Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 201
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَفْلَتُ بْنُ خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَتْنِي جَسْرَةُ بِنْتُ دَجَاجَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَقُولُجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوُجُوهُ بُيُوتِ أَصْحَابِهِ شَارِعَةٌ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ وَجِّهُوا هَذِهِ الْبُيُوتَ عَنْ الْمَسْجِدِ ثُمَّ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَصْنَعْ الْقَوْمُ شَيْئًا رَجَاءَ أَنْ تَنْزِلَ فِيهِمْ رُخْصَةٌ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ بَعْدُ فَقَالَ وَجِّهُوا هَذِهِ الْبُيُوتَ عَنْ الْمَسْجِدِ فَإِنِّي لَا أُحِلُّ الْمَسْجِدَ لِحَائِضٍ وَلَا جُنُبٍقَالَ أَبُو دَاوُد هُوَ فُلَيْتٌ الْعَامِرِيُّ
Atugambiire [Musaddad] atugambiire [Abdul Wahid bin Ziyad] atugambiire [Al-Aflat bin Khalifa] akagira ati; Ku yaaherize kungambira [Jasrah bint Dajajah] akagira ati; Nkahurira [Aisyah] arikugira ati; Rasulullah akaija, obwo enyiigi z’enju ya munywani we zikingire kandi ziine akakwate n’omuzigiti. N’ahabw’ekyo akagira ati: ‘Muhindure enyiigi z’enju yaanyu zitareeba omuzigiti!’ Reero nabi sallallaahu alaihi wasallam akataaha omu muzigiti, kandi abashahaba bakaba batakakozire kintu kyona baine amatsiko ngu okushururwa nikwija kushuuma okubahe obusingye. Mbwenu akarugayo yaababugana yagira ati: Muhindure enyigi z'amaju gaanyu zitareeba nari kukwatagana n'omuzigiti, ahabw'okuba tindikwikiriza kutaaha omu muzigiti ahabw'abantu abari omu micwe kandi n'abantu abari omu junub. Abu Dawudi akagira ati; Niwe Fulaiti Al-‘Amiri.
Hadith
Imam Abu Dawud : 202
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ زِيَادٍ الْأَعْلَمِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ أَنْ مَكَانَكُمْ ثُمَّ جَاءَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ فَصَلَّى بِهِمْحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ فِي أَوَّلِهِ فَكَبَّرَ وَقَالَ فِي آخِرِهِ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنِّي كُنْتُ جُنُبًا قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ فَلَمَّا قَامَ فِي مُصَلَّاهُ وَانْتَظَرْنَا أَنْ يُكَبِّرَ انْصَرَفَ ثُمَّ قَالَ كَمَا أَنْتُمْ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ أَيُّوبُ وَابْنُ عَوْنٍ وَهِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ مُرْسَلًا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَكَبَّرَ ثُمَّ أَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الْقَوْمِ أَنْ اجْلِسُوا فَذَهَبَ فَاغْتَسَلَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَالِكٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبَّرَ فِي صَلَاةٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ حَدَّثَنَاه مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَبَّرَ
Kitugambirwe [Musa bin Isma’il] akatugambira [Hammad] kuruga ahari [Ziyad Al-A’lam] kuruga ahari [Al-Hasan] kuruga ahari [Abu Bakrah] ngu omutumwa wa Allah saw akataaha omu muzigiti ahabw’okushaba kwa Fajr. Bwanyima yaamanyisa banywani be emikono ngu bagume ahu bari. Reero aija, obwo omutwe gwe gurikutonya amaizi - kuruga omu kwoga -, reero ashaba kubatwara. Atugambiire [Uthman bin Abi Syaibah] atugambiire [Yazid bin Harun] atugambiire [Hammad bin Salamah] na isnad ye n’amakuru ga hadiisi y’okubanza, akagambaho aha kutandika; Bwanyima akagira takbir, kandi yagira ngu aha muheru ati; Ku yaaherize kushaba, yagira ati; 'Buzimazima ndi omuntu wenka, kandi buzima nkaba ndi junub'. Abu Dawudi akagira ati; Egambirwe [Az-Zuhri] kuruga ahari [Abu Salama bin Abdurrahman] kuruga ahari [Abu Hurairah] akagira ati; Ku yaimukire kushaba, kandi tukaba tumutegyereize ngu agambe takbir, ahonaaho akarugaho yagira ati; 'Guma ahu ori'. Abu Dawudi akagira ati; kandi ekagambwaho [Ayyub] na [Ibn Aun] na [Hsyam] kuruga ahari [Muhammad] omu mursal kuruga ahari nabi saw. Akagambaho ati; Akagira takbir, reero ahonaaho yaayoreka n’omukono gwe ngu ekibiina kishutame. Reero yaaza kunaaba. Nikyo kimwe, kikagambwaho [Malik] kuruga ahari [Isma’il bin Abu Hakim] kuruga ahari [‘Atha` bin Yasar] ngu omutumwa wa Allah saw akagira takbir omu kushaba. Abu Dawudi akagira ati; Nikyo kimwe, [Omusiraamu bin Ibrahimu] atugambiire [Aban] kuruga ahari [Yahya] kuruga ahari [Ar-Rabi’ bin Muhammad] kuruga ahari nabi saw, ngu akagira takbir.
Hadith
Imam Abu Dawud : 203
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ ح و حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْأَزْرَقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ إِمَامُ مَسْجِدِ صَنْعَاءَ حَدَّثَنَا رَبَاحٌ عَنْ مَعْمَرٍ ح و حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ وَصَفَّ النَّاسُ صُفُوفَهُمْ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا قَامَ فِي مَقَامِهِ ذَكَرَ أَنَّهُ لَمْ يَغْتَسِلْ فَقَالَ لِلنَّاسِ مَكَانَكُمْ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ فَخَرَجَ عَلَيْنَا يَنْطُفُ رَأْسُهُ وَقَدْ اغْتَسَلَ وَنَحْنُ صُفُوفٌوَهَذَا لَفْظُ ابْنُ حَرْبٍ وَقَالَ عَيَّاشٌ فِي حَدِيثِهِ فَلَمْ نَزَلْ قِيَامًا نَنْتَظِرُهُ حَتَّى خَرَجَ عَلَيْنَا وَقَدْ اغْتَسَلَ
Atugambiire [Amru bin Uthman] atugambiire [Muhammad bin Harb] atugambiire [Az-Zubaidi] Al-Hadith. Kandi atugambiire [‘Ayyasy bin Al-Azraq] atugambiire [Ibnu Wahb] kuruga [Yunus] Al-Hadith. Kandi atugambiire [Makhlad bin Khalid] atugambiire [Ibrahim bin Khalid, Imam w’omuzigiti gwa Shan’a] atugambiire [Rabah] kuruga [Ma’mar] Al-Hadith. Kandi atugambiire [Mu`ammal bin Al-Fadll] atugambiire [Al-Walid] kuruga ahari [Al-Auza’i] buri kimwe kuruga ahari [Az-Zuhri] kuruga ahari [Abu Salamah] kuruga ahari [Abu Hurairah] akagira ati; Obwire bumwe iqamat y’okushaba ekaba egambirwe kandi ekibiina kikaba kyateire omurongooti kutebeekanisa emirongooti yaabo, obwo omutumwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam akaija. Bwanyima y'okwemerera omu mwanya gwe, yaijuka ngu akaba atakayoga. N’ahabw’ekyo akagambira ekibiina ati: ‘Mugume ahu muri’. Bwanyima yaagaruka omu ka ye. Bwanyima y'ekyo akarugayo yaatuhikaho, obwo amaizi garikumutonnya aha mutwe kuruga omu kwoga, kandi tukaba tuteirwe omu nshorongo. Oku nikwo Ibn Harb yaagambire ebigambo. Ayyasy akagira omu hadiisi ye ati; Tukaguma twemereire tumutegyereize kuhitsya obu yaagarukire yaija ahariitwe bwanyima y’okwoga.
Hadith
Imam Abu Dawud : 204
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ يَجِدُ الْبَلَلَ وَلَا يَذْكُرُ احْتِلَامًا قَالَ يَغْتَسِلُ وَعَنْ الرَّجُلِ يَرَى أَنَّهُ قَدْ احْتَلَمَ وَلَا يَجِدُ الْبَلَلَ قَالَ لَا غُسْلَ عَلَيْهِ فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ الْمَرْأَةُ تَرَى ذَلِكَ أَعَلَيْهَا غُسْلٌ قَالَ نَعَمْ إِنَّمَا النِّسَاءُ شَقَائِقُ الرِّجَالِ
Atugambiire [Qutaibah bin Sa’id] atugambiire [Hammad bin Khalid Al-Khyyath] atugambiire [Abdullah Al-’Umari] kuruga [Ubaidullah] kuruga [Al-Qasim] kuruga [Aisyah] akagira ati; Rasulullah Sallallahu alaihi wasallam akabuuzibwa rimwe aha mushaija owashangire aine amaizi obwo atarikwijuka ngu akaroota, akagarukamu ati: ‘Aine kwoga’. Kandi akabuuzibwa aha mushaija owaarootsire kwonka atashangire aine amaizi, yaagarukamu ati: ‘Taine kwoga’. Bwanyima Ummu Sulaim akamubuuza ati; Abakazi nibaroota nk'abashaija, nabo baine kwoga? Akagarukamu ati: ‘Eego, buzima abakazi n’abanyabuzaare b’abashaija’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 205
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ قَالَ عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ الْأَنْصَارِيَّةَ هِيَ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ أَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ إِذَا رَأَتْ فِي النَّوْمِ مَا يَرَى الرَّجُلُ أَتَغْتَسِلُ أَمْ لَا قَالَتْ عَائِشَةُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَلْتَغْتَسِلْ إِذَا وَجَدَتْ الْمَاءَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَأَقْبَلْتُ عَلَيْهَا فَقُلْتُ أُفٍّ لَكِ وَهَلْ تَرَى ذَلِكَ الْمَرْأَةُ فَأَقْبَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَرِبَتْ يَمِينُكِ يَا عَائِشَةُ وَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَى عُقيْلٌ وَالزُّبَيْدِيُّ وَيُونُسُ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَوَافَقَ الزُّهْرِيُّ مُسَافِعًا الْحَجَبِيَّ قَالَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَأَمَّا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ فَقَالَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Atugambiire [Ahmad bin Salih] atugambiire [‘Anbasah] atugambiire [Yunus] kuruga ahari [Ibn Shihab] akagira ati; [Urwah] akagira kuruga [Aisyah] ngu Ummu Sulaim Al Ansariyah - nyina wa Anas bin Malik - akagira ati; Iwe Mutumwa wa Allah, buzima Allah Azza wa Jalla tarikushwara amazima. Nogira ngu omukazi yaroota nk'omushaija, nawe aine kunaaba nari ngaaha? Aisha akagira ati; Nahabwekyo nabi sallallaahu alaihi wasallam akagira ati: 'Eego, reka ayogye ku aratungye amaizi g'ekihama'. Aisha akagira ati; Mbwenu nkahindukira naamugira nti, Ah, abakazi nabo nikwo bari? Mbwenu Rasulullah akahindukira yangira ati: Ai Aisha, mbwenu shi okushushana kw’omwana kukaruga nkahi? Abu Dawudi akagira ati; Nikyo kimwe, kikagambwaho [Uqail] na [Az-Zubaidi] na [Yunus] na [Ibn Akhi Az-Zuhri] kuruga [Az-Zuhri], na [Ibrahim bin Abu Al-Wazir] kuruga [Malik] kuruga [Az-Zuhri]. Az-Zuhri nikihikaana na [Musafi’ Al-Hazami] ou yaagambire kuruga [Urwah] kuruga [Aisyah]. Kandi [Hsyyam bin Urwah] akagira kuruga [Urwah] kuruga [Zainab bint Abu Salamah] kuruga [Ummu Salamah] ngu Ummu Salamah akaija ahari Rasulullah saw.
Hadith
Imam Abu Dawud : 206
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ هُوَ الْفَرَقُ مِنْ الْجَنَابَةِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَى ابْنُ عُيَيْنَةَ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ فِيهِ قَدْرُ الْفَرَقِ قَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ الْفَرَقُ سِتَّةُ عَشَرَ رِطْلًا وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ صَاعُ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ خَمْسَةُ أَرْطَالٍ وَثُلُثٌ قَالَ فَمَنْ قَالَ ثَمَانِيَةُ أَرْطَالٍ قَالَ لَيْسَ ذَلِكَ بِمَحْفُوظٍ قَالَ و سَمِعْت أَحْمَدَ يَقُولُ مَنْ أَعْطَى فِي صَدَقَةِ الْفِطْرِ بِرِطْلِنَا هَذَا خَمْسَةَ أَرْطَالٍ وَثُلُثًا فَقَدْ أَوْفَى قِيلَ الصَّيْحَانِيُّ ثَقِيلٌ قَالَ الصَّيْحَانِيُّ أَطْيَبُ قَالَ لَا أَدْرِي
Kitugambirwe [Abdullah bin Maslamah Al-Qa’nabi] kuruga ahari [Malik] kuruga ahari [Ibn Shihab] kuruga ahari [Urwah] kuruga ahari [Aisyah radliallahu ‘anha] ngu omutumwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam akaba akoresa okwozya junub ye n’amaizi kuruga omu kikopo kimwe, eiziina rya Faraq. Abu Dawudi akagira ati; Kandi ekagambwaho [Ibn Uyainah] nka hadiisi ya Malik. Abu Dawudi akagira ati; [Maama] akagira ati; kuruga [Az-Zuhri] omu hadiisi egi, Aisyah akagira ati; Nyowe na Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam tukaba tunywanisa kuruga omu kiibo ekirimu amaizi nka Faraq emwe. Abu Dawudi akagira ati; Obwire bumwe nkahurira Ahmad Bin Hanbal arikugira ati; Faraq emwe ni ritls ikumi na mukaaga. Kandi naanye mpuriire naagira ati; Sha’ Ibn Abi Dzi`b Ni bitaano ahari kashatu bya ritl. Abu Dawudi akabuuza ati; Nooha owagambire ngu 8 retail? Akagarukamu ati; Ekyo tikirikukwatwa omu mutwe. Abu Dawudi akagira ati; Kandi nkahurira Ahmad Bin Hanbal arikugira ati; Orikushashura zakat fitrah n’obuhango bwa bitaano ahari kashatu by’omuhendo gw’okuguza, kihikire. Omuntu akabuuza ati; Ebiro bya Shaihani nibiremera. Akagaruka yaabuuza ati; Ebiro bya Shaihani nibikiraho? Akagarukamu ati; Tibarikumanya.
Hadith
Imam Abu Dawud : 207
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍأَنَّهُمْ ذَكَرُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغُسْلَ مِنْ الْجَنَابَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا وَأَشَارَ بِيَدَيْهِ كِلْتَيْهِمَا
Kitugambirwe [Abdullah bin Muhammad An-Nufaili] atugambiire [Zuhair] atugambiire [Abu Ishaq] atugambiire [Sulaiman bin Shurad] kuruga [Jubair bin Muth’im] ngu abashaija bakaba bagambaho rimwe aha kwozya junub aha rubaju rw’omunyamurwa. Nahabwekyo nabi sallallaahu alaihi wasallam akagira ati: ‘Nyowe, ninshuka amaizi aha mutwe gwangye emirundi eshatu’. Kandi yaayoreka emikono yombi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 208
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ حَنْظَلَةَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ دَعَا بِشَيْءٍ مِنْ نَحْوِ الْحِلَابِ فَأَخَذَ بِكَفَّيْهِ فَبَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ الْأَيْسَرِ ثُمَّ أَخَذَ بِكَفَّيْهِ فَقَالَ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ
Atugambiire [Muhammad bin Al-Mutsanna] atugambiire [Abu ‘Ashim] kuruga [Hanzhalah] kuruga [Al-Qasim] kuruga [Aisyah] akagira ati; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ku yaabaire naayoga junub, akashaba ekintu - ekiina ky’amaizi - kihango nk’omwanya gw’okushohoza amate. Reero akwata amaizi n’emikono yombi, atandikira aha rubaju rwa buryo rw’omutwe, reero aha rubaju rwa bumosho. Bwanyima y’ekyo, yaayongyera kunywa amaizi n’emikono yombi, reero yaagashuka aha mutwe.
Hadith
Imam Abu Dawud : 209
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ بْنِ قُدَامَةَ عَنْ صَدَقَةَ حَدَّثَنَا جُمَيْعُ بْنُ عُمَيْرٍ أَحَدُ بَنِي تَيْمِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ قَالَدَخَلْتُ مَعَ أُمِّي وَخَالَتِي عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلَتْهَا إِحْدَاهُمَا كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ عِنْدَ الْغُسْلِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَنَحْنُ نُفِيضُ عَلَى رُءُوسِنَا خَمْسًا مِنْ أَجْلِ الضُّفُرِ
Atugambiire [Ya’qub bin Ibrahim] atugambiire [Abdurrahman bin Mahdi] kuruga [Za’idah bin Qudamah] kuruga [Shadaqah] atugambiire [Juma’i bin Umair] omwe ahari Banu Taimillah bin Tsa’labah, akagira ati; Nyowe na maama na ssenga rimwe tukabugana [‘Aisyah], reero omwe ahari abo bombi akabuuza; Imwe banywani bangye nimuyoga muta? N’ahabw’ekyo Aisyah akagarukamu ati; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam akabanza yaakora okunaaba nk’oku arikukora okunaaba yaaba naayenda kushaba, bwanyima yaamushuka amaizi aha mutwe emirundi eshatu, obwo itwe - abakazi be - twashuka amaizi aha mitwe emirundi etaano ahabw’okugira ngu hakaba hariho okutabuka kw’eishokye.
Hadith
Imam Abu Dawud : 210
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ الْوَاشِحِيُّ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ قَالَ سُلَيْمَانُ يَبْدَأُ فَيُفْرِغُ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ وَقَالَ مُسَدَّدٌ غَسَلَ يَدَيْهِ يَصُبُّ الْإِنَاءَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ اتَّفَقَا فَيَغْسِلُ فَرْجَهُ وَقَالَ مُسَدَّدٌ يُفْرِغُ عَلَى شِمَالِهِ وَرُبَّمَا كَنَتْ عَنْ الْفَرْجِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الْإِنَاءِ فَيُخَلِّلُ شَعْرَهُ حَتَّى إِذَا رَأَى أَنَّهُ قَدْ أَصَابَ الْبَشْرَةَ أَوْ أَنْقَى الْبَشْرَةَ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا فَإِذَا فَضَلَ فَضْلَةٌ صَبَّهَا عَلَيْهِ
Atugambiire [Sulaimani bin Harb Al-Wasyihi] na [Musaddad] bombi bakagira ngu; Ku yaaherize kutugambira [Hammad] kuruga ahari [Hisyam bin Urwah] kuruga ahari [ishe] kuruga ahari [Aisyah] akagira ati; Omurangi ku yayogyeire omu junub, Sulaiman akagira ati; Akatandika arikushuka amaizi n’omukono gwe gwa buryo omu mukono gwe ogwa bumosho. Musaddad akagira ati; Akanaaba engaro ze arikushuka ekikopo omu mukono gwe ogwa buryo. Reero bombi baikirizana ngu; Bwanyima akaba anaabisa ebicweka bye by’ekihama. Bwanyima y’ekyo, akaba akora okunaaba nk’orikukora okunaaba ahabw’okushaba, reero ateeka engaro zombi omu kikopo, akuratirwaho okusheenya eishokye. Bwanyima y’omutumwa wa Allah kuhamya ngu oruhu rwe rwakwatwa amaizi, akagashuka aha mutwe gwe emirundi eshatu. Ku kiraabe kyashangwa ngu hakiriho amaizi, reero agarukye agashukye aha mutwe.
Hadith
Imam Abu Dawud : 211
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ النَّخَعِيِّ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ بِكَفَّيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ غَسَلَ مَرَافِغَهُ وَأَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ فَإِذَا أَنْقَاهُمَا أَهْوَى بِهِمَا إِلَى حَائِطٍ ثُمَّ يَسْتَقْبِلُ الْوُضُوءَ وَيُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهِ
Atugambiire [Amru bin Ali Al-Bahili] atugambiire [Muhammad bin Abi Adi] akangambira [Sa’id] kuruga [Abu Ma’syar] kuruga [An-Nakha’i] kuruga [Al-Aswad] kuruga [Aisyah] akagira ati; Omurangi sallallaahu ‘alaihi wasallam ku yaabaire naayenda kwoga junub, akaba atandika n’okunaaba ebiganja by’emikono ye, bwanyima ayozya ahansi y’emikono ye, ayozya emyanya eri ahagati yaabyo kandi ashukaho amaizi. Bwanyima y’okushemeza ebiganja bye, akabisiiga aha kisiika. Reero okore okunaaba kandi omushukye amaizi aha mutwe.
Hadith
Imam Abu Dawud : 212
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ شَوْكَرٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ عُرْوَةَ الْهَمْدَانِيِّ حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَالَئِنْ شِئْتُمْ لَأُرِيَنَّكُمْ أَثَرَ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَائِطِ حَيْثُ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ الْجَنَابَةِ
Atugambiire [Al-Hasan bin Syaukar] atugambire [Husyaim] kuruga [Urwah Al-Hamdani] atugambire [Ash-Sya’bid’ah] akagira ati; [Aisyah radiallah ‘anha] akagira ati; Ku oraabe nooyenda, ninyija kukworeka ebishushani by’emikono ya nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam aha kisiika obu yaabaire naayoga omu junub.
Hadith
Imam Abu Dawud : 213
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمٍ عَنْ كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ قَالَتْوَضَعْتُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنَّبِيِّ غُسْلًا يَغْتَسِلُ مِنْ الْجَنَابَةِ فَأَكْفَأَ الْإِنَاءَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ صَبَّ عَلَى فَرْجِهِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ بِشِمَالِهِ ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدِهِ الْأَرْضَ فَغَسَلَهَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ وَجَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى نَاحِيَةً فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ فَنَاوَلْتُهُ الْمِنْدِيلَ فَلَمْ يَأْخُذْهُ وَجَعَلَ يَنْفُضُ الْمَاءَ عَنْ جَسَدِهِفَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ كَانُوا لَا يَرَوْنَ بِالْمِنْدِيلِ بَأْسًا وَلَكِنْ كَانُوا يَكْرَهُونَ الْعَادَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مُسَدَّدٌ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دَاوُدَ كَانُوا يَكْرَهُونَهُ لِلْعَادَةِ فَقَالَ هَكَذَا هُوَ وَلَكِنْ وَجَدْتُهُ فِي كِتَابِي هَكَذَا
Atugambiire [Musaddad bin Musarhad] atugambiire [Abdullah bin Dawud] kuruga ahari [Al-Amasy] kuruga ahari [Salim] kuruga ahari [Kuraib] atugambiire [Ibn Abbas] kuruga ahari [ssenga we, Maimunah] akagira ati; Obwire obumwe nkataho amaizi g'okwoga ga nabi sallallaahu 'alaihi wasallam kwoga junub. Enyungu y'amaizi akagishuka omu mukono gwe gwa buryo, reero yaayozya emirundi ebiri nari eshatu, reero yaagishuka aha bicweka bye by'ekihama yaayozya n'omukono gwe gwa bumosho, reero yaasiiga engaro ahansi, yaagumizamu naazinaaba. Bwanyima y’ekyo, akasiimura akanwa, yaakora Istinsyaq kandi yaakora Istinsyaq. Reero omunaabe omu maisho n’omu ngaro, reero omushukye amaizi aha mutwe n’omubiri. Bwanyima akaza omu mwanya ogundi yaanaaba ebigyere. Bwanyima y'ekyo, nkamutwara akatambaara, kwonka taragatwaire kandi yaayehuzya amaizi aha mubiri gwe. Eki nkakigambira Ibrahim, atyo yagira ati; Nibateekateeka ngu tikiine kabi koona kukoresa akatambaara, kwonka tibarikukunda eki kyaba omuze. Abu Dawudi akagira ati; Musaddad akagira ati; Nkagambira Abdullah bin Dawudi nti nti; Tibarikwenda -n'eky'obushema kujwara akatambaara nk'omuze - nikwo kugira ngu, ti ky'obushema ngu ekikorwa nikiruga -. Naagira ati; Egi niyo Hadiisi ya Maimunah. Kwonka nikwo naakishangire omu kitabo kyangye.
Hadith
Imam Abu Dawud : 214
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْخُرَاسَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ يُفْرِغُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى سَبْعَ مِرَارٍ ثُمَّ يَغْسِلُ فَرْجَهُ فَنَسِيَ مَرَّةً كَمْ أَفْرَغَ فَسَأَلَنِي كَمْ أَفْرَغْتُ فَقُلْتُ لَا أَدْرِي فَقَالَ لَا أُمَّ لَكَ وَمَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَدْرِيَ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى جِلْدِهِ الْمَاءَ ثُمَّ يَقُولُ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَطَهَّرُ
Atugambiire [Husain bin Isa Al-Khurasani] atugambiire [Ibn Abi Fudaik] kuruga ahari [Ibn Abi Dzi`b] kuruga [Syu’bah] akagira ati; Buzima, [Ibn Abbas] ku arikwoga junub, ashuka amaizi n’omukono gwe gwa buryo aha mukono gwe gwa bumosho emirundi mushanju reero ayozya ebicweka bye by’ekihama. Akeebwa emirundi ei yaabaire agiyozya, atyo yanshaba ati; Nkagiyozya emirundi engahi? Nkagarukamu nti: Tindikumanya! Naagira ati; Niki ekirikukuremesa kumanya? Bwanyima akakora okunaaba nk’oku akora okunaaba ahabw’okushaba, reero yaashuka amaizi aha mubiri gwe, reero agira ati; Oku nikwo nabi saww yaayeshemeize.
Hadith
Imam Abu Dawud : 215
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُصْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَكَانَتْ الصَّلَاةُ خَمْسِينَ وَالْغُسْلُ مِنْ الْجَنَابَةِ سَبْعَ مِرَارٍ وَغَسْلُ الْبَوْلِ مِنْ الثَّوْبِ سَبْعَ مِرَارٍ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُ حَتَّى جُعِلَتْ الصَّلَاةُ خَمْسًا وَالْغُسْلُ مِنْ الْجَنَابَةِ مَرَّةً وَغَسْلُ الْبَوْلِ مِنْ الثَّوْبِ مَرَّةً
Atugambiire [Qutaibah bin Sa’id] atugambiire [Ayyub bin Jabir] kuruga ahari [Abdullah bin ‘Ushm] kuruga ahari [Abdullah bin Umar] akagira ati; Omu kutandika ekiragiro kikaba kiri okushaba emirundi makumi ataano, okwoga junub emirundi mushanju, okwozya emyenda erimu amabara g’enkari emirundi mushanju. Reero nabi sallallaahu 'alaihi wasallam akagumizamu nashaba okuhumuzibwa kuhisya obu aha muheru yashaba emirundi etaano yonka omu izooba, yayoga junub omurundi gumwe, kandi yayozya emyenda erimu amabara g'enkari omurundi gumwe.
Hadith
Imam Abu Dawud : 216
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ تَحْتَ كُلِّ شَعْرَةٍ جَنَابَةً فَاغْسِلُوا الشَّعْرَ وَأَنْقُوا الْبَشَرَقَالَ أَبُو دَاوُد الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ حَدِيثُهُ مُنْكَرٌ وَهُوَ ضَعِيفٌ
Atugambiire [Nashr bin Ali] akangambira [Al-Harits bin Wajih] atugambiire [Malik bin Dinar] kuruga ahari [Muhammad bin Sirin] kuruga ahari [Abu Hurairah] akagira ati; Rasulullah Sallallahu 'alaihi wasallam akagira ati; Buzima, ahansi y’eishokye ryona harimu junub, n’ahabw’ekyo oyoze eishokye ryawe kandi oyoze n’oruhu rwawe. Abu Dawudi akagira ati; Hadiisi ya Alharits bin Wajih ekaba eri mbi kandi akaba ari dha’if.
Hadith
Imam Abu Dawud : 217
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَرَكَ مَوْضِعَ شَعْرَةٍ مِنْ جَنَابَةٍ لَمْ يَغْسِلْهَا فُعِلَ بِهَا كَذَا وَكَذَا مِنْ النَّارِقَالَ عَلِيٌّ فَمِنْ ثَمَّ عَادَيْتُ رَأْسِي ثَلَاثًا وَكَانَ يَجُزُّ شَعْرَهُ
Atugambiire [Musa bin Isma’il] atugambiire [Hammad] atugambiire [‘Atha’ bin As-Sa’ib] kuruga [Zadzan] kuruga [Ali radliallahu ‘anhu] ngu Omutumwa wa Allah akagira ati; ‘Orikusigaho eishokye ku arikwoga junub, kandi atarikwozya, obwo naija kutwazibwa naryo nk’oku n’oku kuruga omu muriro gwa gehena’. Ali akagira ati; N’ahabw’ekyo nkashara eishokye ry’omutwe emirundi eshatu. Akashara omutwe gwe.
Hadith
Imam Abu Dawud : 218
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ وَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ وَصَلَاةَ الْغَدَاةِ وَلَا أَرَاهُ يُحْدِثُ وُضُوءًا بَعْدَ الْغُسْلِ
Atugambiire [Abdullah bin Muhammad An-Nufaili] atugambiire [Zuhair] atugambiire [Abu Ishaq] kuruga [Al-Aswad] kuruga [Aisyah] akagira ati; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akaba akozesa okwoga, reero akora okushaba kwa Sunnah Qabliyah omu kasheeshe - rak'ah ibiri n'okushaba kw'omu kasheeshe. Kandi tindamureebire naagaruza busya okunaaba ku yaaherize kunaaba.
Hadith
Imam Abu Dawud : 219
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ السَّرْحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ امْرَأَةً مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَقَالَ زُهَيْرٌ أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أَشُدُّ ضُفُرَ رَأْسِي أَفَأَنْقُضُهُ لِلْجَنَابَةِ قَالَ إِنَّمَا يَكْفِيكِ أَنْ تَحْفِنِي عَلَيْهِ ثَلَاثًا وَقَالَ زُهَيْرٌ تُحْثِي عَلَيْهِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ مِنْ مَاءٍ ثُمَّ تُفِيضِي عَلَى سَائِرِ جَسَدِكِ فَإِذَا أَنْتِ قَدْ طَهُرْتِحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ نَافِعٍ يَعْنِي الصَّائِغَ عَنْ أُسَامَةَ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ فَسَأَلْتُ لَهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ فِيهِ وَاغْمِزِي قُرُونَكِ عِنْدَ كُلِّ حَفْنَةٍ
Atugambiire [Zuhair bin Harb] na [Ibn As-Sarh] bombi bakagira ngu; Atugambiire [Sufyan bin ‘Uyainah] kuruga ahari [Ayyub bin ‘Musa] kuruga ahari [Sa’id bin Abu Sa’id] kuruga ahari [Abdullah bin Rafi’, owaabaire ari munywani wa Ummu Salamah] kuruga [Ummu Salamah] ngu hakaba hariho omukazi kuruga omu basiraamu, [Zuhair] akagira ati; ngu akabuuza; Ai Mutumwa wa Allah, buzima ndi omukazi orikuboha eishokye rye omu nshaho. Nyine kugijuura ku ndikunaaba? Yaagarukamu ati: Nikimara okugishukaho amaizi emirundi eshatu, reero ogishukyeho omubiri gwona, obwo nooba oshemeire. Atugambiire [Ahmad bin Amru bin As-Sarh] atugambiire [Ibnu Nafi’ Ash-Sha`igh] kuruga [Usamah] kuruga [Al-Maqburi] kuruga [Ummu Salamah] ngu hakaba hariho omukazi owaizire omuri Ummu Salamah aine hadiisi egi. Naagira ati; Nahabwekyo nkabuuza omurangi sallallaahu ‘alaihi wasallam aha mukazi, n’amakuru, akamugambira; 'Kandi onyige obubanda bwawe buri kushuka -amaizi-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 220
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَتْهَا جَنَابَةٌ أَخَذَتْ ثَلَاثَ حَفَنَاتٍ هَكَذَا تَعْنِي بِكَفَّيْهَا جَمِيعًا فَتَصُبُّ عَلَى رَأْسِهَا وَأَخَذَتْ بِيَدٍ وَاحِدَةٍ فَصَبَّتْهَا عَلَى هَذَا الشِّقِّ وَالْأُخْرَى عَلَى الشِّقِّ الْآخَرِ
Atugambiire [Nashr bin Ali] atugambiire [Abdullah bin Dawud] kuruga ahari [Amru bin Suwaid] kuruga ahari [Aisyah bint Thalhah] kuruga ahari [Aisyah radliallahu 'anha] akagira ati; Obwire obumwe tukayoga, twine ekijwaro ekibohirwe aha mitwe kandi tukaba turi na nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam, halal na muhrim.
