Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 2161
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَمَّا مَاتَ النَّجَاشِيُّ كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُ لَا يَزَالُ يُرَى عَلَى قَبْرِهِ نُورٌ
A y’a fɔ an ye [Muhamadu bin Amri Ar Razi], a y’a fɔ an ye [Salamah bin Al Fadhl], ka bɔ [Muhamadu bin Ishaq] la, a y’a fɔ ne ye [Yazid bin Ruman], ka bɔ [Urwah] ka bɔ [Aisyah] la, a ko; Tuma min na An Najasyi sara, an y’a fɔ ko yeelen dɔ tora ka ye a kaburu sanfɛ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2162
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رُبَيِّعَةَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ خَالِدٍ السُّلَمِيِّ قَالَآخَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ فَقُتِلَ أَحَدُهُمَا وَمَاتَ الْآخَرُ بَعْدَهُ بِجُمُعَةٍ أَوْ نَحْوِهَا فَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قُلْتُمْ فَقُلْنَا دَعَوْنَا لَهُ وَقُلْنَا اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَأَلْحِقْهُ بِصَاحِبِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ صَلَاتُهُ بَعْدَ صَلَاتِهِ وَصَوْمُهُ بَعْدَ صَوْمِهِ شَكَّ شُعْبَةُ فِي صَوْمِهِ وَعَمَلُهُ بَعْدَ عَمَلِهِ إِنَّ بَيْنَهُمَا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ
A y’a fɔ an ye [Muhamadu bin Kathir], a y’a fɔ an ye [Syuba] ka bɔ [Amr bin Murrah] la, a ko; N ye [Amiri bin Maimun] mɛn [Abdullah bin Rubayi] fɛ [Ubayidi bin Khalidi As Sulami] fɛ, a ko; Nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam ye mɔgɔ fila kɛ balimaw ye, o kɔfɛ kelen ni tɔ kelen sara o kɔfɛ jumu’ah loon na walima fɛɛn wɛrɛ la. O kɔ, an ye delili kɛ, o kɔ, Rasulullah ko: ‘I be mun lo fɔra?’ O ra, an b’a fɔ; an bɛ Ala daari a ye, an b’a fɔ; ALLAAHUMMAGHFIR LAHU WA ALHIQHU BISHAAHIBIHI -E Ala, i ka yafa a ma k'a lajɛn n'a tɔɲɔgɔnw ye!- o tuma na, Ala ka ciden ko: 'A ka delili be min a ka delili kɔfɛ, ani a ka sunɔgɔ a ka sunɔgɔ kɔfɛ?' Syuba tun be sigasiga o kuma na; ‘a ka sunɔgɔ n’a ka kɛwalew a ka kɛwalew kɔ. can na, o fla cɛ bɛ i n’a fɔ sankolo ni dugukolo.’
Hadith
Imam Abu Dawud : 2163
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْمَعْنَى وَأَنَا لِحَدِيثِهِ أَتْقَنُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ سُلَيْمَانُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ عَنْ ابْنِ أَخِي أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ سَتُفْتَحُ عَلَيْكُمْ الْأَمْصَارُ وَسَتَكُونُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ تُقْطَعُ عَلَيْكُمْ فِيهَا بُعُوثٌ فَيَكْرَهُ الرَّجُلُ مِنْكُمْ الْبَعْثَ فِيهَا فَيَتَخَلَّصُ مِنْ قَوْمِهِ ثُمَّ يَتَصَفَّحُ الْقَبَائِلَ يَعْرِضُ نَفْسَهُ عَلَيْهِمْ يَقُولُ مَنْ أَكْفِيهِ بَعْثَ كَذَا مَنْ أَكْفِيهِ بَعْثَ كَذَا أَلَا وَذَلِكَ الْأَجِيرُ إِلَى آخِرِ قَطْرَةٍ مِنْ دَمِهِ
A y’a fɔ an ye [Ibrahima bin Musa Ar Razi], a y’a fɔ an ye, ani a y’a lakali sira wɛrɛ fɛ: A y’a fɔ an ye [Amr bin Usman], a y’a fɔ an ye [Muhamadu bin Harb] kɔrɔ la, ani ne lanin b’a la ka tɛmɛ hadisi kan, ka bɔ [Abu Salamah Jahim Sulaiman bin [Sulamah] bin, Tha`i], ka bɔ [Abu Ayyub Al Ansari balimacɛ] fɛ, ka bɔ [Abu Ayyub] fɛ ko a ye Ala ka ciden (s.a.w) mɛn ko: ‘Aw bena jamana caaman minɛ ani sɔrɔdasiw bena kɛ kelen ye, sɔrɔdasi caaman bena sigi o mɔgɔ nunu cɛma minw tɛna bɔ aw cɛma. kɛrɛ, o kɔ, a bɛna bori ka bɔ a ta mɔgɔw kɔrɔ, o kɔ, a bɛna siyaw sɛgɛsɛgɛ k’a yɛrɛ di o ma. O tigi ko; jɔn le ka ne sara ka taga kɛrɛ ra ten?» Jɔn le ka ne sara ka bɔ ka taga kɛrɛ kɛ ten? A lɔn ko a ye sarakɛla ye, a lɔn ko a ye sarabaga ye fɔɔ ka taga se joli laban ma’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2164
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِصِّيصِيُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ وَحَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ ابْنِ شُفَيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْغَازِي أَجْرُهُ وَلِلْجَاعِلِ أَجْرُهُ وَأَجْرُ الْغَازِي
A fɔra an ye [Ibrahima bin Al Hasan Al Mashishi], a fɔra an [Hajaj bin Muhamadu] ye, a fɔra ka bɔ sira wɛrɛ la: A fɔra an ye [Abdul Malik bin Syu’aib], a fɔra an ye [Wahb] ka bɔ [Al Laits bin Haurab] ka bɔ [Al Laits biIh’an] la [Al Laits bin] Shufai], ka bɔ [a fa] fɛ ka bɔ [Abdullah bin ‘Amr] fɛ ko Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ko: ‘Minw be kɛlɛ kɛ a ye, olu bena sara sɔrɔ, minw be ɲɔgɔndanw di a ye, olu bena sara sɔrɔ i n’a fɔ kɛlɛkɛlaw ka sara’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2165
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَاصِمُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ أَنَّ يَعْلَى ابْنَ مُنْيَةَ قَالَآذَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْغَزْوِ وَأَنَا شَيْخٌ كَبِيرٌ لَيْسَ لِي خَادِمٌ فَالْتَمَسْتُ أَجِيرًا يَكْفِينِي وَأُجْرِي لَهُ سَهْمَهُ فَوَجَدْتُ رَجُلًا فَلَمَّا دَنَا الرَّحِيلُ أَتَانِي فَقَالَ مَا أَدْرِي مَا السُّهْمَانِ وَمَا يَبْلُغُ سَهْمِي فَسَمِّ لِي شَيْئًا كَانَ السَّهْمُ أَوْ لَمْ يَكُنْ فَسَمَّيْتُ لَهُ ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ فَلَمَّا حَضَرَتْ غَنِيمَتُهُ أَرَدْتُ أَنْ أُجْرِيَ لَهُ سَهْمَهُ فَذَكَرْتُ الدَّنَانِيرَ فَجِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ لَهُ أَمْرَهُ فَقَالَ مَا أَجِدُ لَهُ فِي غَزْوَتِهِ هَذِهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ إِلَّا دَنَانِيرَهُ الَّتِي سَمَّى
A y’a fɔ an ye [Amadu bin Salih], a y’a fɔ an ye [Abidula bin Wahb], a y’a fɔ ne ye [Ashim bin Hakim], ka bɔ [Yahya bin As Saibani] fɛ, ka bɔ [Abidula bin Ad Dailami] fɛ, ko [Ya’la bin Munyah] ko; Rasulullah n’ ye kɛlɛ fɔ k’a sɔrɔ n’ tun kɔrɔla ani baaraden tun tɛ n’ bolo. O kɔ, n’ ye baarakɛla dɔ ɲini min bena n’ lɔyɔrɔ ta ani n’ ye n’ ka yɔrɔw di a ma. O kɔ, n ye mɔgɔ dɔ sɔrɔ, o kɔ, taga wagati surunyana tuma min na, o tigi nana n fɛ k’a fɔ; N t’a lɔn o tilanyɔrɔ fila ye min ye, ani n’ bena tilanyɔrɔ min sɔrɔ, o la, fɛɛn dɔ tɔgɔ fɔ n ye ni tilanyɔrɔ be yen wala n’a t’a la. O kɔ, n’ ye dinaari saba kofɔ a ye. Ni o kɛra, ni kɛrɛkɛfɛnw nana, ne bɛna ninyɔrɔ di a ma. O kɔ, n hakili jigira dinari wari la, o la, n nana cira sallallaahu alayihi wasallam fɛ, n ye gɛlɛya min be yen o koo la, n y’o fɔ a ye. A ko: ‘Ne ma sɔrɔ a ye nin kɛlɛ nin na, diɲɛ kɔnɔ, walima lahara, fɔɔ dinaari damadɔ min kofɔra’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2166
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ جِئْتُ أُبَايِعُكَ عَلَى الْهِجْرَةِ وَتَرَكْتُ أَبَوَيَّ يَبْكِيَانِ فَقَالَ ارْجِعْ عَلَيْهِمَا فَأَضْحِكْهُمَا كَمَا أَبْكَيْتَهُمَا
A y’a fɔ an ye [Muhamadu bin Kathir], a y’a fɔ an ye [Sufyan], a y’a fɔ an ye [Atha` bin As Saib], ka bɔ [a fa] fɛ, ka bɔ [Abdullah bin Amr] fɛ, a ko; mɔgɔ dɔ tun be yen min nana Ala ka ciden fɛ k’a fɔ ko; Ne nana ka kantigiya kɛ i ye ka taga sigi jamana wɛrɛ la, ani ne ye n’ bangebagaw to yen n’ ɲɛji be bɔra. O kɔ, a ko: ‘Segi u fila bɛɛ fɛ k’u yɛlɛ i n’a fɔ i y’u kasi cogo min na!’
Hadith
Imam Abu Dawud : 2167
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُجَاهِدُ قَالَ أَلَكَ أَبَوَانِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَفِيهِمَا فَجَاهِدْقَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو الْعَبَّاسِ هَذَا الشَّاعِرُ اسْمُهُ السَّائِبُ بْنُ فَرُّوخَ
A y’a fɔ an ye [Muhamadu bin Kathir], a y’a fɔ an ye [Sufyan] ka bɔ [Habib bin Abu Tabit] la, ka bɔ [Abu Al Abas] ka bɔ [Abdullah bin Amri] la, a ko; cɛɛ dɔ tun be yen min nana kira sallallaahu alayihi wasallam fɛ k’a fɔ ko; E Ala ka ciden, n b’a fɛ ka jihadi kɛ. A ko: ‘Yala i bangebaga fila bɛɛ lo wa?’ O tigi ko; Ɔnhɔn. A ko: ‘I ka kɛlɛ kɛ n’u ye!’ A ko: ‘I ka kɛlɛ kɛ n’u ye!’ Abu Dawuda ko; Abu Al Abas ye poyi lɔnbaga ye, a tɔgɔ ko As Saib bin Farruh.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2168
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ دَرَّاجًا أَبَا السَّمْحِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَجُلًا هَاجَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْيَمَنِ فَقَالَ هَلْ لَكَ أَحَدٌ بِالْيَمَنِ قَالَ أَبَوَايَ قَالَ أَذِنَا لَكَ قَالَ لَا قَالَ ارْجِعْ إِلَيْهِمَا فَاسْتَأْذِنْهُمَا فَإِنْ أَذِنَا لَكَ فَجَاهِدْ وَإِلَّا فَبِرَّهُمَا
A y’a fɔ an ye [Sa’id bin Manshur], a y’a fɔ an ye [Abdullah bin Wahb], a y’a fɔ ne ye [Amr bin Al Harith], ko [Darraj Abu As Samh] y’a fɔ a ye ka bɔ [Abu Al Haitsam] fɛ, ka bɔ [Abu Sa’id Al Hudri] fɛ, ko cɛɛ dɔ tun bɔra Rasulullah ka taga sigi yen ani a ko ‘Sahid Allah ka bɔ Rasulullah; i be mɔgɔ dɔ sɔrɔ Yemen wa? A ko; n’ bangebagaw. A ko: ‘Yala u fila bɛɛ bena sɔn i ma wa?’ A ko; Ayi, a ko: ‘Aw ka kɔsegi u fila fɛ ka sira ɲini u fɛ, n’u y’a to aw ka jihadi kɛ ani n’o tɛ, aw ka baara kɛ u fila bɛɛ ye!’
Hadith
Imam Abu Dawud : 2169
حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهِّرٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِأُمِّ سُلَيْمٍ وَنِسْوَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ لِيَسْقِينَ الْمَاءَ وَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى
A y’a fɔ an ye [Abdusalamu bin Mutahhir], a y’a fɔ an ye [Jafar bin Suleman], ka bɔ [Tabit] la, ka bɔ [Anas] la, a ko; Rasulullah shallallahu wa’alaihi wa sallam ye kɛlɛ kɛ ni Ummu Sulaim ye ani Ansar muso damadɔ ye walisa u ka jii di u ma ka min ani ka banabagatɔw furakɛ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2170
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي نُشْبَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مِنْ أَصْلِ الْإِيمَانِ الْكَفُّ عَمَّنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَلَا نُكَفِّرُهُ بِذَنْبٍ وَلَا نُخْرِجُهُ مِنْ الْإِسْلَامِ بِعَمَلٍ وَالْجِهَادُ مَاضٍ مُنْذُ بَعَثَنِي اللَّهُ إِلَى أَنْ يُقَاتِلَ آخِرُ أُمَّتِي الدَّجَّالَ لَا يُبْطِلُهُ جَوْرُ جَائِرٍ وَلَا عَدْلُ عَادِلٍ وَالْإِيمَانُ بِالْأَقْدَارِ
A y’a fɔ an ye [Sa’id bin Manshur], a y’a fɔ an ye [Abu Mu’awiya], a y’a fɔ an ye [Ja’far bin Burqan], ka bɔ [Yazid bin Abu Nusiba] la, ka bɔ [Anas bin Malik] la, a ko; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ko: ‘Fɛɛn saba lo ye limaniya jusigilan ye, o ye: ka an yɛrɛ tanga mɔgɔw ma minw b’a fɔ ko LAA ILAAHA ILLALLAAH, ani an t’u kafiri jurumu dɔ kosɔn, ani an t’u gwɛn ka bɔ silamɛya la kɛwale dɔ kosɔn. Jihadi tora kabini Ala ye ne ci ka taga se ne ka mɔgɔw laban ma Dajali kɛlɛ, a ma bɔ yen fangatigiw ka fanga fɛ, ani tilenninw ka tilenninya fɛ, ani minw limaniyara danbe la’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2171
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجِهَادُ وَاجِبٌ عَلَيْكُمْ مَعَ كُلِّ أَمِيرٍ بَرًّا كَانَ أَوْ فَاجِرًا وَالصَّلَاةُ وَاجِبَةٌ عَلَيْكُمْ خَلْفَ كُلِّ مُسْلِمٍ بَرًّا كَانَ أَوْ فَاجِرًا وَإِنْ عَمِلَ الْكَبَائِرَ وَالصَّلَاةُ وَاجِبَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ بَرًّا كَانَ أَوْ فَاجِرًا وَإِنْ عَمِلَ الْكَبَائِرَ
A y’a fɔ an ye [Amadu bin Salih], a y’a fɔ an ye [Ibnu Wahb], a y’a fɔ ne ye [Mu’awiya bin Shalih], ka bɔ [Ala` bin Al Harith] la, ka bɔ [Makhul] ka bɔ [Abu Hurairah] la, a ko; Nabi sallallahu ko: ‘Jihadi ye wajibi ye aw kan ka fara ɲɛmɔgɔw bɛɛ kan, ɲumanw ni jugumanw. Delili ye wajibi ye i kan silamɛ bɛɛ kɔ, ɲuman ni juguman ani hali n’a ye jurumunbaw kɛ. Ani, delili ye wajibi ye silamɛ bɛɛ kan, ɲuman wala juguman, hali n’a ye jurumunbaw kɛ’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2172
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَرَادَ أَنْ يَغْزُوَ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ إِنَّ مِنْ إِخْوَانِكُمْ قَوْمًا لَيْسَ لَهُمْ مَالٌ وَلَا عَشِيرَةٌ فَلْيَضُمَّ أَحَدُكُمْ إِلَيْهِ الرَّجُلَيْنِ أَوْ الثَّلَاثَةِ فَمَا لِأَحَدِنَا مِنْ ظَهْرٍ يَحْمِلُهُ إِلَّا عُقْبَةٌ كَعُقْبَةِ يَعْنِي أَحَدِهِمْ قَالَ فَضَمَمْتُ إِلَيَّ اثْنَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً قَالَ مَا لِي إِلَّا عُقْبَةٌ كَعُقْبَةِ أَحَدِهِمْ مِنْ جَمَلِي
A y’a fɔ an ye [Muhamadu bin Suleiman Al Anbari], a y’a fɔ an ye [Ubaida bin Humaid], ka bɔ [Al Aswad bin Qais] la, ka bɔ [Nubaih Al ‘Anazi] la, ka bɔ [Jabir bin Abdullah] la, a y’a fɔ an ye ka bɔ Rasulullah sallallahu a layihi wasallam ko. O kɔ, a ko: ‘E Muhajirinw ni Ansarw. Tiɲɛ na, mɔgɔ dɔw be yen aw balimaw cɛma, nafolo tɛ minw fɛ ani denbaya tɛ minw fɛ, o la, aw dɔ ka kan ka mɔgɔ fila wala saba fara a kan’. An fila si tun tɛ ni so ye k’a ta nka an tun be yɛlɛma yɛlɛma i n’a fɔ u dɔ tun be yɛlɛma yɛlɛma cogo min na. Jabiri bin Abdullah ko; ne ka mɔgɔ fla walama saba fara ne kan. A ko; Foyi tɛ ne fɛ ni ɲɔgɔmɛw tɛ, fɔɔ ka yɛlɛma yɛlɛma i n’a fɔ u dɔ be yɛlɛma yɛlɛma cogo min na.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2173
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي ضَمْرَةُ أَنَّ ابْنَ زُغْبٍ الْإِيَادِيَّ حَدَّثَهُ قَالَنَزَلَ عَلَيَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَوَالَةَ الْأَزْدِيُّ فَقَالَ لِي بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَغْنَمَ عَلَى أَقْدَامِنَا فَرَجَعْنَا فَلَمْ نَغْنَمْ شَيْئًا وَعَرَفَ الْجَهْدَ فِي وُجُوهِنَا فَقَامَ فِينَا فَقَالَ اللَّهُمَّ لَا تَكِلْهُمْ إِلَيَّ فَأَضْعُفَ عَنْهُمْ وَلَا تَكِلْهُمْ إِلَى أَنْفُسِهِمْ فَيَعْجِزُوا عَنْهَا وَلَا تَكِلْهُمْ إِلَى النَّاسِ فَيَسْتَأْثِرُوا عَلَيْهِمْ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِي أَوْ قَالَ عَلَى هَامَتِي ثُمَّ قَالَ يَا ابْنَ حَوَالَةَ إِذَا رَأَيْتَ الْخِلَافَةَ قَدْ نَزَلَتْ أَرْضَ الْمُقَدَّسَةِ فَقَدْ دَنَتْ الزَّلَازِلُ وَالْبَلَابِلُ وَالْأُمُورُ الْعِظَامُ وَالسَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ أَقْرَبُ مِنْ النَّاسِ مِنْ يَدِي هَذِهِ مِنْ رَأْسِكَقَالَ أَبُو دَاوُد عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَوَالَةَ حِمْصِيٌّ
A y’a fɔ an ye [Amadu bin Salih], a y’a fɔ an ye [Asad bin Salih], a y’a fɔ an ye [Muawiya bin Salih], a y’a fɔ ne ye [Dhamrah] ko [Ibnu Zughb Al Iyadi] y’a fɔ a ye, a ko; [Abdullah bin Hawalah Al Azdi] lɔra ne yɔrɔ la, o kɔ, a ko ne ma ko; Rasulullah y’an ci ka taga kɛlɛ bolofɛnw ta senna. O kɔ, an ma foyi sɔrɔ ani a y’a kɔrɔsi ko bana jugu min tun b’an ɲɛda kan. O kɔ, a wulila ka delili kɛ ko: ALLAAHUMMA LAA TAKILHUM ILAYYA FA-ADH’UFA ‘ANHUM, WA LAA TAKILHUM ILAA ANFUSIHIM FAYA’JIZUU ANHAA, WA LAA TAKILHUM ILAN NAASI FAYASTA`RUU ‘ALAIHIM - fanga- ka o muɲu, ani i kana i yɛrɛ di o ma fɔɔ o kana se ka o yɛrɛ muɲu. Ani, kana u di mɔgɔw ma walisa u k’u yɛrɛw bila u ɲɛnako fɔlɔ ye’. O kɔ, a ka ne boro la ne kun na. O kɔ, a ko: ‘E Hawalah den, n’i y’a ye ko kalifa jigira dugukolo saniyanin kan o tuma na tiɲɛn na dugukoloyɛrɛyɛrɛ ni dusukasi sifa caaman ani koobaw bena surunya. O wagati la, kiti loon bena surunya mɔgɔw la ka tɛmɛ ne bolo kan ne kuun na’. Abu Dawuda ko; Abdullah bin Hawala tun ye Himsh mɔgɔ ye.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2174
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجِبَ رَبُّنَا عَزَّ وَجَلَّ مِنْ رَجُلٍ غَزَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَانْهَزَمَ يَعْنِي أَصْحَابَهُ فَعَلِمَ مَا عَلَيْهِ فَرَجَعَ حَتَّى أُهَرِيقَ دَمُهُ فَيَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى لِمَلَائِكَتِهِ انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي رَجَعَ رَغْبَةً فِيمَا عِنْدِي وَشَفَقَةً مِمَّا عِنْدِي حَتَّى أُهَرِيقَ دَمُهُ
A y’a fɔ an ye [Musa bin Isma’il], a y’a fɔ an ye [Hamadu], a y’a fɔ an ye [Atha` bin As Sa’ib], ka bɔ [Mura Al Hamdani] la, ka bɔ [Abdullah bin Mas’ud] la, a ko; Rasulullah ko: ‘Aw ka Matigi ‘azza wajalla kabakoyara mɔgɔ dɔ la min ye kɛlɛ kɛ Ala sira kan. O kɔ, a tɔɲɔgɔnw tununa ani a y’a faamu a ka kan ka min kɛ, o kɔ, a kɔsegira fɔɔ a joli bɔnna. O kɔ, Ala Ta’la y’a fɔ a ka mɛlɛkɛw ye ko: ‘Aw ye ne ka jɔncɛ filɛ, a kɔsegira sabu min tun be ne fɛ, a tun b’o fɛ, min tun be ne fɛ, o tun b’a fɛ fɔɔ a joli bɔnna.’
Hadith
Imam Abu Dawud : 2175
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنْ عَمْرَو بْنَ أُقَيْشٍ كَانَ لَهُ رِبًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَكَرِهَ أَنْ يُسْلِمَ حَتَّى يَأْخُذَهُ فَجَاءَ يَوْمُ أُحُدٍ فَقَالَ أَيْنَ بَنُو عَمِّي قَالُوا بِأُحُدٍ قَالَ أَيْنَ فُلَانٌ قَالُوا بِأُحُدٍ قَالَ فَأَيْنَ فُلَانٌ قَالُوا بِأُحُدٍ فَلَبِسَ لَأْمَتَهُ وَرَكِبَ فَرَسَهُ ثُمَّ تَوَجَّهَ قِبَلَهُمْ فَلَمَّا رَآهُ الْمُسْلِمُونَ قَالُوا إِلَيْكَ عَنَّا يَا عَمْرُو قَالَ إِنِّي قَدْ آمَنْتُ فَقَاتَلَ حَتَّى جُرِحَ فَحُمِلَ إِلَى أَهْلِهِ جَرِيحًا فَجَاءَهُ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَقَالَ لِأُخْتِهِ سَلِيهِ حَمِيَّةً لِقَوْمِكَ أَوْ غَضَبًا لَهُمْ أَمْ غَضَبًا لِلَّهِ فَقَالَ بَلْ غَضَبًا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ فَمَاتَ فَدَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَا صَلَّى لِلَّهِ صَلَاةً
A fɔra an ye [Musa bin Isma’il], a fɔra an [Hamadu] ye, a fɔra an [Muhamadu bin Amri] ye, ka bɔ [Abu Salamah] fɛ, ka bɔ [Abu Hurairah] fɛ, ko Amri bin Uqaisy tun be to ka tɔnɔ sɔrɔ o wagati la walisa ka silamɛya yɛlɛma ani ka silamɛya yɛlɛma. bolofɛnw. O kɔ, Uhudi kɛlɛ wagati sera, o kɔ, a ko; ne belencɛ deenw be min? O ko; Uhudi dugu kɔnɔ. A ko; Fulan be min? O ko; Uhudi dugu kɔnɔ. A ko; Fulan be min? O ko; Uhudi dugu kɔnɔ. O kɔ, a y’a ka kɛlɛkɛminanw don ka yɛlɛ a ka so kan ka taga u fan fɛ. O kɔ, silamɛw y’a ye tuma min na, u ko; i ka i yɛrɛ mabɔ an na, e Amiri! A ko; Ne limaniyanin lo. O kɔ, a ye kɛlɛ kɛ fɔɔ a joginna, o kɔ, u y’a ta ka taga n’a ye a somɔgɔw fɛ a joginna. O kɔ, Sa’d bin Mu’adz nana a fɛ k’a fɔ a balimamuso ye ko; aw k’a ɲininga, yala o ye waso ye a ka mɔgɔw kosɔn walima dimi kosɔn u kosɔn walima dimi kosɔn Ala kosɔn? A ko; hali dimi kosɔn Ala n’a ka ciden kosɔn. O kɔ, a sara ka don sankolo la k’a sɔrɔ a ma deli ka delili kelen kɛ Ala ye.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2176
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ أَحْمَدُ كَذَا قَالَ هُوَ يَعْنِي ابْنَ وَهْبٍ وَعَنْبَسَةُ يَعْنِي ابْنَ خَالِدٍ جَمِيعًا عَنْ يُونُسَ قَالَ أَحْمَدُ وَالصَّوَابُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ قَاتَلَ أَخِي قِتَالًا شَدِيدًا فَارْتَدَّ عَلَيْهِ سَيْفُهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ وَشَكُّوا فِيهِ رَجُلٌ مَاتَ بِسِلَاحِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًاقَالَ ابْنُ شِهَابٍ ثُمَّ سَأَلْتُ ابْنًا لِسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِيهِ بِمِثْلِ ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبُوا مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًا فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ
A y’a fɔ an ye [Amadu bin Salih], a y’a fɔ an ye [Abdullah bin Wahb], a y’a fɔ ne ye [Yunus], ka bɔ [Ibn Shihab] fɛ, a ko; a ye ne [Abdurrahman] ni Abdullah bin Kabin bin Malik lalɔnniya, Abu Daud ko; [Amadu] ko; [Ibn Wahb] y’a fɔ ten, ani [Anbasa bin Khalid] fana, u bɛɛ bɔra [Yunus] la, Ahmadu ko; ani min ka ɲi, o ye Abdurahman bin Abdullah ye. O [Salama bin Al Akwa’] ko; Tuma min na loon dɔ, Khaibar kɛlɛ kɛra, n’ balimacɛ ye kɛlɛba dɔ kɛ, o kɔ, a ka muru y’a yɛrɛ yɛlɛma k’a faga. O kɔ, Rasulullah (s.a.w.) tɔɲɔgɔnw y’o fɔ ani sigasigali y’u sɔrɔ; o tun ye mɔgɔ ye min sara n’a ka marifa ye. O kɔ, Rasulullah ko: ‘A sara gɛlɛya ni jihadi kɔnɔ’. [Ibnu Sihabu] ko; o kɔ, n ye [Salamah bin Al Akwa’ dencɛ] ɲininga, o kɔ, a y’a fɔ n ye ka bɔ [a fa] fɛ, i n’a fɔ ale dɔrɔn lo ko; Nabi sallallahu ko: ‘U ye ngalon tigɛ, a sara tiɲɛn ni jihadi kɔnɔ, a ka sara tun ye siɲɛ fila ye’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2177
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَأَغَرْنَا عَلَى حَيٍّ مِنْ جُهَيْنَةَ فَطَلَبَ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ رَجُلًا مِنْهُمْ فَضَرَبَهُ فَأَخْطَأَهُ وَأَصَابَ نَفْسَهُ بِالسَّيْفِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخُوكُمْ يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ فَابْتَدَرَهُ النَّاسُ فَوَجَدُوهُ قَدْ مَاتَ فَلَفَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثِيَابِهِ وَدِمَائِهِ وَصَلَّى عَلَيْهِ وَدَفَنَهُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَشَهِيدٌ هُوَ قَالَ نَعَمْ وَأَنَا لَهُ شَهِيدٌ
A y’a fɔ an ye [Hisyam bin Khalid Ad Dimasyqi], A y’a fɔ an ye [Al Walid] ka bɔ [Mu’awiyah bin Abu Sallam] fɛ, ka bɔ [a fa] fɛ, ka bɔ [a bɛnba min ye Abu Sallam ye], ka bɔ [Kira teri dɔ la sallallaahu ‘alaihi wasallam], a ko; An ye binkanni kɛ Juhainah kabila dugu dɔ kan loon dɔ, o kɔ, silamɛ dɔ ye mɔgɔ dɔ ɲini u cɛma ka sɔrɔ k’a tigɛ ni muru ye nka a bɔra a la k’a bugɔ. O kɔ, Rasulullah ko: «Ale ye aw balimacɛ ye, silamɛw!» o kɔ, mɔgɔw girinna ka taga a fɛ, k’a sanin sɔrɔ. O kɔ, cira sallallaahu ‘alayihi wasallam y’a siri n’a ka faniw n’a joli ye ka delili kɛ k’a sutura. Mɔgɔw ko; E Ala ka ciden, yala a tun ye sarahi ye wa? A ko: ‘Ɔnhɔn, ne fana be seereya kɛ a nɔɔ na’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2178
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثِنْتَانِ لَا تُرَدَّانِ أَوْ قَلَّمَا تُرَدَّانِ الدُّعَاءُ عِنْدَ النِّدَاءِ وَعِنْدَ الْبَأْسِ حِينَ يُلْحِمُ بَعْضُهُمْ بَعْضًاقَالَ مُوسَى وَحَدَّثَنِي رِزْقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَوَقْتُ الْمَطَرِ
A y’a fɔ an ye [Al Hasan bin Ali], a y’a fɔ an ye [Ibnu Abu Mariyamu], a y’a fɔ an ye [Musa bin Ya’qub Az Zam’i], ka bɔ [Abu Hazim] la, ka bɔ [Sahl bin Sa’d] la, a ko; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ko: ‘Fɛɛn fila minw tɛ ban walima minw man teli ka ban, o ye: ka delili kɛ welekan wagati la, ani -delili kɛ- n’a ka gwɛlɛ n’u dɔw be dɔw faga -kɛlɛ wagati la-’. Musa ko; ani a y’a fɔ n ye [Rizq bin Sa’id bin Abdurrahman] ka bɔ [Abu Hazim] fɛ, ka bɔ [Sahl bin Sa’d] fɛ, ka bɔ cira sallallaahu alayihi wasallam fɛ, a ko: ‘Ni sanji nana’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2179
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ أَبُو مَرْوَانَ وَابْنُ الْمُصَفَّى قَالَا حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ ابْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِيهِ يُرَدُّ إِلَى مَكْحُولٍ إِلَى مَالِكِ بْنِ يُخَامِرَ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ حَدَّثَهُمْأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فُوَاقَ نَاقَةٍ فَقَدْ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ وَمَنْ سَأَلَ اللَّهَ الْقَتْلَ مِنْ نَفْسِهِ صَادِقًا ثُمَّ مَاتَ أَوْ قُتِلَ فَإِنَّ لَهُ أَجْرَ شَهِيدٍ زَادَ ابْنُ الْمُصَفَّى مِنْ هُنَا وَمَنْ جُرِحَ جُرْحًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ نُكِبَ نَكْبَةً فَإِنَّهَا تَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَغْزَرِ مَا كَانَتْ لَوْنُهَا لَوْنُ الزَّعْفَرَانِ وَرِيحُهَا رِيحُ الْمِسْكِ وَمَنْ خَرَجَ بِهِ خُرَاجٌ فِي سَبِيلِ اللَّهَ فَإِنَّ عَلَيْهِ طَابَعَ الشُّهَدَاءِ
A fɔra an ye [Hisiyamu bin Khalidi Abu Marwan], ani [Ibnu Al Mushafa], u ko; y’a fɔ an ye [Baqiyyah] ka bɔ [Ibn Tsauban] fɛ, ka bɔ [a fa] fɛ, k’a segi [Makhul] ma, ka taga [Malik bin Yukhamir] ma, ko [Mu’adz bin Jabal], y’a fɔ u ye ko ale ye Ala ka ciden (s.a.w) ka kuma mɛn: Alijinɛ ye wajibi ye a kan, mɔgɔ o mɔgɔ ye Ala ɲininga ko a k’a faga ni ŋaniya ɲuman ye, o kɔfɛ, a sara walima a fagara, o tuma na, a ka sara bɛna kɛ sara ye’. Ibnu Al Mushafa y’a fara a kan ka bɔ yan; ani mɔgɔ o mɔgɔ joginna Ala sira kan, walima balawo dɔ y’a minɛ, o tuma na, tiɲɛ na, o balawo bena na kiti loon na i n’a fɔ joli barikaman, a kulɛri ye zafaran kulɛri ye, a kasa ye misiki tulu kasa ye. Ni funu be mɔgɔ o mɔgɔ kan Ala sira kan, siga t’a la, shahidi tagamasiɲɛ bena kɛ a kan.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2180
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ عَنْ الْهَيْثَمِ بْنِ حُمَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ جَمِيعًا عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ نَصْرٍ الْكِنَانِيِّ عَنْ رَجُلٍ وَقَالَ أَبُو تَوْبَةَ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ شَيْخٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ وَهَذَا لَفْظُهُأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَقُصُّوا نَوَاصِي الْخَيْلِ وَلَا مَعَارِفَهَا وَلَا أَذْنَابَهَا فَإِنَّ أَذْنَابَهَا مَذَابُّهَا وَمَعَارِفَهَا دِفَاؤُهَا وَنَوَاصِيَهَا مَعْقُودٌ فِيهَا الْخَيْرُ
A fɔra an ye [Abu Tauba] ye ka bɔ [Al Haitsam bin Humaid] la, a lakali ka bɔ sira wɛrɛ la: A fɔra an ye [Hushayisi bin Ashram] ye, a fɔra an ye [Abu Ashim] ye, o bɛɛ bɔra [Tsaur bin Yazid] la ka bɔ [Ali Tauba] fɛ, ka bɔ [Ali Yazid] fɛ; ka bɔ [Tsaur bin Yazid]. a kan kunsigi ye fani ye min b’a fari gwan, ɲumanya bɛɛ sirinin bɛ a kuncɛ ra’.
