Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 2081
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْحُرِّ بْنِ الصَّبَّاحِ عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ امْرَأَتِهِ عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ تِسْعَ ذِي الْحِجَّةِ وَيَوْمَ عَاشُورَاءَ وَثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ أَوَّلَ اثْنَيْنِ مِنْ الشَّهْرِ وَالْخَمِيسَ
A y’a fɔ an ye [Musaddad], a y’a fɔ an ye [Abu ‘Awanah] ka bɔ [Al Hurr bin Ash Shabba] la, ka bɔ [Hunaida bin Khalid] ka bɔ [muso dɔ] ka bɔ [Kira muso dɔw la] a ko; Nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam tun be sunɔgɔ Zul Hijjah kalo tile kɔnɔntɔnnan na, ka fara o kan, ‘Ashura’ loon na ani kalo o kalo tile saba, ani kalo o kalo lɔgɔkun tile saba ni jumalon.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2082
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَمُجَاهِدٍ وَمُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ أَيَّامٍ الْعَمَلُ الصَّالِحُ فِيهَا أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ الْأَيَّامِ يَعْنِي أَيَّامَ الْعَشْرِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلَّا رَجُلٌ خَرَجَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فَلَمْ يَرْجِعْ مِنْ ذَلِكَ بِشَيْءٍ
A y’a fɔ an ye [Usman bin Abu Syaiba], a y’a fɔ an ye [Waki’], a y’a fɔ an ye [Al A’masy] ka bɔ [Abu Salih] la, ani [Mujahid], ani [Silamɛ Al Bathin] ka bɔ [Sa’id bin Jubair] ka bɔ [Ibn Abbas] la, a ko; Rasulullah ko: ‘Tilenninya loon si tɛ yen min ka di Ala ye ka tɛmɛ tile tan kan -Dzul Hijjah-’. O ko; E Ala ka ciden, yala i tɛ kɛlɛ kɛ Ala sira kan wa? A ko: ‘Jihadi tɛ Ala sira kan, fo ni mɔgɔ min bɔra n’a ka niin n’a ka nafolo ye, ka sɔrɔ ka segi ni foyi ye’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2083
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَائِمًا الْعَشْرَ قَطُّ
A y’a fɔ an ye [Musaddad], a y’a fɔ an ye [Abu Awana], ka bɔ [Ali A’masi] la ka bɔ [Ibrahima] la, ka bɔ [Ali Aswadi] la ka bɔ [Aisyah] la, a ko; Loon dɔ la, n ye cira (saw) ye a be sunɔgɔ tile tan bɛɛ la.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2084
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَوْشَبُ بْنُ عُقَيْلٍ عَنْ مَهْدِيٍّ الْهَجَرِيِّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ قَالَكُنَّا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي بَيْتِهِ فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ بِعَرَفَةَ
A y’a fɔ an ye [Suliman bin Harb], a y’a fɔ an ye [Hausyab bin Uqail], ka bɔ [Mahdi Al Hajari] la, a y’a fɔ an ye [‘Ikrimah], a ko; Ka kɔn o ɲɛ, an tun be [Abu Hurairah] gɛrɛfɛ a ka soo, o kɔ, a y’a fɔ an ye ko Ala ka ciden (s.a.w) ye sunɔgɔ bali arafa loon na arafa dugu kɔnɔ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2085
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ أَنَّ نَاسًا تَمَارَوْا عِنْدَهَا يَوْمَ عَرَفَةَ فِي صَوْمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ هُوَ صَائِمٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَيْسَ بِصَائِمٍ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ بِقَدَحِ لَبَنٍ وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى بَعِيرِهِ بِعَرَفَةَ فَشَرِبَ
A fɔra an ye [Al Qa’nabi] ka bɔ [Malik] ka bɔ [Abu An Nadhr] ka bɔ [Umair] ka jɔn kɔrɔ Abdullah bin Abbas, ka bɔ [Ummu Al Fadhl bint Al Harith] fɛ ko mɔgɔ dɔw tun be sɔsɔli la a ɲɛfɛ arafa loon na ka ɲɛsin u ka sunɔgɔ ma dɔw y’a fɔ u ye ko: a ka sun don, dɔw ko; a ma sun don. O kɔ, Ummu Al Fadhl ye tasa dɔ ci a ma nɔnɔ tun be min kɔnɔ k’a to a ka ɲɔgɔmɛ kan Arafat ani a y’o min.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2086
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمًا تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ كَانَ هُوَ الْفَرِيضَةُ وَتُرِكَ عَاشُورَاءُ فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ
A y’a fɔ an ye ko [Abdullah bin Maslama] bɔra [Malik] la ka bɔ [Hisyam bin Urwah] la ka bɔ [a facɛ] la ka bɔ [Aisyah] radiallahu ‘anha la, a ko; Ka kɔn o ɲɛ, Ashura loon tun ye kurayishiw ka sun ye lɔnniya wagati la, ani Rasulullah tun be sun don lɔnniya wagati la, o kɔ, tuma min na Rasulullah nana Madina a ye sun don o loon na ani a ye yamaruya di ko mɔgɔw ka sun don. O kɔ, ni sunɔgɔ ka kan ka kɛ ramadan kalo kɔnɔ, sunɔgɔ ye waajibi ye ani sunɔgɔ min be kɛ ashura loon na, o be bila yen. Min b’a fɛ -ka sun- o tuma na, a -ka- sun, min b’a fɛ -ka- sun- o tuma na, a -ka- bila.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2087
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ عَاشُورَاءُ يَوْمًا نَصُومُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا يَوْمٌ مِنْ أَيَّامِ اللَّهِ فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ
A ye maana lakali an ye [Musaddad] ye, a ye maana lakali an ye [Yahya] ye ka bɔ [Ubaidullah] fɛ, a ko; tun ye rapɔɔri di ne ma [Nafi’] fɛ ka bɔ [Ibn Umar] fɛ, a ko; ‘Ashura’ loon tun ye loon ye an tun be sunɔgɔ min na kunfinya wagati la. O kɔ, tuma min na sunɔgɔ wajibiyali daminɛna ramadan kalo kɔnɔ, cira sallallahu alayihi wasallam ko: ‘Nin ye loon dɔ ye min be Ala ka loonw cɛ, mɔgɔ o mɔgɔ b’a fɛ ka sunɔgɔ, o tigi b’a fɛ ka sunɔgɔ kari, o be se k’a to yen k’a sɔrɔ a ma sunɔgɔ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2088
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَجَدَ الْيَهُودَ يَصُومُونَ عَاشُورَاءَ فَسُئِلُوا عَنْ ذَلِكَ فَقَالُوا هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي أَظْهَرَ اللَّهُ فِيهِ مُوسَى عَلَى فِرْعَوْنَ وَنَحْنُ نَصُومُهُ تَعْظِيمًا لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْنُ أَوْلَى بِمُوسَى مِنْكُمْ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ
A y’a fɔ an ye [Ziyadi bin Ayyub], a y’a fɔ an ye [Husyaim], a y’a fɔ an ye [Abu Bisyr], ka bɔ [Sa’id bin Jubair] fɛ, ka bɔ [Ibn Abbas] fɛ, a ko; Tuma min na cira sallallaahu ‘alaihi wasallam nana Madina, a ye yahutuw sɔrɔ u be sunɔgɔra asuura loon na, o kɔ, u y’u ɲininga o koo la. O kɔ, o ko; Nin ye loon ye, Ala ye Musa sɔrɔ Farahuna kan, k’a sɔrɔ an tun be sunɔgɔra a bonya kama. Rasulullah ko; An ka joo ka bon ni Musa ye ka tɛmɛ aw kan. A y'a fɔ ko u ka sun don o loon na.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2089
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ أَنَّ إِسْمَعِيلَ بْنَ أُمَيَّةَ الْقُرَشِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا غَطَفَانَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُحِينَ صَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَأَمَرَنَا بِصِيَامِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَوْمٌ تُعَظِّمُهُ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا كَانَ الْعَامُ الْمُقْبِلُ صُمْنَا يَوْمَ التَّاسِعِ فَلَمْ يَأْتِ الْعَامُ الْمُقْبِلُ حَتَّى تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
A y’a fɔ an ye [Sulayiman bin Dawuda Al Mahri], a y’a fɔ an ye [Ibnu Wahb], a y’a fɔ ne ye [Yaya bin Ayyub], ko [Isimayili bin Umayya Al Kurasi] y’a fɔ a ye ko a ye [Abu Gatafan] ka kuma mɛn; N y’a mɛn [Abdullah bin Abbas] tuma min na cira sallallahu aleyhi wasallam tun be sunɔgɔra ashuura loon na a ko; a k’a fɔ an ye ko an ye sun don o lon na. A ka papiye teriw; E Ala ka ciden, o loon lo, yahutuw ni kerecɛnw b’a bonya. O kɔ, cira ko: ‘Ni saan nata lo, an bena sunɔgɔ tile kɔnɔntɔnnan na’. O kɔ, sanni saan wɛrɛ ka se, Ala ka ciden (s.a.w) tun sara.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2090
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ غَلَّابٍ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنِي حَاجِبُ بْنُ عُمَرَ جَمِيعًا الْمَعْنَى عَنْ الْحَكَمِ بْنِ الْأَعْرَجِ قَالَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ رِدَاءَهُ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ فَقَالَ إِذَا رَأَيْتَ هِلَالَ الْمُحَرَّمِ فَاعْدُدْ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ التَّاسِعِ فَأَصْبِحْ صَائِمًا فَقُلْتُ كَذَا كَانَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ فَقَالَ كَذَلِكَ كَانَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ
A fɔra an ye [Musaddad] ye, a fɔra an ye [Yaya bin Sa’id] ye, ka bɔ [Mu’awiya bin Ghallab] fɛ. Ani a fɔra ka bɔ sira wɛrɛ la: ani a y’a fɔ an ye [Musaddad], a y’a fɔ an ye [Isma’il], a y’a fɔ ne ye [Hajib bin Umar] kɔrɔ la, ka bɔ [Al Hakam bin Al A’raj] la, a ko; N tagara [Ibn Abbas] fɛ, k’a to a ka faniw kan misiriba kɔnɔ, o kɔ, n y’a ɲininga sunɔgɔ koo la Ashura loon na. O kɔ, a ko; Ni aw ye Muharam kalo tilancɛ ye, aw k’a jati, o tuma na, n’a be tile kɔnɔntɔnnan na. O kɔ, sɔgɔmada fɛ, a ka sun don. Ne ko; o cogo la, Muhamadu ka sunɔgɔ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2091
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَسْلَمَةَ عَنْ عَمِّهِأَنَّ أَسْلَمَ أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ صُمْتُمْ يَوْمَكُمْ هَذَا قَالُوا لَا قَالَ فَأَتِمُّوا بَقِيَّةَ يَوْمِكُمْ وَاقْضُوهُقَالَ أَبُو دَاوُد يَعْنِي يَوْمَ عَاشُورَاءَ
A y’a fɔ an ye [Muhamadu bin Al Minhal], a y’a fɔ an ye [Yazid bin Zurai’], a y’a fɔ an ye [Sa’id], ka bɔ [Qatadah] ka bɔ [Abdurrahman bin Maslamah] fɛ, ka bɔ [a belencɛ] la ko mɔgɔw bɔra Aslam kabila la ka na cira sallallahu fɛ ani a ko: O ko; Ayi, a ko: ‘I ka loon tɔɔ dafa ani k’a nɔnabila -lon wɛrɛ la-’. Abu Dawuda ko; a tun b’a fɛ ka min fɔ, o ye Asura lon ye.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2092
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَمُسَدَّدٌ وَالْإِخْبَارُ فِي حَدِيثِ أَحْمَدَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرًا قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَوْسٍ سَمِعَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى صِيَامُ دَاوُدَ وَأَحَبُّ الصَّلَاةِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى صَلَاةُ دَاوُدَ كَانَ يَنَامُ نِصْفَهُ وَيَقُومُ ثُلُثَهُ وَيَنَامُ سُدُسَهُ وَكَانَ يُفْطِرُ يَوْمًا وَيَصُومُ يَوْمًا
A y’a fɔ an ye [Ahmadu bin Hanbal], ani [Muhamadu bin Isa], ani [Musadad], ko cikan be Ahmadu ka hadisi kɔnɔ, u ko; a y’o fɔ an ye [Sufyan], a ko; Ne ka [‘Amiri] mɛn a ko; tun ye [Amri bin Aus] lalɔnniya, a y’o mɛn [Abdullah bin Amri] fɛ, a ko; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam y’a fɔ n ye ko: ‘Sun min diyara Ala ta’ala ye ka tɛmɛ o bɛɛ kan, o ye Dawuda ka sun ye, ani delili min diyara Ala ta’ala ye, o ye Dawuda ka sun ye, a y’o tilancɛ sinɔgɔ k’a tilanyɔrɔ sabanan kɛ, ka sinɔgɔ a tilancɛ wɔɔrɔnan kelen na, ka sun kari tile kelen’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2093
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ أَنَسٍ أَخِي مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ مِلْحَانَ الْقَيْسِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا أَنْ نَصُومَ الْبِيضَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ قَالَ وَقَالَ هُنَّ كَهَيْئَةِ الدَّهْرِ
A y’a fɔ an ye [Muhamadu bin Kathir], a y’a fɔ an ye [Hammam], ka bɔ [Anas] Muhamadu balimacɛ fɛ, ka bɔ [Ibnu Milhan Al Qaisi] fɛ ka bɔ [a fa] fɛ, a ko; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam y’a fɔ an ye ko an ka sunɔgɔ bidh loonw na, o min ye tile tan ni sabanan, tan ni naaninan ani tan ni duurunan ye. A ko; a ko; nin lonw bɛ i ko san kelen.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2094
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ يَعْنِي مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ
A y’a fɔ an ye [Abu Kamil], a y’a fɔ an ye [Abu Daud], a y’a fɔ an ye [Syaiban], ka bɔ [Ashim] ka bɔ [Zirr], ka bɔ [Abdullah] la, a ko; Nabi tun be sunɔgɔ tile saba kalo o kalo.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2095
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ سَوَاءٍ الْخُزَاعِيِّ عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ الشَّهْرِ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ وَالِاثْنَيْنِ مِنْ الْجُمْعَةِ الْأُخْرَى
A y’a fɔ an ye [Musa bin Isma’il], a y’a fɔ an ye [Hamadu], ka bɔ [Ashim bin Bahlah] la, ka bɔ [Sawa` Al Khuza’i] la, ka bɔ [Hafsha] la, a ko; Nabi sallallaahu ‘alayihi wasallam tun be sunɔgɔ tile saba kalo o kalo, lɔgɔkun ni jumalon, ani lɔgɔkun ni jumalon tɔ kelen.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2096
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ هُنَيْدَةَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ أُمِّهِ قَالَتْدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلْتُهَا عَنْ الصِّيَامِ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنِي أَنْ أَصُومَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ أَوَّلُهَا الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ
A y’a fɔ an ye [Zuhair bin Harb], a y’a fɔ an ye [Muhamed bin Fudhail], a y’a fɔ an ye [Al Hasan bin Ubaidullah] ka bɔ [Hunaida Al Khuza’i] la, ka bɔ [a bamuso] la, a ko; N ye [Umm Salamah] kunbɛn, o kɔ, n y’a ɲininga sunɔgɔ koo la. O kɔ, a ko; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam y’a fɔ n ye ko n ka tile saba sunɔgɔ kalo o kalo, o tile fɔlɔ ye lɔgɔkun ni jumalon sunɔgɔ ye.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2097
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ عَنْ مُعَاذَةَ قَالَتْقُلْتُ لِعَائِشَةَ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ قَالَتْ نَعَمْ قُلْتُ مِنْ أَيِّ شَهْرٍ كَانَ يَصُومُ قَالَتْ مَا كَانَ يُبَالِي مِنْ أَيِّ أَيَّامِ الشَّهْرِ كَانَ يَصُومُ
A y’a fɔ an ye [Musadad], a y’a fɔ an ye [Abdul Warits] ka bɔ [Yazid Ar Risyk] la, ka bɔ [Mu’adzah] la, a ko; Ne ko [Ayisha] ma ko; Yala Nabi tun be sunɔgɔ tile saba kalo o kalo wa? A ko; Ɔnhɔn. Ne ko; A be sun don kalo juman lo la? A ko; A be sunɔgɔ kalo min na, o t’a jati.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2098
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَمْ يُجْمِعْ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ فَلَا صِيَامَ لَهُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ اللَّيْثُ وَإِسْحَقُ بْنُ حَازِمٍ أَيْضًا جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ مِثْلَهُ وَوَقَفَهُ عَلَى حَفْصَةَ مَعْمَرٌ وَالزُّبَيْدِيُّ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَيُونُسُ الْأَيْلِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ
A fɔra an ye [Ahmadu bin Salih] ye, a fɔra an ye [Abdulla bin Wahb] ye, a fɔra an ye [Ibnu Lahi’ah] ye, i n’a fɔ [Yahya bin Ayyub] ka bɔ [Abdulla bin Abu Bakri bin Hazm] fɛ ka bɔ [Ibnu Shihab] fɛ], ka bɔ [Ibnu Shihab bin] fɛ], ka bɔ [Ibnu Shihab bin] fɛ] [Hafshah], cira muso min ko Ala ka ciden ko: ‘Mɔgɔ o mɔgɔ ma sunɔgɔ ŋaniya ta ka kɔn fajiri ɲɛ, o tuma na, sunɔgɔ -jugu- tɛ yen a ye’. Abu Dawuda ko; Nin hadisi lakalira [Al Laits] fɛ ani [Ishaq bin Hazim] fana fɛ, a bɛɛ bɔra [Abdullah bin Abu Bakr] fɛ, i n’a fɔ o ani a y’a lakali cogo mauquf la ka taga [Hafshah] fɛ, ani [Ma’mar], [Az Zubaidi] ani [Ibnu ‘Aulis ni [Uya all] ka bɔ] fɛ. Zuhri].
Hadith
Imam Abu Dawud : 2099
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ جَمِيعًا عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ عَلَيَّ قَالَ هَلْ عِنْدَكُمْ طَعَامٌ فَإِذَا قُلْنَا لَا قَالَ إِنِّي صَائِمٌ زَادَ وَكِيعٌ فَدَخَلَ عَلَيْنَا يَوْمًا آخَرَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَحَبَسْنَاهُ لَكَ فَقَالَ أَدْنِيهِ قَالَ طَلْحَةُ فَأَصْبَحَ صَائِمًا وَأَفْطَرَ
A fɔra an ye [Muhamadu bin Kathir] ye, a fɔra an ye [Sufyan] ye, ani a lakali [Usman bin Abu Syaiba] fɛ, a fɔra an ye [Waki’] ye, o bɛɛ bɔra [Thalhah bin Radiya] la, ka bɔ [Aisyah bin Talhauyah fɛ] fɛ; Rasulullah n’a ye n’ kunbɛn tuma min na a ko; Aw be dumuni sɔrɔ wa? Ni an ko; ayi, o kɔ, a ko; tiɲɛ na, ne be sunɔgɔra. Waki’ ko; o kɔ, loon dɔ la, a y’an kunbɛn, o kɔ, an ko; E Ala ka ciden, an ye hais - dumuni min dilanna ni datumu, foromazi ani tulu ɲagaminin ye -, o kɔ, an y’a mara i ye. O kɔ, a ko: ‘A’ ye na n’a ye yan!’ Tali ko; O kama, o loon sɔgɔma, a ye sun don ani a y’a ka sun don.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2100
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْ لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ فَتْحِ مَكَّةَ جَاءَتْ فَاطِمَةُ فَجَلَسَتْ عَنْ يَسَارِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُمُّ هَانِئٍ عَنْ يَمِينِهِ قَالَتْ فَجَاءَتْ الْوَلِيدَةُ بِإِنَاءٍ فِيهِ شَرَابٌ فَنَاوَلَتْهُ فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ أُمَّ هَانِئٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ أَفْطَرْتُ وَكُنْتُ صَائِمَةً فَقَالَ لَهَا أَكُنْتِ تَقْضِينَ شَيْئًا قَالَتْ لَا قَالَ فَلَا يَضُرُّكِ إِنْ كَانَ تَطَوُّعًا
A y’a fɔ an ye [Usman bin Abu Syaiba], a y’a fɔ an ye [Jarir bin Abdul Hamid], ka bɔ [Yazid bin Abu Ziyad] ka bɔ [Abdullah bin Al Harith], ka bɔ [Ummu Hani`], a ko; Mɛki minɛ wagati la, Fatima nana sigi Rasulullah numanbolo la k’a sɔrɔ Ummu Hani` tun b’a kininbolo la. Ummu Hani` ko; o kɔ, muso dɔ nana ni minnifɛn dɔ ye, o kɔ, a y’a di a ma. O kɔ, a y’a dɔ min ka sɔrɔ k’a di Ummu Hani` ma, o kɔ, a y’a dɔ min k’a fɔ; E Ala ka ciden, tiɲɛ na, ne ye n ka sunɔgɔ tigɛ, n tun be sunɔgɔra. O kɔ, a y’a fɔ a ye ko: ‘I b’i ka sunɔgɔ sara wa? A ko; Ayi, o kɔ, a ko: ‘Foyi t’i la ni sunɔgɔ ye sunna ye’.
