازل ہو گی جس سے انہیں سکون ملے۔ چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان سے ملنے کے لیے باہر نکلے اور فرمایا: اپنے گھروں کے دروازوں کو ہٹا دو تاکہ وہ مسجد کی طرف متوجہ نہ ہوں اور نہ ہی ان کا رابطہ ہو، کیونکہ میں حیض والے اور جنبی لوگوں کو مسجد میں داخل ہونے کی اجازت نہیں دیتا۔ ابوداؤد نے کہا؛ وہ فلیت الامیری ہے۔
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فجر کی نماز سے پہلے مسجد میں غسل کیا۔
امام ابوداؤد : 202
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ زِيَادٍ الْأَعْلَمِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ أَنْ مَكَانَكُمْ ثُمَّ جَاءَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ فَصَلَّى بِهِمْحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ فِي أَوَّلِهِ فَكَبَّرَ وَقَالَ فِي آخِرِهِ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنِّي كُنْتُ جُنُبًا قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ فَلَمَّا قَامَ فِي مُصَلَّاهُ وَانْتَظَرْنَا أَنْ يُكَبِّرَ انْصَرَفَ ثُمَّ قَالَ كَمَا أَنْتُمْ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ أَيُّوبُ وَابْنُ عَوْنٍ وَهِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ مُرْسَلًا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَكَبَّرَ ثُمَّ أَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الْقَوْمِ أَنْ اجْلِسُوا فَذَهَبَ فَاغْتَسَلَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَالِكٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبَّرَ فِي صَلَاةٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ حَدَّثَنَاه مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَبَّرَ
ہم سے [موسیٰ بن اسماعیل] نے بیان کیا، ہم سے [حماد] نے [زیاد الاعلام] نے [الحسن] نے [ابوبکرہ] سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فجر کی نماز کے لیے مسجد میں داخل ہوئے۔ پھر اس نے اپنے دوستوں کو اپنے ہاتھوں سے اشارہ کیا کہ وہ جہاں ہیں وہیں ٹھہریں۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے، جب آپ کے سر سے (غسل سے) پانی ٹپک رہا تھا، پھر ان کی امامت کی دعا کی۔ ہم سے عثمان بن ابی صیبہ نے بیان کیا، ہم سے یزید بن ہارون نے بیان کیا، ہم سے [حماد بن سلمہ] نے اپنی سند اور پہلی حدیث کا مفہوم بیان کیا، انہوں نے شروع میں ذکر کیا۔ پھر تکبیر کہی اور آخر میں فرمایا۔ نماز سے فارغ ہوئے تو فرمایا۔ "حقیقت میں، میں صرف انسان ہوں، اور حقیقت میں میں ایک جنبی تھا." ابوداؤد نے کہا؛ [اززہری] نے [ابو سلمہ بن عبدالرحمن] سے [ابوہریرہ] سے روایت کی ہے، انہوں نے کہا؛ جب وہ نماز کے لیے کھڑے ہوئے اور ہم تکبیر کہنے کا انتظار کر رہے تھے کہ اچانک وہ چلا گیا اور کہا۔ "تم جہاں ہو وہیں رہو۔" ابوداؤد نے کہا؛ اور اسے [ایوب] اور [ابن عون] اور [ہسام] نے [محمد] سے مرسل میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا ہے۔ انہوں نے ذکر کیا؛ اس نے تکبیر کہی، پھر اچانک ہاتھ سے اشارہ کیا کہ جماعت بیٹھ جائے۔ پھر اس نے جا کر نہا لیا۔ اسی طرح [مالک] نے [اسماعیل بن ابو حکیم] سے [عطاء بن یسار] سے روایت کی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز میں تکبیر کہی۔ ابوداؤد نے کہا؛ اسی طرح ہم سے [مسلم بن ابراہیم] نے [ابان] نے [یحییٰ] سے [ربیع بن محمد] سے انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا کہ آپ نے تکبیر کہی۔
قیام کے بعد نماز سے پہلے غسل کرنا
امام ابوداؤد : 203
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ ح و حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْأَزْرَقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ إِمَامُ مَسْجِدِ صَنْعَاءَ حَدَّثَنَا رَبَاحٌ عَنْ مَعْمَرٍ ح و حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ وَصَفَّ النَّاسُ صُفُوفَهُمْ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا قَامَ فِي مَقَامِهِ ذَكَرَ أَنَّهُ لَمْ يَغْتَسِلْ فَقَالَ لِلنَّاسِ مَكَانَكُمْ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ فَخَرَجَ عَلَيْنَا يَنْطُفُ رَأْسُهُ وَقَدْ اغْتَسَلَ وَنَحْنُ صُفُوفٌوَهَذَا لَفْظُ ابْنُ حَرْبٍ وَقَالَ عَيَّاشٌ فِي حَدِيثِهِ فَلَمْ نَزَلْ قِيَامًا نَنْتَظِرُهُ حَتَّى خَرَجَ عَلَيْنَا وَقَدْ اغْتَسَلَ
ہم سے عمرو بن عثمان نے بیان کیا، ہم سے محمد بن حرب نے بیان کیا، انہوں نے ہم سے الحدیث بیان کیا۔ اور ہم سے بیان کیا ہے [عیسی بن الازرق] نے ہم سے [ابن وہب] نے [یونس] الحدیث سے بیان کیا ہے۔ اور ہم سے [مخلد بن خالد] نے بیان کیا، [مسجد شانہ کے امام ابراہیم بن خالد] نے ہم سے [رباح] نے [معمر] الحدیث سے بیان کیا۔ اور ہم سے [مؤمل بن الفضل] نے بیان کیا ہے ہم سے [الولید] نے [الاوزاعی] سے سب کچھ بیان کیا ہے [ازہری] نے [ابو سلمہ] سے [ابوہریرہ] سے، انہوں نے کہا: ایک دفعہ نماز کی اقامت کہی گئی تھی اور جماعت اپنی صفیں ترتیب دینے کے لیے کھڑی تھی، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے۔ اپنی جگہ پر کھڑے ہونے کے بعد اسے یاد آیا کہ اس نے غسل نہیں کیا تھا۔ تو اس نے جماعت سے کہا: جہاں ہو وہیں رہو۔ پھر وہ اپنے گھر واپس چلا گیا۔ اس کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم باہر ہمارے پاس آئے، اس وقت آپ کے سر پر نہانے سے پانی ٹپک رہا تھا اور ہم قطاروں میں کھڑے تھے۔ یہ ابن حرب کا تلفظ ہے۔ ایاسی نے اپنی حدیث میں کہا؛ ہم اس کے انتظار میں کھڑے رہے یہاں تک کہ وہ نہا کر ہمارے پاس آئے۔
خواب دیکھنے والوں اور خواب دیکھنے والوں کے لیے غسل خانہ
امام ابوداؤد : 204
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ يَجِدُ الْبَلَلَ وَلَا يَذْكُرُ احْتِلَامًا قَالَ يَغْتَسِلُ وَعَنْ الرَّجُلِ يَرَى أَنَّهُ قَدْ احْتَلَمَ وَلَا يَجِدُ الْبَلَلَ قَالَ لَا غُسْلَ عَلَيْهِ فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ الْمَرْأَةُ تَرَى ذَلِكَ أَعَلَيْهَا غُسْلٌ قَالَ نَعَمْ إِنَّمَا النِّسَاءُ شَقَائِقُ الرِّجَالِ
ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا ہم سے حماد بن خالد الخیث نے بیان کیا ہم سے عبداللہ عمری نے عبید اللہ سے انہوں نے القاسم نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے بیان کیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ایک مرتبہ ایک ایسے شخص کے بارے میں پوچھا گیا جس نے اپنے آپ کو گیلا پایا حالانکہ اسے خواب میں یاد نہیں تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسے غسل کرنا چاہیے۔ اور اس سے ایک ایسے شخص کے بارے میں بھی پوچھا گیا جس نے خواب دیکھا لیکن اپنے آپ کو گیلا نہ پایا تو اس نے جواب دیا: "اسے نہانا ضروری نہیں ہے۔" پھر ام سلیم نے اس سے پوچھا؛ عورتیں مردوں کی طرح خواب دیکھتی ہیں، کیا انہیں بھی نہانا ہے؟ اس نے جواب دیا: ہاں، عورتیں مردوں کی بہنیں ہیں۔
جو عورت بھیگنے والے خواب میں مبتلا ہو اس پر غسل واجب ہے۔
امام ابوداؤد : 205
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ قَالَ عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ الْأَنْصَارِيَّةَ هِيَ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ أَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ إِذَا رَأَتْ فِي النَّوْمِ مَا يَرَى الرَّجُلُ أَتَغْتَسِلُ أَمْ لَا قَالَتْ عَائِشَةُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَلْتَغْتَسِلْ إِذَا وَجَدَتْ الْمَاءَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَأَقْبَلْتُ عَلَيْهَا فَقُلْتُ أُفٍّ لَكِ وَهَلْ تَرَى ذَلِكَ الْمَرْأَةُ فَأَقْبَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَرِبَتْ يَمِينُكِ يَا عَائِشَةُ وَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَى عُقيْلٌ وَالزُّبَيْدِيُّ وَيُونُسُ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَوَافَقَ الزُّهْرِيُّ مُسَافِعًا الْحَجَبِيَّ قَالَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَأَمَّا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ فَقَالَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ہم سے احمد بن صالح نے بیان کیا ہم سے انباس نے بیان کیا ہم سے یونس نے [ابن شہاب] سے بیان کیا انہوں نے کہا۔ [عروہ] نے [عائشہ] سے کہا کہ ام سلیم الانصاریہ - انس بن مالک کی والدہ - نے کہا؛ اے اللہ کے رسول، بے شک اللہ عزوجل کو حق بات سے شرم نہیں آتی۔ آپ کا کیا خیال ہے اگر کوئی عورت مرد کی طرح خواب دیکھے تو کیا اسے بھی غسل کرنا ہوگا یا نہیں؟ عائشہ نے کہا؛ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہاں، جب اسے پانی آجائے تو غسل کر لے۔ عائشہ نے کہا؛ تو میں اس کی طرف متوجہ ہوا اور کہا آہ کیا عورتیں بھی ایسی ہیں؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میری طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا: اے عائشہ، پھر بچے کی مشابہت کہاں سے آگئی؟ ابوداؤد نے کہا؛ اسی طرح اسے [عقیل] اور [عز الزبیدی] اور [یونس] اور [ابن اخی الزہری] نے [از زہری] سے اور [ابراہیم بن ابو الوزیر] نے [مالک] نے [زہری] سے روایت کیا ہے۔ از زہری [مصافی الحزمی] کے موافق ہے انہوں نے [عروہ] سے [عائشہ] سے کہا۔ جہاں تک [ہسام بن عروہ] کا تعلق ہے انہوں نے [عروہ] سے [زینب بنت ابو سلمہ] سے [ام سلمہ] سے کہا کہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئیں۔
نجاست میں اپنے آپ کو پانی کے چھینٹے سے دھونا
امام ابوداؤد : 206
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ هُوَ الْفَرَقُ مِنْ الْجَنَابَةِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَى ابْنُ عُيَيْنَةَ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ فِيهِ قَدْرُ الْفَرَقِ قَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ الْفَرَقُ سِتَّةُ عَشَرَ رِطْلًا وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ صَاعُ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ خَمْسَةُ أَرْطَالٍ وَثُلُثٌ قَالَ فَمَنْ قَالَ ثَمَانِيَةُ أَرْطَالٍ قَالَ لَيْسَ ذَلِكَ بِمَحْفُوظٍ قَالَ و سَمِعْت أَحْمَدَ يَقُولُ مَنْ أَعْطَى فِي صَدَقَةِ الْفِطْرِ بِرِطْلِنَا هَذَا خَمْسَةَ أَرْطَالٍ وَثُلُثًا فَقَدْ أَوْفَى قِيلَ الصَّيْحَانِيُّ ثَقِيلٌ قَالَ الصَّيْحَانِيُّ أَطْيَبُ قَالَ لَا أَدْرِي
ہم سے عبداللہ بن مسلمہ الکنبی نے [مالک] سے [ابن شہاب] نے [عروہ] نے [عائشہ رضی اللہ عنہا] سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے جنب کو ایک برتن کے پانی سے غسل دیتے تھے، یعنی ایک برتن کے پانی سے۔ ابوداؤد نے کہا؛ اور اسے [ابن عیینہ] نے مالک کی حدیث کی طرح روایت کیا ہے۔ ابوداؤد نے کہا؛ معمر نے کہا؛ اس حدیث میں [اززہری] سے، عائشہ نے کہا؛ میں اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس برتن سے غسل کرتے تھے جس میں تقریباً ایک فراق پانی ہوتا تھا۔ ابوداؤد نے کہا؛ میں نے ایک دفعہ احمد بن حنبل کو کہتے سنا۔ ایک فراق سولہ رٹل ہیں۔ اور میں نے اسے یہ کہتے بھی سنا ہے شعب ابن ابی ذیب رطل کا پانچ تہائی حصہ ہے۔ ابوداؤد نے پوچھا؛ 8 خوردہ کس نے کہا؟ اس نے جواب دیا؛ یہ یاد نہیں ہے۔ ابوداؤد نے کہا؛ میں نے احمد بن حنبل کو یہ کہتے سنا ہے جس نے صدقہ فطرہ خوردہ رقم کے پانچ تہائی کے حساب سے ادا کیا تو وہ پوری ہو گئی۔ کسی نے پوچھا؛ شہانی تاریخیں بھاری ہیں۔ اس نے واپس پوچھا؛ کیا شہانی تاریخیں بہتر ہیں؟ اس نے جواب دیا؛ نہیں معلوم۔
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی حدیث کے مطابق نجاست کے لیے غسل کرنے کا طریقہ
امام ابوداؤد : 207
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍأَنَّهُمْ ذَكَرُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغُسْلَ مِنْ الْجَنَابَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا وَأَشَارَ بِيَدَيْهِ كِلْتَيْهِمَا
ہم سے عبداللہ بن محمد نفیلی نے بیان کیا، ہم سے زہیر نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو اسحاق نے بیان کیا، ہم سے سلیمان بن شورد نے جبیر بن مطعم سے بیان کیا کہ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے ایک مرتبہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پہلو میں جنب کو غسل دینے کی بات کی۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرے لیے میں اپنے سر پر تین بار پانی ڈالتا ہوں۔ اور دونوں ہاتھوں سے اشارہ کیا۔
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی رسم نجاست کو کیسے دھویا جائے؟
امام ابوداؤد : 208
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ حَنْظَلَةَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ دَعَا بِشَيْءٍ مِنْ نَحْوِ الْحِلَابِ فَأَخَذَ بِكَفَّيْهِ فَبَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ الْأَيْسَرِ ثُمَّ أَخَذَ بِكَفَّيْهِ فَقَالَ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ
ہم سے [محمد بن المصنّہ] نے بیان کیا، ہم سے [ابو عاصم] نے [حنظلہ] سے [القاسم] نے [عائشہ] سے بیان کیا، انہوں نے کہا۔ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے غسل فرمایا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دودھ نکالنے کی جگہ (پانی کا برتن) مانگا۔ پھر دونوں ہتھیلیوں سے پانی لیا، سر کے دائیں جانب سے شروع کیا، پھر بائیں جانب۔ اس کے بعد دونوں ہتھیلیوں سے مزید پانی لیا پھر اپنے سر پر ڈالا۔
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کی ازواج مطہرات کے درمیان رسمی وضو کرنے کے طریقہ میں فرق
امام ابوداؤد : 209
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ بْنِ قُدَامَةَ عَنْ صَدَقَةَ حَدَّثَنَا جُمَيْعُ بْنُ عُمَيْرٍ أَحَدُ بَنِي تَيْمِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ قَالَدَخَلْتُ مَعَ أُمِّي وَخَالَتِي عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلَتْهَا إِحْدَاهُمَا كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ عِنْدَ الْغُسْلِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَنَحْنُ نُفِيضُ عَلَى رُءُوسِنَا خَمْسًا مِنْ أَجْلِ الضُّفُرِ
ہم سے یعقوب بن ابراہیم نے بیان کیا، ہم سے عبدالرحمٰن بن مہدی نے بیان کیا، انہوں نے زیدہ بن قدامہ رضی اللہ عنہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میری والدہ اور خالہ اور میں ایک بار ['عائشہ] سے ملے، پھر دونوں میں سے ایک نے پوچھا؛ تم لوگ شاور کیسے کرتے ہو؟ تو عائشہ نے جواب دیا؛ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جب نماز پڑھنی چاہی تو پہلے اپنے وضو کے مطابق وضو کیا، پھر اپنے سر پر تین بار پانی ڈالا، جب کہ ہم (آپ کی ازواج مطہرات) نے بالوں میں الجھنے کی وجہ سے اپنے سر پر پانچ بار پانی ڈالا۔
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پہلو کو دھونے کا طریقہ
امام ابوداؤد : 210
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ الْوَاشِحِيُّ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ قَالَ سُلَيْمَانُ يَبْدَأُ فَيُفْرِغُ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ وَقَالَ مُسَدَّدٌ غَسَلَ يَدَيْهِ يَصُبُّ الْإِنَاءَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ اتَّفَقَا فَيَغْسِلُ فَرْجَهُ وَقَالَ مُسَدَّدٌ يُفْرِغُ عَلَى شِمَالِهِ وَرُبَّمَا كَنَتْ عَنْ الْفَرْجِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الْإِنَاءِ فَيُخَلِّلُ شَعْرَهُ حَتَّى إِذَا رَأَى أَنَّهُ قَدْ أَصَابَ الْبَشْرَةَ أَوْ أَنْقَى الْبَشْرَةَ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا فَإِذَا فَضَلَ فَضْلَةٌ صَبَّهَا عَلَيْهِ
ہم سے سلیمان بن حرب الوصیحی اور مصدّد نے بیان کیا، دونوں نے کہا۔ ہم سے [حماد] نے [ہسام بن عروہ] سے [اپنے والد] سے [عائشہ] سے بیان کیا، فرمایا۔ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے غسل فرمایا تو سلیمان نے کہا۔ اس نے اپنے دائیں ہاتھ سے بائیں ہاتھ میں پانی ڈال کر شروع کیا۔ مصدّد نے کہا؛ دائیں ہاتھ میں برتن ڈال کر ہاتھ دھوئے۔ پھر وہ دونوں کہنے پر راضی ہو گئے۔ پھر اس نے اپنے عضو تناسل کو دھویا۔ اس کے بعد اس طرح وضو کیا جیسے نماز کے لیے وضو کیا جائے، پھر دونوں ہاتھ برتن میں ڈالے، اس کے بعد بالوں کو پھیرے۔ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یقین ہو گیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی جلد میں پانی آ گیا ہے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اپنے سر پر تین بار ڈالا۔ اگر معلوم ہوا کہ ابھی پانی باقی ہے تو وہ اسے دوبارہ اپنے سر پر ڈالتا ہے۔
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پہلو کو دھونا کیسا ہے؟
امام ابوداؤد : 211
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ النَّخَعِيِّ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ بِكَفَّيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ غَسَلَ مَرَافِغَهُ وَأَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ فَإِذَا أَنْقَاهُمَا أَهْوَى بِهِمَا إِلَى حَائِطٍ ثُمَّ يَسْتَقْبِلُ الْوُضُوءَ وَيُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهِ
ہم سے عمرو بن علی الباہلی نے بیان کیا، کہا ہم سے [محمد بن ابی عدی] نے بیان کیا، مجھ سے [سعید] نے [ابو مسیار] نے [نخعی] نے [الاسود] سے [عائشہ] سے بیان کیا، انہوں نے کہا؛ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب غسل کرنا چاہتے تھے تو اپنے ہاتھ کی ہتھیلیوں کو دھوتے تھے، پھر اپنے ہاتھوں کی بنیاد کو دھوتے تھے، ان کے درمیان خالی جگہوں کو صاف کرتے تھے اور ان پر پانی ڈالتے تھے۔ اپنی ہتھیلیوں کو صاف کرنے کے بعد، اس نے انہیں دیوار سے رگڑ دیا۔ پھر وضو کر کے سر پر پانی بہا دیں۔
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی شبیہ کا ثبوت، جنبی شخص کو دھونا
امام ابوداؤد : 212
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ شَوْكَرٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ عُرْوَةَ الْهَمْدَانِيِّ حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَالَئِنْ شِئْتُمْ لَأُرِيَنَّكُمْ أَثَرَ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَائِطِ حَيْثُ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ الْجَنَابَةِ
ہم سے حسن بن شیوکر نے بیان کیا، ہم سے حوثیم نے [عروہ ہمدانی] سے بیان کیا، انہوں نے کہا: [عائشہ رضی اللہ عنہا] نے فرمایا؛ اگر تم چاہو تو میں تمہیں دیوار پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہاتھ کے نشانات دکھا دوں جب وہ غسل کرتے تھے۔
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی نجاست کو دھونے کے طریقے کی تفصیل
امام ابوداؤد : 213
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمٍ عَنْ كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ قَالَتْوَضَعْتُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنَّبِيِّ غُسْلًا يَغْتَسِلُ مِنْ الْجَنَابَةِ فَأَكْفَأَ الْإِنَاءَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ صَبَّ عَلَى فَرْجِهِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ بِشِمَالِهِ ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدِهِ الْأَرْضَ فَغَسَلَهَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ وَجَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى نَاحِيَةً فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ فَنَاوَلْتُهُ الْمِنْدِيلَ فَلَمْ يَأْخُذْهُ وَجَعَلَ يَنْفُضُ الْمَاءَ عَنْ جَسَدِهِفَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ كَانُوا لَا يَرَوْنَ بِالْمِنْدِيلِ بَأْسًا وَلَكِنْ كَانُوا يَكْرَهُونَ الْعَادَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مُسَدَّدٌ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دَاوُدَ كَانُوا يَكْرَهُونَهُ لِلْعَادَةِ فَقَالَ هَكَذَا هُوَ وَلَكِنْ وَجَدْتُهُ فِي كِتَابِي هَكَذَا
ہم سے مصدّد بن مسرہد نے بیان کیا، کہا ہم سے عبداللہ بن داؤد نے [العماسی] سے [سالم] نے [کریب] سے، ہم سے [ابن عباس] نے [اپنی خالہ، میمونہ] سے بیان کیا، انہوں نے کہا؛ میں نے ایک مرتبہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو غسل جنب کے لیے غسل کا پانی ڈالا۔ آپ نے پانی کا برتن اپنے داہنے ہاتھ میں ڈالا، پھر اسے دو یا تین مرتبہ دھویا، پھر اسے اپنی شرمگاہ پر ڈالا اور بائیں ہاتھ سے دھویا، پھر اپنے دونوں ہاتھوں کو زمین پر رگڑا، انہیں مسلسل دھوتے رہے۔ اس کے بعد، اس نے اپنا منہ کلی کیا، استن سیاق کیا اور استن سیاق کیا۔ پھر اس کا چہرہ اور ہاتھ دھوئے، پھر اس کے سر اور بدن پر پانی بہا دیں۔ پھر وہ دوسری جگہ چلا گیا اور پاؤں دھوئے۔ اس کے بعد میں نے اس کے لیے تولیہ لیا لیکن اس نے نہیں لیا اور اپنے جسم سے پانی جھاڑ دیا۔ میں نے یہ بات ابراہیم کو بتائی تو انہوں نے کہا۔ وہ تولیہ استعمال کرنا جائز سمجھتے ہیں لیکن اگر عادت بن جائے تو اسے ناپسند کرتے ہیں۔ ابوداؤد نے کہا؛ مصدّد نے کہا؛ میں نے عبداللہ بن داؤد سے کہا: وہ تولیہ کو صرف عادت کے طور پر استعمال کرنے کو ناپسند کرتے ہیں (یعنی اسے مکروہ نہیں سمجھتے)۔ اس نے کہا؛ یہ میمونہ کی حدیث ہے۔ تاہم، میں نے اسے اپنی کتاب میں اس طرح پایا۔
ابن عباس کے غسل کا طریقہ
امام ابوداؤد : 214
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْخُرَاسَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ يُفْرِغُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى سَبْعَ مِرَارٍ ثُمَّ يَغْسِلُ فَرْجَهُ فَنَسِيَ مَرَّةً كَمْ أَفْرَغَ فَسَأَلَنِي كَمْ أَفْرَغْتُ فَقُلْتُ لَا أَدْرِي فَقَالَ لَا أُمَّ لَكَ وَمَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَدْرِيَ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى جِلْدِهِ الْمَاءَ ثُمَّ يَقُولُ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَطَهَّرُ
ہم سے حسین بن عیسیٰ خراسانی نے بیان کیا، انہوں نے [ابن ابی فدائک] نے [ابن ابی ذیاب] نے [سیوبہ] سے بیان کیا، انہوں نے کہا؛ بے شک [ابن عباس] جنب کو غسل دیتے وقت اپنے دائیں ہاتھ سے اپنے بائیں ہاتھ پر سات بار پانی ڈالتے ہیں پھر اپنے عضو تناسل کو دھوتے ہیں۔ ایک موقع پر وہ بھول گیا کہ اس نے اسے کتنی بار دھویا ہے، تو اس نے مجھ سے پوچھا؛ میں نے اسے کتنی بار دھویا ہے؟ میں نے جواب دیا: میں نہیں جانتا! وہ کہتا ہے؛ آپ کو جاننے سے کیا روک رہا ہے؟ پھر وضو کیا جیسا کہ نماز کے لیے وضو کرتا ہے، پھر اپنے بدن پر پانی ڈالا، پھر فرمایا۔ اس طرح رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تزکیہ نفس کیا۔
رسم نجاست نماز اور وضو کے احکامات میں تبدیلی
امام ابوداؤد : 215
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُصْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَكَانَتْ الصَّلَاةُ خَمْسِينَ وَالْغُسْلُ مِنْ الْجَنَابَةِ سَبْعَ مِرَارٍ وَغَسْلُ الْبَوْلِ مِنْ الثَّوْبِ سَبْعَ مِرَارٍ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُ حَتَّى جُعِلَتْ الصَّلَاةُ خَمْسًا وَالْغُسْلُ مِنْ الْجَنَابَةِ مَرَّةً وَغَسْلُ الْبَوْلِ مِنْ الثَّوْبِ مَرَّةً
ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، ہم سے ایوب بن جبیر نے بیان کیا، انہوں نے عبداللہ بن عشم سے، انہوں نے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے بیان کیا۔ شروع میں حکم تھا کہ پچاس مرتبہ نماز پڑھو، سات مرتبہ غسل جنب کرو، سات مرتبہ پیشاب سے داغے ہوئے کپڑے دھوؤ۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم استغفار کرتے رہے یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے صرف پانچ وقت (دن میں) نماز پڑھی، ایک بار جنب کو غسل دیا، اور ایک بار پیشاب سے آلودہ کپڑے دھوئے۔
نجاست کا غسل اور اس کے بالوں کے احکام
امام ابوداؤد : 216
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ تَحْتَ كُلِّ شَعْرَةٍ جَنَابَةً فَاغْسِلُوا الشَّعْرَ وَأَنْقُوا الْبَشَرَقَالَ أَبُو دَاوُد الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ حَدِيثُهُ مُنْكَرٌ وَهُوَ ضَعِيفٌ
ہم سے ناشر بن علی نے بیان کیا، مجھ سے الحارث بن وجیہ نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے مالک بن دینار نے محمد بن سیرین سے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے بیان کیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا؛ بے شک ہر بال کے نیچے ایک جنب ہوتا ہے، لہٰذا اپنے بالوں کو دھوئے اور جلد کو دھوئے۔ ابوداؤد نے کہا؛ حارث بن وجیہ کی حدیث بری تھی اور وہ ضعیف تھے۔
غسل کرتے وقت بالوں کا کچھ حصہ چھوڑنے میں غلطی
امام ابوداؤد : 217
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَرَكَ مَوْضِعَ شَعْرَةٍ مِنْ جَنَابَةٍ لَمْ يَغْسِلْهَا فُعِلَ بِهَا كَذَا وَكَذَا مِنْ النَّارِقَالَ عَلِيٌّ فَمِنْ ثَمَّ عَادَيْتُ رَأْسِي ثَلَاثًا وَكَانَ يَجُزُّ شَعْرَهُ
ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، کہا ہم سے [حماد] نے بیان کیا، ہم سے [عطاء بن سائب] نے [زادزان] سے، انہوں نے علی رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جس نے جنب کو غسل دیتے وقت بالوں کی جگہ چھوڑ دی اور اسے نہ دھویا تو اس کے ساتھ جہنم کی آگ سے اس طرح اور اس طرح کا معاملہ کیا جائے گا۔" علی نے کہا؛ چنانچہ میں نے اپنے سر کے بال تین بار کاٹے۔ اس نے اپنا سر منڈوایا۔
نجاست کی حالت میں غسل کرنے کے بعد وضو کی تجدید نہ کریں۔
امام ابوداؤد : 218
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ وَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ وَصَلَاةَ الْغَدَاةِ وَلَا أَرَاهُ يُحْدِثُ وُضُوءًا بَعْدَ الْغُسْلِ
ہم سے عبداللہ بن محمد نفیلی نے بیان کیا، کہا ہم سے [زہیر] نے بیان کیا، کہا ہم سے [ابو اسحاق] نے [الاسود] سے [عائشہ] سے، انہوں نے کہا؛ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم غسل فرماتے، پھر دو رکعتیں (سنت قبلیہ فجر) اور صبح کی نماز۔ اور میں نے اسے غسل کرنے کے بعد وضو کی تجدید کرتے نہیں دیکھا۔
جن خواتین کے پاس روٹی ہے ان کے لیے سائیڈ سے شاور لینے کا طریقہ
امام ابوداؤد : 219
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ السَّرْحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ امْرَأَةً مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَقَالَ زُهَيْرٌ أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أَشُدُّ ضُفُرَ رَأْسِي أَفَأَنْقُضُهُ لِلْجَنَابَةِ قَالَ إِنَّمَا يَكْفِيكِ أَنْ تَحْفِنِي عَلَيْهِ ثَلَاثًا وَقَالَ زُهَيْرٌ تُحْثِي عَلَيْهِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ مِنْ مَاءٍ ثُمَّ تُفِيضِي عَلَى سَائِرِ جَسَدِكِ فَإِذَا أَنْتِ قَدْ طَهُرْتِحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ نَافِعٍ يَعْنِي الصَّائِغَ عَنْ أُسَامَةَ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ فَسَأَلْتُ لَهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ فِيهِ وَاغْمِزِي قُرُونَكِ عِنْدَ كُلِّ حَفْنَةٍ
ہم سے [زہیر بن حرب] اور [ابن سرح] نے بیان کیا ان دونوں نے کہا۔ ہم سے [سفیان بن عیینہ] نے [ایوب بن موسیٰ] سے [سعید بن ابو سعید] سے [عبداللہ بن رافع، ام سلمہ کے سابق صحابی] سے [ام سلمہ] سے بیان کیا کہ مسلمانوں میں سے ایک عورت تھی، [زہیر] نے کہا؛ کہ اس نے پوچھا؛ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم واقعی میں ایک عورت ہوں جو اپنے بالوں کو جوڑے میں باندھتی ہوں۔ کیا مجھے نہانے کے وقت اسے اتارنا ہوگا؟ اس نے جواب دیا تمہارے لیے اتنا ہی کافی ہے کہ اس پر تین بار پانی ڈالو، پھر اسے اپنے سارے بدن پر بہا دو، تب تم پاک ہو۔ ہم سے احمد بن عمرو بن سرح نے بیان کیا، ہم سے [ابن نافع اشعث نے] اسامہ سے [المقبوری] نے [ام سلمہ] سے بیان کیا کہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کے پاس ایک عورت یہ حدیث لے کر آئی۔ وہ کہتا ہے؛ تو میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اس عورت کے بارے میں پوچھا تو آپ نے اس کا ذکر کیا؛ "اور جب بھی آپ (پانی) ڈالیں تو اپنے جوڑوں کو نچوڑ لیں۔"
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواج مطہرات کو غسل دینے کا طریقہ؟
امام ابوداؤد : 220
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَتْهَا جَنَابَةٌ أَخَذَتْ ثَلَاثَ حَفَنَاتٍ هَكَذَا تَعْنِي بِكَفَّيْهَا جَمِيعًا فَتَصُبُّ عَلَى رَأْسِهَا وَأَخَذَتْ بِيَدٍ وَاحِدَةٍ فَصَبَّتْهَا عَلَى هَذَا الشِّقِّ وَالْأُخْرَى عَلَى الشِّقِّ الْآخَرِ
ہم سے عثمان بن ابی صیبہ نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ بن ابی بکر نے بیان کیا، ہم سے ابراہیم بن نافع نے، حسن بن مسلمہ سے، شافعہ بنت صیبہ، عائشہ رضی اللہ عنہا سے بیان کیا۔ جب ہم میں سے (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواج مطہرات) میں سے کوئی جنب ہو تو وہ اس طرح تین چمچے یعنی دونوں ہاتھوں سے لے کر اپنے سر پر ڈالتی ہے اور اپنے ہاتھ سے دوسرا چمچہ لے کر اپنے دائیں طرف اور دوسرا چمچہ بائیں طرف ڈالتی ہے۔
