Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadithi
Hadithi
Imam Abu Dawud : 181
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّا يُوجِبُ الْغُسْلَ وَعَنْ الْمَاءِ يَكُونَ بَعْدَ الْمَاءِ فَقَالَ ذَاكَ الْمَذْيُ وَكُلُّ فَحْلٍ يَمْذِي فَتَغْسِلُ مِنْ ذَلِكَ فَرْجَكَ وَأُنْثَيَيْكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ
Yatubwiye [Ibrahim bin Musa] yatubwiye [Abdullah bin Wahb] yatubwiye [Mu'awiyah bin Salih] yabikuye kuri [Al-'Ala` bin Al Harith] yabikuye kuri [Haram bin Hakim] yabikuye kuri [Se wabo, Abdullah bin Sa'd Al Ansari] yaravuze ati; Nigeze kubaza Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ku byerekeye icyo kwiyuhagira ari itegeko, n'amazi asohoka nyuma yo kurekura amasohoro. Nuko aratubaza ati: 'Ibyo ni manzi, kandi buri mugabo akora manzi. Kubwibyo, birahagije ko woza igitsina cyawe n'igitsina cyawe, hanyuma ugakora imihango mugihe ukora imihango yo gusabira'.
Hadithi
Imam Abu Dawud : 182
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عَمِّهِأَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَحِلُّ لِي مِنْ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ لَكَ مَا فَوْقَ الْإِزَارِ وَذَكَرَ مُؤَاكَلَةَ الْحَائِضِ أَيْضًا وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Yatubwiye [Harun bin Muhammad bin Bakkar] yatubwiye [Marwan bin Muhammad] yatubwiye [Al Haitsam bin Humaid] yatubwiye [Al-'Ala` bin Al Harith] yabikuye kuri [Haram bin Hakim] yabivuze kuri [nyinarume] ko yigeze gusaba Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ku byerekeye icyo halali ngomba gukorera umugore wanjye uri mu mihango? Yasubije ati: 'Ushobora gukora ikintu icyo ari cyo cyose ku mwenda - usibye jimak -', kandi we - umuvuzi - yavuze no ku byerekeye kurya n'abagore bari mu mihango, kandi yavuze kuri Hadithi.
Hadithi
Imam Abu Dawud : 183
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْيَزَنِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ سَعْدٍ الْأَغْطَشِ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ الْأَزْدِيِّ قَالَ هِشَامٌ وَهُوَ ابْنُ قُرْطٍ أَمِيرُ حِمْصَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ مِنْ امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ فَقَالَ مَا فَوْقَ الْإِزَارِ وَالتَّعَفُّفُ عَنْ ذَلِكَ أَفْضَلُقَالَ أَبُو دَاوُد وَلَيْسَ هُوَ يَعْنِي الْحَدِيثَ بِالْقَوِيِّ
Yatubwiye [Hisyam bin Abdul Malik Al-Yazani] yatubwiye [Baqiyyah bin Al-Walid] kuva kuri [Sa'd Al Aghthasy ni ukuvuga Ibn Abdullah] kuva kuri [Abdurrahman bin 'A`idz Al Azdy], Hisham yavuze ko ari Ibn Qurth guverineri wa Himsh kuva kuri [Mu'adz bin Jabal] Nigeze kubaza Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ku byerekeye icyo umugabo yemerewe ku mugore we ari imihango. Nuko asubiza ati: 'Biremewe kugira ikintu icyo ari cyo cyose ku mwenda - usibye jimak -, ariko kwirinda ibi ni ingenzi cyane'. Abu Dawud yaravuze ati; Iyi Hadithi ntabwo ikomeye.
Hadithi
Imam Abu Dawud : 184
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي بَعْضُ مَنْ أَرْضَي أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا جُعِلَ ذَلِكَ رُخْصَةً لِلنَّاسِ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ لِقِلَّةِ الثِّيَابِ ثُمَّ أَمَرَ بِالْغُسْلِ وَنَهَى عَنْ ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد يَعْنِي الْمَاءَ مِنْ الْمَاءِ
[Ahmad bin Salih] yatubwiye [Ibn Wahb] yambwiye [Amr bin Al Harith] kuva kuri [Ibn Shihab] yambwiye [bamwe mu bantu nizera] ko [Sahl bin Sa'd As-Sa'idi] yamubwiye ko [Ubay bin Ka'b] yamubwiye ko Intumwa ya Allah shallallahu 'alaihi wasallam yavuze ati: 'Mu by'ukuri, ibyo - ni ukuvuga kudasabwa kwiyuhagira kuko nta masohoro aboneka mu gihe cy'imibonano mpuzabitsina - ni uburenganzira gusa ku bantu mu minsi ya mbere ya Islam, kuko icyo gihe hari hakiri ikibazo cy'imyenda.' Hanyuma nyuma y'ibyo yabategetse kwiyuhagira. Abu Dawud yaravuze ati; Ni ukuvuga ko amazi yo kwiyuhagira ya janabat aterwa no kurekura amasohoro.
Hadithi
Imam Abu Dawud : 185
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الْبَزَّازُ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ الْحَلَبِيُّ عَنْ مُحَمَّدٍ أَبِي غَسَّانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍأَنَّ الْفُتْيَا الَّتِي كَانُوا يَفْتُونَ أَنَّ الْمَاءَ مِنْ الْمَاءِ كَانَتْ رُخْصَةً رَخَّصَهَا رَسُولُ اللَّهِ فِي بَدْءِ الْإِسْلَامِ ثُمَّ أَمَرَ بِالِاغْتِسَالِ بَعْدُ
Yatubwiye [Muhammad bin Mihran Al-Bazzaz Ar-Razi] yatubwiye [Mubasysyir Al Halabi] yabikuye kuri [Muhammad Abu Ghassan] yavuye kuri [Abu Hazim] yavuye kuri [Sahl bin Sa'd] yambwiye [Ubay bin Ka'b] ko fatwa bafite ko kwiyuhagira amazi biterwa no kurekura amazi -amasohoro - ari rukhshah - ihumure - ryatanzwe n'Intumwa ya Allah (sallallahu alaihi wasallam) mu ntangiriro ya Islam, hanyuma ategeka ko biyuhagira nyuma y'ibyo.
Hadithi
Imam Abu Dawud : 186
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَرَاهِيدِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ وَشُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَعَدَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ وَأَلْزَقَ الْخِتَانَ بِالْخِتَانِ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
Twabwiwe [Muslim bin Ibrahim Al-Farahidy] ko yatubwiye [Hisyam] na [Syu'bah] kuva kuri [Qatadah] kuva kuri [Al Hasan] kuva kuri [Abu Rafi'] kuva kuri [Abu Hurairah] ko Intumwa sallallahu alaihi wasallam yavuze ati: 'Iyo umugabo yicaye hagati y'ingingo enye z'umubiri we - amaboko n'amaguru abiri by'umugore we -, hanyuma agashyira igikaramu - imyanya ndangagitsina y'umugabo - hamwe n'imyanya ndangagitsina y'umugore we, ugomba kwiyuhagira'.
Hadithi
Imam Abu Dawud : 187
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَاءُ مِنْ الْمَاءِوَكَانَ أَبُو سَلَمَةَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Twabwiwe [Ahmad bin Salih] yatubwiye [Ibnu Wahb] yatubwiye ['Amru] yavuye kuri [Ibnu Shihab] yavuye kuri [Abu Salamah bin Abdurrahman] yavuye kuri [Abu Sa'id Al-Khudri] ko Intumwa ya Allah sallallaahu 'alaihi wasallam yavuze ati: 'Amazi - kwiyuhagira kwa janabat- biterwa no kurekura amasohoro -'. Kandi Abu Salamah yarabikoze - ni ukuvuga ko atatekerezaga ko kwiyuhagira ari itegeko ku mugabo washyize igitsina cye mu gitsina cy'umugore we ariko nta masohoro yavuyemo, kandi yashingiye ku mpaka avuga ko amazi yo kwiyuhagira aterwa no kurekura amasohoro.
Hadithi
Imam Abu Dawud : 188
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَكَذَا رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ وَمَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ وَصَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ عَنْ الزُّهْرِيِّ كُلُّهُمْ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Musaddad bin Musarhad] yatubwiye [Isma'il] yatubwiye [Humaid Ath-Thawil] kuva kuri [Anas] ko Intumwa ya Allah shallallahu 'alaihi wasallam yigeze gusimburana n'abagore be - kugira ngo baryamane - mu bwogero bumwe. Abu Dawud yaravuze ati; Ibi ni ibyavuzwe na [Hisham bin Zaid] kuva kuri [Anas] na [Ma'mar] kuva kuri [Qatadah] kuva kuri [Anas] na [Salih bin Abi Al Ahdlar] kuva kuri [Az-Zuhri] byose bivuye kuri [Anas] kuva ku ntumwa shallallahu 'alaihi wasallam.
Hadithi
Imam Abu Dawud : 189
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَمَّتِهِ سَلْمَى عَنْ أَبِي رَافِعٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى نِسَائِهِ يَغْتَسِلُ عِنْدَ هَذِهِ وَعِنْدَ هَذِهِ قَالَ قُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تَجْعَلُهُ غُسْلًا وَاحِدًا قَالَ هَذَا أَزْكَى وَأَطْيَبُ وَأَطْهَرُقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ أَنَسٍ أَصَحُّ مِنْ هَذَا
[Musa ibn Isma'il] yatubwiye [Hammad] bivuye kuri [Abdurrahman ibn Abu Rafi'] bivuye kuri [nyina wabo, Salma] bivuye kuri [Abu Rafi'] ko Intumwa (Imana imuhe amahoro n'imigisha) yigeze kujyana abagore be, bakiyuhagira nyuma ya buri mibonano mpuzabitsina n'iki n'iki. Nabajije nti: Yewe Ntumwa y'Imana, ntuzabikora koga rimwe gusa? Arasubiza ati: 'Ibyo ni byiza kurushaho, ni byiza kurushaho, kandi ni byiza kurushaho.' Abu Dawud yaravuze ati: Hadithi ya Anasi ni ukuri kurusha iyi Hadithi.
Hadithi
Imam Abu Dawud : 190
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ثُمَّ بَدَا لَهُ أَنْ يُعَاوِدَ فَلْيَتَوَضَّأْ بَيْنَهُمَا وُضُوءًا
Twabwiwe ['Amru bin 'Aun] yatubwiye [Hafzh bin Ghiyats] yabikuye kuri ['Ashim Al Ahwal] yavuye kuri [Abu Al-Mutawakkil] yavuye kuri [Abu Sa'id Al-Khudri] yavuye kuri Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam, yaravuze ati: 'Niba umwe muri mwe aryamanye n'umugore we, hanyuma agashaka gusubiramo, nimureke akore isuku hagati yabo bombi'.
Hadithi
Imam Abu Dawud : 191
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ
Twabwiwe [Abdullah bin Maslamah] wo muri [Malik] wo muri [Abdullah bin Dinar] wo kuri [Abdullah bin Umar] ko yavuze; Umar bin Al-Khaththab yigeze kubwira Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ko yari junub nijoro, nuko Rasulullah shallallahu' alaihi wasallam aramubwira ati: 'Wiyuhagire kandi woze imyanya ndangagitsina yawe, hanyuma uryame'.
Hadithi
Imam Abu Dawud : 192
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ يَدَيْهِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ فَجَعَلَ قِصَّةَ الْأَكْلِ قَوْلَ عَائِشَةَ مَقْصُورًا وَرَوَاهُ صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ عَنْ الزُّهْرِيِّ كَمَا قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ عَنْ عُرْوَةَ أَوْ أَبِي سَلَمَةَ وَرَوَاهُ الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ
Yatubwiye [Musaddad] na [Qutaibah bin Sa'id] bombi baravuze bati; Twabwiwe [Sufyan] na [Az-Zuhri] na [Abu Salamah] na [Aisyah] ko Intumwa sallallahu alaihi wasallam yavuze ko igihe Intumwa sallallahu alaihi wasallam yashakaga gusinzira ari mu bihe bya junub, yabanzaga kwiyuhagira nkuko yabikoraga agiye gusenga. Yatubwiye [Muhammad bin Ash-Shabbah Al-Bazzaz] yatubwiye [Ibn Al-Mubarak] na [Yunus] na [Az-Zuhri] hamwe n'isad n'ibisobanuro byayo, yongeraho; kandi igihe yashakaga kurya, ari mu bihe bya junub, yabanzaga gukaraba intoki. Abu Dawud yaravuze ati; Kandi bivugwa na [Ibnu Wahb] na [Yunus], yavuze inkuru yo kurya nk'amagambo ya [Aisyah] muri make. Kandi byavuzwe na [Salih bin Abu Al Akhdlar] bivuye kuri [Az-Zuhri] nk'uko byavuzwe na Ibn Al-Mubarak, ni we wenyine wabyihutishije; bivuye kuri [Urwah] cyangwa [Abu Salamah]. Kandi byavuzwe na [Al Auza'i] bivuye kuri [Yunus] bivuye kuri [Az-Zuhri] bivuye ku ntumwa sallallahu 'alaihi wasallam shallallahu 'alaihi wasallam, nk'uko byavuzwe na Ibn Al-Mubarak.
Hadithi
Imam Abu Dawud : 193
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ تَوَضَّأَ تَعْنِي وَهُوَ جُنُبٌ
Yatubwiye [Musaddad] yatubwiye [Yahya] yatubwiye [Syu'bah] kuva kuri [Al Hakam] kuva kuri [Ibrahim] kuva kuri [Al Aswad] kuva kuri [Aisyah] ko Intumwa sallallahu alaihi wasallam iyo yashakaga kurya cyangwa gusinzira, yabanzaga gukora isuku, ni ukuvuga iyo yari mu mimerere yo kutagira icyo akora.
Hadithi
Imam Abu Dawud : 194
حَدَّثَنَا مُوسَى يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لِلْجُنُبِ إِذَا أَكَلَ أَوْ شَرِبَ أَوْ نَامَ أَنْ يَتَوَضَّأَقَالَ أَبُو دَاوُد بَيْنَ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ رَجُلٌ و قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَابْنُ عُمَرَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الْجُنُبُ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ تَوَضَّأَ
Twabwiwe [Musa bin Isma'il] ko [Hammad bin Salamah] yatubwiye ['Atha` Al-Khurasani] ko [Yahya bin Ya'mar] ko [Ammar bin Yasir] ko Intumwa sallallahu alaihi wasallam yahaye abantu bafite junub ihumure - ihumure - iyo bashaka kurya, kunywa cyangwa gusinzira, bagomba kubanza gukora wuzu. Abu Dawud yaravuze ati: Hagati ya Yahya bin Ya'mar na Ammar bin Yasir muri iyi Hadithi hari umugabo. Kandi Ali bin Ai Talib, Ibn Umar, na Abdullah bin Umar bavuze bati: Iyo umuntu ufite junub ashaka kurya, abanza gukora wuzu.
Hadithi
Imam Abu Dawud : 195
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَقُلْتُ لِعَائِشَةَ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ الْجَنَابَةِ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ أَوْ فِي آخِرِهِ قَالَتْ رُبَّمَا اغْتَسَلَ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ فِي آخِرِهِ قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً قُلْتُ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ أَوَّلَ اللَّيْلِ أَمْ فِي آخِرِهِ قَالَتْ رُبَّمَا أَوْتَرَ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا أَوْتَرَ فِي آخِرِهِ قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً قُلْتُ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ أَمْ يَخْفُتُ بِهِ قَالَتْ رُبَّمَا جَهَرَ بِهِ وَرُبَّمَا خَفَتَ قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً
Yatubwiye [Musaddad] yatubwiye [Mu'tamir] Al Hadith, kandi yatubwiye [Ahmad bin Hanbal] yatubwiye [Isma'il bin Ibrahim] bombi bavuze; Yatubwiye [Burd bin Sinan] yabikuye kuri [Ubadah bin Nusay] yabikuye kuri [Ghudlaif bin Al Harith] yaravuze; Nigeze kubaza [Aisyah]; Ese mwabonye Intumwa sallallaahu 'alaihi wasallam yiyuhagira mu ntangiriro z'ijoro cyangwa mu mpera z'ijoro? Yaransubije ati: Hari igihe yiyuhagira mu ntangiriro z'ijoro kandi hari igihe yiyuhagira mu mpera z'ijoro! Naravuze nti: Allahu Akbar, ishimwe ryose ni irya Allah worohereje iki kibazo. Hanyuma nongera kubaza nti: Ese mwabonye Intumwa sallallaahu 'alaihi wasallam isenga iswala ya witr mu ntangiriro z'ijoro cyangwa mu mpera z'ijoro? Yaransubije ati: Hari igihe akora witr mu ntangiriro z'ijoro rimwe na rimwe mu mpera z'ijoro! Naravuze nti; Allahu Akbar, ishimwe ryose ni irya Allah worohereje iki kibazo. Hanyuma nongeye kubaza nti: Ese wabonye Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam asoma Koran, yaba ari mu kuzamura ijwi rye cyangwa arimanura? Yaransubije ati: Hari igihe azamura ijwi rye rimwe na rimwe arimanura! Naravuze nti: Allahu Akbar, ishimwe ryose ni irya Allah worohereje iki kibazo.
Hadithi
Imam Abu Dawud : 196
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلَا كَلْبٌ وَلَا جُنُبٌ
Yatubwiye [Hafsh bin Umar An-Namari] yatubwiye [Syu'bah] yabikuye kuri [Ali bin Mudrik] yavuye kuri [Abu Zur'ah bin 'Amru bin Jarir] yavuye kuri [Abdullah bin Nujay] yavuye kuri [Se] yavuye kuri [Ali Bin Abi Talib radliallahu 'anhu] yavuye kuri Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam, yaravuze ati: 'Abamarayika ntibazinjira mu nzu irimo amafoto, imbwa, n'abantu bafite junub'.
Hadithi
Imam Abu Dawud : 197
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنَامُ وَهُوَ جُنُبٌ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَمَسَّ مَاءًقَالَ أَبُو دَاوُد حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَاسِطِيُّ قَالَ سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ يَقُولُ هَذَا الْحَدِيثُ وَهْمٌ يَعْنِي حَدِيثَ أَبِي إِسْحَقَ
Yatubwiye [Muhammad bin Kathir] yatubwiye [Sufyan] yabikuye kuri [Abu Ishaq] yabikuye kuri [Al Aswad] yabikuye kuri [Aisyah] yaravuze ati; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yigeze gusinzira ubwo yari mu mimerere yo kurwara junub, adakora ku mazi. Abu Dawud yaravuze ati; Yatubwiye Al Hasan bin Ali Al-Wasithi yaravuze ati; Numvise Yazid bin Harun avuga ati; Iyi Hadithi ni Wahm, ni ukuvuga Hadithi ya Abu Ishaq.
Hadithi
Imam Abu Dawud : 198
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَدَخَلْتُ عَلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَا وَرَجُلَانِ رَجُلٌ مِنَّا وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ أَحْسَبُ فَبَعَثَهُمَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجْهًا وَقَالَ إِنَّكُمَا عِلْجَانِ فَعَالِجَا عَنْ دِينِكُمَا ثُمَّ قَامَ فَدَخَلَ الْمَخْرَجَ ثُمَّ خَرَجَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَخَذَ مِنْهُ حَفْنَةً فَتَمَسَّحَ بِهَا ثُمَّ جَعَلَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَأَنْكَرُوا ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْرُجُ مِنْ الْخَلَاءِ فَيُقْرِئُنَا الْقُرْآنَ وَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْمَ وَلَمْ يَكُنْ يَحْجُبُهُ أَوْ قَالَ يَحْجِزُهُ عَنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ لَيْسَ الْجَنَابَةَ
[Hafs bin Umar] yatubwiye [Syu'bah] bivuye kuri ['Amr bin Murrah] bivuye kuri [Abdullah bin Salamah] wagize ati: Nigeze kuza kwa [Ali radiyallahu 'anhu] ndi kumwe n'abagabo babiri, umwe muri twe undi ari muri Bani Asad - ndakeka -. Hanyuma Ali radiyallahu 'anhu abohereza ahantu runaka ku mpamvu runaka maze arababwira ati: Mu by'ukuri, mwembi murakomeye mu kazi, bityo mukomere mu idini ryanyu. Hanyuma arahaguruka ajya mu bwiherero. Asohotse, yasabye amazi, hanyuma afata agacupa kayo maze yoza ibice bimwe na bimwe by'umubiri we. Hanyuma yasomye Korowani - atabanje kwiyuhagira - maze abantu bahakana ibyo yakoze, nuko aravuga ati: Mu by'ukuri, Intumwa y'Imana Sallallahu alaihi wa sallam yavuye mu bwiherero iradusomera Korowani kandi irya inyama hamwe natwe. Nta kindi cyamubuza gusoma Korowani uretse kuba ari mu mimerere y'umwanda.
Hadithi
Imam Abu Dawud : 199
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَهُ فَأَهْوَى إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي جُنُبٌ فَقَالَ إِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ
Yatubwiye [Musaddad] yatubwiye [Yahya] wo muri [Mis'ar] wo muri [Washil] wo muri [Abu Wa`il] wo muri [Hudzaidfah] ko Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam yigeze kumubona, hanyuma arambura ukuboko kwe kuri we - kugira ngo amuhe amaboko. Ariko Hudzaifah aravuga ati: Mu by'ukuri, ndi muri junub. Nuko aravuga ati: 'Mu by'ukuri, abayisilamu ntabwo ari abanduye'.
Hadithi
Imam Abu Dawud : 200
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَبِشْرٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ بَكْرٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَأَنَا جُنُبٌ فَاخْتَنَسْتُ فَذَهَبْتُ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ فَقَالَ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قُلْتُ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ عَلَى غَيْرِ طَهَارَةٍ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُو قَالَ فِي حَدِيثِ بِشْرٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ حَدَّثَنِي بَكْرٌ
Amaze kutubwira ko [Musaddad] yatubwiye [Yahya] na [Bisyr] ya [Humaid] ya [Bakr] ya [Abu Rafi'] ya [Abu Hurairah] yaravuze ati; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yigeze kunsanga ku muhanda umwe wa Madina, ubwo nari ndi mu bihe bya junub. Nuko ndagenda, hanyuma njya kwiyuhagira. Hanyuma ndaza aho ari. Arambwira ati: 'Wari uri he, yewe Abu Hurairah?' Abu Hurairah arasubiza ati: Mu by'ukuri, nari ndi mu bihe bya junub, bityo sinakundaga kwicarana nawe mu buryo bwanduye. Nuko aravuga ati: 'Subhaanallah - Ikuzo ni irya Allah-, mu by'ukuri Abayisilamu ntabwo ari abanduye.' Kandi yaravuze muri Hadithi ya Bisyr ati: 'Yatubwiye ko Humaid yambwiye Bakr.'
