Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 201
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَفْلَتُ بْنُ خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَتْنِي جَسْرَةُ بِنْتُ دَجَاجَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَقُولُجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوُجُوهُ بُيُوتِ أَصْحَابِهِ شَارِعَةٌ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ وَجِّهُوا هَذِهِ الْبُيُوتَ عَنْ الْمَسْجِدِ ثُمَّ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَصْنَعْ الْقَوْمُ شَيْئًا رَجَاءَ أَنْ تَنْزِلَ فِيهِمْ رُخْصَةٌ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ بَعْدُ فَقَالَ وَجِّهُوا هَذِهِ الْبُيُوتَ عَنْ الْمَسْجِدِ فَإِنِّي لَا أُحِلُّ الْمَسْجِدَ لِحَائِضٍ وَلَا جُنُبٍقَالَ أَبُو دَاوُد هُوَ فُلَيْتٌ الْعَامِرِيُّ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Musaddad] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdul Wahid bin Ziyad] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Al-Aflat bin Khalifah] ລາວເວົ້າວ່າ; ຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Jasrah bint Dajajah] ນາງເວົ້າວ່າ; ຂ້ອຍໄດ້ຍິນ [Aisyah] Radlialalhu Anha ກ່າວ; Rasulullah sallallaah alaihi wasallam ໄດ້ມາຮອດ, ໃນຂະນະທີ່ປະຕູເຮືອນຂອງເພື່ອນຂອງລາວເປີດຢູ່ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ກັບມັດສະຍິດ. ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງກ່າວວ່າ: 'ຍ້າຍປະຕູເຮືອນຂອງເຈົ້າເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມັນຫັນໜ້າໄປຫາມັດສະຍິດ!' ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ສາດສະດາ sallallaah alaihi wasallam ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນມັດສະຍິດ, ແລະ ພວກສາວົກຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເຮັດຫຍັງເລີຍດ້ວຍຄວາມຫວັງວ່າການເປີດເຜີຍຈະລົງມາທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາບັນເທົາທຸກ. ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງອອກມາພົບພວກເຂົາ ແລະ ກ່າວວ່າ: ຍ້າຍປະຕູເຮືອນຂອງເຈົ້າເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມັນຫັນໜ້າ ຫຼື ສຳຜັດກັບມັດສະຍິດ, ເພາະວ່າຂ້ອຍບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຄົນທີ່ມີປະຈຳເດືອນ ແລະ ຜູ້ທີ່ເປັນ junub ເຂົ້າໄປໃນມັດສະຍິດ. Abu Dawud ກ່າວວ່າ; ລາວແມ່ນ Fulait Al-Amiri.
Hadith
Imam Abu Dawud : 202
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ زِيَادٍ الْأَعْلَمِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ أَنْ مَكَانَكُمْ ثُمَّ جَاءَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ فَصَلَّى بِهِمْحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ فِي أَوَّلِهِ فَكَبَّرَ وَقَالَ فِي آخِرِهِ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنِّي كُنْتُ جُنُبًا قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ فَلَمَّا قَامَ فِي مُصَلَّاهُ وَانْتَظَرْنَا أَنْ يُكَبِّرَ انْصَرَفَ ثُمَّ قَالَ كَمَا أَنْتُمْ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ أَيُّوبُ وَابْنُ عَوْنٍ وَهِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ مُرْسَلًا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَكَبَّرَ ثُمَّ أَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الْقَوْمِ أَنْ اجْلِسُوا فَذَهَبَ فَاغْتَسَلَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَالِكٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبَّرَ فِي صَلَاةٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ حَدَّثَنَاه مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَبَّرَ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Musa bin Isma'il] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hammad] ຈາກ [Ziyad Al-A'lam] ຈາກ [Al-Hasan] ຈາກ [Abu Bakrah] ວ່າ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌ sallallaahu alaihi Wasallam ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນມັດສະຍິດເພື່ອອະທິຖານ Fajr. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ໂບກມືໃຫ້ເພື່ອນຂອງລາວຢູ່ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາຢູ່. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ມາ, ໃນຂະນະທີ່ຫົວຂອງລາວມີນ້ຳໄຫຼອອກມາ - ຈາກການອາບນໍ້າ -, ແລ້ວອະທິຖານເພື່ອນຳພາພວກເຂົາ. ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Uthman bin Abi Syaibah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yazid bin Harun] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hammad bin Salamah] ພ້ອມກັບ isnad ຂອງລາວແລະຄວາມໝາຍຂອງ hadith ທຳອິດ, ລາວໄດ້ກ່າວເຖິງໃນຕອນຕົ້ນ; ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວເວົ້າວ່າ takbir, ແລະເວົ້າໃນຕອນທ້າຍ; ເມື່ອລາວອະທິຖານສຳເລັດ, ລາວເວົ້າວ່າ; 'ແນ່ນອນຂ້ອຍເປັນພຽງມະນຸດ, ແລະແທ້ໆຂ້ອຍແມ່ນ junub'. Abu Dawud ກ່າວ; ບັນຍາຍໂດຍ [Az-Zuhri] ຈາກ [Abu Salamah bin Abdurrahman] ຈາກ [Abu Hurairah] ລາວເວົ້າວ່າ; ເມື່ອລາວລຸກຂຶ້ນອະທິຖານ, ແລະພວກເຮົາກຳລັງລໍຖ້າລາວກ່າວຄຳຕັກບີຣ, ທັນໃດນັ້ນລາວກໍ່ອອກໄປແລະເວົ້າວ່າ; 'ຈົ່ງຢູ່ບ່ອນທີ່ເຈົ້າຢູ່'. ອາບູ ດາວຸດ ໄດ້ກ່າວ; ແລະ ບັນຍາຍໂດຍ [ອາຍຢຸບ] ແລະ [ອິບນ ອານ] ແລະ [ຮິຊະຍາມ] ຈາກ [ມູຮຳມັດ] ໃນມູຣສາລ ຈາກສາດສະດາ sallalaahu alaihi wasallam. ພຣະອົງໄດ້ກ່າວເຖິງ; ພຣະອົງໄດ້ກ່າວຄຳຕັກບີຣ, ແລ້ວທັນໃດນັ້ນລາວກໍ່ໂບກມືໃຫ້ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມນັ່ງລົງ. ຈາກນັ້ນລາວກໍ່ໄປອາບນໍ້າ. ເຊັ່ນດຽວກັນ, ມັນໄດ້ຖືກບັນຍາຍໂດຍ [ມາລິກ] ຈາກ [ອິດສະມາອີລ ບິນ ອາບູ ຮາກິມ] ຈາກ [ອາທາ ບິນ ຢາຊາຣ] ວ່າ ຣັສຊູລລັລ sallallahu alaihi wasallam ກ່າວຄຳຕັກບີຣໃນການອະທິຖານ. ອາບູ ດາວຸດ ໄດ້ກ່າວວ່າ; ເຊັ່ນດຽວກັນ, [ມຸດສະລິມ ບິນ ອິບຣາຮິມ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບານ] ຈາກ [ຢາຮີຢາ] ຈາກ [ອາຣ-ຣາບີ ບິນ ມູຮຳມັດ] ຈາກສາດສະດາ sallalaahu alaihi wasallam, ວ່າລາວກ່າວຄຳຕັກບີຣ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 203
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ ح و حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْأَزْرَقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ إِمَامُ مَسْجِدِ صَنْعَاءَ حَدَّثَنَا رَبَاحٌ عَنْ مَعْمَرٍ ح و حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ وَصَفَّ النَّاسُ صُفُوفَهُمْ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا قَامَ فِي مَقَامِهِ ذَكَرَ أَنَّهُ لَمْ يَغْتَسِلْ فَقَالَ لِلنَّاسِ مَكَانَكُمْ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ فَخَرَجَ عَلَيْنَا يَنْطُفُ رَأْسُهُ وَقَدْ اغْتَسَلَ وَنَحْنُ صُفُوفٌوَهَذَا لَفْظُ ابْنُ حَرْبٍ وَقَالَ عَيَّاشٌ فِي حَدِيثِهِ فَلَمْ نَزَلْ قِيَامًا نَنْتَظِرُهُ حَتَّى خَرَجَ عَلَيْنَا وَقَدْ اغْتَسَلَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອຳຣຸ ບິນ ອຸດມານ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມູຮຳມັດ ບິນ ຮາບ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອັດ-ຊູໄບດີ] ອັນ-ຮາດິດ. ແລະ ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາຍຢາຊີ ບິນ ອານ-ອາຊຣັກ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິບນູ ວາຮ໌] ຈາກ [ຢູນຸສ] ອັນ-ຮາດິດ. ແລະ ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມັກລາດ ບິນ ຄາລິດ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິບຣາຮິມ ບິນ ຄາລິດ, ອິມາມຂອງມັດສະຍິດຊານອາ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຣາບາ] ຈາກ [ມາມາ] ອັນ-ຮາດິດ. ແລະ ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມູຮຳມານ ບິນ ອານ-ຟາດດລ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອັນ-ວາລິດ] ຈາກ [ອັນ-ອໍຊາອີ] ທຸກຢ່າງຈາກ [ອັດ-ຊູຣີ] ຈາກ [ອາບູ ຊາລາມາ] ຈາກ [ອາບູ ຮູຣາຍຣາຮ] ລາວເວົ້າວ່າ: ຄັ້ງໜຶ່ງໄດ້ມີການກ່າວອິກວາມັດສຳລັບການອະທິຖານ ແລະ ຜູ້ຄົນໄດ້ເຂົ້າແຖວເພື່ອຈັດແຖວຂອງພວກເຂົາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນສາດສະດາ sallalaahu alaihi wasallam ໄດ້ມາຮອດ. ຫຼັງຈາກລາວຢືນຢູ່ບ່ອນຂອງລາວ, ລາວກໍ່ຈື່ໄດ້ວ່າລາວບໍ່ໄດ້ອາບນໍ້າ. ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງເວົ້າກັບຜູ້ມາຮ່ວມງານວ່າ: 'ຈົ່ງຢູ່ບ່ອນທີ່ພວກເຈົ້າຢູ່'. ຈາກນັ້ນລາວກໍ່ກັບໄປເຮືອນຂອງລາວ. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວກໍ່ອອກມາຫາພວກເຮົາ, ໃນຂະນະທີ່ນໍ້າກຳລັງຢອດລົງເທິງຫົວຂອງລາວຈາກການອາບນໍ້າ, ແລະພວກເຮົາໄດ້ເຂົ້າແຖວເປັນແຖວ. ນີ້ແມ່ນການອອກສຽງຂອງ Ibn Harb. Ayyasy ກ່າວໃນ hadith ຂອງລາວວ່າ: ພວກເຮົາຍັງຄົງຢືນລໍຖ້າລາວຈົນກວ່າລາວຈະມາຫາພວກເຮົາອີກຫຼັງຈາກອາບນໍ້າ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 204
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ يَجِدُ الْبَلَلَ وَلَا يَذْكُرُ احْتِلَامًا قَالَ يَغْتَسِلُ وَعَنْ الرَّجُلِ يَرَى أَنَّهُ قَدْ احْتَلَمَ وَلَا يَجِدُ الْبَلَلَ قَالَ لَا غُسْلَ عَلَيْهِ فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ الْمَرْأَةُ تَرَى ذَلِكَ أَعَلَيْهَا غُسْلٌ قَالَ نَعَمْ إِنَّمَا النِّسَاءُ شَقَائِقُ الرِّجَالِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Qutaibah bin Said] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hammad bin Khalid Al-Khyyath] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah Al-'Umari] ຈາກ [Ubaidullah] ຈາກ [Al-Qasim] ຈາກ [Aisyah] ລາວກ່າວວ່າ; Rasulullah Sallallahu alaihi wasallam ເຄີຍຖືກຖາມກ່ຽວກັບຜູ້ຊາຍຄົນໜຶ່ງທີ່ພົບວ່າຕົນເອງປຽກໃນຂະນະທີ່ລາວບໍ່ຈື່ວ່າໄດ້ຝັນ, ລາວຕອບວ່າ: 'ລາວຕ້ອງອາບນໍ້າ'. ແລະລາວຍັງຖືກຖາມກ່ຽວກັບຜູ້ຊາຍທີ່ຝັນແຕ່ບໍ່ພົບວ່າຕົນເອງປຽກ, ລາວຕອບວ່າ: 'ລາວບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງອາບນໍ້າ'. ຫຼັງຈາກນັ້ນ Umm Sulaim ໄດ້ຖາມລາວວ່າ: ຜູ້ຍິງຝັນຄືກັບຜູ້ຊາຍ, ພວກເຂົາຕ້ອງອາບນໍ້າຄືກັນບໍ? ລາວຕອບວ່າ: 'ແມ່ນແລ້ວ, ແທ້ຈິງແລ້ວຜູ້ຍິງແມ່ນອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງຂອງຜູ້ຊາຍ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 205
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ قَالَ عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ الْأَنْصَارِيَّةَ هِيَ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ أَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ إِذَا رَأَتْ فِي النَّوْمِ مَا يَرَى الرَّجُلُ أَتَغْتَسِلُ أَمْ لَا قَالَتْ عَائِشَةُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَلْتَغْتَسِلْ إِذَا وَجَدَتْ الْمَاءَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَأَقْبَلْتُ عَلَيْهَا فَقُلْتُ أُفٍّ لَكِ وَهَلْ تَرَى ذَلِكَ الْمَرْأَةُ فَأَقْبَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَرِبَتْ يَمِينُكِ يَا عَائِشَةُ وَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَى عُقيْلٌ وَالزُّبَيْدِيُّ وَيُونُسُ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَوَافَقَ الزُّهْرِيُّ مُسَافِعًا الْحَجَبِيَّ قَالَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَأَمَّا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ فَقَالَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ahmad bin Salih] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ ['Anbasah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yunus] ຈາກ [Ibn Shihab] ລາວເວົ້າວ່າ; [Urwah] ໄດ້ກ່າວຈາກ [Aisyah] ວ່າ Umm Sulaim Al Ansariyah - ແມ່ຂອງ Anas bin Malik - ກ່າວວ່າ; ໂອ້ ທູດສະຫວັນຂອງອະລົຮ, ແທ້ຈິງແລ້ວອະລົຮ Azza wa Jalla ບໍ່ອາຍຄວາມຈິງ. ເຈົ້າຄິດແນວໃດຖ້າຜູ້ຍິງຝັນຄືກັບຜູ້ຊາຍ, ນາງຕ້ອງອາບນໍ້າຫຼືບໍ່? Aisha ກ່າວ; ດັ່ງນັ້ນສາດສະດາ Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ແມ່ນແລ້ວ, ໃຫ້ລາວອາບນໍ້າເມື່ອລາວໄດ້ຮັບນໍ້າອະສຸຈິ'. Aisha ກ່າວ; ສະນັ້ນຂ້ອຍຫັນໄປຫາລາວແລະເວົ້າວ່າ, ອ້າ, ຜູ້ຍິງກໍ່ຄືກັນບໍ? ດັ່ງນັ້ນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ຫັນໄປຫາຂ້ອຍແລະເວົ້າວ່າ: 'ໂອ້ Aisyah, ແລ້ວຄວາມຄ້າຍຄືກັນຂອງເດັກນ້ອຍມາຈາກໃສ?' Abu Dawud ກ່າວ; ເຊັ່ນດຽວກັນ, ມັນໄດ້ຖືກບັນຍາຍໂດຍ [Uqail] ແລະ [Az-Zubaidi] ແລະ [Yunus] ແລະ [Ibn Akhi Az-Zuhri] ຈາກ [Az-Zuhri], ແລະ [Ibrahim bin Abu Al-Wazir] ຈາກ [Malik] ຈາກ [Az-Zuhri]. Az-Zuhri ກົງກັບ [Musafi 'Al-Hazami] ລາວເວົ້າວ່າມາຈາກ [Urwah] ຈາກ [Aisyah]. ສໍາລັບ [Hisyam bin Urwah] ລາວເວົ້າວ່າມາຈາກ [Urwah] ຈາກ [Zainab bint Abu Salamah] ຈາກ [Ummu Salamah] ວ່າ Umm Salamah ໄດ້ມາຫາ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam.
Hadith
Imam Abu Dawud : 206
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ هُوَ الْفَرَقُ مِنْ الْجَنَابَةِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَى ابْنُ عُيَيْنَةَ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ فِيهِ قَدْرُ الْفَرَقِ قَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ الْفَرَقُ سِتَّةُ عَشَرَ رِطْلًا وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ صَاعُ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ خَمْسَةُ أَرْطَالٍ وَثُلُثٌ قَالَ فَمَنْ قَالَ ثَمَانِيَةُ أَرْطَالٍ قَالَ لَيْسَ ذَلِكَ بِمَحْفُوظٍ قَالَ و سَمِعْت أَحْمَدَ يَقُولُ مَنْ أَعْطَى فِي صَدَقَةِ الْفِطْرِ بِرِطْلِنَا هَذَا خَمْسَةَ أَرْطَالٍ وَثُلُثًا فَقَدْ أَوْفَى قِيلَ الصَّيْحَانِيُّ ثَقِيلٌ قَالَ الصَّيْحَانِيُّ أَطْيَبُ قَالَ لَا أَدْرِي
ມັນໄດ້ຖືກບອກພວກເຮົາໂດຍ [Abdullah bin Maslamah Al-Qa'nabi] ຈາກ [Malik] ຈາກ [Ibnu Syihab] ຈາກ [Urwah] ຈາກ [Aisyah Radliallahu Anha] ວ່າສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam ເຄີຍອາບນ້ໍາ junub ຂອງລາວດ້ວຍນ້ໍາຈາກພາຊະນະຫນຶ່ງ, ຄື Faraq ຫນຶ່ງ. Abu Dawud ໄດ້ກ່າວວ່າ; ແລະບັນຍາຍໂດຍ [Ibn Uyainah] ຄືກັບ hadith ຂອງ Malik. Abu Dawud ໄດ້ກ່າວວ່າ; [Ma'mar] ໄດ້ກ່າວວ່າ; ຈາກ [Az-Zuhri] ໃນ hadith ນີ້, Aisyah ໄດ້ກ່າວວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າແລະ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ເຄີຍອາບນ້ໍາຈາກພາຊະນະທີ່ມີນ້ໍາປະມານຫນຶ່ງ Faraq. Abu Dawud ໄດ້ກ່າວວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າເຄີຍໄດ້ຍິນ Ahmad bin Hanbal ເວົ້າວ່າ; ຫນຶ່ງ Faraq ແມ່ນສິບຫົກ ritls. ແລະຂ້າພະເຈົ້າຍັງໄດ້ຍິນລາວເວົ້າວ່າ; Sha' Ibn Abi Dzi`b ແມ່ນຫ້າສ່ວນສາມຂອງ ritl. Abu Dawud ຖາມວ່າ; ໃຜເວົ້າວ່າ 8 retail? ລາວຕອບວ່າ; ນັ້ນບໍ່ໄດ້ທ່ອງຈໍາ. ອາບູ ດາວຸດ ໄດ້ກ່າວວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າຍັງໄດ້ຍິນ ອາຫມັດ ບິນ ຮັນບາລ ໄດ້ກ່າວວ່າ; ຜູ້ໃດທີ່ຈ່າຍຊາກັດ ຟີຕຣາຮ໌ ດ້ວຍຈຳນວນຫ້າສ່ວນສາມຂອງຈຳນວນຂາຍຍ່ອຍ, ມັນກໍຈະຖືກປະຕິບັດແລ້ວ. ມີຄົນຖາມວ່າ: ບຸບຜາລະນະສົງໄຊຮານີມີນ້ຳໜັກຫຼາຍ. ລາວຖາມຄືນວ່າ: ບຸບຜາລະນະສົງໄຊຮານີດີກວ່າບໍ? ລາວຕອບວ່າ: ບໍ່ຮູ້.
Hadith
Imam Abu Dawud : 207
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍأَنَّهُمْ ذَكَرُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغُسْلَ مِنْ الْجَنَابَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا وَأَشَارَ بِيَدَيْهِ كِلْتَيْهِمَا
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Abdullah bin Muhammad An-Nufaili] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Zuhair] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Ishaq] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sulaiman bin Shurad] ຈາກ [Jubair bin Muth'im] ວ່າເພື່ອນຮ່ວມທາງເຄີຍເວົ້າກ່ຽວກັບການອາບນໍ້າ junub ຢູ່ຂ້າງ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam. ດັ່ງນັ້ນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າຖອກນໍ້າໃສ່ຫົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າສາມເທື່ອ'. ແລະເພິ່ນໄດ້ຊີ້ດ້ວຍມືທັງສອງຂ້າງ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 208
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ حَنْظَلَةَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ دَعَا بِشَيْءٍ مِنْ نَحْوِ الْحِلَابِ فَأَخَذَ بِكَفَّيْهِ فَبَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ الْأَيْسَرِ ثُمَّ أَخَذَ بِكَفَّيْهِ فَقَالَ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Al-Mutsanna] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Ashim] ຈາກ [Hanzhalah] ຈາກ [Al-Qasim] ຈາກ [Aisyah] ລາວກ່າວວ່າ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ເມື່ອອາບນໍ້າ junub, ລາວໄດ້ຂໍບາງສິ່ງບາງຢ່າງ - ພາຊະນະນໍ້າ - ໃຫຍ່ເທົ່າກັບບ່ອນບີບນໍ້ານົມ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ເອົານໍ້າດ້ວຍຝາມືທັງສອງຂ້າງ, ລາວເລີ່ມຈາກເບື້ອງຂວາຂອງຫົວ, ຈາກນັ້ນເບື້ອງຊ້າຍ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ເອົານໍ້າເພີ່ມດ້ວຍຝາມືທັງສອງຂ້າງ, ຈາກນັ້ນລາວກໍ່ຖອກມັນໃສ່ຫົວຂອງລາວ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 209
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ بْنِ قُدَامَةَ عَنْ صَدَقَةَ حَدَّثَنَا جُمَيْعُ بْنُ عُمَيْرٍ أَحَدُ بَنِي تَيْمِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ قَالَدَخَلْتُ مَعَ أُمِّي وَخَالَتِي عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلَتْهَا إِحْدَاهُمَا كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ عِنْدَ الْغُسْلِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَنَحْنُ نُفِيضُ عَلَى رُءُوسِنَا خَمْسًا مِنْ أَجْلِ الضُّفُرِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yaqub bin Ibrahim] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdurrahman bin Mahdi] ຈາກ [Za'idah bin Qudamah] ຈາກ [Shadaqah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Juma'i bin Umair] ໜຶ່ງໃນ Bani Taimillah bin Tsa'labah, ລາວເວົ້າວ່າ; ແມ່, ປ້າຂອງຂ້ອຍ ແລະ ຂ້ອຍເຄີຍພົບ ['Aisyah], ແລ້ວຄົນໜຶ່ງໃນສອງຄົນໄດ້ຖາມວ່າ; ພວກເຈົ້າອາບນໍ້າແນວໃດ? ດັ່ງນັ້ນ Aisyah ຈຶ່ງຕອບວ່າ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ອາບນໍ້າກ່ອນ ໃນຂະນະທີ່ລາວອາບນໍ້າເມື່ອລາວຕ້ອງການອະທິຖານ, ຈາກນັ້ນໄດ້ຖອກນໍ້າໃສ່ຫົວຂອງລາວສາມເທື່ອ, ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາ - ພັນລະຍາຂອງລາວ - ໄດ້ຖອກນໍ້າໃສ່ຫົວຂອງພວກເຮົາຫ້າເທື່ອ ເພາະວ່າມີຜົມພັນກັນ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 210
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ الْوَاشِحِيُّ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ قَالَ سُلَيْمَانُ يَبْدَأُ فَيُفْرِغُ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ وَقَالَ مُسَدَّدٌ غَسَلَ يَدَيْهِ يَصُبُّ الْإِنَاءَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ اتَّفَقَا فَيَغْسِلُ فَرْجَهُ وَقَالَ مُسَدَّدٌ يُفْرِغُ عَلَى شِمَالِهِ وَرُبَّمَا كَنَتْ عَنْ الْفَرْجِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الْإِنَاءِ فَيُخَلِّلُ شَعْرَهُ حَتَّى إِذَا رَأَى أَنَّهُ قَدْ أَصَابَ الْبَشْرَةَ أَوْ أَنْقَى الْبَشْرَةَ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا فَإِذَا فَضَلَ فَضْلَةٌ صَبَّهَا عَلَيْهِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sulaiman bin Harb Al-Wasyihi] ແລະ [Musaddad] ທັງສອງຄົນເວົ້າວ່າ; ຫຼັງຈາກບອກພວກເຮົາ [Hummad] ຈາກ [Hisyam bin Urwah] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Aisyah] ລາວເວົ້າວ່າ; ເມື່ອ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ອາບນໍ້າ junub, Sulaiman ກ່າວວ່າ; ລາວເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການຖອກນໍ້າດ້ວຍມືຂວາໃສ່ມືຊ້າຍ. Musaddad ກ່າວວ່າ; ລາວໄດ້ລ້າງມືຂອງລາວໂດຍການຖອກພາຊະນະໃສ່ມືຂວາຂອງລາວ. ຫຼັງຈາກນັ້ນທັງສອງຄົນໄດ້ຕົກລົງກັນວ່າຈະເວົ້າ; ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ລ້າງອະໄວຍະວະເພດຂອງລາວ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ເຮັດການອາບນໍ້າຄືກັບວ່າການອາບນໍ້າເພື່ອການອະທິຖານ, ຈາກນັ້ນເອົາມືທັງສອງຂ້າງໃສ່ພາຊະນະ, ຕາມດ້ວຍການມ້ວນຜົມຂອງລາວ. ຫຼັງຈາກທ່ານສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌ແນ່ໃຈວ່າຜິວໜັງຂອງລາວຖືກນໍ້າ, ລາວໄດ້ຖອກມັນໃສ່ຫົວສາມເທື່ອ. ຖ້າມັນປາກົດວ່າຍັງມີນໍ້າເຫຼືອຢູ່, ລາວກໍ່ຖອກມັນໃສ່ຫົວຂອງລາວອີກຄັ້ງ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 211
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ النَّخَعِيِّ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ بِكَفَّيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ غَسَلَ مَرَافِغَهُ وَأَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ فَإِذَا أَنْقَاهُمَا أَهْوَى بِهِمَا إِلَى حَائِطٍ ثُمَّ يَسْتَقْبِلُ الْوُضُوءَ وَيُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອຳຣຸ ບິນ ອາລີ ອັນ-ບາຮີລີ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມູຮຳມັດ ບິນ ອາບີ ອາດີ] ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [ຊາອີດ] ຈາກ [ອາບູ ມາຊີອາ] ຈາກ [ອັນ-ນາຄາອີ] ຈາກ [ອັນ-ອາສະວາດ] ຈາກ [ອາອີຊີຢາ] ລາວກ່າວວ່າ; ເມື່ອຣາຊູລຸລ ຊານລັລລຮຸ ອານລັຮ ອານໄລຮິ ວາຊາລາມ ຕ້ອງການອາບນ້ຳຈູນຸບ, ລາວເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການລ້າງຝາມືຂອງລາວ, ຈາກນັ້ນລ້າງໂຄນມືຂອງລາວ, ເຮັດຄວາມສະອາດຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງຝາມື ແລະ ຖອກນ້ຳໃສ່ພວກມັນ. ຫຼັງຈາກເຮັດຄວາມສະອາດຝາມືຂອງລາວແລ້ວ, ລາວໄດ້ຖູພວກມັນຕິດກັບຝາ. ຈາກນັ້ນເຮັດການອາບນ້ຳ ແລະ ຖອກນ້ຳໃສ່ຫົວຂອງລາວ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 212
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ شَوْكَرٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ عُرْوَةَ الْهَمْدَانِيِّ حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَالَئِنْ شِئْتُمْ لَأُرِيَنَّكُمْ أَثَرَ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَائِطِ حَيْثُ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ الْجَنَابَةِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອັນ-ຮາຊານ ບິນ ຊອຍກາ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຮູສຢາອິມ] ຈາກ [ອຸຣວາ ອັນ-ຮຳດານີ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອັດຊະ-ຊຢາບິດອາ] ລາວກ່າວ; [ອາສຢາຮ ຣັດລີອາລລາຮູ ອານຮາ] ກ່າວວ່າ; ຖ້າເຈົ້າຕ້ອງການ, ຂ້ອຍຈະສະແດງໃຫ້ເຈົ້າເຫັນຮອຍມືຂອງຣັສຊູລລູລ ຊານລັລລາຮູ ອານໄລຮິ ວາຊັນລາມ ຢູ່ເທິງຝາເມື່ອລາວອາບນໍ້າໃນຈູນຸບ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 213
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمٍ عَنْ كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ قَالَتْوَضَعْتُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنَّبِيِّ غُسْلًا يَغْتَسِلُ مِنْ الْجَنَابَةِ فَأَكْفَأَ الْإِنَاءَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ صَبَّ عَلَى فَرْجِهِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ بِشِمَالِهِ ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدِهِ الْأَرْضَ فَغَسَلَهَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ وَجَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى نَاحِيَةً فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ فَنَاوَلْتُهُ الْمِنْدِيلَ فَلَمْ يَأْخُذْهُ وَجَعَلَ يَنْفُضُ الْمَاءَ عَنْ جَسَدِهِفَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ كَانُوا لَا يَرَوْنَ بِالْمِنْدِيلِ بَأْسًا وَلَكِنْ كَانُوا يَكْرَهُونَ الْعَادَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مُسَدَّدٌ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دَاوُدَ كَانُوا يَكْرَهُونَهُ لِلْعَادَةِ فَقَالَ هَكَذَا هُوَ وَلَكِنْ وَجَدْتُهُ فِي كِتَابِي هَكَذَا
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Musaddad bin Musarhad] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Dawud] ຈາກ [Al-Amasy] ຈາກ [Salim] ຈາກ [Kuraib] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibn Abbas] ຈາກ [ປ້າຂອງລາວ, Maimunah] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້ອຍເຄີຍເອົານ້ຳອາບຂອງສາດສະດາ Sallallahu Alaihi Wasallam ເພື່ອອາບນ້ຳ junub. ລາວໄດ້ຖອກນ້ຳໃສ່ມືຂວາຂອງລາວ, ຈາກນັ້ນລ້າງມັນສອງຫຼືສາມເທື່ອ, ຈາກນັ້ນລາວຖອກມັນໃສ່ອະໄວຍະວະເພດຂອງລາວແລະລ້າງມັນດ້ວຍມືຊ້າຍຂອງລາວ, ຈາກນັ້ນລາວຖູມືຂອງລາວໃສ່ພື້ນ, ສືບຕໍ່ລ້າງພວກມັນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ລ້າງປາກ, ເຮັດ Istinsyaq ແລະເຮັດ Istinsyaq. ຈາກນັ້ນລ້າງໜ້າແລະມືຂອງລາວ, ຈາກນັ້ນຖອກນ້ຳໃສ່ຫົວແລະຮ່າງກາຍຂອງລາວ. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວຍ້າຍໄປບ່ອນອື່ນແລະລ້າງຕີນຂອງລາວ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້ອຍໄດ້ເອົາຜ້າເຊັດໂຕໃຫ້ລາວ, ແຕ່ລາວບໍ່ໄດ້ເອົາມັນແລະສັ່ນນ້ຳອອກຈາກຮ່າງກາຍຂອງລາວ. ຂ້ອຍບອກເລື່ອງນີ້ກັບ Ibrahim, ດັ່ງນັ້ນລາວເວົ້າວ່າ; ພວກເຂົາຖືວ່າການໃຊ້ຜ້າເຊັດໂຕເປັນທີ່ຍອມຮັບໄດ້, ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ມັກມັນຖ້າມັນກາຍເປັນນິໄສ. ອາບູ ດາວຸດ ໄດ້ກ່າວ; ມຸຊັດແດດ ໄດ້ກ່າວ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າກັບ ອັບດູລາ ບິນ ດາວຸດ ວ່າ: ພວກເຂົາບໍ່ມັກ -ມັກຣຸຮການ - ການໃຊ້ຜ້າເຊັດໂຕເປັນນິໄສເທົ່ານັ້ນ - ນັ້ນຄື, ພວກເຂົາບໍ່ຖືວ່າການກະທຳດັ່ງກ່າວເປັນມັກຣຸຮ. ລາວກ່າວວ່າ: ນີ້ແມ່ນຮາດິດຂອງ ໄມມຸນະ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ຂ້າພະເຈົ້າພົບມັນຢູ່ໃນປຶ້ມຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 214
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْخُرَاسَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ يُفْرِغُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى سَبْعَ مِرَارٍ ثُمَّ يَغْسِلُ فَرْجَهُ فَنَسِيَ مَرَّةً كَمْ أَفْرَغَ فَسَأَلَنِي كَمْ أَفْرَغْتُ فَقُلْتُ لَا أَدْرِي فَقَالَ لَا أُمَّ لَكَ وَمَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَدْرِيَ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى جِلْدِهِ الْمَاءَ ثُمَّ يَقُولُ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَطَهَّرُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Husain bin Isa Al-Khurasani] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibn Abi Fudaik] ຈາກ [Ibn Abi Dzi`b] ຈາກ [Syu'bah] ລາວເວົ້າວ່າ; ແທ້ຈິງແລ້ວ, [Ibn Abbas] ເມື່ອອາບນໍ້າ junub, ລາວຖອກນໍ້າດ້ວຍມືຂວາຂອງລາວໃສ່ມືຊ້າຍເຈັດເທື່ອແລ້ວລາວລ້າງອະໄວຍະວະເພດຂອງລາວ. ໃນຈຸດໜຶ່ງລາວລືມວ່າລາວໄດ້ລ້າງມັນຈັກເທື່ອແລ້ວ, ສະນັ້ນລາວຈຶ່ງຖາມຂ້ອຍວ່າ: ຂ້ອຍລ້າງມັນຈັກເທື່ອແລ້ວ? ຂ້ອຍຕອບວ່າ: ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້! ລາວເວົ້າວ່າ: ມີຫຍັງຂັດຂວາງເຈົ້າຈາກການຮູ້? ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ເຮັດການອາບນໍ້າໃນຂະນະທີ່ລາວເຮັດການອາບນໍ້າເພື່ອການອະທິຖານ, ຈາກນັ້ນຖອກນໍ້າໃສ່ຮ່າງກາຍຂອງລາວ, ຈາກນັ້ນກ່າວວ່າ: ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ສາດສະດາ sallalaahu alaihi wasallam ໄດ້ຊຳລະຕົນເອງໃຫ້ບໍລິສຸດ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 215
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُصْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَكَانَتْ الصَّلَاةُ خَمْسِينَ وَالْغُسْلُ مِنْ الْجَنَابَةِ سَبْعَ مِرَارٍ وَغَسْلُ الْبَوْلِ مِنْ الثَّوْبِ سَبْعَ مِرَارٍ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُ حَتَّى جُعِلَتْ الصَّلَاةُ خَمْسًا وَالْغُسْلُ مِنْ الْجَنَابَةِ مَرَّةً وَغَسْلُ الْبَوْلِ مِنْ الثَّوْبِ مَرَّةً
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Qutaibah bin Said] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ayyub bin Jabir] ຈາກ [Abdullah bin 'Ushm] ຈາກ [Abdullah bin Umar] ລາວກ່າວວ່າ; ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຄຳສັ່ງແມ່ນໃຫ້ອະທິຖານຫ້າສິບເທື່ອ, ອາບນໍ້າ junub ເຈັດເທື່ອ, ຊັກເຄື່ອງນຸ່ງທີ່ເປື້ອນດ້ວຍປັດສະວະເຈັດເທື່ອ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ຍັງສືບຕໍ່ຂໍຄວາມບັນເທົາທຸກຈົນກະທັ່ງໃນທີ່ສຸດລາວໄດ້ອະທິຖານພຽງແຕ່ຫ້າເທື່ອຕໍ່ມື້, ອາບນໍ້າຄັ້ງດຽວ, ແລະຊັກເຄື່ອງນຸ່ງທີ່ເປື້ອນດ້ວຍປັດສະວະພຽງຄັ້ງດຽວ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 216
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ تَحْتَ كُلِّ شَعْرَةٍ جَنَابَةً فَاغْسِلُوا الشَّعْرَ وَأَنْقُوا الْبَشَرَقَالَ أَبُو دَاوُد الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ حَدِيثُهُ مُنْكَرٌ وَهُوَ ضَعِيفٌ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Nashr bin Ali] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Al-Harits bin Wajih] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Malik bin Dinar] ຈາກ [Muhammad bin Sirin] ຈາກ [Abu Hurairah] ລາວກ່າວ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: ແທ້ຈິງແລ້ວ, ພາຍໃຕ້ຜົມທຸກໆເສັ້ນມີ junub, ສະນັ້ນຈົ່ງສະຜົມແລະລ້າງຜິວໜັງຂອງເຈົ້າ. Abu Dawud ກ່າວວ່າ; hadith ຂອງ Al-Harits bin Wajih ແມ່ນຊົ່ວຮ້າຍແລະລາວເປັນ dha'if.
Hadith
Imam Abu Dawud : 217
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَرَكَ مَوْضِعَ شَعْرَةٍ مِنْ جَنَابَةٍ لَمْ يَغْسِلْهَا فُعِلَ بِهَا كَذَا وَكَذَا مِنْ النَّارِقَالَ عَلِيٌّ فَمِنْ ثَمَّ عَادَيْتُ رَأْسِي ثَلَاثًا وَكَانَ يَجُزُّ شَعْرَهُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Musa bin Isma'il] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hammad] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Atha bin As-Sa`ib] ຈາກ [Zadzan] ຈາກ [Ali Radliallahu Anhu] ວ່າ Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດທີ່ປະໄວ້ຜົມເມື່ອອາບນໍ້າ junub, ແລະລາວບໍ່ລ້າງມັນ, ລາວຈະຖືກປະຕິບັດດ້ວຍມັນແບບນີ້ແລະຄືກັບວ່າຈາກໄຟນະລົກ'. Ali ກ່າວວ່າ; ສະນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງຕັດຜົມຫົວຂອງຂ້ອຍສາມເທື່ອ. ລາວໄດ້ໂກນຫົວຂອງລາວ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 218
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ وَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ وَصَلَاةَ الْغَدَاةِ وَلَا أَرَاهُ يُحْدِثُ وُضُوءًا بَعْدَ الْغُسْلِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Muhammad An-Nufaili] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Zuhair] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Ishaq] ຈາກ [Al-Aswad] ຈາກ [Aisyah] ລາວກ່າວວ່າ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ເຄີຍອາບນໍ້າ, ຈາກນັ້ນເຮັດການອະທິຖານ Sunnah Qabliyah ຕອນເຊົ້າ - ສອງ rak'at ແລະ ການອະທິຖານຕອນເຊົ້າ. ແລະຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເຫັນລາວລ້າງສະຫຼະຫຼັງຈາກລາວອາບນໍ້າແລ້ວ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 219
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ السَّرْحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ امْرَأَةً مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَقَالَ زُهَيْرٌ أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أَشُدُّ ضُفُرَ رَأْسِي أَفَأَنْقُضُهُ لِلْجَنَابَةِ قَالَ إِنَّمَا يَكْفِيكِ أَنْ تَحْفِنِي عَلَيْهِ ثَلَاثًا وَقَالَ زُهَيْرٌ تُحْثِي عَلَيْهِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ مِنْ مَاءٍ ثُمَّ تُفِيضِي عَلَى سَائِرِ جَسَدِكِ فَإِذَا أَنْتِ قَدْ طَهُرْتِحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ نَافِعٍ يَعْنِي الصَّائِغَ عَنْ أُسَامَةَ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ فَسَأَلْتُ لَهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ فِيهِ وَاغْمِزِي قُرُونَكِ عِنْدَ كُلِّ حَفْنَةٍ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Zuhair bin Harb] ແລະ [Ibn As-Sarh] ທັງສອງຄົນກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sufyan bin 'Uyainah] ຈາກ [Ayyub bin Musa] ຈາກ [Said bin Abu Said] ຈາກ [Abdullah bin Rafi', ອະດີດສາມີຂອງ Umm Salamah] ຈາກ [Ummu Salamah] ວ່າມີຜູ້ຍິງຄົນໜຶ່ງຈາກຊາວມຸດສະລິມ, [Zuhair] ກ່າວ; ວ່າລາວໄດ້ຖາມວ່າ; ໂອ້ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ, ແທ້ຈິງແລ້ວຂ້ອຍເປັນຜູ້ຍິງທີ່ມັດຜົມຂອງນາງເປັນຈຸກ. ຂ້ອຍຕ້ອງຖອດມັນອອກເມື່ອອາບນໍ້າບໍ? ລາວຕອບວ່າ, ມັນພຽງພໍສຳລັບເຈົ້າທີ່ຈະຖອກນໍ້າສາມເທື່ອໃສ່ມັນ, ຈາກນັ້ນຖອກມັນໃສ່ຮ່າງກາຍຂອງເຈົ້າ, ແລ້ວເຈົ້າກໍ່ຈະບໍລິສຸດ. ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ahmad bin Amru bin As-Sarh] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibnu Nafi' Ash-Sha`igh] ຈາກ [Usamah] ຈາກ [Al-Maqburi] ຈາກ [Ummu Salamah] ວ່າມີຜູ້ຍິງຄົນໜຶ່ງທີ່ມາຫາ Umm Salamah ພ້ອມກັບ hadith ນີ້. ລາວກ່າວວ່າ: ສະນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖາມສາດສະດາ sallalaahu alaihi wasallam ກ່ຽວກັບຜູ້ຍິງຄົນນັ້ນ, ໂດຍໄດ້ກ່າວກັບນາງດ້ວຍຄວາມໝາຍວ່າ: 'ແລະ ຈົ່ງບີບເຂົ້າຈີ່ຂອງເຈົ້າທຸກໆຄັ້ງທີ່ເຈົ້າຖອກນໍ້າ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 220
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَتْهَا جَنَابَةٌ أَخَذَتْ ثَلَاثَ حَفَنَاتٍ هَكَذَا تَعْنِي بِكَفَّيْهَا جَمِيعًا فَتَصُبُّ عَلَى رَأْسِهَا وَأَخَذَتْ بِيَدٍ وَاحِدَةٍ فَصَبَّتْهَا عَلَى هَذَا الشِّقِّ وَالْأُخْرَى عَلَى الشِّقِّ الْآخَرِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Nashr bin Ali] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Dawud] ຈາກ [Amru bin Suwaid] ຈາກ [Aisyah bint Thalhah] ຈາກ [Aisyah Radliallahu Anha] ລາວເວົ້າວ່າ; ພວກເຮົາເຄີຍອາບນໍ້າ, ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາມີຜ້າພັນຫົວ ແລະ ພວກເຮົາໄດ້ຢູ່ກັບ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, ໃນສະພາບທີ່ຮາລານ ແລະ ມຸຮຣິມ.
