Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 201
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَفْلَتُ بْنُ خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَتْنِي جَسْرَةُ بِنْتُ دَجَاجَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَقُولُجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوُجُوهُ بُيُوتِ أَصْحَابِهِ شَارِعَةٌ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ وَجِّهُوا هَذِهِ الْبُيُوتَ عَنْ الْمَسْجِدِ ثُمَّ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَصْنَعْ الْقَوْمُ شَيْئًا رَجَاءَ أَنْ تَنْزِلَ فِيهِمْ رُخْصَةٌ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ بَعْدُ فَقَالَ وَجِّهُوا هَذِهِ الْبُيُوتَ عَنْ الْمَسْجِدِ فَإِنِّي لَا أُحِلُّ الْمَسْجِدَ لِحَائِضٍ وَلَا جُنُبٍقَالَ أَبُو دَاوُد هُوَ فُلَيْتٌ الْعَامِرِيُّ
Иҳаиҳәеит [Мусаддад] иҳаиҳәеит [Абдул Уахид бин Зиад] иҳаиҳәеит [Аль-Афлат бин Халифа] иҳәеит; [Џьасра бинт Даџьаџьа] санылҳәа, ус лҳәеит; Сара исаҳаит [Аисиа] радиаллаҳу анҳа ҳәа; Расулуллаҳ салаллаҳу алеиҳи васаллам дааит, иҩыза иҩны ашәқәа аартны аԥшьаныҳәарҭа иадҳәаланы ианыҟаз. Убри аҟынтә иара иҳәеит: „Шәыҩны ашәқәа аԥшьаныҳәарҭа иаҿамԥшырц азы еиҭашәга!“ Убасҟан аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам аԥшьаныҳәарҭа дҭалеит, аҩызцәа макьана акгьы ҟарымҵацызт, ргәы зырҭынчуа агәаҳәара лбаап ҳәа агәыӷра рыманы. Убри аҟнытә урҭ дырԥыларц ддәылҵны иреиҳәеит: Шәыҩнқәа рышәқәа аԥшьаныҳәарҭа иаҿамгыларц, мамзаргьы иақәымшәарц, избан акәзар сара аԥшьаныҳәарҭа аҭалара азин рысҭом амза змоу ауаа, иара убасгьы џьунуб змоу ауаа. Абу Дауд иҳәеит; Уи Фулаит Аль-Амири иоуп.
Hadith
Imam Abu Dawud : 202
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ زِيَادٍ الْأَعْلَمِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ أَنْ مَكَانَكُمْ ثُمَّ جَاءَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ فَصَلَّى بِهِمْحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ فِي أَوَّلِهِ فَكَبَّرَ وَقَالَ فِي آخِرِهِ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنِّي كُنْتُ جُنُبًا قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ فَلَمَّا قَامَ فِي مُصَلَّاهُ وَانْتَظَرْنَا أَنْ يُكَبِّرَ انْصَرَفَ ثُمَّ قَالَ كَمَا أَنْتُمْ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ أَيُّوبُ وَابْنُ عَوْنٍ وَهِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ مُرْسَلًا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَكَبَّرَ ثُمَّ أَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الْقَوْمِ أَنْ اجْلِسُوا فَذَهَبَ فَاغْتَسَلَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَالِكٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبَّرَ فِي صَلَاةٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ حَدَّثَنَاه مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَبَّرَ
Ҳара иҳаиҳәеит [Муса бин Исмаил] [Ҳаммад] [Зиад Аль-А'лам] иҟынтә [Аль-Ҳасан] иҟынтә [Абу Бакра] иҟынтә [Абу Бакра] иҟынтә [Ҳаммад] иҳаиҳәеит, Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам аџьар намаз азы дшыҩналаз. Нас инапқәа рыла иҩызцәа идирбеит, иахьгылаз шәаангыларц. Нас дааит, ихы аӡы ҭаҭәо - аҽыкәабара аҟынтә -, нас дныҳәеит урҭ напхгара рзиурц. Ҳара иҳаиҳәеит [Усман бин Аби Сиаиба] иҳаиҳәеит [Иазид бин Ҳарун] иҳаиҳәеит [Ҳаммад бин Салама] ииснади актәи аҳадис аҵаки рыла, алагамҭаҿы зыӡбахә иҳәаз; Нас аткбир иҳәеит, аҵыхәтәаны иҳәеит; Аныҳәара даналга, иҳәеит; «Ҳәарада, сара суаҩуп, ииашаҵәҟьаны џьунубын». Абу Дауд иҳәеит; [Аз-Зухри] [Абу Салама бин Абдурраҳман] иҟынтәи [Абу Ҳуреира] иҟынтәи иҳәеит; Иара дныҳәарц дангыла, ҳара ҭакбир ҟаиҵарц ҳанизыԥшыз, иаалырҟьаны дцеит, насгьы иҳәеит; Уахьыҟоу уаангыл. Абу Дауд иҳәеит; насгьы [Аиуби], [Ибн Аун], [Ҳисиам] [Муҳаммад] иҟынтәи Аԥааимбар саллаллаҳу алеихи васаллам иҟынтәи мурсалла ирҳәеит. Иара иазгәеиҭеит; Ҭакбир иҳәеит, нас иаалырҟьаны инапы ааирԥшит ажәлар ртәаразы. Нас дцан иҽикәабеит. Убасҵәҟьа, [Малик] [Исмаил бин Абу Ҳаким] иҟынтә [Аҭаҳа бин Иасар] иҟынтә еиҭеиҳәеит, Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам аныҳәаҿы аҭакбир иҳәеит ҳәа. Абу Дауд иҳәеит; Убасҵәҟьа, [Аԥсылман бин Ибраҳим] [Абан] [Иаҳиа] иҟынтә [Ар-Раби бин Муҳаммад] иҟынтә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә [Абан] иҳаиҳәеит, ҭакбир иҳәеит ҳәа.
Hadith
Imam Abu Dawud : 203
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ ح و حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْأَزْرَقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ إِمَامُ مَسْجِدِ صَنْعَاءَ حَدَّثَنَا رَبَاحٌ عَنْ مَعْمَرٍ ح و حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ وَصَفَّ النَّاسُ صُفُوفَهُمْ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا قَامَ فِي مَقَامِهِ ذَكَرَ أَنَّهُ لَمْ يَغْتَسِلْ فَقَالَ لِلنَّاسِ مَكَانَكُمْ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ فَخَرَجَ عَلَيْنَا يَنْطُفُ رَأْسُهُ وَقَدْ اغْتَسَلَ وَنَحْنُ صُفُوفٌوَهَذَا لَفْظُ ابْنُ حَرْبٍ وَقَالَ عَيَّاشٌ فِي حَدِيثِهِ فَلَمْ نَزَلْ قِيَامًا نَنْتَظِرُهُ حَتَّى خَرَجَ عَلَيْنَا وَقَدْ اغْتَسَلَ
Ҳара иҳаиҳәеит [Амру бин Усман] иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Ҳарб] иҳаиҳәеит [Аз-Зубеиди] Аль-Ҳадис. Иҳаиҳәеит [Аиаси бин Ал-Азрак] иҳаиҳәеит [Ибну Уаҳб] [Иунус] Аль-Ҳадис аҟынтә. Иҳаиҳәеит [Махлад бин Халид] иҳаиҳәеит [Ибраҳим бин Халид, Шана аԥшьаныҳәарҭа имам] иҳаиҳәеит [Рабаҳ] [Ма'мар] Аль-Ҳадис аҟынтәи. Иҳаиҳәеит [Муаммал бин Аль-Фадл] [Аль-Валид] [Аль-Аузаи] иҟынтәи [Аз-Зухри] иҟынтәи [Абу Салама] иҟынтәи [Абу Ҳуреира] иҟынтәи [Абу Ҳуреира] иҟынтәи зегьы ҳзеиҭеиҳәеит иҳәеит; Зны аныҳәазы аиқамаҭ ҳәаны, ажәлар рцәаҳәақәа еиқәдыргыларц азы еишьҭагыланы ианыҟаз, Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам дааит. Иҭыԥ аҿы дангыла ашьҭахь, иааигәалашәеит ҽыкәабара шимамыз. Убри аҟынтә иара аизара иреиҳәеит: „Шәахьыҟоу шәаангыл“. Нас иҩныҟа дхынҳәит. Уи ашьҭахь иара дааҳадгылеит, аҽыкәабара аҟынтәи аӡы ихы ианҭаҭәоз, цәаҳәа-цәаҳәала ҳгылан. Ари Ибн Ҳарб иҳәашьа ауп. Аиаси иҳадис аҿы иҳәеит; Ҳара ҳгыланы ҳаизыԥшны ҳаанхеит, иҽыкәабаны ҩаԥхьа даҳзааиаанӡа.
Hadith
Imam Abu Dawud : 204
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ يَجِدُ الْبَلَلَ وَلَا يَذْكُرُ احْتِلَامًا قَالَ يَغْتَسِلُ وَعَنْ الرَّجُلِ يَرَى أَنَّهُ قَدْ احْتَلَمَ وَلَا يَجِدُ الْبَلَلَ قَالَ لَا غُسْلَ عَلَيْهِ فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ الْمَرْأَةُ تَرَى ذَلِكَ أَعَلَيْهَا غُسْلٌ قَالَ نَعَمْ إِنَّمَا النِّسَاءُ شَقَائِقُ الرِّجَالِ
Ҳара иҳаиҳәеит [Қьаҭаиба бин Саид] иҳаиҳәеит [Ҳаммад бин Халид Аль-Хьиат] иҳаиҳәеит [Абдуллаҳ Аль-Умари] [Убеидуллаҳ] иҟынтә [Аль-Қасим] иҟынтә [Аисиа] иҟынтә иҳәеит; Зны Расулуллаҳ Саллаллаҳу алайҳи васаллам ԥхыӡк шибаз игәаламшәо, дӡааҟәрылаз аӡәы изкны диазҵааит, иара аҭак ҟаиҵеит: «Иҽыкәабароуп». Иара убасгьы ԥхыӡ збаз, аха ицәаакыз ауаҩы изкны дразҵааит, иара аҭак ҟаиҵеит: «Иҽыкәабара аҭахӡам». Убасҟан Умм Сулеим диазҵааит; Аҳәса ахацәа реиԥш ԥхыӡ рбоит, урҭгьы рҽыркәабома? Иара иаҭеикит: «Иаҳҳәап, аҳәса ахацәа ираҳәшьцәоуп».
Hadith
Imam Abu Dawud : 205
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ قَالَ عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ الْأَنْصَارِيَّةَ هِيَ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ أَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ إِذَا رَأَتْ فِي النَّوْمِ مَا يَرَى الرَّجُلُ أَتَغْتَسِلُ أَمْ لَا قَالَتْ عَائِشَةُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَلْتَغْتَسِلْ إِذَا وَجَدَتْ الْمَاءَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَأَقْبَلْتُ عَلَيْهَا فَقُلْتُ أُفٍّ لَكِ وَهَلْ تَرَى ذَلِكَ الْمَرْأَةُ فَأَقْبَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَرِبَتْ يَمِينُكِ يَا عَائِشَةُ وَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَى عُقيْلٌ وَالزُّبَيْدِيُّ وَيُونُسُ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَوَافَقَ الزُّهْرِيُّ مُسَافِعًا الْحَجَبِيَّ قَالَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَأَمَّا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ فَقَالَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Иҳаиҳәеит [Аҳмад бин Салиҳ] иҳаиҳәеит [Анбаса] иҳаиҳәеит [Иунус] [Ибн Шиҳаб] иҟынтә иҳәеит; [Урва] [Аисиа] аҟынтә иҳәеит, Умм Сулеим Аль Ансариа - Анас бин Малик иан - иҳәеит; Уа Аллаҳ Иԥааимбар, ииашаҵәҟьаны, Аллаҳ Азза ва Џьалла аиаша дацәыԥхашьом. Шәгәы ишԥаанаго, аԥҳәыс ахаҵа иеиԥш ԥхыӡ лбозар, ларгьы лҽылӡаахыр акәу, мамзаргьы лҽыкәабатәу? Аиша илҳәеит; Убри аҟнытә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Иаҳҳәап, ашьаҭа анааилак иҽиӡәӡәааит». Аиша илҳәеит; Убри аҟнытә иара иахь схы рханы, Аа, аҳәсагьы ус роума? Убри аҟнытә Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам сара сахь дхьаҳәны ус сеиҳәеит: «Уа Аишьа, нас ахәыҷы иеиԥшра абаҟаз?» Абу Дауд иҳәеит; Убасҵәҟьа, [Укаил], [Аз-Зубеиди], [Иунус], [Ибн Ахи Аз-Зухри] [Аз-Зухри] аҟынтә, [Ибраҳим бин Абу Аль-Вазир] [Малик] [Аз-Зухри] аҟынтә. Аз-Зухри иақәшәоит [Мусафи' Аль-Ҳазами], уи [Урва] аҟынтәи [Аисиа] аҟынтәи ииҳәаз. [Ҳисиам бин Уруа] иакәзар, [Уруа] иҟынтәи [Заинаб бин Абу Салама] иҟынтәи [Умму Салама] иҟынтәи [Умму Салама] иҳәеит, Умму Салама Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам иахь дааит ҳәа.
Hadith
Imam Abu Dawud : 206
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ هُوَ الْفَرَقُ مِنْ الْجَنَابَةِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَى ابْنُ عُيَيْنَةَ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ فِيهِ قَدْرُ الْفَرَقِ قَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ الْفَرَقُ سِتَّةُ عَشَرَ رِطْلًا وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ صَاعُ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ خَمْسَةُ أَرْطَالٍ وَثُلُثٌ قَالَ فَمَنْ قَالَ ثَمَانِيَةُ أَرْطَالٍ قَالَ لَيْسَ ذَلِكَ بِمَحْفُوظٍ قَالَ و سَمِعْت أَحْمَدَ يَقُولُ مَنْ أَعْطَى فِي صَدَقَةِ الْفِطْرِ بِرِطْلِنَا هَذَا خَمْسَةَ أَرْطَالٍ وَثُلُثًا فَقَدْ أَوْفَى قِيلَ الصَّيْحَانِيُّ ثَقِيلٌ قَالَ الصَّيْحَانِيُّ أَطْيَبُ قَالَ لَا أَدْرِي
Ҳара иҳаиҳәеит [Абдуллаҳ бин Масламаҳ Аль-Қьа'наби] [Малик] иҟынтә [Ибн Шиҳаб] иҟынтә [Урва] иҟынтә [Аисиа радлиаллаҳу анҳа] иҟынтә, Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иџьунуб ӡыла иӡәӡәон ҳәа. Абу Дауд иҳәеит; Малик иҳадис еиԥш еиҭеиҳәеит. Абу Дауд иҳәеит; [Мамар] иҳәеит; абри аҳадис аҟны [Аз-Зухри] аҟынтә, Аисиа иҳәеит; Сареи Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллами Фарақьк еиԥш аӡы зҭаз анышәынҭра аҟынтәи ҳҽаҳкәабон. Абу Дауд иҳәеит; Зны Аҳмад бин Ҳанбал ииҳәоз саҳаит; Фаракк жәаф ритл ауп. Саргьы исаҳахьеит иҳәоз; Ша' Ибн Аби Ӡыб Ритл ахԥа рыхәҭак ауп. Абу Дауд дҵааит; Изҳәада 8 рыҭира? Иара аҭак ҟаиҵеит; Уи гәынкылаӡам. Абу Дауд иҳәеит; Саргьы Аҳмад бин Ҳанбал ииҳәоз саҳаит; Дарбанзаалак, абжьаԥсатә ԥара ахԥа рыхәҭак еиԥшны ишәо, уи нагӡоуп. Аӡәы дҵааит; Шаиҳани ахәырмақәа хьанҭоуп. Иара ҿааиҭит; Шаихани ахәырмақәа еиӷьума? Иара аҭак ҟаиҵеит; Исыздыруам.
Hadith
Imam Abu Dawud : 207
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍأَنَّهُمْ ذَكَرُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغُسْلَ مِنْ الْجَنَابَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا وَأَشَارَ بِيَدَيْهِ كِلْتَيْهِمَا
Ҳара иҳаиҳәеит [Абдуллаҳ бин Муҳаммад Ан-Нуфаили] иҳаиҳәеит [Зуҳаир] иҳаиҳәеит [Абу Исҳак] иҳаиҳәеит [Сулеиман бин Шурад] [Џьубеир бин Мусҳим] иҟынтә, зны аҩызцәа џьунуб аҽыкәабара иазкны ирҳәон Профеллаҳилаҳуи аганахьала. Убри аҟнытә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Сара хынтә схы аӡы ақәысҭәоит». Нас инапқәа ҩбагьы рыла инапы ааирԥшит.
Hadith
Imam Abu Dawud : 208
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ حَنْظَلَةَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ دَعَا بِشَيْءٍ مِنْ نَحْوِ الْحِلَابِ فَأَخَذَ بِكَفَّيْهِ فَبَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ الْأَيْسَرِ ثُمَّ أَخَذَ بِكَفَّيْهِ فَقَالَ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ
Ҳара иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Аль-Муцанна] иҳаиҳәеит [Абу Ашим] [Ҳанџьала] ахьтә [Аль-Қасим] ахьтә [Аисиа] ахьтә иҳәеит; Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам џьунуб иҽанкәаба, акы диҳәеит - аӡы ахьҭарҭәо аҭыԥ еиԥш идуу. Нас инапқәа ҩбагьы рыла аӡы игеит, ахы арӷьарахьтә далагеит, нас армарахьтә. Уи ашьҭахь инапсыргәыҵақәа рыла иҵегьы аӡы игеит, нас ихы иқәиҭәеит.
Hadith
Imam Abu Dawud : 209
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ بْنِ قُدَامَةَ عَنْ صَدَقَةَ حَدَّثَنَا جُمَيْعُ بْنُ عُمَيْرٍ أَحَدُ بَنِي تَيْمِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ قَالَدَخَلْتُ مَعَ أُمِّي وَخَالَتِي عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلَتْهَا إِحْدَاهُمَا كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ عِنْدَ الْغُسْلِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَنَحْنُ نُفِيضُ عَلَى رُءُوسِنَا خَمْسًا مِنْ أَجْلِ الضُّفُرِ
Иҳаиҳәеит [Иақәыб бин Ибраҳим] иҳаиҳәеит [Абдурраҳман бин Маҳди] иҟынтә [Заида бин Қьудама] иҟынтә [Шадака] иҳаиҳәеит [Џьумаи бин Умаир] Бану Таимиллаҳ бин Ца'лаба руаӡәк, иҳәеит; Сани сандуи сареи зны [Аисиа] ҳаиқәшәеит, нас ҩыџьа рҟынтә аӡәы дҳазҵааит; Шәышԥаҽышәӡәӡәо? Убас Аисиа аҭак ҟалҵеит; Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам раԥхьа аныҳәара аниҭаху еиԥш аҽыӡәӡәара ҟаиҵеит, нас хынтә ихы аӡы ақәиҭәеит, ҳара – иҳәсақәа – хәынтә ҳхы аӡы ақәиҭәеит, избан акәзар ахцәы еилаԥаҭан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 210
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ الْوَاشِحِيُّ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ قَالَ سُلَيْمَانُ يَبْدَأُ فَيُفْرِغُ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ وَقَالَ مُسَدَّدٌ غَسَلَ يَدَيْهِ يَصُبُّ الْإِنَاءَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ اتَّفَقَا فَيَغْسِلُ فَرْجَهُ وَقَالَ مُسَدَّدٌ يُفْرِغُ عَلَى شِمَالِهِ وَرُبَّمَا كَنَتْ عَنْ الْفَرْجِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الْإِنَاءِ فَيُخَلِّلُ شَعْرَهُ حَتَّى إِذَا رَأَى أَنَّهُ قَدْ أَصَابَ الْبَشْرَةَ أَوْ أَنْقَى الْبَشْرَةَ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا فَإِذَا فَضَلَ فَضْلَةٌ صَبَّهَا عَلَيْهِ
Ҳара иҳаиҳәеит [Сулеиман бин Ҳарб Аль-Васихи], [Мусаддад] урҭ рҩыџьагьы ирҳәеит; [Ҳаммад] [Ҳисиам бин Уруа] иҟынтә [иаб] [Аисиа] иҟынтә [Аисиа] иҟынтә [Ҳаммад] иҳаиҳәаны иҳәеит; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам џьунуб данҽыкәабаны, Сулеиман иҳәеит; Дналагеит иарӷьа напала иарма нап аӡы ҭаҭәаны. Мусаддад иҳәеит; Инапқәа иӡәӡәеит, иарӷьа напы ҵәыцак ҭаҭәаны. Убасҟан рҩыџьагьы еиқәшаҳаҭхеит; Нас ицәеижьтә цәеижьхәҭақәа иӡәӡәеит. Уи ашьҭахь, анамаз азы аҽыӡәӡәара ҟаиҵозшәа, иҽиӡәӡәон, нас инапқәа ҩбагьы амаҭәар дҭаҵаны, ихахәы ирҟәыҷны. Аллаҳ Иԥааимбар ицәа аӡы шаҵалаз агәра анига ашьҭахь, хынтә ихы иқәиҭәеит. Аӡы аанханы иҟазар, еиҭа ихы иқәиҭәоит.
Hadith
Imam Abu Dawud : 211
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ النَّخَعِيِّ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ بِكَفَّيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ غَسَلَ مَرَافِغَهُ وَأَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ فَإِذَا أَنْقَاهُمَا أَهْوَى بِهِمَا إِلَى حَائِطٍ ثُمَّ يَسْتَقْبِلُ الْوُضُوءَ وَيُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهِ
Иҳаиҳәеит [Амру бин Али Аль-Бахили] иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Аби Ади] исеиҳәеит [Саид] [Абу Масиар] иҟынтә [Ан-Нахаи] иҟынтә [Аль-Асвад] иҟынтә [Аисиа] иҟынтә иҳәеит; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам џьунубла иҽыкәабара аниҭахыз, инапқәа рыӡәӡәара далагеит, нас инапқәа рышьаҭа иӡәӡәаны, рыбжьара иҟаз аҭыԥқәа рыцқьаны, аӡы рықәиҭәон. Инапсыргәыҵақәа анирыцқьа ашьҭахь, аҭӡамц инадишьышьит. Анаҩс аӡәӡәара ҟаҵаны, ихы аӡы ақәҭәаны.
Hadith
Imam Abu Dawud : 212
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ شَوْكَرٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ عُرْوَةَ الْهَمْدَانِيِّ حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَالَئِنْ شِئْتُمْ لَأُرِيَنَّكُمْ أَثَرَ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَائِطِ حَيْثُ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ الْجَنَابَةِ
Ҳара иҳаиҳәеит [Аль-Ҳасан бин Сиаукар] иҳаиҳәеит [Ҳусиам] [Урва Аль-Ҳамдани] иҳаиҳәеит [Аш-Сиабидаҳ] иҳәеит; [Аисиа радиаллаҳу анҳа] иҳәеит; Уҭахызар, џьунуб аҿы иҽанкәабоз аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам аҭӡамц аҿы ианыз инапышьҭақәа усырбоит.
Hadith
Imam Abu Dawud : 213
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمٍ عَنْ كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ قَالَتْوَضَعْتُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنَّبِيِّ غُسْلًا يَغْتَسِلُ مِنْ الْجَنَابَةِ فَأَكْفَأَ الْإِنَاءَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ صَبَّ عَلَى فَرْجِهِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ بِشِمَالِهِ ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدِهِ الْأَرْضَ فَغَسَلَهَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ وَجَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى نَاحِيَةً فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ فَنَاوَلْتُهُ الْمِنْدِيلَ فَلَمْ يَأْخُذْهُ وَجَعَلَ يَنْفُضُ الْمَاءَ عَنْ جَسَدِهِفَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ كَانُوا لَا يَرَوْنَ بِالْمِنْدِيلِ بَأْسًا وَلَكِنْ كَانُوا يَكْرَهُونَ الْعَادَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مُسَدَّدٌ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دَاوُدَ كَانُوا يَكْرَهُونَهُ لِلْعَادَةِ فَقَالَ هَكَذَا هُوَ وَلَكِنْ وَجَدْتُهُ فِي كِتَابِي هَكَذَا
Ҳара иҳаиҳәеит [Мусаддад бин Мусарҳад] иҳаиҳәеит [Абдуллаҳ бин Дауд] [Аль-Амаси] иҟынтә [Салим] иҟынтә [Куреиб] иҳаиҳәеит [Ибн Аббас] [ианхәа, Маимуна] иҟынтә иҳәеит; Зны Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иӡәӡәаратә ӡы џьунуб аҽыкәабаразы исҭеит. Аӡы зҭаз асаара иарӷьа напы инҭеиҭәеит, нас ҩынтә-хынтә иӡәӡәеит, нас ицәеижьтә ҭыԥқәа ирықәҭәаны иарма напала иӡәӡәеит, нас инапқәа адгьыл иқәишьит, рыӡәӡәара даҿын. Уи ашьҭахь иҿы ӡәӡәаны, Исҭынсиак ҟаҵаны, Исҭынсиак ҟаиҵеит. Нас иҿи инапқәеи рыӡәӡәара, нас ихыи ицәеижьи аӡы рықәҭәа. Нас даҽа ҭыԥк ахь диасны ишьапқәа иӡәӡәеит. Уи ашьҭахь, ԥсмаӡак изысҭеит, аха иара имгакәа, ицәеижь аӡы ааирҵысит. Сара абри Ибраҳим иасҳәеит, убри аҟнытә иҳәеит; Урҭ аԥсмаӡа ахархәара ииашам ҳәа рыԥхьаӡоит, аха уи рҵасны иҟалар ргәамԥхоит. Абу Дауд иҳәеит; Мусаддад иҳәеит; Абдуллаҳ бин Дауд исҳәеит; Урҭ ирҭахӡам - ԥхашьароуп аԥсмаӡа ашәҵара ҵасны - даҽакала иуҳәозар, ԥхашьараӡам аус ахьынтәааз -. Иара иҳәоит; Ари Маимуна Ҳадис ауп. Аха ус ауп сышәҟәаҿы ишсыԥшааз.
Hadith
Imam Abu Dawud : 214
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْخُرَاسَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ يُفْرِغُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى سَبْعَ مِرَارٍ ثُمَّ يَغْسِلُ فَرْجَهُ فَنَسِيَ مَرَّةً كَمْ أَفْرَغَ فَسَأَلَنِي كَمْ أَفْرَغْتُ فَقُلْتُ لَا أَدْرِي فَقَالَ لَا أُمَّ لَكَ وَمَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَدْرِيَ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى جِلْدِهِ الْمَاءَ ثُمَّ يَقُولُ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَطَهَّرُ
Ҳара иҳаиҳәеит [Ҳусаин бин Иса Аль-Хьурасани] иҳаиҳәеит [Ибн Аби Фудаик] [Ибн Аби Дзиаб] иҟынтә [Сиуба] иҳәеит; Ииашаҵәҟьаны, [Ибн Аббас] џьунуб иҽаниӡәӡәо, иарӷьа напала иарӷьа нап бжьынтә аӡы ақәиҭәоит, нас ицәеижьтә цәеижьхәҭақәа иӡәӡәоит. Зны шаҟантә иӡәӡәаз ихашҭит, убри аҟынтә дсазҵааит; Шаҟантә иӡәӡәахьоузеи? Сара аҭак ҟасҵеит: Издыруам! Иара иҳәоит; Иуԥырхагоузеи адырра? Нас анамаз аҽыӡәӡәара еиԥш аҽыӡәӡәара ҟаиҵеит, нас ицәеижь аӡы ақәиҭәеит, нас иҳәеит; Абри ауп Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ихы ширыцқьоз.
Hadith
Imam Abu Dawud : 215
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُصْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَكَانَتْ الصَّلَاةُ خَمْسِينَ وَالْغُسْلُ مِنْ الْجَنَابَةِ سَبْعَ مِرَارٍ وَغَسْلُ الْبَوْلِ مِنْ الثَّوْبِ سَبْعَ مِرَارٍ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُ حَتَّى جُعِلَتْ الصَّلَاةُ خَمْسًا وَالْغُسْلُ مِنْ الْجَنَابَةِ مَرَّةً وَغَسْلُ الْبَوْلِ مِنْ الثَّوْبِ مَرَّةً
Ҳара иҳаиҳәеит [Қуҭаиба бин Саид] иҳаиҳәеит [Аиуб бин Џьабир] [Абдуллаҳ бин Ушм] иҟынтә [Абдуллаҳ бин Умар] иҟынтә иҳәеит; Аԥхьа аԥҟара ҩынҩажәижәаба раан аныҳәара, бжьынтә џьунуб аҽыкәабара, бжьынтә ацәа зҟьашьыз амаҭәақәа рыӡәӡәара акәын. Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ацхыраара даҳәон, аҵыхәтәан мышкы хәынтә мацара дныҳәон, знык џьунуб иҽиӡәӡәон, знык ашьацҳәа иҟьашьыз амаҭәақәа иӡәӡәон.
Hadith
Imam Abu Dawud : 216
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ تَحْتَ كُلِّ شَعْرَةٍ جَنَابَةً فَاغْسِلُوا الشَّعْرَ وَأَنْقُوا الْبَشَرَقَالَ أَبُو دَاوُد الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ حَدِيثُهُ مُنْكَرٌ وَهُوَ ضَعِيفٌ
Иҳаиҳәеит [Нашр бин Али] исеиҳәеит [Аль-Ҳариц бин Уаџьи] иҳаиҳәеит [Малик бин Динар] [Муҳаммад бин Сирин] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҳәеит; Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит; Ҳәарада, хцәыцыԥхьаӡа аҵаҟа џьунуб ыҟоуп, ухы ӡәӡәа, уцәагьы ӡәӡәа. Абу Дауд иҳәеит; Аль-Ҳариц бин Уаџьих иҳадис цәгьан, дҳаифын.
Hadith
Imam Abu Dawud : 217
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَرَكَ مَوْضِعَ شَعْرَةٍ مِنْ جَنَابَةٍ لَمْ يَغْسِلْهَا فُعِلَ بِهَا كَذَا وَكَذَا مِنْ النَّارِقَالَ عَلِيٌّ فَمِنْ ثَمَّ عَادَيْتُ رَأْسِي ثَلَاثًا وَكَانَ يَجُزُّ شَعْرَهُ
Ҳара иҳаиҳәеит [Муса бин Исмаил] иҳаиҳәеит [Ҳаммад] иҳаиҳәеит [Аҭа бин Ас-Саиб] [Зазазан] иҟынтә [Али радлиаллаҳу анҳу] иҟынтә, Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит; «Дызусҭазаалак џьунуб аҽыкәабараан ахцәы аанзыжьыз, аха уи имӡәӡәозар, џьаҳанымтәи амца аҟынтәи абри аҩыза, абри аҩыза ихәышәтәуеит». Али иҳәеит; Убри аҟынтә хынтә схы ахцәы ԥысҟеит. Ихы ԥиҟеит.
Hadith
Imam Abu Dawud : 218
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ وَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ وَصَلَاةَ الْغَدَاةِ وَلَا أَرَاهُ يُحْدِثُ وُضُوءًا بَعْدَ الْغُسْلِ
Иҳаиҳәеит [Абдуллаҳ бин Муҳаммад Ан-Нуфаили] иҳаиҳәеит [Зуҳаир] иҳаиҳәеит [Абу Исҳақ] [Аль-Асвад] иҟынтә [Аисиа] иҟынтә иҳәеит; Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам аҽыкәабара ҟаиҵон, нас шьыжьымҭантәи асуннат Қьаблиа намаз ҟаиҵон – ҩ-ракааҭк, шьыжьтәи анамаз. Иҽыкәаба ашьҭахь иҽыӡәӡәара ҿыцны дсымбаӡеит.
Hadith
Imam Abu Dawud : 219
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ السَّرْحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ امْرَأَةً مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَقَالَ زُهَيْرٌ أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أَشُدُّ ضُفُرَ رَأْسِي أَفَأَنْقُضُهُ لِلْجَنَابَةِ قَالَ إِنَّمَا يَكْفِيكِ أَنْ تَحْفِنِي عَلَيْهِ ثَلَاثًا وَقَالَ زُهَيْرٌ تُحْثِي عَلَيْهِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ مِنْ مَاءٍ ثُمَّ تُفِيضِي عَلَى سَائِرِ جَسَدِكِ فَإِذَا أَنْتِ قَدْ طَهُرْتِحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ نَافِعٍ يَعْنِي الصَّائِغَ عَنْ أُسَامَةَ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ فَسَأَلْتُ لَهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ فِيهِ وَاغْمِزِي قُرُونَكِ عِنْدَ كُلِّ حَفْنَةٍ
Ҳара иҳаиҳәеит [Зуҳаир бин Ҳарби], [Ибн Ас-Сарҳ] рҩыџьагьы ирҳәеит; Ҳара иҳаиҳәеит [Суфиан бин Уиаина] [Аиуб бин Муса] иҟынтә [Саид бин Абу Саид] иҟынтә [Абдуллаҳ бин Рафи, Умму Салама ԥасатәи иҩыза] [Умму Салама] иҟынтә, аԥсылманцәа рҟынтә ԥҳәыск дыҟан ҳәа, [Зуҳаир] иҳәеит; ҳәа дҵааит; Уа Аллаҳ Иԥааимбар, ииашаҵәҟьаны, сара зхахәы чаԥаны изҿаҳәо ԥҳәысуп. Аҽыкәабараан уи схыхтәума? Иара аҭак ҟаиҵеит, хынтә аӡы ақәҭәаны, уцәеижь зегьы ақәҭәаны, нас уцқьоуп ҳәа, иузхоит. Ҳара иҳаиҳәеит [Аҳмад бин Амру бин Ас-Сарх] иҳаиҳәеит [Ибну Нафи' Аш-Шаиг] [Усама] иҟынтә [Аль-Макбури] иҟынтә [Умму Салама] иҟынтә [Умму Салама] ҟынтәи ԥҳәыск дыҟан ҳәа. Иара иҳәоит; Убри аҟнытә сара аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам сиазҵааит аԥҳәыс лзы, ҵакыла, иара илзеиҭеиҳәеит; 'Иара убас шәчақьқәа шәрықәыӷәӷәала -ӡы- шәҭаҭәацыԥхьаӡа'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 220
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَتْهَا جَنَابَةٌ أَخَذَتْ ثَلَاثَ حَفَنَاتٍ هَكَذَا تَعْنِي بِكَفَّيْهَا جَمِيعًا فَتَصُبُّ عَلَى رَأْسِهَا وَأَخَذَتْ بِيَدٍ وَاحِدَةٍ فَصَبَّتْهَا عَلَى هَذَا الشِّقِّ وَالْأُخْرَى عَلَى الشِّقِّ الْآخَرِ
Иҳаиҳәеит [Нашр бин Али] иҳаиҳәеит [Абдуллаҳ бин Дауд] [Амру бин Сувеид] иҟынтә [Аисиа бинт Тҳалҳаҳ] иҟынтә [Аисиа радлиаллаҳу анҳа] иҟынтә иҳәеит; Зны ҳаҽӡааҳхит, ҳхы ашәҵатәы ҳакәыршаны, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам, ҳалал, муҳрим ҳрыцын.
