伊玛目阿布达乌德 (الامام ابو داود) - 4590 圣训
吃喝到天亮的诫命
伊玛目阿布达乌德 : 2001
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ النُّعْمَانِ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ طَلْقٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُوا وَاشْرَبُوا وَلَا يَهِيدَنَّكُمْ السَّاطِعُ الْمُصْعِدُ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَعْتَرِضَ لَكُمْ الْأَحْمَرُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا مِمَّا تَفَرَّدَ بِهِ أَهْلُ الْيَمَامَةِ
穆罕默德·本·伊萨告诉我们，穆拉齐姆·本·阿姆尔从阿卜杜拉·本·努曼那里告诉我们，盖斯·本·塔尔格从他父亲那里告诉我，他说：真主的使者（愿主福安之）说：“你们吃喝吧，不要错过黎明的光辉（即黎明卡兹布的明亮）。吃喝吧，直到你们看到红色为止。”艾布·达乌德说：这是只有叶玛麦人传述的圣训之一。
白线和黑线代表白天和黑夜
伊玛目阿布达乌德 : 2002
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ الْمَعْنَى عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمْ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنْ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ }قَالَ أَخَذْتُ عِقَالًا أَبْيَضَ وَعِقَالًا أَسْوَدَ فَوَضَعْتُهُمَا تَحْتَ وِسَادَتِي فَنَظَرْتُ فَلَمْ أَتَبَيَّنْ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَحِكَ فَقَالَ إِنَّ وِسَادَكَ لَعَرِيضٌ طَوِيلٌ إِنَّمَا هُوَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُو قَالَ عُثْمَانُ إِنَّمَا هُوَ سَوَادُ اللَّيْلِ وَبَيَاضُ النَّهَارِ
有人告诉我们（穆萨达德），有人告诉我们（侯赛因·本·努迈尔），还有人从另一条途径传述：有人告诉我们（奥斯曼·本·阿布·沙伊巴），有人告诉我们（伊本·伊德里斯），大致意思是，从（侯赛因）那里，从（阿什·沙伊巴）那里，从（阿迪·本·哈提姆）那里，他说：当这节经文降示时：“直到你能够分辨出白线和黑线。”于是我拿来白线和黑线，把它们都放在枕头底下，然后我看了看，仍然看不见。然后我把这件事告诉了真主的使者（愿主福安之），他笑着说：其实你的枕头又宽又长。实际上，黑白线指的是黑夜和白昼。奥斯曼说：实际上，指的是夜晚的黑暗和白昼的明亮。
先知允许一个人完成礼拜，即使调整以听到礼拜的召唤
伊玛目阿布达乌德 : 2003
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَمِعَ أَحَدُكُمْ النِّدَاءَ وَالْإِنَاءُ عَلَى يَدِهِ فَلَا يَضَعْهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ مِنْهُ
阿卜杜勒·阿拉·本·哈马德告诉我们，哈马德告诉我们，穆罕默德·本·阿姆尔从艾布·萨拉玛那里，从艾布·胡莱勒那里，他说：先知（愿主福安之）说：“如果你们中有人听到宣礼声，而食物还在他手中，那么在他吃完封斋饭之前，不要放下它。”
先知宣布日落后开斋
伊玛目阿布达乌德 : 2004
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ هِشَامٍ الْمَعْنَى قَالَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ اللَّيْلُ مِنْ هَا هُنَا وَذَهَبَ النَّهَارُ مِنْ هَا هُنَا زَادَ مُسَدَّدٌ وَغَابَتْ الشَّمْسُ فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ
有人告诉我们[艾哈迈德·本·罕百勒]，有人告诉我们[瓦基]，有人告诉我们[希沙姆]，还有人从另一条途径传述：有人告诉我们[穆萨达德]，有人从[希沙姆]那里告诉我们[阿卜杜拉·本·达乌德]，意思是，希沙姆·本·乌尔瓦说；从[他的父亲]那里，从[阿希姆·本·欧麦尔]那里，从[他的父亲]那里，他说；先知（愿主福安之）说：“当夜幕降临，白昼消逝——”穆萨达德补充道；当太阳落山——斋戒者就真的开斋了。”
先知下令日落后立即结束斋戒
伊玛目阿布达乌德 : 2005
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُسِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ صَائِمٌ فَلَمَّا غَرَبَتْ الشَّمْسُ قَالَ يَا بِلَالُ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَمْسَيْتَ قَالَ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا قَالَ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا فَنَزَلَ فَجَدَحَ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ إِذَا رَأَيْتُمْ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ
他告诉我们（穆萨达德），他告诉我们（阿卜杜勒·瓦希德），他告诉我们（苏莱曼·阿西·沙伊布尼），他说；我听见（阿卜杜拉·本·阿布·奥法）说；我们跟随真主的使者（愿主福安之）行走，当时他正在斋戒。日落之后，他说：“比拉勒，下来为我们唤醒。”他说：“真主的使者啊，您要是等到夜幕完全降临就好了！”他说：“下来为我们唤醒！”他说：“真主的使者啊，您现在还处于白昼。”他说：“下来为我们唤醒！”然后他就下来唤醒了。之后，真主的使者（愿主福安之）喝了水，然后说：“当你们看到夜幕降临之时，斋戒者就应该开斋了。”他用手指向东方。
尽快开斋以区分犹太人和基督徒的重要性
伊玛目阿布达乌德 : 2006
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزَالُ الدِّينُ ظَاهِرًا مَا عَجَّلَ النَّاسُ الْفِطْرَ لِأَنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى يُؤَخِّرُونَ
据[瓦赫布·本·巴基亚]从[哈立德]从[穆罕默德·本·阿姆尔]从[艾布·萨拉玛]从[艾布·胡莱勒]从先知（愿主福安之）那里传述，他说：“只要人们（穆斯林）抓紧时间开斋，这种宗教就会一直存在，因为犹太人和基督徒会拖延。”
立即结束禁食的建议
伊玛目阿布达乌德 : 2007
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ قَالَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَا وَمَسْرُوقٌ فَقُلْنَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ رَجُلَانِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلَاةَ وَالْآخَرُ يُؤَخِّرُ الْإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ الصَّلَاةَ قَالَتْ أَيُّهُمَا يُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلَاةَ قُلْنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَتْ كَذَلِكَ كَانَ يَصْنَعُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
穆萨达德告诉我们，艾布·穆阿维叶告诉我们，艾布·穆阿维叶又从阿马西那里，阿马西又从欧麦拉·本·欧麦尔那里，欧麦拉又从欧麦尔那里，欧麦拉又从欧麦尔那里，欧麦尔又从欧麦尔那里，艾布·阿提亚告诉我们，他说：我遇见了阿伊莎（愿主喜悦她）和马斯鲁克，然后我们说：信士之母啊，穆罕默德（愿主赐他平安）有两个朋友，其中一个加快开斋和礼拜的速度，而另一个则推迟开斋和礼拜。阿伊莎问：他们两个中，谁加快开斋和礼拜的速度？我们说：是阿卜杜拉。他说：先知（愿主赐他平安）就是这样做的。
建议用枣或水来打破禁食
伊玛目阿布达乌德 : 2008
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ الرَّبَابِ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ عَمِّهَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ صَائِمًا فَلْيُفْطِرْ عَلَى التَّمْرِ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ التَّمْرَ فَعَلَى الْمَاءِ فَإِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ
穆萨达德告诉我们，阿卜杜勒·瓦希德·本·齐亚德从阿希姆·阿赫瓦尔那里告诉我们，阿希姆·阿赫瓦尔从哈夫莎·宾特·西林那里告诉我们，哈夫莎·宾特·西林从拉巴卜那里告诉我们，拉巴卜从他的叔叔萨勒曼·本·阿米尔那里告诉我们，他说：真主的使者（愿主福安之）说：“你们中有人斋戒时，应当以椰枣开斋；如果找不到椰枣，就应当以水开斋，因为水确实可以洁净（身体和内心，或消除口渴）。”
如何结束先知的斋戒
伊玛目阿布达乌德 : 2009
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفْطِرُ عَلَى رُطَبَاتٍ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ رُطَبَاتٌ فَعَلَى تَمَرَاتٍ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ حَسَا حَسَوَاتٍ مِنْ مَاءٍ
艾哈迈德·本·罕百勒告诉我们，阿卜杜勒·拉扎克告诉我们，贾法尔·本·苏莱曼告诉我们，萨比特·布纳尼告诉我们，他听到阿纳斯·本·马利克说：过去，先知（愿主福安之）在礼拜前会用一些未成熟的枣子开斋，如果没有水，就用一些枣子，如果没有枣子，就喝几口水。
为开斋祈祷 DZAHABAZH DZHAMAA'U WABTALLATIL 'URUUQU WA TSABATIL AJRU IN SYAA-ALLAAH
伊玛目阿布达乌德 : 2010
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى أَبُو مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ أَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ يَعْنِي ابْنَ سَالِمٍ الْمُقَفَّعَ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقْبِضُ عَلَى لِحْيَتِهِ فَيَقْطَعُ مَا زَادَ عَلَى الْكَفِّ وَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَفْطَرَ قَالَ ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتْ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
他告诉我们[阿卜杜拉·本·穆罕默德·本·叶海亚·阿布·穆罕默德]，他告诉我们[阿里·本·哈桑]，他告诉我[侯赛因·本·瓦基德]，他告诉我们[马尔万·本·萨利姆·穆卡法]，他说：我看见[伊本·欧麦尔]抓着他的胡须，剪掉了比他手掌还长的胡须。他还说：过去，先知（愿主福安之）开斋时会说：DZAHABAZH DZHAMAA`U WABTALLATIL 'URUQU WA TSABATIL AJRU IN SYAA-ALLAAH（干渴已解，喉咙已润，报酬依然存在，如果真主意欲）。
先知开斋时的祷告词：阿拉胡玛-拉卡-舒姆图
伊玛目阿布达乌德 : 2011
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ زُهْرَةَ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَفْطَرَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ
有人告诉我们[穆萨达德]，有人告诉我们[侯赛因]，从[穆阿兹·本·祖赫拉]那里听说，先知（愿主福安之）在开斋时说：ALLAAHUMMA LAKA SHUMTU WA 'ALAA RIZQIKA AFTHARTU（真主啊，我为你斋戒，我靠你的给养开斋）。
在阴天或太阳还露面时结束斋戒
伊玛目阿布达乌德 : 2012
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْأَفْطَرْنَا يَوْمًا فِي رَمَضَانَ فِي غَيْمٍ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ طَلَعَتْ الشَّمْسُقَالَ أَبُو أُسَامَةَ قُلْتُ لِهِشَامٍ أُمِرُوا بِالْقَضَاءِ قَالَ وَبُدٌّ مِنْ ذَلِكَ
他们告诉我们[哈伦·本·阿卜杜拉]和[穆罕默德·本·阿拉]这话的意思后，他们说：[阿布·乌萨马]告诉我们，[希沙姆·本·乌尔瓦]告诉我们，[法蒂玛·宾特·蒙齐尔]告诉我们，[阿斯玛·宾特·阿布·伯克尔]告诉我们，他说：在先知（愿主福安之）时代，斋月期间有一天，我们在阴天开斋，后来太阳出来了。阿布·乌萨马说：我问希沙姆：他们是否被命令补斋？他回答说：他必须补上。
禁止斋戒的愿望和先知的解释
伊玛目阿布达乌德 : 2013
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْوِصَالِ قَالُوا فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى
据我们[阿卜杜拉·本·马斯莱迈·卡纳比]从[马利克]从[纳菲]从[伊本·欧麦尔]那里得知，真主的使者（愿主福安之）禁止许愿。他们说：“真主的使者啊，你许愿吧！”他说：“我与你们不同，我得到了食物和饮料。”
禁止祈愿斋戒，除非是斋戒前
伊玛目阿布达乌德 : 2014
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَنَّ بَكْرَ بْنَ مُضَرَ حَدَّثَهُمْ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُوَاصِلُوا فَأَيُّكُمْ أَرَادَ أَنْ يُوَاصِلَ فَلْيُوَاصِلْ حَتَّى السَّحَرَ قَالُوا فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ قَالَ إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ إِنَّ لِي مُطْعِمًا يُطْعِمُنِي وَسَاقِيًا يَسْقِينِي
据我们所知（库泰巴·本·赛义德），（艾布·伯克尔·本·穆达尔）从（伊本·哈德）那里，从（阿卜杜拉·本·哈巴卜）那里，从（艾布·赛义德·胡德里）那里，传述说他曾听到真主的使者（愿主福安之）说：“你们不要为私饮斋戒，你们中谁想私饮，就斋戒到封斋饭的时间。”他们说：“你照做吧。”他说：“我与你们不同，我有供养者和饮水者。”
对于那些不留下虚假话语的人，斋戒不会有任何回报
伊玛目阿布达乌德 : 2015
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ فَلَيْسَ لِلَّهِ حَاجَةٌ أَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُو قَالَ أَحْمَدُ فَهِمْتُ إِسْنَادَهُ مِنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ وَأَفْهَمَنِي الْحَدِيثَ رَجُلٌ إِلَى جَنْبِهِ أُرَاهُ ابْنَ أَخِيهِ
艾哈迈德·本·尤努斯告诉我们，伊本·阿布·齐宾告诉我们，他从马格布里那里，从他的父亲那里，从艾布·胡莱勒那里，他说：先知（愿主福安之）说：“谁不放弃虚假的言语和行为，真主就不需要他放弃饮食。”艾哈迈德说：我从伊本·阿布·齐宾那里听懂了这段传述，我旁边的一个人，我以为是他的兄弟的儿子，也向我听懂了这段圣训。
斋戒者的礼仪
伊玛目阿布达乌德 : 2016
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصِّيَامُ جُنَّةٌ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ صَائِمًا فَلَا يَرْفُثْ وَلَا يَجْهَلْ فَإِنْ امْرُؤٌ قَاتَلَهُ أَوْ شَاتَمَهُ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ إِنِّي صَائِمٌ
据我们[阿卜杜拉·本·马斯莱迈·卡纳比]从[马利克]从[艾布·阿兹·齐纳德]从[艾拉吉]从[艾布·胡莱勒]传述，先知（愿主福安之）说：“斋戒是盾牌，你们中若有人斋戒，就不可说污言秽语，不可做蠢事。若有人对他怀有敌意或批评他，他就应当说：‘我在斋戒。’”
斋戒者的斋戒法
伊玛目阿布达乌德 : 2017
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ وَهُوَ صَائِمٌ زَادَ مُسَدَّدٌ مَا لَا أَعُدُّ وَلَا أُحْصِي
据穆罕默德·本·阿什·沙巴赫所述，据沙里克所述，另有传述：据穆萨达德所述，据叶海亚所述，从苏夫扬从阿希姆·本·乌拜杜拉从阿卜杜拉·本·阿米尔·本·拉比阿从他父亲处传述，他说：我曾看见真主的使者（愿主福安之）在斋戒时佩戴牙签。穆萨达德补充道：我数不清了。
先知下令在旅途中中断与敌人的对峙
伊玛目阿布达乌德 : 2018
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ النَّاسَ فِي سَفَرِهِ عَامَ الْفَتْحِ بِالْفِطْرِ وَقَالَ تَقَوَّوْا لِعَدُوِّكُمْ وَصَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ الَّذِي حَدَّثَنِي لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعَرْجِ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ الْمَاءَ وَهُوَ صَائِمٌ مِنْ الْعَطَشِ أَوْ مِنْ الْحَرِّ
据阿卜杜拉·本·马斯拉迈·卡纳比所述，他从马利克那里得知，马利克又从苏迈那里得知，苏迈是艾布·伯克尔·本·阿卜杜勒·拉赫曼的前奴隶，苏迈又从艾布·伯克尔·本·阿卜杜勒·拉赫曼那里得知，艾布·伯克尔·本·阿卜杜勒·拉赫曼又从先知（愿主福安之）的一些圣门弟子那里得知，他说：“我亲眼目睹真主的使者（愿主福安之）在征服麦加那年，命令人们在旅途中开斋。” 他说：“增强你们的身体，去面对敌人吧！” 而当时先知（愿主福安之）正在斋戒。艾布·伯克尔说，告诉我这件事的人也说过：的确，我曾亲眼目睹先知穆罕默德（愿主福安之）在阿尔吉斋戒期间，因口渴或炎热而往头上浇水。
斋戒期间禁止过量食用伊斯丁雅克
伊玛目阿布达乌德 : 2019
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالِغْ فِي الِاسْتِنْشَاقِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا
库泰巴·本·赛义德告诉我们，叶海亚·本·苏莱姆从伊斯玛仪·本·卡齐尔那里，从阿希姆·本·拉基斯·本·沙布拉那里，从他的父亲拉基斯·本·沙布拉那里，他说：真主的使者（愿主赐他平安）说：“除了斋戒期间，你们要认真地进行小净（在做小净时往鼻子里放水）。”
拔罐导致断食无效
伊玛目阿布达乌德 : 2020
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ يَعْنِي الرَّحَبِيَّ عَنْ ثَوْبَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ قَالَ شَيْبَانُ أَخْبَرَنِي أَبُو قِلَابَةَ أَنَّ أَبَا أَسْمَاءَ الرَّحَبِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ الْجَرْمِيُّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ شَدَّادَ بْنَ أَوْسٍ بَيْنَمَا هُوَ يَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
有人告诉我们[穆萨达德]，有人告诉我们[叶海亚]，是从[希沙姆]那里听来的，还有另一条传述途径：有人告诉我们[艾哈迈德·本·罕百勒]，有人告诉我们[哈桑·本·穆萨]，有人告诉我们[沙伊班]，是从[叶海亚]那里听来的，是从[阿布·基拉巴]那里听来的，是从[阿布·阿斯玛·拉哈比]那里听来的，是从[措班]那里听来的，先知（愿主福安之）说：“这是持杯者的斋戒，持杯者开斋。”[沙伊班]说：阿布·基拉巴告诉我，阿斯玛·拉哈比告诉他，先知（愿主福安之）的前奴隶索班告诉他，他曾听先知（愿主福安之）说过。艾哈迈德·本·罕百勒告诉我们，哈桑·本·穆萨告诉我们，沙伊班从叶海亚那里告诉我们，阿布·基拉巴·贾尔米告诉我，先知（愿主福安之）曾告诉他，赛义达德·本·奥斯在与先知（愿主福安之）同行时……然后他就是这样说的。
