Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 181
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّا يُوجِبُ الْغُسْلَ وَعَنْ الْمَاءِ يَكُونَ بَعْدَ الْمَاءِ فَقَالَ ذَاكَ الْمَذْيُ وَكُلُّ فَحْلٍ يَمْذِي فَتَغْسِلُ مِنْ ذَلِكَ فَرْجَكَ وَأُنْثَيَيْكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ
Hevur sagt okkum [Ibrahim bin Musa] hevur sagt okkum [Abdullah bin Wahb] hevur sagt okkum [Muawiyah bin Salih] frá [Al-'Ala` bin Al Harith] frá [Haram bin Hakim] frá [abba sínum, Abdullah bin Sa'd Al Anshari] hann segði; Eg spurdi einaferð Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam um, hvat ger baði skyldugt, og um vatnið, sum kemur út, eftir at sáðkyknur er latin út. So segði hann: »Tað er madzi, og hvør maður framleiðir madzi. Tí er tað nóg mikið, at tú vaskar kynslimirnar og tínar báðar kynslimirnar, síðani gert ablutión, eins og tú gert ablutión til bøn'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 182
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عَمِّهِأَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَحِلُّ لِي مِنْ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ لَكَ مَا فَوْقَ الْإِزَارِ وَذَكَرَ مُؤَاكَلَةَ الْحَائِضِ أَيْضًا وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Hevur sagt okkum [Harun bin Muhammad bin Bakkar] hevur sagt okkum [Marwan bin Muhammad] hevur sagt okkum [Al Haitsam bin Humaid] hevur sagt okkum [Al-'Ala` bin Al Harith] frá [Haram bin Hakim] frá [abba sínum] at hann einaferð spurdi Rasulullah Wasallahum mín lóg um hvør er mín lóg menstruatión? Hann svaraði: 'Tú kanst gera alt á klúti - burtursæð frá jimak -', og hann - frásøgumaðurin - nevndi eisini um at eta saman við kvinnum, sum hava menstruatión, og hann nevndi hadith.
Hadith
Imam Abu Dawud : 183
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْيَزَنِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ سَعْدٍ الْأَغْطَشِ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ الْأَزْدِيِّ قَالَ هِشَامٌ وَهُوَ ابْنُ قُرْطٍ أَمِيرُ حِمْصَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ مِنْ امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ فَقَالَ مَا فَوْقَ الْإِزَارِ وَالتَّعَفُّفُ عَنْ ذَلِكَ أَفْضَلُقَالَ أَبُو دَاوُد وَلَيْسَ هُوَ يَعْنِي الْحَدِيثَ بِالْقَوِيِّ
Hevur sagt okkum [Hisyam bin Abdul Malik Al-Yazani] hevur sagt okkum [Baqiyyah bin Al-Walid] frá [Sa'd Al Aghthasy t.e. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam um hvat er loyvt hjá einum manni til konu sína var menstruatión. So svaraði hann: 'Tað er loyvt at hava nakað á dúkinum - burtursæð frá jimakinum -, men at halda seg frá hesum er týdningarmiklari'. Abu Dávud segði; Henda hadith er ikki sterk.
Hadith
Imam Abu Dawud : 184
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي بَعْضُ مَنْ أَرْضَي أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا جُعِلَ ذَلِكَ رُخْصَةً لِلنَّاسِ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ لِقِلَّةِ الثِّيَابِ ثُمَّ أَمَرَ بِالْغُسْلِ وَنَهَى عَنْ ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد يَعْنِي الْمَاءَ مِنْ الْمَاءِ
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Salih] hevur sagt okkum [Ibnu Wahb] hevur sagt mær [Amru bin Al Harith] frá [Ibnu Shihab] hevur sagt mær [sum fólk eg havi álit á] at [Sahl bin Sa'd As-Saidi] hevur sagt honum at [Ubay bin Ka'b] hevur sagt við hann at, Tað - nevniliga ikki at skula baða, tí einki sáð kemur út undir samlegu - var bara ein lætti hjá fólki fyrstu dagarnar í islam, tí tá manglaðu enn klæðir'. Sidan eftir thad baud hann ad fara i sturtu. Abu Dávud segði; Baðivatnið í Janabat er nevniliga orsakað av, at sáðkyknur verður latið út.
Hadith
Imam Abu Dawud : 185
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الْبَزَّازُ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ الْحَلَبِيُّ عَنْ مُحَمَّدٍ أَبِي غَسَّانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍأَنَّ الْفُتْيَا الَّتِي كَانُوا يَفْتُونَ أَنَّ الْمَاءَ مِنْ الْمَاءِ كَانَتْ رُخْصَةً رَخَّصَهَا رَسُولُ اللَّهِ فِي بَدْءِ الْإِسْلَامِ ثُمَّ أَمَرَ بِالِاغْتِسَالِ بَعْدُ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Mihran Al-Bazzaz Ar-Razi] hevur sagt okkum [Muhammed Abu Ghassan] frá [Muhammad Abu Ghassan] frá [Abu Hazim] frá [Sahl bin Sa'd] hevur sagt mær [Ubay bin Ka'b] at fatwa tey halda er útgivið av vatni -ba- rukhshah -lætta- sum hevur verið givin av Allahs sendiboði Shallallahu Alaihi Wasallam í byrjanini av islam, so gav hann boð um at baða eftir tað.
Hadith
Imam Abu Dawud : 186
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَرَاهِيدِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ وَشُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَعَدَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ وَأَلْزَقَ الْخِتَانَ بِالْخِتَانِ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
Tað hevur verið sagt okkum [muslimurin bin Ibrahim Al-Farahidy] hevur sagt okkum [Hsyam] og [Syu'bah] frá [Qatadah] frá [Al Hasan] frá [Abu Rafi'] frá [Abu Hurairah], at profeturin segði: 'Um maðurin hevur sitið millum hansara tvey føtur -, so leggur hann umskeringina - kynslimirnar hjá manninum - við kynslimirnar hjá konu síni, tá mást tú baða'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 187
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَاءُ مِنْ الْمَاءِوَكَانَ أَبُو سَلَمَةَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Tað hevur verið sagt okkum [Ahmad bin Salih] hevur sagt okkum [Ibnu Wahb] hevur sagt okkum [Amru] frá [Ibnu Shihab] frá [Abu Salamah bin Abdurrahman] frá [Abu Said Al-Khudri], at rasullah -sáð-'. Og tað gjørdi Abu Salamah - tað vil siga, at hann helt ikki, at baði var skyldugt hjá einum manni, sum hevði sett sín penis inn í skeiðina hjá konu síni, men einki sáð kom út, og hann argumenteraði við hadith um, at baðivatn var orsakað av, at sáð varð útloyst.
Hadith
Imam Abu Dawud : 188
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَكَذَا رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ وَمَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ وَصَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ عَنْ الزُّهْرِيِّ كُلُّهُمْ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hevur sagt okkum [Musaddad bin Musarhad] hevur sagt okkum [Isma'il] hevur sagt okkum [Humaid Ath-Thawil] frá [Anas], at sendiboð Allahs sallallaahu alaihi Wasallam ein dagin plagdi at skiftast millum konur sínar - til kynsligan samlegu - í einum baði. Abu Dávud segði; Hetta er tað, sum varð sagt frá [Hsyyam bin Zaid] frá [Anas] og [Ma'mar] frá [Qatadah] frá [Anas] og [Salih bin Abi Al Ahdlar] frá [Az-Zuhri] alt frá [Anas] frá profetinum.
Hadith
Imam Abu Dawud : 189
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَمَّتِهِ سَلْمَى عَنْ أَبِي رَافِعٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى نِسَائِهِ يَغْتَسِلُ عِنْدَ هَذِهِ وَعِنْدَ هَذِهِ قَالَ قُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تَجْعَلُهُ غُسْلًا وَاحِدًا قَالَ هَذَا أَزْكَى وَأَطْيَبُ وَأَطْهَرُقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ أَنَسٍ أَصَحُّ مِنْ هَذَا
Tað hevur verið sagt okkum [Musa bin Isma'il] hevur sagt okkum [Hammad] frá [Abdurrahman bin Abu Rafi'] frá [ommu hansara, Salma] frá [Abu Rafi'], at profeturin sallallaahu alaihi Wasallam einaferð snúði seg millum konur sínar, hann tók bað hvørja ferð hann var liðugur við hetta og hava se. spurdi eg; O sendiboð Allahs, gert tú tað ikki bara til eitt bað? Hann svarar: 'Slikt er reinari ok betri ok reinari'. Abu Dávud segði; Hadith hjá Anas er meira ektað enn henda hadith.
Hadith
Imam Abu Dawud : 190
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ثُمَّ بَدَا لَهُ أَنْ يُعَاوِدَ فَلْيَتَوَضَّأْ بَيْنَهُمَا وُضُوءًا
Hevur sagt okkum [Amru bin 'Aun] hevur sagt okkum [Hafzh bin Ghiyats] frá [Ashim Al Ahwal] frá [Abu Al-Mutawakkil] frá [Abu Said Al-Khudri] frá profetinum, hann segði: 'Um ein av tykkum hevur samlegu við hann, so hann vil hava konu sína, ablutión millum tey bæði'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 191
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ
Tað hevur verið sagt okkum [Abdulla bin Maslamah] frá [Malik] frá [Abdulla bin Dinar] frá [Abdulla bin Umar], at hann segði; Umar bin Al-Khaththab segði einaferð við rasullah, at hann var junub um náttina, so rasullah segði við hann: 'Ger ablutión og vaska kynslimirnar, so sova'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 192
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ يَدَيْهِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ فَجَعَلَ قِصَّةَ الْأَكْلِ قَوْلَ عَائِشَةَ مَقْصُورًا وَرَوَاهُ صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ عَنْ الزُّهْرِيِّ كَمَا قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ عَنْ عُرْوَةَ أَوْ أَبِي سَلَمَةَ وَرَوَاهُ الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ
Hevur sagt okkum [Musadad] og [Qutaiba bin Said] teir søgdu báðir; Tað hevur verið sagt okkum [Sufyan] frá [Az-Zuhri] frá [Abu Salamah] frá [Aisyah], at profeturin segði, at tá profeturin vildi sova, meðan hann var í junub-standi, gjørdi hann fyrst, tá hann var um at bøna. Hevur sagt okkum [Muhammed bin Assjabba Al-Bazzaz] hevur sagt okkum [Ibn Al-Mubarak] frá [Yunus] frá [Az-Zuhri] við isnadinum og týdninginum av tí, legði hann afturat; ok er hann villdi eta, medan hann var i junub stad, þa vaskadi hann fyrst hendr. Abu Dávud segði; Og frásagt av [Ibnu Wahb] frá [Yunus], gjørdi hann søguna um at eta sum [Aisyahs] orð stutt. Og tað varð sagt av [Salih bin Abu Al-Akhdlar] frá [Az-Zuhri] sum Ibn Al-Mubarak segði, bara hann skundaði upp; frá [Urva] ella [Abu Salama]. Og sagt frá [Al Auza'i] frá [Yunus] frá [Az-Zuhri] frá profetinum, sum Ibn Al-Mubarak segði.
Hadith
Imam Abu Dawud : 193
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ تَوَضَّأَ تَعْنِي وَهُوَ جُنُبٌ
Hevur sagt okkum [Musaddad] hevur sagt okkum [Yahya] hevur sagt okkum [Syu'bah] frá [Al Hakam] frá [Ibrahim] frá [Al Aswad] frá [Aisyah] at tá profeturin vildi eta ella sova, gjørdi hann vasku fyrst, nevniliga av einum standi junub í.
Hadith
Imam Abu Dawud : 194
حَدَّثَنَا مُوسَى يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لِلْجُنُبِ إِذَا أَكَلَ أَوْ شَرِبَ أَوْ نَامَ أَنْ يَتَوَضَّأَقَالَ أَبُو دَاوُد بَيْنَ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ رَجُلٌ و قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَابْنُ عُمَرَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الْجُنُبُ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ تَوَضَّأَ
Tað hevur verið sagt okkum [Musa bin Isma'il] hevur sagt okkum [Hammad bin Salamah] hevur sagt okkum [Atha Al-Khurasani] frá [Yahya bin Ya'mar] frá ['Ammar bin Yasir], at profeturin sallallaahu alaihi Wasallam hevur givið rukhshah - lætta - til fólk, sum eru vasku fyrst. Abu Dávud segði; Millum Yahya bin Yamar og Ammar bin Yasir í hesi hadisini var ein maður. Og søgdu Áli bin Ái Talíb, Ibn Umar og Abdullah bin Umar; Tá ein junub persónur vil eta, ger hann fyrst ablutión.
Hadith
Imam Abu Dawud : 195
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَقُلْتُ لِعَائِشَةَ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ الْجَنَابَةِ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ أَوْ فِي آخِرِهِ قَالَتْ رُبَّمَا اغْتَسَلَ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ فِي آخِرِهِ قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً قُلْتُ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ أَوَّلَ اللَّيْلِ أَمْ فِي آخِرِهِ قَالَتْ رُبَّمَا أَوْتَرَ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا أَوْتَرَ فِي آخِرِهِ قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً قُلْتُ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ أَمْ يَخْفُتُ بِهِ قَالَتْ رُبَّمَا جَهَرَ بِهِ وَرُبَّمَا خَفَتَ قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً
Hevur sagt okkum [Musaddad] hevur sagt okkum [Mu'tamir] Al Hadith, og hevur sagt okkum [Ahmad bin Hanbal] hevur sagt okkum [Isma'il bin Ibrahim] teir søgdu báðir; Hevur sagt okkum [Burd bin Sinan] frá [Ubadah bin Nusay] frá [Ghudlaif bin Al Harith] hann segði; Eg spurdi einaferð [Aisyah]; Sást tú Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam fara í brúsu í byrjanini av náttini ella í endanum av náttini? Hann svarar; Onkuntíð brúsar hann í byrjanini av náttini og onkuntíð brúsar hann í endanum av náttini! Eg segði; Allahu Akbar, allur lov veri Allahi sum hevur gjørt hetta málið lætt. Tá spurdi eg aftur; Sást tú Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam fremja witr bønina í byrjanini av náttini ella í endanum? Hann svarar; Onkuntíð framførir hann witr í byrjanini av náttini og onkuntíð í endanum! Eg segði; Allahu Akbar, allur lov veri Allahi sum hevur gjørt hetta málið lætt. Tá spurdi eg aftur; Sást tú Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam lesa Koranina, antin við at lyfta røddina ella lækka hana? Hann svarar; Onkuntíð lyftir hann røddina og onkuntíð lækkar hann hana! Eg segði; Allahu Akbar, allur lov veri Allahi sum hevur gjørt hetta málið lætt.
Hadith
Imam Abu Dawud : 196
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلَا كَلْبٌ وَلَا جُنُبٌ
Hevur sagt okkum [Hafsh bin Umar An-Namari] hevur sagt okkum [Syu'bah] frá [Ali bin Mudrik] frá [Abu Zur'ah bin Amru bin Jarir] frá [Abdullah bin Nujay] frá [Fáðir hansara] frá [Ali Bin Abi Talib Radliallahu Anhu sagdi: ikki koma inn í eitt hús, har eru myndir, hundar, og fólk, sum eg eri í junub'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 197
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنَامُ وَهُوَ جُنُبٌ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَمَسَّ مَاءًقَالَ أَبُو دَاوُد حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَاسِطِيُّ قَالَ سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ يَقُولُ هَذَا الْحَدِيثُ وَهْمٌ يَعْنِي حَدِيثَ أَبِي إِسْحَقَ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Kathir] hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Abu Ishaq] frá [Al Aswad] frá [Aisyah] hann segði; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam svav einaferð, meðan hann var í junub-standi, uttan at nerta við vatn. Abu Dávud segði; Hevur sagt okkum Al Hasan bin Áli Al-Wasithi hann segði; Eg hoyrdi Jazid bin Harun siga; Henda hadisin er wahm, nevniliga hadisin hjá Abu Ishaq.
Hadith
Imam Abu Dawud : 198
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَدَخَلْتُ عَلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَا وَرَجُلَانِ رَجُلٌ مِنَّا وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ أَحْسَبُ فَبَعَثَهُمَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجْهًا وَقَالَ إِنَّكُمَا عِلْجَانِ فَعَالِجَا عَنْ دِينِكُمَا ثُمَّ قَامَ فَدَخَلَ الْمَخْرَجَ ثُمَّ خَرَجَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَخَذَ مِنْهُ حَفْنَةً فَتَمَسَّحَ بِهَا ثُمَّ جَعَلَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَأَنْكَرُوا ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْرُجُ مِنْ الْخَلَاءِ فَيُقْرِئُنَا الْقُرْآنَ وَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْمَ وَلَمْ يَكُنْ يَحْجُبُهُ أَوْ قَالَ يَحْجِزُهُ عَنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ لَيْسَ الْجَنَابَةَ
Hevur sagt okkum [Hafsh bin Umar] hevur sagt okkum [Syu'bah] frá [Amru bin Murrah] frá [Abdullah bin Salamah] hann segði; Eg hitti einaferð [Ali Radliallahu Anhu] við tveimum monnum, einum frá okkum og øðrum frá Bani Asad -haldi eg-. Síðan sendi Ali Radliallahu Anhu teir báðar til eitt ávíst stað til eitt endamál og segði; Jú, tit eru bæði sterk í tykkara arbeiði, so verið sterk í tykkara trúgv. Síðan reistist hann og fór til staðin at lætta um. Eftir at hava verið komin út, bað hann um vatn, tók síðani eina skeið úr tí og vaskaði kropspartar við tí. Síðani las hann Koranina -uttan at gera ablutión fyrst-, og fólk noktaðu tí, hann gjørdi, so segði hann; Faktiskt kom Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam einaferð út av avføringarstaðnum og las Koranina fyri okkum og át kjøt saman við okkum. Tað er einki, sum forðar honum í at lesa Koranina annað enn junub.
Hadith
Imam Abu Dawud : 199
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَهُ فَأَهْوَى إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي جُنُبٌ فَقَالَ إِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ
Hevur sagt okkum [Musaddad] hevur sagt okkum [Yahya] frá [Mis'ar] frá [Washil] frá [Abu Wa'il] frá [Hudzaidfah] at profeturin einaferð møtti honum, so rætti hann hondina út til hansara -at rætta hond-. Enn Hudzaifa sagdi; Faktiskt eri eg í junub. So segði hann: 'Ja, muslimar eru ikki óreinir'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 200
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَبِشْرٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ بَكْرٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَأَنَا جُنُبٌ فَاخْتَنَسْتُ فَذَهَبْتُ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ فَقَالَ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قُلْتُ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ عَلَى غَيْرِ طَهَارَةٍ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُو قَالَ فِي حَدِيثِ بِشْرٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ حَدَّثَنِي بَكْرٌ
Hafdi sagt oss [Musaddad] hafdi sagt oss [Yahya] og [Bisyr] fra [Humaid] fra [Bakr] fra [Abu Rafi'] fra [Abu Hurairah] sagdi hann; at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam møtti mær einaferð á eini av gøtunum í Medina, meðan eg var í junub-standi. So eg sníkti meg avstað, fór so í brúsu. Tá kom eg til hansara. Hann mælti: »Hvar vart tú, o Abu Hurairah?« Ábu Huraira svaraði; Faktiskt var eg í junub, tí dámdi mær ikki at sita hjá tær í óreinum standi. So segði hann: 'Subhaanallah -Dýrd veri Allahi-, sanniliga eru muslimar ikki óreinir. Ok sagdi hann i Bisyr hadith; Hevur sagt okkum Humaid hevur sagt mær Bakr.
