Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 181
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّا يُوجِبُ الْغُسْلَ وَعَنْ الْمَاءِ يَكُونَ بَعْدَ الْمَاءِ فَقَالَ ذَاكَ الْمَذْيُ وَكُلُّ فَحْلٍ يَمْذِي فَتَغْسِلُ مِنْ ذَلِكَ فَرْجَكَ وَأُنْثَيَيْكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ
ได้บอกเราแล้ว [อิบราฮิม บิน มูซา] ได้บอกเรา [อับดุลลอฮ์ บิน วะห์บ] ได้บอกเรา [มูอาวิยาห์ บิน ซอลิฮ์] จาก [อัล-'อะลา` บิน อัล ฮาริท] จาก [ฮารัม บิน ฮาคิม] จาก [ลุงของเขา อับดุลลอฮ์ บิน สะอัด อัลอันซารี] เขากล่าวว่า; ครั้งหนึ่งฉันเคยถามท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วาซัลลัม เกี่ยวกับสิ่งที่บังคับให้อาบน้ำ และเกี่ยวกับน้ำที่ไหลออกมาหลังจากการระบายน้ำออก (น้ำอสุจิ) ดังนั้นท่านศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวว่า “นั่นคือมัดซี และมนุษย์ทุกคนก็ผลิตมัดซี ดังนั้น มันก็เพียงพอแล้วสำหรับคุณที่จะล้างอวัยวะเพศและลูกทั้งสองของคุณ จากนั้นทำการอาบน้ำละหมาดในขณะที่คุณทำการละหมาด”
Hadith
Imam Abu Dawud : 182
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عَمِّهِأَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَحِلُّ لِي مِنْ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ لَكَ مَا فَوْقَ الْإِزَارِ وَذَكَرَ مُؤَاكَلَةَ الْحَائِضِ أَيْضًا وَسَاقَ الْحَدِيثَ
ได้บอกเรา [Harun bin Muhammad bin Bakkar] ได้บอกเรา [Marwan bin Muhammad] ได้บอกเรา [Al Haitsam bin Humaid] ได้บอกเรา [Al-'Ala` bin Al Harith] จาก [Haram bin Hakim] จาก [ลุงของเขา] ว่าครั้งหนึ่งเขาเคยถาม Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam เกี่ยวกับสิ่งที่ฮาลาลสำหรับฉันต้องทำกับภรรยาของฉันที่กำลังมีประจำเดือน? เขาตอบว่า: "คุณสามารถทำอะไรก็ได้บนผ้า (นอกเหนือจากจิมัก)" และเขา (ผู้บรรยาย) ยังได้กล่าวถึงการรับประทานอาหารร่วมกับผู้หญิงที่กำลังมีประจำเดือน และเขาได้กล่าวถึงสุนัตด้วย
Hadith
Imam Abu Dawud : 183
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْيَزَنِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ سَعْدٍ الْأَغْطَشِ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ الْأَزْدِيِّ قَالَ هِشَامٌ وَهُوَ ابْنُ قُرْطٍ أَمِيرُ حِمْصَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ مِنْ امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ فَقَالَ مَا فَوْقَ الْإِزَارِ وَالتَّعَفُّفُ عَنْ ذَلِكَ أَفْضَلُقَالَ أَبُو دَاوُد وَلَيْسَ هُوَ يَعْنِي الْحَدِيثَ بِالْقَوِيِّ
ได้บอกเรา [Hisyam bin Abdul Malik Al-Yazani] ได้บอกเรา [Baqiyyah bin Al-Walid] จาก [Sa'd Al Aghthasy เช่น Ibn Abdullah] จาก [Abdurrahman bin 'A`idz Al Azdy] Hisham กล่าวว่าเขาคือ Ibn Qurth ผู้ว่าราชการของ Himsh จาก [Mu'adz bin Jabal] ฉันเคยถาม Rasulullah ศ็อลลัลลอฮฺอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับสิ่งที่อนุมัติสำหรับสามีกับภรรยาของเขา คือการมีประจำเดือน. ดังนั้นเขาจึงตอบว่า: "อนุญาตให้มีอะไรบนผ้าได้ (นอกเหนือจากจิมัก) แต่การละเว้นสิ่งนี้สำคัญกว่า" อบูดาวูดกล่าวว่า หะดีษนี้ไม่หนักแน่น
Hadith
Imam Abu Dawud : 184
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي بَعْضُ مَنْ أَرْضَي أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا جُعِلَ ذَلِكَ رُخْصَةً لِلنَّاسِ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ لِقِلَّةِ الثِّيَابِ ثُمَّ أَمَرَ بِالْغُسْلِ وَنَهَى عَنْ ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد يَعْنِي الْمَاءَ مِنْ الْمَاءِ
ได้บอกเรา [อาหมัด บิน ซอลิห์] ได้บอกเรา [อิบนุ วะห์บ] ได้บอกฉัน ['อัมรู บิน อัลหะริษ] จาก [อิบนุ ชิฮาบ] ได้บอกฉัน [บางคนที่ฉันไว้วางใจ] ว่า [ซอห์ล บิน สะอัด อัส-สะอีดี] ได้บอกเขาว่า [อุบัย บิน กะอบ์] ได้บอกเขาว่ารอซูลุลลอฮ์ ซอลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวว่า "แท้จริงสิ่งนี้ (นั่นคือ ไม่มี การอาบน้ำเพราะน้ำอสุจิไม่ออกมาระหว่างมีเพศสัมพันธ์) เป็นเพียงความโล่งใจของชาวมุสลิมในสมัยแรกๆ เพราะในสมัยนั้นยังขาดเสื้อผ้าอยู่” หลังจากนั้นเขาก็สั่งให้อาบน้ำ อบูดาวูดกล่าวว่า กล่าวคือ น้ำ (การอาบชนาบัต) เกิดจากการปล่อยน้ำ (น้ำอสุจิ)
Hadith
Imam Abu Dawud : 185
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الْبَزَّازُ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ الْحَلَبِيُّ عَنْ مُحَمَّدٍ أَبِي غَسَّانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍأَنَّ الْفُتْيَا الَّتِي كَانُوا يَفْتُونَ أَنَّ الْمَاءَ مِنْ الْمَاءِ كَانَتْ رُخْصَةً رَخَّصَهَا رَسُولُ اللَّهِ فِي بَدْءِ الْإِسْلَامِ ثُمَّ أَمَرَ بِالِاغْتِسَالِ بَعْدُ
ได้บอกเรา [มูฮัมหมัด บิน มิห์ราน อัล-บัซซาซ อาร์-ราซี] ได้บอกเรา [มูบาซิสซีร์ อัล ฮาลาบี] จาก [มูฮัมหมัด อบู ฆัสสัน] จาก [อบู ฮาซิม] จาก [ซะฮ์ บิน สะอ์ด] ได้บอกฉัน [อุบัย บิน กะอ์บ] ว่าฟัตวาที่พวกเขากักน้ำ (การอาบ) นั้นเกิดจากการปล่อยน้ำ (น้ำอสุจิ) เป็นรุคชะฮ์ (บรรเทาทุกข์) ที่ได้รับจาก ท่านศาสดาแห่งอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam ในตอนต้นของศาสนาอิสลาม จากนั้นเขาก็สั่งให้อาบน้ำหลังจากนั้น.
Hadith
Imam Abu Dawud : 186
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَرَاهِيدِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ وَشُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَعَدَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ وَأَلْزَقَ الْخِتَانَ بِالْخِتَانِ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
ได้บอกเรา [มุสลิม บิน อิบราฮิม อัล-ฟารอฮิดี] ได้บอกเรา [ฮิศัม] และ [ชุอบะฮ์] จาก [กอตาดะฮ์] จาก [อัลฮะซัน] จาก [อบูราฟี'] จาก [อบูฮุรอยเราะห์] ว่าท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "ถ้าสามีนั่งระหว่างอวัยวะทั้งสี่ของร่างกายของเขา (มือทั้งสองและสองเท้าของภรรยาของเขา) จากนั้นเขาก็เข้าสุหนัต (อวัยวะเพศของสามี) กับอวัยวะเพศของภรรยาแล้วคุณต้องอาบน้ำ”
Hadith
Imam Abu Dawud : 187
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَاءُ مِنْ الْمَاءِوَكَانَ أَبُو سَلَمَةَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
มีผู้บอกเราแล้ว [อาหมัด บิน ซอลิห์] ได้บอกเรา [อิบนุ วะห์บ] ได้บอกเรา ['อัมรู] จาก [อิบนุ ชิฮับ] จาก [อบู สะลามะห์ บิน อับดุลเราะห์มาน] จาก [อบูสะอิด อัลคุดรี] ว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "น้ำ (อาบน้ำญะนาบัต) เกิดจากการปล่อยน้ำ (น้ำอสุจิ)" และอบู ซะลามะห์ก็ทำเช่นนั้น (กล่าวคือ เขาไม่คิดว่าการอาบน้ำเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับสามีที่สอดอวัยวะเพศของเขาเข้าไปในอวัยวะเพศของภรรยาของเขา แต่ไม่มีน้ำอสุจิออกมา และเขาโต้เถียงกับสุนัตว่าน้ำ (การอาบน้ำ) เกิดจากการปล่อยน้ำ (น้ำอสุจิ)
Hadith
Imam Abu Dawud : 188
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَكَذَا رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ وَمَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ وَصَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ عَنْ الزُّهْرِيِّ كُلُّهُمْ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ได้บอกเรา [มูซัดดัด บิน มูซาฮัด] ได้บอกเรา [อิสมาอิล] ได้บอกเรา [ฮูมัยด์ อัษฐวิล] จาก [อานัส] ว่าวันหนึ่งท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam วันหนึ่งผลัดกันระหว่างภรรยาของเขา (สำหรับการมีเพศสัมพันธ์) ด้วยการอาบน้ำเพียงครั้งเดียว อบูดาวูดกล่าวว่า นี่คือสิ่งที่เล่าโดย [ฮิสยัม บิน ไซด] จาก [อานัส] และ [มามาร์] จาก [กอตาดะฮ์] จาก [อานัส] และ [ซอหฺบิน อบี อัล อะห์ดลาร์] จาก [อัซ-ซูห์รี] ทั้งหมดจาก [อานัส] จากท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam
Hadith
Imam Abu Dawud : 189
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَمَّتِهِ سَلْمَى عَنْ أَبِي رَافِعٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى نِسَائِهِ يَغْتَسِلُ عِنْدَ هَذِهِ وَعِنْدَ هَذِهِ قَالَ قُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تَجْعَلُهُ غُسْلًا وَاحِدًا قَالَ هَذَا أَزْكَى وَأَطْيَبُ وَأَطْهَرُقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ أَنَسٍ أَصَحُّ مِنْ هَذَا
มีผู้บอกกับเราว่า [มูซา บิน อิสมาอิล] ได้บอกเรา [ฮัมหมัด] จาก [อับดุลเราะห์มาน บิน อบู ราฟี'] จาก [ป้าของเขา ซัลมา] จาก [อบู ราฟี'] ว่าวันหนึ่งพระศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam วันหนึ่งเคยสลับกันระหว่างภรรยาของเขา เขาจะอาบน้ำทุกครั้งหลังจากมีเพศสัมพันธ์กับสิ่งนี้และสิ่งนี้ ฉันถาม; โอ้ท่านเราะสูลุลลอฮ์ พวกท่านมิได้อาบน้ำเพียงครั้งเดียวดอกหรือ? เขาตอบว่า: สิ่งนั้นบริสุทธิ์ยิ่งขึ้นและสะอาดยิ่งขึ้น อบูดาวูดกล่าวว่า สุนัตของอนัสมีความถูกต้องมากกว่าสุนัตนี้
Hadith
Imam Abu Dawud : 190
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ثُمَّ بَدَا لَهُ أَنْ يُعَاوِدَ فَلْيَتَوَضَّأْ بَيْنَهُمَا وُضُوءًا
มีการบอกกับเรา ['อัมรู บิน 'เอาน์] ได้บอกเรา [ฮาฟซ บิน กิยาตส์] จาก ['อาชิม อัลอะห์วัล] จาก [อบู อัล-มุตะวักกิล] จาก [อบูสะอิด อัล-คุดรี] จากพระศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เขากล่าวว่า: "หากหนึ่งในพวกคุณมีเพศสัมพันธ์กับภรรยาของเขา แล้วเขาต้องการที่จะทำซ้ำตัวเอง จากนั้นให้เขาทำการสรง ระหว่างพวกเขาสองคน"
Hadith
Imam Abu Dawud : 191
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ
มีผู้บอกเรา [อับดุลลอฮ์ บิน มัสลามะฮ์] จาก [มาลิก] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน ดีนาร์] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] ว่าเขากล่าวว่า; อุมัร บิน อัลค็อฏฮับเคยบอกท่านรอซูลุลลอฮฺ ซอลาฮิ วะซัลลัม ว่าเขามาจุนบ์ในตอนกลางคืน ดังนั้นท่านรอซูลุลลอฮ์ ซอลัยฮิ วะซัลลัมจึงพูดกับเขาว่า "อาบน้ำละหมาด และล้างอวัยวะเพศของคุณ แล้วจึงนอน"
Hadith
Imam Abu Dawud : 192
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ يَدَيْهِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ فَجَعَلَ قِصَّةَ الْأَكْلِ قَوْلَ عَائِشَةَ مَقْصُورًا وَرَوَاهُ صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ عَنْ الزُّهْرِيِّ كَمَا قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ عَنْ عُرْوَةَ أَوْ أَبِي سَلَمَةَ وَرَوَاهُ الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ
ได้บอกเราทั้งสองคน (มูซัดดัด) และ (กุฏัยบะฮฺ บิน ไซอิด) ว่าทั้งสองคนกล่าวว่า มีผู้บอกแก่เรา [ซุฟยาน] จาก [อัซ-ซูห์รี] จาก [อบู ซาลามะฮ์] จาก [อัยยะฮ์] ว่าท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่าเมื่อท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ต้องการนอนในขณะที่เขาอยู่ในสภาพ junub เขาได้อาบน้ำละหมาดก่อนเช่นเดียวกับที่เขาทำเมื่อเขากำลังจะละหมาด ได้บอกเราแล้ว [มูฮัมหมัด บิน อัช-ชับบะฮ์ อัล-บัซซาซ] ได้บอกเรา [อิบนุ อัล-มูบารัก] จาก [ยูนุส] จาก [อัซ-ซูห์รี] ด้วยอินัดและความหมายของมัน เขากล่าวเสริม และเมื่อเขาอยากจะกินในขณะที่เขาอยู่ในอาการจุนบ์เขาก็ล้างมือก่อน อบูดาวูดกล่าวว่า และบรรยายโดย [อิบนุ วะห์บ] จาก [ยูนุส] เขาได้เล่าเรื่องการกินเป็นคำพูดของ [อัยยะฮฺ] สั้นๆ และมันถูกบรรยายโดย [ซอลิห์ บิน อบู อัลอัคห์ดลาร์] จาก [อัซ-ซูห์รี] ตามที่อิบนุ อัล-มูบาร็อกกล่าวไว้ มีเพียงเขาเท่านั้นที่เร่งมันให้เร็วขึ้น จาก [อุรวะฮฺ] หรือ [อบู ซะลามะห์] และมันถูกบรรยายโดย [อัล เอาซาอี] จาก [ยูนุส] จาก [อัซ-ซูห์รี] จากท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วาซัลลัม อัลลอฮ์อะลัยฮิ วาซัลลัม ดังที่อิบนุ อัล-มูบาร็อกกล่าวไว้
Hadith
Imam Abu Dawud : 193
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ تَوَضَّأَ تَعْنِي وَهُوَ جُنُبٌ
ได้บอกเรา [มูซัดดัด] ได้บอกเรา [ยะห์ยา] ได้บอกเรา [ชุอบะฮ์] จาก [อัล ฮาคัม] จาก [อิบราฮิม] จาก [อัล อัสวัด] จาก [อัยยะฮ์] ว่าท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เมื่อเขาต้องการที่จะกินหรือนอน เขาได้อาบน้ำละหมาดก่อน กล่าวคือ เมื่อเขาอยู่ในสภาวะจูนุบ
Hadith
Imam Abu Dawud : 194
حَدَّثَنَا مُوسَى يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لِلْجُنُبِ إِذَا أَكَلَ أَوْ شَرِبَ أَوْ نَامَ أَنْ يَتَوَضَّأَقَالَ أَبُو دَاوُد بَيْنَ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ رَجُلٌ و قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَابْنُ عُمَرَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الْجُنُبُ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ تَوَضَّأَ
ได้รับการบอกกับเรา [Musa bin Isma'il] ได้บอกเรา [Hammad bin Salamah] ได้บอกเรา ['Atha` Al-Khurasani] จาก [Yahya bin Ya'mar] จาก ['Ammar bin Yasir] ว่าพระศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ได้ให้ rukhshah (บรรเทา) สำหรับผู้ที่ junub เมื่อพวกเขาต้องการกินดื่มหรือนอนหลับเพื่อแสดง สรงก่อน อบูดาวูดกล่าวว่า ระหว่างยะห์ยา บิน ยะมาร์ และอัมมาร์ บิน ยาซีร์ ในสุนัตนี้มีชายคนหนึ่ง และอาลี บิน อัยฏอลิบ อิบนุ อุมัร และอับดุลลอฮ์ บิน อุมัร กล่าวว่า เมื่อคนจูนุบอยากกิน เขาจะทำการสรงก่อน
Hadith
Imam Abu Dawud : 195
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَقُلْتُ لِعَائِشَةَ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ الْجَنَابَةِ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ أَوْ فِي آخِرِهِ قَالَتْ رُبَّمَا اغْتَسَلَ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ فِي آخِرِهِ قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً قُلْتُ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ أَوَّلَ اللَّيْلِ أَمْ فِي آخِرِهِ قَالَتْ رُبَّمَا أَوْتَرَ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا أَوْتَرَ فِي آخِرِهِ قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً قُلْتُ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ أَمْ يَخْفُتُ بِهِ قَالَتْ رُبَّمَا جَهَرَ بِهِ وَرُبَّمَا خَفَتَ قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً
ได้บอกเรา (มูซัดดัด) ได้บอกเรา (มูตามิร) อัลหะดีษ และได้บอกเรา (อาหมัด บิน ฮันบัล) ได้บอกเรา (อิสมาอิล บิน อิบรอฮีม) ทั้งสองคนกล่าวว่า ได้บอกเรา [บุรด์ บิน ซินัน] จาก [อุบาดะฮ์ บิน นุไซย์] จาก [ฆุดไลฟ บิน อัล ฮาริษ] ว่าเขากล่าวว่า; ครั้งหนึ่งฉันเคยถาม [Aisyah]; คุณเห็นท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam อาบน้ำในตอนต้นของคืนหรือตอนท้ายของคืนหรือไม่? เขาตอบ; บางครั้งเขาก็อาบน้ำตอนหัวค่ำ และบางครั้งเขาก็อาบน้ำตอนดึก! ฉันพูด; อัลลอฮุอักบัร มวลการสรรเสริญเป็นของอัลลอฮฺ ผู้ทรงทำให้เรื่องนี้เป็นเรื่องง่าย แล้วข้าพเจ้าก็ถามอีก คุณเห็นท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ทำการละหมาดวิทร์ในตอนต้นของคืนหรือตอนท้าย? เขาตอบ; บางครั้งเขาก็แสดงวิตรในตอนต้นของคืนและบางครั้งก็แสดงในตอนท้าย! ฉันพูด; อัลลอฮุอักบัร มวลการสรรเสริญเป็นของอัลลอฮฺ ผู้ทรงทำให้เรื่องนี้เป็นเรื่องง่าย แล้วข้าพเจ้าก็ถามอีก คุณเห็นเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม อ่านอัลกุรอาน ไม่ว่าจะโดยการขึ้นเสียงหรือลดเสียงลงหรือไม่? เขาตอบ; บางครั้งเขาก็ขึ้นเสียงและบางครั้งเขาก็ลดเสียงลง! ฉันพูด; อัลลอฮุอักบัร มวลการสรรเสริญเป็นของอัลลอฮฺ ผู้ทรงทำให้เรื่องนี้เป็นเรื่องง่าย
Hadith
Imam Abu Dawud : 196
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلَا كَلْبٌ وَلَا جُنُبٌ
ได้บอกเรา [Hafsh bin Umar An-Namari] ได้บอกเรา [Syu'bah] จาก [Ali bin Mudrik] จาก [Abu Zur'ah bin 'Amru bin Jarir] จาก [Abdullah bin Nujay] จาก [พ่อของเขา] จาก [Ali Bin Abi Talib radliallahu 'anhu] จากพระศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เขากล่าวว่า: "เทวดาจะไม่ เข้าไปในบ้านที่มีรูป สุนัข และคนอยู่ในจูนูบ"
Hadith
Imam Abu Dawud : 197
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنَامُ وَهُوَ جُنُبٌ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَمَسَّ مَاءًقَالَ أَبُو دَاوُد حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَاسِطِيُّ قَالَ سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ يَقُولُ هَذَا الْحَدِيثُ وَهْمٌ يَعْنِي حَدِيثَ أَبِي إِسْحَقَ
ได้บอกเราแล้ว (มุฮัมมัด บิน กะษีร) ได้บอกเรา (ซุฟยาน) จาก (อบูอิสฮาก) จาก (อัลอัสวัด) จาก (อัยยะฮ์) ที่เขากล่าวว่า; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ครั้งหนึ่งเคยหลับในขณะที่เขาอยู่ในสภาพ junub โดยไม่โดนน้ำ อบูดาวูดกล่าวว่า ได้บอกเราว่า ท่านอัลฮะซัน บิน อาลี อัล-วะซิซีกล่าวว่า ฉันได้ยินยาซิด บิน ฮารูน พูด; หะดีษนี้เป็นวะห์ม คือหะดีษของอบูอิสฮาก
Hadith
Imam Abu Dawud : 198
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَدَخَلْتُ عَلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَا وَرَجُلَانِ رَجُلٌ مِنَّا وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ أَحْسَبُ فَبَعَثَهُمَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجْهًا وَقَالَ إِنَّكُمَا عِلْجَانِ فَعَالِجَا عَنْ دِينِكُمَا ثُمَّ قَامَ فَدَخَلَ الْمَخْرَجَ ثُمَّ خَرَجَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَخَذَ مِنْهُ حَفْنَةً فَتَمَسَّحَ بِهَا ثُمَّ جَعَلَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَأَنْكَرُوا ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْرُجُ مِنْ الْخَلَاءِ فَيُقْرِئُنَا الْقُرْآنَ وَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْمَ وَلَمْ يَكُنْ يَحْجُبُهُ أَوْ قَالَ يَحْجِزُهُ عَنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ لَيْسَ الْجَنَابَةَ
ได้บอกเรา [Hafsh bin Umar] ได้บอกเรา [Syu'bah] จาก ['Amru bin Murrah] จาก [Abdullah bin Salamah] ที่เขากล่าวว่า; ครั้งหนึ่งฉันเคยพบกับ [Ali radiallahu 'anhu] กับชายสองคน คนหนึ่งมาจากเรา และอีกคนมาจาก Bani Asad -ฉันคิดว่า- จากนั้นอาลีขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยเขา จึงส่งทั้งสองคนไปยังสถานที่แห่งหนึ่งโดยมีวัตถุประสงค์ โดยกล่าวว่า แท้จริงพวกเจ้าทั้งสองเข้มแข็งในการงานของตน ดังนั้นจงเข้มแข็งในศาสนาของพวกเจ้าเถิด แล้วทรงลุกขึ้นเสด็จไปยังสถานที่ถวายพระเพลิงพระพักตร์ ออกมาแล้วขอน้ำแล้วหยิบทัพพีมาล้างส่วนต่างๆ ของร่างกายด้วย จากนั้นเขาก็อ่านอัลกุรอาน (โดยไม่ได้อาบน้ำละหมาดก่อน) และผู้คนปฏิเสธสิ่งที่เขาทำ ดังนั้นเขาจึงกล่าวว่า แท้จริงแล้ว ครั้งหนึ่งท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วาซัลลัม ออกมาจากสถานที่ถ่ายอุจจาระ และอ่านอัลกุรอานให้พวกเราฟัง และได้กินเนื้อกับเราด้วย ไม่มีอะไรขัดขวางไม่ให้เขาอ่านอัลกุรอานได้นอกจาก Junub
Hadith
Imam Abu Dawud : 199
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَهُ فَأَهْوَى إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي جُنُبٌ فَقَالَ إِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ
ได้บอกเรา [มูซัดดัด] ได้บอกเรา [ยะห์ยา] จาก [มิส'อัร] จาก [วาชิล] จาก [อบูวะอิล] จาก [ฮุดไซดฟาห์] ว่าท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ได้พบเขา แล้วเขาก็ยื่นมือของเขาออกไป (จับมือ) แต่ฮุไซฟาห์กล่าวว่า จริงๆแล้วฉันอยู่ในจูนุบ เขาจึงกล่าวว่า “แท้จริง มุสลิมไม่ใช่มลทิน”
Hadith
Imam Abu Dawud : 200
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَبِشْرٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ بَكْرٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَأَنَا جُنُبٌ فَاخْتَنَسْتُ فَذَهَبْتُ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ فَقَالَ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قُلْتُ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ عَلَى غَيْرِ طَهَارَةٍ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُو قَالَ فِي حَدِيثِ بِشْرٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ حَدَّثَنِي بَكْرٌ
หลังจากบอกเราว่า (มุซัดดัด) ได้บอกเรา (ยะห์ยา) และ (บิซีร์) จาก (ฮูมัยด์) จาก (บักร) จาก (อบู ราฟี'] จาก (อบู ฮุรัยเราะห์) เขากล่าวว่า; ครั้งหนึ่งท่านรอซูลุลลอฮฺ ซอลาฮุอะลัยฮิ วาซัลลัม ได้พบฉันที่ถนนสายหนึ่งในเมืองมะดีนะฮ์ ขณะที่ฉันอยู่ในสภาพจูนุบ ฉันก็เลยผละตัวออกไปแล้วไปอาบน้ำ แล้วฉันก็มาหาเขา เขากล่าวว่า “ท่านอยู่ที่ไหน อบู ฮุรอยเราะห์?” อบูฮุร็อยเราะฮฺได้ตอบ; อันที่จริง ฉันอยู่ในจูนูบ ดังนั้นฉันจึงไม่ชอบนั่งอยู่กับคุณในสภาพที่ไม่บริสุทธิ์ ดังนั้นเขาจึงกล่าวว่า “ซุบฮานัลลอฮฺ (มหาบริสุทธิ์แห่งอัลลอฮฺ) แท้จริงแล้วชาวมุสลิมไม่ใช่คนโสโครก และเขาได้กล่าวในหะดีษบิซีร์ว่า ได้บอกเราว่า ฮุมัยดได้บอกบักรฺแก่ฉันแล้ว”
