伊玛目阿布达乌德 (الامام ابو داود) - 4590 圣训
先知在阿拉法特日、阿舒拉日和每月三天禁食
伊玛目阿布达乌德 : 2081
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْحُرِّ بْنِ الصَّبَّاحِ عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ امْرَأَتِهِ عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ تِسْعَ ذِي الْحِجَّةِ وَيَوْمَ عَاشُورَاءَ وَثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ أَوَّلَ اثْنَيْنِ مِنْ الشَّهْرِ وَالْخَمِيسَ
穆萨达德告诉我们，艾布·阿瓦纳从胡尔·本·沙巴那里告诉我们，胡尔·本·沙巴从胡奈达·本·哈立德那里告诉我们，胡奈达·本·哈立德从一位妇女那里告诉我们，胡奈达·本·哈立德从先知（愿主福安之）的妻子们那里告诉我们，先知（愿主福安之）在伊历十二月九日、阿舒拉日以及每个月的三天、每个月的星期一和星期四斋戒。
十日斋戒中的慈善原则
伊玛目阿布达乌德 : 2082
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَمُجَاهِدٍ وَمُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ أَيَّامٍ الْعَمَلُ الصَّالِحُ فِيهَا أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ الْأَيَّامِ يَعْنِي أَيَّامَ الْعَشْرِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلَّا رَجُلٌ خَرَجَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فَلَمْ يَرْجِعْ مِنْ ذَلِكَ بِشَيْءٍ
奥斯曼·本·阿布·沙伊巴告诉我们，瓦基告诉我们，阿马西从阿布·萨利赫那里告诉我们，穆贾希德也告诉我们，穆斯林·巴辛从赛义德·本·朱拜尔那里告诉我们，赛义德·本·朱拜尔从伊本·阿巴斯那里告诉我们，他说：真主的使者（愿主福安之）说：“真主喜爱的行善日，没有比十日（宰牲节）更甚。”他们问：“真主的使者啊，您难道不是在为主道而战吗？”他说：“为主道而战，除非有人带着生命和财产出去，然后一无所有地回来。”
阿伊莎没有看到先知斋戒整整十天
伊玛目阿布达乌德 : 2083
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَائِمًا الْعَشْرَ قَطُّ
他告诉我们[穆萨达德]，他告诉我们[阿布·阿瓦纳]，从[阿马西]从[易卜拉欣]从[阿斯瓦德]从[阿伊莎]那里，他说：我曾亲眼目睹先知（愿主福安之）连续斋戒十天。
禁止乌库夫人在阿拉法特日斋戒
伊玛目阿布达乌德 : 2084
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَوْشَبُ بْنُ عُقَيْلٍ عَنْ مَهْدِيٍّ الْهَجَرِيِّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ قَالَكُنَّا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي بَيْتِهِ فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ بِعَرَفَةَ
苏莱曼·本·哈尔布告诉我们，豪斯亚卜·本·乌盖勒告诉我们，马赫迪·哈贾里告诉我们，伊克里玛告诉我们，他说：以前，我们在艾布·胡莱勒的家中，他告诉我们，真主的使者（愿真主赐他平安与祝福）在阿拉法特禁止了阿拉法特日的斋戒。
先知在阿拉法特喝牛奶以表示不斋戒
伊玛目阿布达乌德 : 2085
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ أَنَّ نَاسًا تَمَارَوْا عِنْدَهَا يَوْمَ عَرَفَةَ فِي صَوْمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ هُوَ صَائِمٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَيْسَ بِصَائِمٍ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ بِقَدَحِ لَبَنٍ وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى بَعِيرِهِ بِعَرَفَةَ فَشَرِبَ
据我们[卡纳比]从[马利克]从[阿布·纳德尔]从[乌迈尔]从前奴隶阿卜杜拉·本·阿巴斯那里[乌姆·法德勒·宾特·哈里斯]那里听闻，在阿拉法日，有人在他面前争论先知（愿主福安之）是否斋戒。有人说他斋戒了，有人说他没有斋戒。当时，乌姆·法德勒送来一碗牛奶，当时先知正在阿拉法特山上骑骆驼，他喝了下去。
蒙昧时期阿舒拉日的斋戒以及斋月后的变化
伊玛目阿布达乌德 : 2086
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمًا تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ كَانَ هُوَ الْفَرِيضَةُ وَتُرِكَ عَاشُورَاءُ فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ
据[阿卜杜拉·本·马斯莱麦]从[马利克]从[希沙姆·本·乌尔瓦]从[他的父亲]从[阿伊莎]（愿主喜悦她）那里传述，他说：以前，阿舒拉日是古莱什人在蒙昧时期斋戒的日子，真主的使者（愿主赐他平安）在蒙昧时期也斋戒。后来，真主的使者（愿主赐他平安）来到麦地那后，他在那一天斋戒，并命令人们斋戒。之后，在斋月期间，斋戒是必须的，而阿舒拉日的斋戒则可以放弃。谁想斋戒，就斋戒；谁不想斋戒，就放弃。
阿舒拉节斋戒法
伊玛目阿布达乌德 : 2087
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ عَاشُورَاءُ يَوْمًا نَصُومُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا يَوْمٌ مِنْ أَيَّامِ اللَّهِ فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ
他（穆萨达德）曾向我们讲述，他（叶海亚）曾从（乌拜杜拉）那里向我们讲述，他说；他（纳菲）曾从（伊本·欧麦尔）那里向我讲述，他说：阿舒拉日是我们蒙昧时期斋戒的日子。后来，当斋月斋戒的义务降临时，真主的使者（愿主赐他平安）说：“这是真主两个日子之间的一天，谁想斋戒，就斋戒；谁想放弃斋戒，就放弃斋戒。”
先知命令阿修罗斋戒，庆祝摩西的胜利
伊玛目阿布达乌德 : 2088
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَجَدَ الْيَهُودَ يَصُومُونَ عَاشُورَاءَ فَسُئِلُوا عَنْ ذَلِكَ فَقَالُوا هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي أَظْهَرَ اللَّهُ فِيهِ مُوسَى عَلَى فِرْعَوْنَ وَنَحْنُ نَصُومُهُ تَعْظِيمًا لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْنُ أَوْلَى بِمُوسَى مِنْكُمْ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ
（齐亚德·本·艾尤布）告诉我们，（侯赛因）告诉我们，（艾布·比西尔）告诉我们，（赛义德·本·朱拜尔）告诉我们，（伊本·阿巴斯）告诉我们，他说：当先知（愿主福安之）来到麦地那时，他发现犹太人在阿舒拉日斋戒，于是有人问他们为什么。他们回答说：这一天是真主使穆萨战胜法老的日子，而我们斋戒是为了纪念他。真主的使者（愿主福安之）说：我们比你们更有资格纪念穆萨。于是他命令在那一天斋戒。
先知打算在穆哈兰姆月的第九天禁食，以区别于犹太人和基督徒
伊玛目阿布达乌德 : 2089
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ أَنَّ إِسْمَعِيلَ بْنَ أُمَيَّةَ الْقُرَشِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا غَطَفَانَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُحِينَ صَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَأَمَرَنَا بِصِيَامِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَوْمٌ تُعَظِّمُهُ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا كَانَ الْعَامُ الْمُقْبِلُ صُمْنَا يَوْمَ التَّاسِعِ فَلَمْ يَأْتِ الْعَامُ الْمُقْبِلُ حَتَّى تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
苏莱曼·本·达乌德·马赫里告诉我们，伊本·瓦赫布告诉我们，叶海亚·本·艾尤布告诉我，伊斯玛仪·本·乌玛亚·古莱西告诉他，他听到阿布·加塔凡说；我听到阿卜杜拉·本·阿巴斯说，先知（愿主福安之）在阿舒拉日斋戒时说，他命令我们那天斋戒。他的朋友们说：“真主的使者啊，那是犹太人和基督徒赞颂他的日子。”然后先知（愿主福安之）说：“如果是明年，我们就在第九天斋戒。”结果，在明年之前，真主的使者（愿主福安之）就归真了。
伊本·阿巴斯解释穆哈兰姆月第九天和第十天的斋戒
伊玛目阿布达乌德 : 2090
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ غَلَّابٍ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنِي حَاجِبُ بْنُ عُمَرَ جَمِيعًا الْمَعْنَى عَنْ الْحَكَمِ بْنِ الْأَعْرَجِ قَالَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ رِدَاءَهُ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ فَقَالَ إِذَا رَأَيْتَ هِلَالَ الْمُحَرَّمِ فَاعْدُدْ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ التَّاسِعِ فَأَصْبِحْ صَائِمًا فَقُلْتُ كَذَا كَانَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ فَقَالَ كَذَلِكَ كَانَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ
有人告诉我们（穆萨达德），有人告诉我们（叶海亚·本·赛义德），是从穆阿维叶·本·加拉布那里听来的。还有一条传述路线：有人告诉我们（穆萨达德），有人告诉我们（伊斯玛仪），有人告诉我（哈吉卜·本·欧麦尔），大意是，是从哈卡姆·本·阿拉吉那里听来的，他说：我去拜访伊本·阿巴斯，当时他正在大清真寺里铺衣服，我问他关于阿舒拉日斋戒的事。他说：当你看到穆哈兰姆月的月牙时，数一数，如果是在第九天。然后，第二天早上他就斋戒了。我说：穆罕默德（愿主福安之）就是这样斋戒的。
先知命令在阿舒拉节当天完成斋戒，即使当时是下午
伊玛目阿布达乌德 : 2091
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَسْلَمَةَ عَنْ عَمِّهِأَنَّ أَسْلَمَ أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ صُمْتُمْ يَوْمَكُمْ هَذَا قَالُوا لَا قَالَ فَأَتِمُّوا بَقِيَّةَ يَوْمِكُمْ وَاقْضُوهُقَالَ أَبُو دَاوُد يَعْنِي يَوْمَ عَاشُورَاءَ
据传，穆罕默德·本·明哈勒、叶齐德·本·祖莱、赛义德等人，从盖塔达、阿卜杜勒·拉赫曼·本·马斯莱麦，以及他的叔父那里得知，阿斯拉姆部落的人们来到先知（愿主福安之）面前，先知问道：“你们今天斋戒吗？”他们回答说：“没有。”先知说：“你们把今天剩下的时间补足，然后用另一天代替。”艾布·达乌德说，他指的是阿舒拉日。
大卫禁食的好处
伊玛目阿布达乌德 : 2092
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَمُسَدَّدٌ وَالْإِخْبَارُ فِي حَدِيثِ أَحْمَدَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرًا قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَوْسٍ سَمِعَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى صِيَامُ دَاوُدَ وَأَحَبُّ الصَّلَاةِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى صَلَاةُ دَاوُدَ كَانَ يَنَامُ نِصْفَهُ وَيَقُومُ ثُلُثَهُ وَيَنَامُ سُدُسَهُ وَكَانَ يُفْطِرُ يَوْمًا وَيَصُومُ يَوْمًا
艾哈迈德·本·罕百勒、穆罕默德·本·伊萨和穆萨达德都告诉我们，信息就在艾哈迈德的圣训中，他们说；苏夫扬也告诉我们，他说；我听阿姆尔说过；阿姆尔·本·奥斯告诉我，他从阿卜杜拉·本·阿姆尔那里听说了，他说；真主的使者（愿主赐他平安）对我说：“真主最喜爱的斋戒是大卫的斋戒，真主最喜爱的礼拜是大卫的礼拜，他睡了一半，礼拜了三分之一，睡了六分之一，他开斋一天，斋戒一天。”
斋戒阿亚穆尔拜德的建议
伊玛目阿布达乌德 : 2093
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ أَنَسٍ أَخِي مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ مِلْحَانَ الْقَيْسِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا أَنْ نَصُومَ الْبِيضَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ قَالَ وَقَالَ هُنَّ كَهَيْئَةِ الدَّهْرِ
穆罕默德·本·凯西尔告诉我们，哈曼告诉我们，他从穆罕默德的兄弟阿纳斯那里，从伊本·米勒罕·盖西那里，从他的父亲那里，他说：真主的使者（愿主福安之）命令我们在比德日斋戒，即13日、14日和15日。他说；他还说；这些日子如同一年。
先知每月斋戒三天
伊玛目阿布达乌德 : 2094
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ يَعْنِي مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ
他告诉我们[艾布·卡米勒]，他告诉我们[艾布·达乌德]，他告诉我们[赛班]，从[阿希姆]，从[齐尔]，从[阿卜杜拉]，他说：先知（愿主福安之）每月斋戒三天。
圣训 先知斋戒日
伊玛目阿布达乌德 : 2095
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ سَوَاءٍ الْخُزَاعِيِّ عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ الشَّهْرِ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ وَالِاثْنَيْنِ مِنْ الْجُمْعَةِ الْأُخْرَى
他告诉我们[穆萨·本·伊斯玛仪]，他告诉我们[哈马德]，从[阿希姆·本·巴赫拉]，从[萨瓦·胡扎伊]，从[哈夫沙]，他说：先知（愿主福安之）每个月斋戒三天，星期一和星期四，以及星期一和另一个星期五。
建议周一和周四禁食
伊玛目阿布达乌德 : 2096
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ هُنَيْدَةَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ أُمِّهِ قَالَتْدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلْتُهَا عَنْ الصِّيَامِ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنِي أَنْ أَصُومَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ أَوَّلُهَا الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ
祖海尔·本·哈尔布告诉我们，穆罕默德·本·富代勒告诉我们，哈桑·本·乌拜杜拉从胡奈达·胡扎伊那里告诉我们，从他母亲那里，他说：我遇见了乌姆·萨拉玛，然后问她关于斋戒的事。然后他说：真主的使者（愿主福安之）命令我每月斋戒三天，第一天是星期一和星期四。
艾西亚解释说，先知每月要斋戒三天，无论哪个月
伊玛目阿布达乌德 : 2097
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ عَنْ مُعَاذَةَ قَالَتْقُلْتُ لِعَائِشَةَ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ قَالَتْ نَعَمْ قُلْتُ مِنْ أَيِّ شَهْرٍ كَانَ يَصُومُ قَالَتْ مَا كَانَ يُبَالِي مِنْ أَيِّ أَيَّامِ الشَّهْرِ كَانَ يَصُومُ
穆萨达德告诉我们，阿卜杜勒·瓦里茨从叶齐德·里西克那里，从穆阿扎那里告诉我们，他说：我问阿伊莎：先知（愿主福安之）每个月斋戒三天吗？他说：是的。我问：他在哪个月斋戒？他说：他不在乎在哪个月斋戒。
必须在黎明前立下斋戒决心
伊玛目阿布达乌德 : 2098
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَمْ يُجْمِعْ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ فَلَا صِيَامَ لَهُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ اللَّيْثُ وَإِسْحَقُ بْنُ حَازِمٍ أَيْضًا جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ مِثْلَهُ وَوَقَفَهُ عَلَى حَفْصَةَ مَعْمَرٌ وَالزُّبَيْدِيُّ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَيُونُسُ الْأَيْلِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ
据我们[艾哈迈德·本·萨利赫]、[阿卜杜拉·本·瓦赫布]、[伊本·拉希阿]以及[叶海亚·本·艾尤布]从[阿卜杜拉·本·阿布·伯克尔·本·哈兹姆]从[伊本·希哈布]从[萨利姆·本·阿卜杜拉]从[他的父亲]从[先知（愿主福安之）的妻子[哈夫莎]]那里听闻，真主的使者（愿主福安之）说：“凡在黎明前不打算斋戒者，其斋戒无效。”艾布·达乌德说：这段圣训由[Al Laits]和[Ishaq bin Hazim]传述，全部来自[Abdullah bin Abu Bakr]，以类似的方式传述给[Hafshah]，由[Ma'mar]、[Az Zubaidi]、[Ibnu 'Uyainah]和[Yunus Al Aili]传述，全部来自[Az Zuhri]。
先知无意中开始斋戒，但当他得到食物时就打破了斋戒
伊玛目阿布达乌德 : 2099
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ جَمِيعًا عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ عَلَيَّ قَالَ هَلْ عِنْدَكُمْ طَعَامٌ فَإِذَا قُلْنَا لَا قَالَ إِنِّي صَائِمٌ زَادَ وَكِيعٌ فَدَخَلَ عَلَيْنَا يَوْمًا آخَرَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَحَبَسْنَاهُ لَكَ فَقَالَ أَدْنِيهِ قَالَ طَلْحَةُ فَأَصْبَحَ صَائِمًا وَأَفْطَرَ
穆罕默德·本·凯西尔告诉我们，苏夫扬告诉我们，奥斯曼·本·阿布·沙伊巴也告诉我们，瓦基也告诉我们，所有这些都来自塔尔哈·本·叶海亚，来自阿伊莎·宾特·塔尔哈，来自阿伊莎（愿主喜悦她），他说：真主的使者（愿主赐他平安）遇见我时问：你们有吃的吗？我们说没有，他说：其实我在斋戒。瓦基说：后来有一天他遇见我们，我们说：真主的使者啊，我们收到了一份海斯（一种用椰枣、奶酪和黄油混合制成的食物），我们把它留给您。他说：拿过来！塔尔哈说：那天早上，他斋戒了，然后开斋了。
取消圣训斋戒的法律
伊玛目阿布达乌德 : 2100
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْ لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ فَتْحِ مَكَّةَ جَاءَتْ فَاطِمَةُ فَجَلَسَتْ عَنْ يَسَارِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُمُّ هَانِئٍ عَنْ يَمِينِهِ قَالَتْ فَجَاءَتْ الْوَلِيدَةُ بِإِنَاءٍ فِيهِ شَرَابٌ فَنَاوَلَتْهُ فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ أُمَّ هَانِئٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ أَفْطَرْتُ وَكُنْتُ صَائِمَةً فَقَالَ لَهَا أَكُنْتِ تَقْضِينَ شَيْئًا قَالَتْ لَا قَالَ فَلَا يَضُرُّكِ إِنْ كَانَ تَطَوُّعًا
据[奥斯曼·本·阿布·沙伊巴]所述，据[贾里尔·本·阿卜杜勒·哈米德]所述，据[叶齐德·本·阿布·齐亚德]所述，据[阿卜杜拉·本·哈里斯]所述，据[乌姆·哈尼]所述，他说：在征服麦加之时，法蒂玛来到先知穆罕默德（愿主福安之）面前，坐在他的左边，乌姆·哈尼坐在他的右边。乌姆·哈尼说：这时，一位妇女端来一壶饮用水，递给他。他喝了一些，然后递给乌姆·哈尼，他又喝了一些，说道：真主的使者啊，我的确破斋了，我之前一直在斋戒。先知问他：你是在补斋吗？他说：不是。先知说：如果斋戒是圣行，那么你这样做并没有错。
