Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 181
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّا يُوجِبُ الْغُسْلَ وَعَنْ الْمَاءِ يَكُونَ بَعْدَ الْمَاءِ فَقَالَ ذَاكَ الْمَذْيُ وَكُلُّ فَحْلٍ يَمْذِي فَتَغْسِلُ مِنْ ذَلِكَ فَرْجَكَ وَأُنْثَيَيْكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິບຣາຮິມ ບິນ ມູຊາ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອັບດູລລາ ບິນ ວະຮ໌] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມູອາວິຢາ ບິນ ຊາລີຫ໌] ຈາກ [ອັນ-ອາລາ ບິນ ອານ ຮາຣິດ] ຈາກ [ຮາຣຳ ບິນ ຮາກິມ] ຈາກ [ລຸງຂອງລາວ, ອັບດູລລາ ບິນ ຊາອັດ ອັນ ອັນຊາຣີ] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້ອຍເຄີຍຖາມທ່ານຣັສສຸລລັລລັລ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊັນລັມ ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ການອາບນໍ້າເປັນສິ່ງຈຳເປັນ, ແລະກ່ຽວກັບນໍ້າທີ່ໄຫຼອອກມາຫຼັງຈາກນໍ້າອະສຸຈິຖືກປ່ອຍອອກມາ. ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງກ່າວວ່າ: 'ນັ້ນແມ່ນມາດຊີ, ແລະຜູ້ຊາຍທຸກຄົນຜະລິດມາດຊີ. ເພາະສະນັ້ນ, ມັນພຽງພໍສຳລັບເຈົ້າທີ່ຈະລ້າງອະໄວຍະວະເພດຂອງເຈົ້າ ແລະອະໄວຍະວະເພດທັງສອງຂອງເຈົ້າ, ຈາກນັ້ນເຮັດການອາບນໍ້າໃນຂະນະທີ່ເຈົ້າເຮັດການອາບນໍ້າເພື່ອການອະທິຖານ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 182
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عَمِّهِأَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَحِلُّ لِي مِنْ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ لَكَ مَا فَوْقَ الْإِزَارِ وَذَكَرَ مُؤَاكَلَةَ الْحَائِضِ أَيْضًا وَسَاقَ الْحَدِيثَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຮາຣຸນ ບິນ ມູຮຳມັດ ບິນ ບັກກາ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມາຣວານ ບິນ ມູຮຳມັດ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອັນ ໄຮຊຳ ບິນ ຮູເມດ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອັນ-ອາລາ ບິນ ອານ ຮາຣິດ] ຈາກ [ຮາຣຳ ບິນ ຮາກິມ] ຈາກ [ລຸງຂອງລາວ] ວ່າລາວເຄີຍຖາມ ຣັສຊູລລັລລັລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊາລາມ ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ຖືກກົດໝາຍສຳລັບຂ້ອຍທີ່ຈະເຮັດກັບພັນລະຍາຂອງຂ້ອຍທີ່ກຳລັງມີປະຈຳເດືອນ? ລາວຕອບວ່າ: 'ເຈົ້າສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ດ້ວຍຜ້າ - ນອກຈາກການນຸ່ງຜ້າຈີມັກ -', ແລະລາວ - ຜູ້ບັນຍາຍ - ຍັງໄດ້ກ່າວເຖິງກ່ຽວກັບການກິນເຂົ້າກັບຜູ້ຍິງທີ່ກຳລັງມີປະຈຳເດືອນ, ແລະລາວໄດ້ກ່າວເຖິງຮາດິດ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 183
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْيَزَنِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ سَعْدٍ الْأَغْطَشِ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ الْأَزْدِيِّ قَالَ هِشَامٌ وَهُوَ ابْنُ قُرْطٍ أَمِيرُ حِمْصَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ مِنْ امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ فَقَالَ مَا فَوْقَ الْإِزَارِ وَالتَّعَفُّفُ عَنْ ذَلِكَ أَفْضَلُقَالَ أَبُو دَاوُد وَلَيْسَ هُوَ يَعْنِي الْحَدِيثَ بِالْقَوِيِّ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hisyam bin Abdul Malik Al-Yazani] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Baqiyyah bin Al-Walid] ຈາກ [Sa'd Al Aghthasy i.e. Ibn Abdullah] ຈາກ [Abdurrahman bin 'A`idz Al Azdy], Hisham ກ່າວວ່າລາວແມ່ນ Ibn Qurth ຜູ້ປົກຄອງ Himsh ຈາກ [Mu'adz bin Jabal] ຂ້ອຍເຄີຍຖາມ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ອະນຸຍາດສຳລັບຜົວທີ່ມີປະຈຳເດືອນຕໍ່ພັນລະຍາຂອງລາວ. ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງຕອບວ່າ: 'ມັນເປັນທີ່ຍອມຮັບທີ່ຈະມີສິ່ງໃດຢູ່ເທິງຜ້າ - ນອກຈາກ jimak -, ແຕ່ການຫຼີກລ່ຽງຈາກສິ່ງນີ້ແມ່ນສຳຄັນກວ່າ'. Abu Dawud ກ່າວວ່າ; hadith ນີ້ບໍ່ແຂງແຮງ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 184
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي بَعْضُ مَنْ أَرْضَي أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا جُعِلَ ذَلِكَ رُخْصَةً لِلنَّاسِ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ لِقِلَّةِ الثِّيَابِ ثُمَّ أَمَرَ بِالْغُسْلِ وَنَهَى عَنْ ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد يَعْنِي الْمَاءَ مِنْ الْمَاءِ
[ທ່ານ Ahmad bin Salih] ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ [Ibn Wahb] ໄດ້ບອກຂ້ອຍວ່າ [Amr bin Al Harith] ຈາກ [Ibn Shihab] ໄດ້ບອກຂ້ອຍວ່າ [ບາງຄົນທີ່ຂ້ອຍໄວ້ວາງໃຈ] ວ່າ [Sahl bin Sa'd As-Saidi] ໄດ້ບອກລາວວ່າ [Ubay bin Ka'b] ໄດ້ບອກລາວວ່າ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງອະລົຮຈົ່ງມີແກ່ລາວ) ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ການທີ່ - ນັ້ນຄື, ການບໍ່ຖືກຮຽກຮ້ອງໃຫ້ອາບນໍ້າເພາະວ່າບໍ່ມີນໍ້າອະສຸຈິໄຫຼອອກມາໃນລະຫວ່າງການຮ່ວມເພດ - ເປັນພຽງການຍອມຮັບສຳລັບປະຊາຊົນໃນຍຸກຕົ້ນໆຂອງສາສະໜາອິດສະລາມ, ເພາະວ່າໃນເວລານັ້ນຍັງມີການຂາດແຄນເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ'. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ສັ່ງໃຫ້ພວກເຂົາອາບນໍ້າ. Abu Dawud ກ່າວວ່າ; ໝາຍຄວາມວ່າ, ນໍ້າອາບຂອງ janabat ແມ່ນເກີດຈາກການໄຫຼອອກຂອງນໍ້າອະສຸຈິ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 185
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الْبَزَّازُ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ الْحَلَبِيُّ عَنْ مُحَمَّدٍ أَبِي غَسَّانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍأَنَّ الْفُتْيَا الَّتِي كَانُوا يَفْتُونَ أَنَّ الْمَاءَ مِنْ الْمَاءِ كَانَتْ رُخْصَةً رَخَّصَهَا رَسُولُ اللَّهِ فِي بَدْءِ الْإِسْلَامِ ثُمَّ أَمَرَ بِالِاغْتِسَالِ بَعْدُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Mihran Al-Bazzaz Ar-Razi] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Mubasysyir Al Halabi] ຈາກ [Muhammad Abu Ghassan] ຈາກ [Abu Hazim] ຈາກ [Sahl bin Sa'd] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Ubay bin Ka'b] ວ່າ fatwa ທີ່ພວກເຂົາຖືວ່າການອາບນໍ້າແມ່ນເກີດຈາກການປ່ອຍນໍ້າອະສຸຈິແມ່ນ rukhshah -relief - ເຊິ່ງໄດ້ຖືກປະທານໂດຍສາດສະດາຂອງອະລົຮ Shallallahu Alaihi Wasallam ໃນຕອນຕົ້ນຂອງອິດສະລາມ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ສັ່ງໃຫ້ອາບນໍ້າຫຼັງຈາກນັ້ນ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 186
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَرَاهِيدِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ وَشُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَعَدَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ وَأَلْزَقَ الْخِتَانَ بِالْخِتَانِ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [ມຸດສະລິມ ບິນ ອິບຣາຮິມ ອັນ-ຟາຣາຮິດີ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຮິສຍາມ] ແລະ [ຊຶບາ] ຈາກ [ກາຕາດາ] ຈາກ [ອັນ ຮາຊານ] ຈາກ [ອາບູ ຣາຟີ] ຈາກ [ອາບູ ຮູໄຣຣຮ໌] ວ່າ ສາດສະດາ sallallaahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຖ້າຜົວໄດ້ນັ່ງຢູ່ລະຫວ່າງສີ່ອະໄວຍະວະຂອງຮ່າງກາຍຂອງລາວ - ແຂນ ແລະ ຂາສອງຂ້າງຂອງພັນລະຍາຂອງລາວ - ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວຈະວາງການຕັດອະໄວຍະວະເພດ - ອະໄວຍະວະເພດຂອງຜົວ - ກັບອະໄວຍະວະເພດຂອງພັນລະຍາຂອງລາວ, ຫຼັງຈາກນັ້ນເຈົ້າຕ້ອງອາບນໍ້າ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 187
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَاءُ مِنْ الْمَاءِوَكَانَ أَبُو سَلَمَةَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Ahmad bin Salih] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibnu Wahb] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Amru] ຈາກ [Ibnu Shihab] ຈາກ [Abu Salamah bin Abdurrahman] ຈາກ [Abu Said Al-Khudri] ວ່າ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ນ້ຳ - ການອາບນ້ຳຂອງ janabat - ເກີດຈາກການປ່ອຍນ້ຳ - ອະສຸຈິ -'. ແລະ Abu Salamah ໄດ້ເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ - ນັ້ນຄື, ລາວບໍ່ຄິດວ່າການອາບນ້ຳເປັນພັນທະສຳລັບຜົວທີ່ໄດ້ສອດອະໄວຍະວະເພດຂອງລາວເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງຄອດຂອງພັນລະຍາຂອງລາວແຕ່ບໍ່ມີນ້ຳອະສຸຈິອອກມາ, ແລະລາວໄດ້ໂຕ້ຖຽງກັບ hadith ວ່ານ້ຳອາບແມ່ນເກີດຈາກການປ່ອຍນ້ຳອະສຸຈິ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 188
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَكَذَا رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ وَمَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ وَصَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ عَنْ الزُّهْرِيِّ كُلُّهُمْ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[ມຸສຊັດແດດ ບິນ ມູຊາຣ໌ຮັດ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິດສະມາອີລ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຮູເມດ ອັດ-ທາວິລ] ຈາກ [ອານາສ] ວ່າ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌ (ສັນຕິພາບ ແລະ ຄຳອວຍພອນຂອງອະລົຮ໌ຈົ່ງມີແກ່ພຣະອົງ) ຄັ້ງໜຶ່ງໄດ້ຜັດປ່ຽນກັນຮ່ວມເພດກັບພັນລະຍາຂອງລາວ - ເພື່ອມີເພດສຳພັນ - ໃນຫ້ອງນ້ຳດຽວກັນ. ອາບູ ດາວຸດ ກ່າວວ່າ; ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ [ຮິຊາມ ບິນ ໄຊດ] ໄດ້ເລົ່າຈາກ [ອານາສ] ແລະ [ມາມາ] ຈາກ [ກາຕາດາ] ຈາກ [ອານາສ] ແລະ [ຊາລີຮ໌ ບິນ ອາບີ ອານ ອາດລາ] ຈາກ [ອັດ-ຊູຣີ] ທັງໝົດມາຈາກ [ອານາສ] ຈາກສາດສະດາ (ສັນຕິພາບ ແລະ ຄຳອວຍພອນຂອງອະລົຮ໌ຈົ່ງມີແກ່ພຣະອົງ).
Hadith
Imam Abu Dawud : 189
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَمَّتِهِ سَلْمَى عَنْ أَبِي رَافِعٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى نِسَائِهِ يَغْتَسِلُ عِنْدَ هَذِهِ وَعِنْدَ هَذِهِ قَالَ قُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تَجْعَلُهُ غُسْلًا وَاحِدًا قَالَ هَذَا أَزْكَى وَأَطْيَبُ وَأَطْهَرُقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ أَنَسٍ أَصَحُّ مِنْ هَذَا
[Musa bin Isma'il] ໄດ້ເລົ່າສູ່ພວກເຮົາ [Hammad] ຈາກ [Abdurrahman bin Abu Rafi'] ຈາກ [ປ້າຂອງລາວ, Salma] ຈາກ [Abu Rafi'] ວ່າສາດສະດາ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງ Allah ຈົ່ງມີແກ່ທ່ານ) ເຄີຍຜັດປ່ຽນກັນອາບນໍ້າກັບພັນລະຍາຂອງລາວຫຼັງຈາກມີເພດສຳພັນແຕ່ລະຄັ້ງ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖາມວ່າ: ໂອ້ ສາດສະດາຂອງ Allah, ທ່ານຈະບໍ່ອາບນໍ້າພຽງແຕ່ຄັ້ງດຽວບໍ? ລາວຕອບວ່າ: 'ນັ້ນບໍລິສຸດກວ່າ, ດີກວ່າ, ແລະສະອາດກວ່າ.' Abu Dawud ກ່າວວ່າ: ຮາດິດຂອງ Anas ມີຄວາມຖືກຕ້ອງຫຼາຍກວ່າຮາດິດນີ້.
Hadith
Imam Abu Dawud : 190
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ثُمَّ بَدَا لَهُ أَنْ يُعَاوِدَ فَلْيَتَوَضَّأْ بَيْنَهُمَا وُضُوءًا
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Amru bin 'Aun] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hafzh bin Ghiyats] ຈາກ [Ashim Al Ahwal] ຈາກ [Abu Al-Mutawakkil] ຈາກ [Abu Said Al-Khudri] ຈາກສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam, ລາວໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຖ້າຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງໃນພວກເຈົ້າມີເພດສຳພັນກັບພັນລະຍາຂອງລາວ, ລາວຕ້ອງການເຮັດຊ້ຳອີກ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໃຫ້ລາວເຮັດການອາບນໍ້າລະຫວ່າງສອງຄົນ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 191
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ
ມັນໄດ້ຖືກບອກກັບພວກເຮົາ [Abdullah bin Maslamah] ຈາກ [Malik] ຈາກ [Abdullah bin Dinar] ຈາກ [Abdullah bin Umar] ວ່າເຂົາເວົ້າວ່າ; Umar bin Al-Khatthhab ເຄີຍບອກ Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ວ່າລາວຢູ່ໃນ junub ໃນຕອນກາງຄືນ, ດັ່ງນັ້ນ Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ເວົ້າກັບລາວ, 'ເຮັດການຊໍາລະລ້າງແລະລ້າງອະໄວຍະວະເພດຂອງເຈົ້າ, ຫຼັງຈາກນັ້ນນອນ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 192
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ يَدَيْهِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ فَجَعَلَ قِصَّةَ الْأَكْلِ قَوْلَ عَائِشَةَ مَقْصُورًا وَرَوَاهُ صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ عَنْ الزُّهْرِيِّ كَمَا قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ عَنْ عُرْوَةَ أَوْ أَبِي سَلَمَةَ وَرَوَاهُ الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Musaddad] ແລະ [Qutaibah bin Said] ທັງສອງຄົນໄດ້ກ່າວວ່າ; ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Sufyan] ຈາກ [Az-Zuhri] ຈາກ [Abu Salamah] ຈາກ [Aisyah] ວ່າສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າເມື່ອສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ຕ້ອງການນອນໃນຂະນະທີ່ທ່ານຢູ່ໃນສະພາບ junub, ລາວໄດ້ລ້າງສະບູກ່ອນຄືກັບທີ່ລາວລ້າງສະບູເມື່ອລາວກຳລັງຈະອະທິຖານ. ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Ash-Shabbah Al-Bazzaz] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibn Al-Mubarak] ຈາກ [Yunus] ຈາກ [Az-Zuhri] ກ່ຽວກັບ isnad ແລະຄວາມໝາຍຂອງມັນ, ລາວກ່າວຕື່ມວ່າ; ແລະເມື່ອລາວຢາກກິນ, ໃນຂະນະທີ່ລາວຢູ່ໃນສະພາບ junub, ລາວໄດ້ລ້າງມືກ່ອນ. Abu Dawud ກ່າວວ່າ; ແລະບັນຍາຍໂດຍ [Ibnu Wahb] ຈາກ [Yunus], ລາວໄດ້ເລົ່າເລື່ອງການກິນເປັນຄຳເວົ້າຂອງ [Aisyah] ໂດຍຫຍໍ້. ແລະ ມັນໄດ້ຖືກບັນຍາຍໂດຍ [Salih bin Abu Al Akhdlar] ຈາກ [Az-Zuhri] ຕາມທີ່ Ibn Al-Mubarak ກ່າວ, ແຕ່ລາວໄດ້ເລັ່ງມັນຂຶ້ນ; ຈາກ [Urwah] ຫຼື [Abu Salamah]. ແລະ ບັນຍາຍໂດຍ [Al Auza'i] ຈາກ [Yunus] ຈາກ [Az-Zuhri] ຈາກສາດສະດາ Shallallahu Alaihi Wasallam Shallallahu Alaihi Wasallam, ດັ່ງທີ່ Ibn Al-Mubarak ກ່າວ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 193
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ تَوَضَّأَ تَعْنِي وَهُوَ جُنُبٌ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Musaddad] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syu'bah] ຈາກ [Al Hakam] ຈາກ [Ibrahim] ຈາກ [Al Aswad] ຈາກ [Aisyah] ວ່າເມື່ອສາດສະດາ sallalaahu alaihi wasallam ຕ້ອງການກິນ ຫຼື ນອນ, ລາວໄດ້ລ້າງສະບູກ່ອນ, ຄືເມື່ອລາວຢູ່ໃນສະພາບ junub.
Hadith
Imam Abu Dawud : 194
حَدَّثَنَا مُوسَى يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لِلْجُنُبِ إِذَا أَكَلَ أَوْ شَرِبَ أَوْ نَامَ أَنْ يَتَوَضَّأَقَالَ أَبُو دَاوُد بَيْنَ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ رَجُلٌ و قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَابْنُ عُمَرَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الْجُنُبُ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ تَوَضَّأَ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Musa bin Isma'il] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hammad bin Salamah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Atha Al-Khurasani] ຈາກ [Yahya bin Ya'mar] ຈາກ ['Ammar bin Yasir] ວ່າສາດສະດາ sallalaahu alaihi Wasallam ໄດ້ໃຫ້ rukhshah - ການບັນເທົາທຸກ - ສຳລັບຜູ້ທີ່ເປັນ junub ເມື່ອພວກເຂົາຕ້ອງການກິນ, ດື່ມຫຼືນອນ, ໃຫ້ເຮັດການລະເຫີຍກ່ອນ. Abu Dawud ກ່າວວ່າ; ລະຫວ່າງ Yahya bin Ya'mar ແລະ Ammar bin Yasir ໃນ hadith ນີ້ມີຜູ້ຊາຍຄົນໜຶ່ງ. ແລະ Ali bin Ai Talib, Ibn Umar, ແລະ Abdullah bin Umar ກ່າວວ່າ; ເມື່ອຄົນ junub ຕ້ອງການກິນ, ລາວເຮັດການລະເຫີຍກ່ອນ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 195
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَقُلْتُ لِعَائِشَةَ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ الْجَنَابَةِ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ أَوْ فِي آخِرِهِ قَالَتْ رُبَّمَا اغْتَسَلَ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ فِي آخِرِهِ قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً قُلْتُ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ أَوَّلَ اللَّيْلِ أَمْ فِي آخِرِهِ قَالَتْ رُبَّمَا أَوْتَرَ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا أَوْتَرَ فِي آخِرِهِ قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً قُلْتُ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ أَمْ يَخْفُتُ بِهِ قَالَتْ رُبَّمَا جَهَرَ بِهِ وَرُبَّمَا خَفَتَ قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Musaddad] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Mu'tamir] Al Hadith, ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ahmad bin Hanbal] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Isma'il bin Ibrahim] ທັງສອງຄົນເວົ້າວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Burd bin Sinan] ຈາກ [Ubadah bin Nusay] ຈາກ [Ghudlaif bin Al Harith] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້ອຍເຄີຍຖາມ [Aisyah]; ເຈົ້າໄດ້ເຫັນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ອາບນໍ້າໃນຕອນຕົ້ນຂອງຄືນ ຫຼື ໃນຕອນທ້າຍຂອງຄືນບໍ? ລາວຕອບວ່າ; ບາງຄັ້ງລາວອາບນໍ້າໃນຕອນຕົ້ນຂອງຄືນ ແລະ ບາງຄັ້ງລາວອາບນໍ້າໃນຕອນທ້າຍຂອງຄືນ! ຂ້ອຍເວົ້າວ່າ; Allahu Akbar, ການສັນລະເສີນທັງໝົດຈົ່ງເປັນຂອງ Allah ຜູ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ເລື່ອງນີ້ງ່າຍ. ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍຖາມອີກວ່າ; ເຈົ້າໄດ້ເຫັນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ປະຕິບັດການອະທິຖານ witr ໃນຕອນຕົ້ນຂອງຄືນ ຫຼື ໃນຕອນທ້າຍບໍ? ລາວຕອບວ່າ; ບາງຄັ້ງລາວອາບນໍ້າໃນຕອນຕົ້ນຂອງຄືນ ແລະ ບາງຄັ້ງໃນຕອນທ້າຍ! ຂ້ອຍເວົ້າວ່າ; Allahu Akbar, ການສັນລະເສີນທັງໝົດຈົ່ງເປັນຂອງ Allah ຜູ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ເລື່ອງນີ້ງ່າຍ. ແລ້ວຂ້ອຍກໍ່ຖາມອີກວ່າ: ເຈົ້າໄດ້ເຫັນທ່ານຣັສສຸລລອລລອລ ມຸສລິມ ອ່ານຄຳພີກຸລອານບໍ, ບໍ່ວ່າຈະໂດຍການຍົກສຽງຂຶ້ນ ຫຼື ຫຼຸດສຽງລົງ? ລາວຕອບວ່າ: ບາງຄັ້ງລາວຍົກສຽງຂຶ້ນ ແລະ ບາງຄັ້ງລາວຫຼຸດສຽງລົງ! ຂ້ອຍເວົ້າວ່າ: ອັລລາຮຸ ອັກບາຣ, ຂໍສັນລະເສີນອັລລາຮອລ ຜູ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ເລື່ອງນີ້ງ່າຍຂຶ້ນ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 196
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلَا كَلْبٌ وَلَا جُنُبٌ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hafsh bin Umar An-Namari] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syu'bah] ຈາກ [Ali bin Mudrik] ຈາກ [Abu Zur'ah bin Amru bin Jarir] ຈາກ [Abdullah bin Nujay] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Ali Bin Abi Talib Radliallahu Anhu] ຈາກສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam, ລາວກ່າວວ່າ: 'ທູດສະຫວັນຈະບໍ່ເຂົ້າໄປໃນເຮືອນທີ່ມີຮູບພາບ, ໝາ, ແລະຄົນທີ່ຂ້ອຍຢູ່ໃນ junub'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 197
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنَامُ وَهُوَ جُنُبٌ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَمَسَّ مَاءًقَالَ أَبُو دَاوُد حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَاسِطِيُّ قَالَ سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ يَقُولُ هَذَا الْحَدِيثُ وَهْمٌ يَعْنِي حَدِيثَ أَبِي إِسْحَقَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມູຮຳມັດ ບິນ ຄາທິຣ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຊຸຟຢານ] ຈາກ [ອາບູ ອິສຊັກ] ຈາກ [ອາລ ອາສະວາດ] ຈາກ [ອາອີສຢາ] ລາວກ່າວວ່າ; ຣັສຊູລລັລລັລ ມອນລັລ ອານໄລຮິ ວາຊາລາມ ເຄີຍນອນຫລັບໃນຂະນະທີ່ລາວຢູ່ໃນສະພາບຂອງຈູນຸບ, ໂດຍບໍ່ໄດ້ແຕະຕ້ອງນໍ້າ. ອາບູ ດາວຸດ ກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ ອາລ ຮາຊານ ບິນ ອາລີ ອັນ-ວາຊີທີ ລາວກ່າວວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນຢາຊິດ ບິນ ຮາຣຸນ ກ່າວ; ຮາດີສນີ້ແມ່ນວາຮັມ, ຄືຮາດີສຂອງອາບູ ອິສຊັກ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 198
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَدَخَلْتُ عَلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَا وَرَجُلَانِ رَجُلٌ مِنَّا وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ أَحْسَبُ فَبَعَثَهُمَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجْهًا وَقَالَ إِنَّكُمَا عِلْجَانِ فَعَالِجَا عَنْ دِينِكُمَا ثُمَّ قَامَ فَدَخَلَ الْمَخْرَجَ ثُمَّ خَرَجَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَخَذَ مِنْهُ حَفْنَةً فَتَمَسَّحَ بِهَا ثُمَّ جَعَلَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَأَنْكَرُوا ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْرُجُ مِنْ الْخَلَاءِ فَيُقْرِئُنَا الْقُرْآنَ وَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْمَ وَلَمْ يَكُنْ يَحْجُبُهُ أَوْ قَالَ يَحْجِزُهُ عَنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ لَيْسَ الْجَنَابَةَ
[ທ່ານ ຮາຟສ໌ ບິນ ອູມາຣ] ໄດ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບພວກເຮົາ [ຊຶບາ] ຈາກ [ອຳຣ໌ ບິນ ມູຣາຮ໌] ຈາກ [ອັບດູລລາຮ໌ ບິນ ຊາລາມາຮ໌] ຜູ້ທີ່ກ່າວວ່າ: ຄັ້ງໜຶ່ງຂ້ອຍເຄີຍມາຫາ [ອາລີ ຣັດລີອັນຮູ ອານຮູ] ພ້ອມກັບຜູ້ຊາຍສອງຄົນ, ຄົນໜຶ່ງມາຈາກພວກເຮົາ ແລະ ອີກຄົນໜຶ່ງມາຈາກ ບານີ ອາຊາດ - ຂ້ອຍຄິດວ່າ-. ຫຼັງຈາກນັ້ນ ອາລີ ຣັດລີອັນຮູ ໄດ້ສົ່ງພວກເຂົາໄປບ່ອນໜຶ່ງເພື່ອຈຸດປະສົງບາງຢ່າງ ແລະ ກ່າວວ່າ: ແທ້ຈິງແລ້ວ, ພວກເຈົ້າທັງສອງມີຄວາມເຂັ້ມແຂງໃນການເຮັດວຽກ, ສະນັ້ນ ຈົ່ງເຂັ້ມແຂງໃນສາສະໜາຂອງເຈົ້າ. ຈາກນັ້ນລາວກໍ່ລຸກຂຶ້ນ ແລະ ໄປຫ້ອງນ້ຳ. ເມື່ອລາວອອກມາ, ລາວໄດ້ຂໍນ້ຳ, ຈາກນັ້ນກໍ່ເອົາຕັກນ້ຳຈາກມັນ ແລະ ລ້າງບາງສ່ວນຂອງຮ່າງກາຍຂອງລາວດ້ວຍມັນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ທ່ອງຄຳພີກຸລອານ - ໂດຍບໍ່ໄດ້ອາບນ້ຳກ່ອນ - ແລະ ຜູ້ຄົນໄດ້ປະຕິເສດສິ່ງທີ່ລາວໄດ້ເຮັດ, ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງກ່າວວ່າ: ແທ້ຈິງແລ້ວ, ສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌ (ສັນຕິພາບ ແລະ ພຣະພອນຂອງອະລົຮ໌ຈົ່ງມີແກ່ລາວ) ໄດ້ອອກມາຈາກຫ້ອງນ້ຳ ແລະ ໄດ້ທ່ອງຄຳພີກຸລອານໃຫ້ພວກເຮົາ ແລະ ກິນຊີ້ນກັບພວກເຮົາ. ບໍ່ມີຫຍັງມາກີດຂວາງລາວຈາກການທ່ອງຄຳພີກຸລອານ ນອກຈາກ ຈູນຸບ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 199
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَهُ فَأَهْوَى إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي جُنُبٌ فَقَالَ إِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Musaddad] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya] ຈາກ [Mis'ar] ຈາກ [Washil] ຈາກ [Abu Wa`il] ຈາກ [Hudzaidfah] ວ່າສາດສະດາ sallallaahu Alaihi Wasallam ໄດ້ພົບເພິ່ນຄັ້ງໜຶ່ງ, ແລ້ວເພິ່ນໄດ້ຍື່ນມືອອກໄປຫາເພິ່ນ - ເພື່ອຈັບມື - ແຕ່ Hudzaifah ກ່າວວ່າ; ຕົວຈິງແລ້ວ, ຂ້ອຍຢູ່ໃນ junub. ດັ່ງນັ້ນເພິ່ນຈຶ່ງເວົ້າວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຊາວມຸດສະລິມບໍ່ແມ່ນຄົນທີ່ບໍ່ສະອາດ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 200
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَبِشْرٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ بَكْرٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَأَنَا جُنُبٌ فَاخْتَنَسْتُ فَذَهَبْتُ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ فَقَالَ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قُلْتُ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ عَلَى غَيْرِ طَهَارَةٍ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُو قَالَ فِي حَدِيثِ بِشْرٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ حَدَّثَنِي بَكْرٌ
ຫຼັງຈາກບອກພວກເຮົາ [Musaddad] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya] ແລະ [Bisyr] ຈາກ [Humaid] ຈາກ [Bakr] ຈາກ [Abu Rafi'] ຈາກ [Abu Hurairah] ລາວເວົ້າວ່າ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ເຄີຍພົບຂ້ອຍຢູ່ຖະໜົນສາຍໜຶ່ງຂອງ Medina, ໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍຢູ່ໃນສະພາບ junub. ສະນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງຫນີໄປ, ແລ້ວໄປອາບນໍ້າ. ຈາກນັ້ນຂ້ອຍກໍ່ໄປຫາລາວ. ລາວເວົ້າວ່າ: 'ເຈົ້າຢູ່ໃສ, Abu Hurairah?' Abu Hurairah ຕອບວ່າ: 'ຄວາມຈິງແລ້ວ, ຂ້ອຍຢູ່ໃນ junub, ສະນັ້ນຂ້ອຍບໍ່ມັກນັ່ງກັບເຈົ້າໃນສະພາບທີ່ບໍ່ສະອາດ. ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງເວົ້າວ່າ: 'Subhaanallah - ຂໍໃຫ້ Allah ບໍລິສຸດ -, ແທ້ຈິງແລ້ວຊາວມຸດສະລິມບໍ່ເປັນມົນທິນ.' ແລະລາວເວົ້າໃນ Bisyr hadith ວ່າ: ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ Humaid ໄດ້ບອກຂ້ອຍ Bakr.
