Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 181
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّا يُوجِبُ الْغُسْلَ وَعَنْ الْمَاءِ يَكُونَ بَعْدَ الْمَاءِ فَقَالَ ذَاكَ الْمَذْيُ وَكُلُّ فَحْلٍ يَمْذِي فَتَغْسِلُ مِنْ ذَلِكَ فَرْجَكَ وَأُنْثَيَيْكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އިބްރާހީމް ބިން މޫސާ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޢަބްދުالله ބިން ވަޙްބު] [މުޢާވިޔަތު ބިން ޞާލިޙް] [އަލްޢަލާ ބިން އަލްޙަރީޘް] ގެ އަރިހުން [ޙަރަމް ބިން ޙަކީމް] ގެ އަރިހުން [އޭނާގެ ދޮންބައްޕަ، ޢަބްދުالله ބިން ޞަޢްދު އަލް އަންސާރީ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ: އަޅުގަނޑު ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ގެ އަރިހުން އެދުނީ ކޮން އެއްޗެއްތޯއެވެ ghusl ވާޖިބު، އަދި މަނި ނުކުތުމަށްފަހު ނުކުންނަ ފެނާއި ބެހޭ ގޮތުންނެވެ. އެކަލޭގެފާނު صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އެހެންކަމުން ތިބާގެ އަމިއްލަ ގުނަވަންތަކާއި ބިސްގަނޑު ދޮވެ، ދެން ނަމާދަށް ވުޟޫކުރާ ފަދައިން ވުޟޫކުރުން ފުދެއެވެ.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 182
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عَمِّهِأَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَحِلُّ لِي مِنْ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ لَكَ مَا فَوْقَ الْإِزَارِ وَذَكَرَ مُؤَاكَلَةَ الْحَائِضِ أَيْضًا وَسَاقَ الْحَدِيثَ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޙަރޫން ބިން މުޙައްމަދު ބިން ބައްކާރު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [މަރްވާން ބިން މުޙައްމަދު] [އަލްޙައިތަމް ބިން ޙުމައިދު] [އަލްޢަލާ` ބިން އަލްޙަރީޘް] [ޙަރަމް ބިން ޙަކީމް] ގެ އަރިހުން [އޭނާގެ ދޮންބައްޕަ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް އަންގަވާފައިވާ ގޮތުގައި، އެއްފަހަރަކު الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަރިހުން އަހަރެންގެ ޙައިޟު އަނބިމީހާއަށް ހުއްދަވެގެންވާ ކަންތައްތަކާ ބެހޭގޮތުން ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ. އެކަލޭގެފާނު ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ: 'ފޮތިގަނޑުގެ މަތީގައިވާ ކޮންމެ ކަމެއް - ޖިމާޢުވުން ފިޔަވައި - ހުއްދަވެގެންވެއެވެ.' އަދި އޭނާ - ރިވާވެރިޔާ - ވެސް ޙައިޟުވާ އަންހެނަކާއެކު ކެއުމުގެ މައްސަލަ ފާހަގަކުރައްވައި، އެ ޙަދީޘް ވެސް ފާހަގަކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 183
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْيَزَنِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ سَعْدٍ الْأَغْطَشِ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ الْأَزْدِيِّ قَالَ هِشَامٌ وَهُوَ ابْنُ قُرْطٍ أَمِيرُ حِمْصَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ مِنْ امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ فَقَالَ مَا فَوْقَ الْإِزَارِ وَالتَّعَفُّفُ عَنْ ذَلِكَ أَفْضَلُقَالَ أَبُو دَاوُد وَلَيْسَ هُوَ يَعْنِي الْحَدِيثَ بِالْقَوِيِّ
[ހިޝާމް ބިން ޢަބްދުލްމާލިކް އަލް ޔަޒާނީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ބަޤިއްޔާ ބިން އަލް ވަލީދު] ގެ އަރިހުން [ސަޢުދުލް އަޣްތަސީ، އެއީ އިބްނު ޢަބްދުالله] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން ޢަޢިދު އަލް އަޒްދީ] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި، ހިޝާމް ވިދާޅުވީ އޭނާއަކީ އިބްނު ޤުރްތު ހިމްޝްގެ ގަވަރުނަރު ކަމަށް [މުޢާޛު ބިން ޖަބާލް] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑު އެއްފަހަރަކު الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން އެދުނީމެވެ الله ތަޢާލާ އޭނާގެ މައްޗަށް) ޙައިޟުވާ އަނބިމީހާއަށް ފިރިމީހާއަށް ހުއްދަވެގެންވާ ކަންކަމާ ބެހޭގޮތުންނެވެ. އެހެންކަމުން އެކަލޭގެފާނު ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ: 'ހެދުމުގެ މަތީގައިވާ އެއްޗަކީ ހުއްދަ އެއްޗެއް - ޖިމާޢުވުން ފިޔަވައި - ނަމަވެސް އެކަމުން ދުރުހެލިވުން ރަނގަޅު' އެވެ. އަބޫ ދާއޫދު ވިދާޅުވިއެވެ؛ މި ޙަދީޘަކީ ވަރުގަދަ ޙަދީޘެއް ނޫނެވެ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 184
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي بَعْضُ مَنْ أَرْضَي أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا جُعِلَ ذَلِكَ رُخْصَةً لِلنَّاسِ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ لِقِلَّةِ الثِّيَابِ ثُمَّ أَمَرَ بِالْغُسْلِ وَنَهَى عَنْ ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد يَعْنِي الْمَاءَ مِنْ الْمَاءِ
[އަޙްމަދު ބިން ޞާލިޙް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް އަންގަވާފައިވާ [އިބްނު ވަޙްބު] އަޅުގަނޑަށް [އަމްރު ބިން އަލް ޙަރީޘް] އިން [އިބްނު ޝިހާބު] އަޅުގަނޑަށް [އަޅުގަނޑު އިތުބާރުކުރާ ބައެއް މީހުންނަށް] ވިދާޅުވެފައިވާ ގޮތުގައި [ޞަޙީލު ބިން ސަޢްދު އަސް-ސަޢީދީ] އޭނާއަށް އަންގަވާފައިވާ ކަމަށް [އުބައި ބިން ކަޢުބު] ވިދާޅުވެފައިވަނީ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމް ވިދާޅުވި އެވެ ޖިމާޢުވުމުގެ ތެރޭގައި މަނި ނެތުމުން ފެންވަރަން ޖެހުނީ - އެއީ ހަމައެކަނި އިސްލާމްދީނުގެ ކުރީކޮޅު ރައްޔިތުންނަށް ލިބޭ ލުޔެއް ކަމުގައި ވާތީ، އެ ދުވަސްވަރު އަދިވެސް ހެދުމުގެ ދަތިކަން އޮތުމުންނެވެ.' ދެން އެއަށްފަހު ފެންވަރާލުމަށް އަމުރުކުރެއްވިއެވެ. އަބޫ ދާއޫދު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އެއީ ޖަނަބަތުގެ ފެންވަރާ ފެން އުފެދެނީ މަނި ދޫވުމުންނެވެ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 185
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الْبَزَّازُ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ الْحَلَبِيُّ عَنْ مُحَمَّدٍ أَبِي غَسَّانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍأَنَّ الْفُتْيَا الَّتِي كَانُوا يَفْتُونَ أَنَّ الْمَاءَ مِنْ الْمَاءِ كَانَتْ رُخْصَةً رَخَّصَهَا رَسُولُ اللَّهِ فِي بَدْءِ الْإِسْلَامِ ثُمَّ أَمَرَ بِالِاغْتِسَالِ بَعْدُ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޙައްމަދު ބިން މިޙްރާން އަލްބައްޒާޒް އާރާޒީ] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، [މުބައްޞްޞިރު އަލް ޙަލަބީ] [މުޙައްމަދު އަބޫ ޣައްސާން] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙާޒިމް] ގެ އަރިހުން [ޞަޙީލު ބިން ސަޢުދު] ގެ އަރިހުން [އުބައި ބިން ކަޢުބު] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދިން ގޮތުގައި، ފެންވަރާ ފެނަކީ މަނި ދޫވުމުން ލިބޭ ފަތުވާއެއް ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ (ހުއްދަ) އިސްލާމްދީން ފެށުނުއިރު ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ދެއްވި އެއްޗެއް، ދެން އެކަލޭގެފާނު އަމުރުކުރެއްވީ އޭގެ ފަހުން ފެންވަރާށެވެ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 186
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَرَاهِيدِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ وَشُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَعَدَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ وَأَلْزَقَ الْخِتَانَ بِالْخِتَانِ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުސްލިމް ބިން އިބްރާހީމް އަލް ފަރަޙީދީ] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، [ހިޝާމް] އާއި [ޝުޢޫބާ] [ޤަތަދާ] އިން [އަލްޙަސަން] އިން [އަބޫ ރާފީޢު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވާ ގޮތުގައި، ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘް ކުރައްވާފައި ވެއެވެ އަދި އޭނާގެ ފައި - އަދި އޭނާ ޚިތާނުކުރުމުގައި - ފިރިމީހާގެ ޖިންސީ ގުނަވަންތަކުގައި - އޭނާގެ ޖިންސީ ގުނަވަންތަކުގައި އަތްލާނަމަ، ދެން ފެންވަރާލުން ވާޖިބުވެގެންވެއެވެ.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 187
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَاءُ مِنْ الْمَاءِوَكَانَ أَبُو سَلَمَةَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
އަޙްމަދު ބިން ޞާލިޙް ކިޔައިދިނީ، އިބްނު ވަޙްބު އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ، އަމްރޫ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ، އިބްނު ޝިހާބު ކިޔައިދީފައި، އަބޫ ސަލާމާ ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން ކިޔައިދީފައި، އަބޫ ސަޢީދު އަލް ޚުދުރީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވެފައިވާ ކަމަށެވެ. އަބޫ ސަލާމާ އެކަން ކުރެއްވީ، މާނައަކީ ފިރިމީހާގެ އަނބިމީހާގެ ޖިންސީ ގުނަވަނަށް ޖިންސީ ގުނަވަން ވައްދާފައިވީނަމަވެސް މަނި ނުނިކުމެއްޖެނަމަ ފެންވަރާލުން ވާޖިބުވާ ކަމަށް ގަބޫލު ނުކުރައްވައި، ފެންވަރާ ފެނަކީ މަނި ދޫވުމުން ލިބޭ އެއްޗެއް ކަމަށް ޙަދީޘްގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް ޤަބޫލުކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 188
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَكَذَا رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ وَمَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ وَصَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ عَنْ الزُّهْرِيِّ كُلُّهُمْ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[މުޞައްދަދު ބިން މުޞައްޙަދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ވިދާޅުވެދެއްވާފައި [އިސްމާޢީލް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޙިއުމަދު އަތުތަވިލް] [އަނަސް] ގެ ކިބައިން ވިދާޅުވެފައިވަނީ، އެއްފަހަރަކު الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އޭނާގެ އަނބިކަނބަލުންނާ ބަދަލުވެވަޑައިގެން - ޖިމާޢުވުމަށް - އެއް ފެންވަރާލުމެއްގައެވެ. އަބޫ ދާއޫދު ވިދާޅުވިއެވެ؛ މިއީ [ޙިޝާމް ބިން ޒައިދު] [އަނަސް] ގެ ކިބައިން އަދި [މަޢުމަރު] [ޤަތަދާ] އިން [އަނަސް] ގެ ކިބައިން އަދި [ޞާލިޙް ބިން އަބީ އަލް އަޙްދުލާރ] [އަޒްޒުހްރީ] ގެ ކިބައިން މިހުރިހާ ކަމެއް [އަނަސް] ގެ އަރިހުން ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން ރިވާކުރައްވާފައިވާ ކަމެކެވެ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 189
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَمَّتِهِ سَلْمَى عَنْ أَبِي رَافِعٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى نِسَائِهِ يَغْتَسِلُ عِنْدَ هَذِهِ وَعِنْدَ هَذِهِ قَالَ قُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تَجْعَلُهُ غُسْلًا وَاحِدًا قَالَ هَذَا أَزْكَى وَأَطْيَبُ وَأَطْهَرُقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ أَنَسٍ أَصَحُّ مِنْ هَذَا
[މޫސާ ބިން އިސްމާޢީލް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޙައްމާދު] [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން އަބޫ ރަފީޢު] ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ދައްތަ، ސަލްމާ] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ރާފީޢު] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވީ އެއްފަހަރަކު ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަނބިކަނބަލުންނާ ބަދަލުވެވަޑައިގެން، މިއާއި އެއިން ކޮންމެ ޖިމާޢަތަކަށްފަހު ފެންވަރާފައެވެ. އަހަރެން ސުވާލުކުރީމެވެ. އޭނާ ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ: 'އެއީ މާ ސާފު، ރަނގަޅު، އަދި ސާފު ކަމެކެވެ.' އަބޫދާއޫދު ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ: އަނަސްގެ ޙަދީޘަކީ މި ޙަދީޘަށްވުރެ ޞައްޙަ ޙަދީޘެކެވެ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 190
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ثُمَّ بَدَا لَهُ أَنْ يُعَاوِدَ فَلْيَتَوَضَّأْ بَيْنَهُمَا وُضُوءًا
އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައިވާ ގޮތުގައި [ޢަމްރޫ ބިން ޢައުން] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޙަފްޒް ބިން ޣިޔާތު] ގެ އަރިހުން [ޢަޝީމް އަލް އަޙްވާލް] ގެ އަރިހުން [އަބޫ އަލްމުތަވާކިލް] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ސަޢީދުލް ޚުދުރީ] ގެ އަރިހުން ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން ކިޔައިދީފައި ވެއެވެ އެދެމީހުންގެ މެދުގައި ވުޟޫކުރުން'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 191
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަބްދުالله ބިން މަސްލަމާ] [މާލިކު] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން ދީނާރު] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވާ ގޮތުގައި ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ: ޢުމަރު ބިން އަލް ޚައްޠާބު އެއްފަހަރަކު الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމައަށް ވިދާޅުވެފައިވަނީ އޭނާއަކީ ރޭގަނޑު ޖުނޫބުވާ މީހެއް ކަމުގައެވެ އޭނާއަށް 'ވުޟޫކޮށް އަމިއްލަ ބައިތައް ދޮވެ، ދެން ނިދާށެވެ.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 192
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ يَدَيْهِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ فَجَعَلَ قِصَّةَ الْأَكْلِ قَوْلَ عَائِشَةَ مَقْصُورًا وَرَوَاهُ صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ عَنْ الزُّهْرِيِّ كَمَا قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ عَنْ عُرْوَةَ أَوْ أَبِي سَلَمَةَ وَرَوَاهُ الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ
[މުޞައްދާދު] އާއި [ޤުޠައިބާ ބިން ސަޢީދު] އެދެބޭފުޅުންވެސް ވިދާޅުވިއެވެ؛ [ސުފްޔާން] [ޢަޒްޒުހްރީ] ގެ އަރިހުން [ޢަބޫ ސަލާމާ] ގެ އަރިހުން [އައިޝަތު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޖުނޫބުގެ ޙާލަތުގައި ހުންނަވައިގެން ނިދަން ބޭނުންފުޅުވާއިރު، ނަމާދު ކުރަން ބޭނުންވާ ވަގުތުތަކުގައި ކުރާ ގޮތަށް ފުރަތަމަ ވުޟޫ ކުރައްވާނެއެވެ. [މުހައްމަދު ބިން އަޝްޝައްބާ އަލްބައްޒާޒް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި [އިބްނު އަލް މުބާރަކް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޔޫނޫސް] ގެ އަރިހުން [އަޒްޒުހްރީ] އިން ކިޔައިދެއްވީ އޭގެ ޓްރާންސްމިޝަން އާއި މާނަގެ ޗޭން އާއި އެކު ކަމަށް އޭނާ އިތުރަށް ވިދާޅުވި އެވެ؛ އަދި ޖުނޫބުގެ ޙާލަތުގައި ހުރެ ކާން ބޭނުން ވަގުތެއްގައި ފުރަތަމަ އަތްދޮންނަނީއެވެ. އަބޫ ދާއޫދު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަދި [އިބްނު ވަޙްބު] [ޔޫނުސް] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރައްވާފައިވާ ގޮތުގައި، ކެއުމުގެ ވާހަކަ ކުރުކޮށް [އައިޝާގެ] ބަސްފުޅެއްގެ ގޮތުގައި ހައްދަވައިފިއެވެ. އަދި އިބްނު އަލްމުބާރަކް ވިދާޅުވި ފަދައިން [ޞާލިޙް ބިން އަބޫ އަލް އަޚްދުލާރ] [ޢަޒްޒުހްރީ] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ، ހަމައެކަނި އެކަލޭގެފާނު އަވަސްވެވަޑައިގަތެވެ؛ [އުރުވާ] ނުވަތަ [އަބޫ ސަލާމާ] އިންނެވެ. އަދި އިބްނު އަލްމުބާރަކް ވިދާޅުވެފައިވާ ފަދައިން، ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން [އަލްޢައުޒާޢީ] [ޔޫނުސް] ގެ އަރިހުން [އަޒްޒުހްރީ] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރައްވާފައިވެއެވެ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 193
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ تَوَضَّأَ تَعْنِي وَهُوَ جُنُبٌ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޞައްދަދަށް]، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޔަޙްޔާ] އަށް، އަޅުގަނޑުމެން [ޝުޢޫބާ] އަށް، [އަލްޙަކަމް] ގެ އަރިހުން، [އިބްރާހީމް] ގެ އަރިހުން، [އަލް އަސްވާދު] ގެ އަރިހުން، [އައިޝަތު] ގެ އަރިހުން ރިވާވެފައި އޮތީ، ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ކާން ނުވަތަ ނިދަން ބޭނުންފުޅުވާ ހިނދު، ފުރަތަމަ ވުޟޫ ކުރައްވާނީ، އެއީ ހާލެއްގައި ހުންނަ ހިނދުގައެވެ ގެ ޖުނަބް އެވެ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 194
حَدَّثَنَا مُوسَى يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لِلْجُنُبِ إِذَا أَكَلَ أَوْ شَرِبَ أَوْ نَامَ أَنْ يَتَوَضَّأَقَالَ أَبُو دَاوُد بَيْنَ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ رَجُلٌ و قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَابْنُ عُمَرَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الْجُنُبُ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ تَوَضَّأَ
އަޅުގަނޑުމެން [މޫސާ ބިން އިސްމާޢީލް] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޙައްމަދު ބިން ސަލާމާ] [ޢައްމަދު ބިން ޔަޢުމަރު] ގެ އަރިހުން [ޢައްމާރު ބިން ޔާސިރު] ގެ އަރިހުން [ޢައްތަޢު އަލް ޚުރާސާނީ] އަށް އަންގަވާފައިވާ ގޮތުގައި، ކާން، ބޯން ނުވަތަ ނިދަން ބޭނުން ވަގުތެއްގައި ޖުނޫބު މީހަކަށް ފުރަތަމަ ވުޟޫ ކުރުމުގެ ހުއްދަ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ދެއްވިއެވެ. އަބޫ ދާއޫދު ވިދާޅުވިއެވެ: މި ޙަދީޘްފުޅުގައި ޔަޙްޔާ ބިން ޔަޢުމަރާއި އައްމާރު ބިން ޔާސިރުގެ ދެމެދުގައި މީހަކު ވެއެވެ. އަދި ޢަލީ ބިން ޢާއި ޠާލިބް، އިބްނު ޢުމަރު، އަދި ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ: ކާން ބޭނުން ވަގުތެއްގައި ޖުނޫބުވެއްޖެނަމަ، ދެން ފުރަތަމަ ވުޟޫ ކުރެއެވެ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 195
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَقُلْتُ لِعَائِشَةَ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ الْجَنَابَةِ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ أَوْ فِي آخِرِهِ قَالَتْ رُبَّمَا اغْتَسَلَ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ فِي آخِرِهِ قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً قُلْتُ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ أَوَّلَ اللَّيْلِ أَمْ فِي آخِرِهِ قَالَتْ رُبَّمَا أَوْتَرَ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا أَوْتَرَ فِي آخِرِهِ قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً قُلْتُ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ أَمْ يَخْفُتُ بِهِ قَالَتْ رُبَّمَا جَهَرَ بِهِ وَرُبَّمَا خَفَتَ قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً
[މުޞައްދާދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޢުތަމިރު] އަލްޙަދީޘް ކިޔައިދެއްވިއިރު، [އަޙްމަދު ބިން ޙަންބަލް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އިސްމާޢީލް ބިން އިބްރާހީމް] ކައިރީ ވިދާޅުވީ އެދެމީހުންވެސް ބުނީ؛ [ބުރުދު ބިން ސިނާން] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢުބާދާ ބިން ނޫސޭ] ގެ އަރިހުން [ޣުދުލައިފް ބިން އަލް ޙަރީޘް] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވިއެވެ. އަހަރެން އެއްފަހަރަކު [އައިޝާ] ގާތު އަހާލީމެވެ؛ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ރޭ ފެށުނުއިރު ނުވަތަ ރޭގަނޑު ނިމުމުން ޖަނަޢަބާއަށް ފެންވަރާތަން ފެނުނީ ހެއްޔެވެ؟ އެކަމަނާ ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ؛ ބައެއް ފަހަރު ރޭގަނޑު ފެށުނުއިރު ފެންވަރާފައި ބައެއް ފަހަރު ރޭގަނޑު ނިމިގެން ފެންވަރާފައި! އަހަރެން ބުނީމެވެ؛ الله އަކްބަރު މިމައްސަލަ ލުއިކޮށްދެއްވި الله އަށް ޙަމްދު ހުއްޓެވެ. ދެން އަނެއްކާވެސް އަހަރެން ސުވާލުކުރީމެވެ؛ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިތުރި ނަމާދު ރޭ ފެށުނުއިރު ނުވަތަ ނިމުމުގައި ކުރިތަން ފެނުނީ ހެއްޔެވެ؟ އެކަމަނާ ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ؛ ބައެއް ފަހަރު ރޭ ފެށުނުއިރު އަދި ބައެއް ފަހަރު ނިމުމުގައި ވިތުރް ނަމާދު ކުރިއެވެ! އަހަރެން ބުނީމެވެ؛ الله އަކްބަރު މިމައްސަލަ ލުއިކޮށްދެއްވި الله އަށް ޙަމްދު ހުއްޓެވެ. ދެން އަނެއްކާވެސް އަހަރެން ސުވާލުކުރީމެވެ؛ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޤުރުއާން ކިޔަވާތަން ފެނުނީ ބާރު އަޑަކުން ވިޔަސް ނުވަތަ ކުޑަ އަޑަކުން ވިޔަސް ހެއްޔެވެ؟ އެކަމަނާ ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ؛ ބައެއް ފަހަރު އަޑު އުފުލާއިރު ބައެއް ފަހަރު ތިރިކޮށްލިއެވެ! އަހަރެން ބުނީމެވެ؛ الله އަކްބަރު، ހުރިހާ ޙަމްދެއްވަނީ މިމައްސަލަ ލުއިކޮށްދެއްވި الله އަށެވެ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 196
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلَا كَلْبٌ وَلَا جُنُبٌ
ޙަފްޝް ބިން ޢުމަރު އައްނަމާރީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވާ ޝުޢޫބާ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވި އަލީ ބިން މުދުރިކް އަބޫ ޛުރާ ބިން ޢަމްރު ބިން ޖަރީރު ޢަބްދުﷲ ބިން ނޫޖޭ އޭނާގެ ބައްޕަ ޢަލީ ބިން އަބީ ޠާލިބު ރަޟިޔަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވިއެވެ ނަޖިހުގެ ޙާލަތު."
Hadith
Imam Abu Dawud : 197
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنَامُ وَهُوَ جُنُبٌ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَمَسَّ مَاءًقَالَ أَبُو دَاوُد حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَاسِطِيُّ قَالَ سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ يَقُولُ هَذَا الْحَدِيثُ وَهْمٌ يَعْنِي حَدِيثَ أَبِي إِسْحَقَ
އަޅުގަނޑުމެން [މުޙައްމަދު ބިން ކާތިރު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ސުފްޔާން] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫ އިސްޙާޤު] ގެ އަރިހުން [އަލް އަސްވާދު] ގެ އަރިހުން [އައިޝަތު] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވި ކަމަށް ވިދާޅުވި އެވެ؛ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެއްފަހަރަކު ނިދާފައި ވަނީ، ފެނުގައި އަތް ނުލާ، ނަޖިސް ޙާލަތުގައި ހުންނަވަނިކޮށެވެ. އަބޫ ދާއޫދު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ އަލް ޙަސަން ބިން ޢަލީ އަލް ވަސީޙީ ވިދާޅުވިއެވެ؛ ޔަޒީދު ބިން ހާރޫން ބުނި އަޑު އިވުނެވެ؛ މި ޙަދީޘަކީ ވަޙްމް، މާނައަކީ އަބޫ އިސްޙާޤުގެ ޙަދީޘެވެ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 198
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَدَخَلْتُ عَلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَا وَرَجُلَانِ رَجُلٌ مِنَّا وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ أَحْسَبُ فَبَعَثَهُمَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجْهًا وَقَالَ إِنَّكُمَا عِلْجَانِ فَعَالِجَا عَنْ دِينِكُمَا ثُمَّ قَامَ فَدَخَلَ الْمَخْرَجَ ثُمَّ خَرَجَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَخَذَ مِنْهُ حَفْنَةً فَتَمَسَّحَ بِهَا ثُمَّ جَعَلَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَأَنْكَرُوا ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْرُجُ مِنْ الْخَلَاءِ فَيُقْرِئُنَا الْقُرْآنَ وَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْمَ وَلَمْ يَكُنْ يَحْجُبُهُ أَوْ قَالَ يَحْجِزُهُ عَنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ لَيْسَ الْجَنَابَةَ
[ޙަފްސް ބިން ޢުމަރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ސުޢުބާޙް] ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [ޢަމްރު ބިން މުއްރަޙް] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން ސަލާމާ] ގެ އަރިހުން ކަމަށާއި އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ: އަޅުގަނޑު އެއްފަހަރަކު [ޢަލީ ރަދުޔާالله އަންހޫ] އަށް އައީ ދެމީހަކާއެކު، އެކަކު އަޅުގަނޑުމެންގެ ފަރާތުން އަދި އަނެއް ބަނީ އަސަދުގެ އަރިހުން - އަޅުގަނޑަށް ހީވަނީ-. ދެން ޢަލީ ރަދުޔާالله އަންހޫ އެބައިމީހުން ކޮންމެވެސް ބޭނުމެއްގައި ތަނަކަށް ފޮނުއްވައި ވިދާޅުވިއެވެ: ހަމަކަށަވަރުން ތިޔަ ދެމީހުންނަކީވެސް މަސައްކަތުގައި ވަރުގަދަ ދެމީހުން ކަމުން ދީނުގައި ވަރުގަދަވާށެވެ. ދެން ތެދުވެގެން ގޮސް ފާޚާނާއަށް ވަނެވެ. ބޭރަށް ނުކުތުމުން ފެން ހޯދުމަށް އެދުމުން، ދެން އޭގެ ތެރެއިން ސްކޫޕެއް ނަގައި އެއިން ހަށިގަނޑުގެ ބައެއް ބައިތައް ދޮވެލިއެވެ. ދެން ޤުރުއާން ކިޔަވައި - ފުރަތަމަ ވުޟޫ ނުކޮށް - މީސްތަކުން އޭނާ ކުރި ކަންތައްތަކަށް އިންކާރު ކުރުމުން އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ: ހަމަކަށަވަރުން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ފާޚާނާއިން ނުކުމެ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ޤުރުއާން ކިޔައި އަޅުގަނޑުމެންނާއެކު މަސް ކެއީއެވެ. ޤުރުއާން ކިޔެވުމަށް ހުރަހެއް ނެތް އެއްވެސް ކަމެއް ނަޖިހުގެ ޙާލަތުގައި ހުރުން ފިޔަވައި އެހެން ކަމެއް ނެތެވެ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 199
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَهُ فَأَهْوَى إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي جُنُبٌ فَقَالَ إِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޞައްދަދަށް] [ޔަޙްޔާ] އިން [މިޞަރު] އިން [ވަޝިލް] އިން [އަބޫ ވަޢީލް] ގެ ކިބައިން [ހުދައިފާ] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި، ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެކަލޭގެފާނާ ބައްދަލުކުރައްވައި، އޭނާއަށް އަތް ހުށަހެޅުއްވީ - އަތް ޖައްސާލުމަށްޓަކައެވެ. އެހެންކަމުން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: 'ހަމަކަށަވަރުން މުސްލިމަކީ ނަޖިހެއް ނޫނެވެ.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 200
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَبِشْرٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ بَكْرٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَأَنَا جُنُبٌ فَاخْتَنَسْتُ فَذَهَبْتُ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ فَقَالَ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قُلْتُ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ عَلَى غَيْرِ طَهَارَةٍ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُو قَالَ فِي حَدِيثِ بِشْرٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ حَدَّثَنِي بَكْرٌ
މޫސައްދާދު އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ ޔަޙްޔާއާއި ބިޝާރު ޙުމައިދުގެ ކިބައިން ބަކުރުގެ ކިބައިން އަބޫ ރާފީގެ ކިބައިން އަބޫ ޙުރައިރާގެ ކިބައިން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. އެހެންވެ ފުންމައިގެން ގޮސް ފެންވަރަން ދިޔައީމެވެ. ދެން އަހަރެން އޭނާގެ ގާތަށް އައީމެވެ. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: އަބޫ ހުރައިރާ ތިޔައީ ކޮންތާކު ހެއްޔެވެ؟ އަބޫ ޙުރައިރާ ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ: އަހަރެން ހުރީ ނަޖިހެއްގެ ޙާލަތުގައި ކަމުން އަހަރެން ނަޖިސްވެފައި ހުއްޓާ ކަލޭމެންނާއެކު އިށީނދެގެން އުޅެން ކަމުނުދިޔައެވެ. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. އަދި އެކަލޭގެފާނު ބިޝާރުގެ ޙަދީޘްފުޅުގައި ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ.
