Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 181
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّا يُوجِبُ الْغُسْلَ وَعَنْ الْمَاءِ يَكُونَ بَعْدَ الْمَاءِ فَقَالَ ذَاكَ الْمَذْيُ وَكُلُّ فَحْلٍ يَمْذِي فَتَغْسِلُ مِنْ ذَلِكَ فَرْجَكَ وَأُنْثَيَيْكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ
Lea muitalan midjiide [Ibrahim bin Musa] lea muitalan [Abdullah bin Wahb] lea muitalan midjiide [Mu'awiyah bin Salih] [Al-'Ala` bin Al Harith] [Haram bin Hakim] [Su áhkku, Abdullah bin Sa'd Al Ansari] birra, son dajai; Mun jearai oktii Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam das mii dahká bassan geatnegahtton, ja das makkár čáhci boahtá eret maŋŋel go sperma lea luoitán. Nu son sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Dat lea madzi, ja juohke olmmoš buvttada madzi. Danne lea doarvái ahte don bassat iežat sohkabeali ja guokte sohkabeali, ja de čađahat ablušuvnna nugo čađahat ablušuvnna rohkosii'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 182
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عَمِّهِأَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَحِلُّ لِي مِنْ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ لَكَ مَا فَوْقَ الْإِزَارِ وَذَكَرَ مُؤَاكَلَةَ الْحَائِضِ أَيْضًا وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Lea muitalan midjiide [Harun bin Muhammad bin Bakkar] lea muitalan midjiide [Marwan bin Muhammad] lea muitalan midjiide [Al Haitsam bin Humaid] lea muitalan midjiide [Al-'Ala` bin Al Harith] [Haram bin Hakim] luhtte [su áhkkus] ahte son oktii jearai Rasulullah sallallaahu 'alaihi birra ahte mii galggai dahkat hallalam gii galggai dahkat mánnui? Son vástidii: 'Don sáhtát dahkat vaikko maid biktasiin - earret jimak -', ja son - muitaleaddji - namuhii maiddái borramuša birra nissoniin geain lea menstruašuvdna, ja son namuhii hadisa.
Hadith
Imam Abu Dawud : 183
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْيَزَنِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ سَعْدٍ الْأَغْطَشِ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ الْأَزْدِيِّ قَالَ هِشَامٌ وَهُوَ ابْنُ قُرْطٍ أَمِيرُ حِمْصَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ مِنْ امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ فَقَالَ مَا فَوْقَ الْإِزَارِ وَالتَّعَفُّفُ عَنْ ذَلِكَ أَفْضَلُقَالَ أَبُو دَاوُد وَلَيْسَ هُوَ يَعْنِي الْحَدِيثَ بِالْقَوِيِّ
Lea muitalan midjiide [Hisyam bin Abdul Malik Al-Yazani] lea muitalan midjiide [Baqiyyah bin Al-Walid] [Sa'd Al Aghthasys, namalassii Ibn Abdullah] [Abdurrahman bin 'A`idz Al Azdy], Hisham dajai ahte son lei Ibn Qurth Himsh guvernevra Jasulu binas [Mullah] sallallaahu 'alaihi wasallam dan birra mii lea lohpi áhččái go su eadni lei mánnui. Nu son vástidii: 'Lea lohpi oažžut juoidá gávttis - earret jimak -, muhto hilgut dan lea deháleabbo'. Abu Dawud dajai; Dát hadith ii leat nanus.
Hadith
Imam Abu Dawud : 184
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي بَعْضُ مَنْ أَرْضَي أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا جُعِلَ ذَلِكَ رُخْصَةً لِلنَّاسِ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ لِقِلَّةِ الثِّيَابِ ثُمَّ أَمَرَ بِالْغُسْلِ وَنَهَى عَنْ ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد يَعْنِي الْمَاءَ مِنْ الْمَاءِ
Lea muitalan midjiide [Ahmad bin Salih] lea muitalan midjiide [Ibnu Wahb] lea muitalan munnje ['Amru bin Al Harith] [Ibn Shihabas] lea muitalan munnje [muhtin olbmuide geaidda mun luohttán] ahte [Sahl bin Sa'd As-Sa'idi] lea muitalan sutnje ahte [Ubay bin Ka'b] lea muitalan sutnje ahte Rasulu hall hall'alahula lei: In duohtavuođas dát - namalassii ii dárbbašan bassat go sieđga ii boađe olggos ovttastallamis - lei dušše veahkkin olbmuide islama álgoáiggiid, danin go dalle ain váilo biktasat'. De dan maŋŋá son gohčui duššat. Abu Dawud dajai; Namalassii Janabat bassančáhci lea šaddan das go sieđga luoitá.
Hadith
Imam Abu Dawud : 185
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الْبَزَّازُ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ الْحَلَبِيُّ عَنْ مُحَمَّدٍ أَبِي غَسَّانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍأَنَّ الْفُتْيَا الَّتِي كَانُوا يَفْتُونَ أَنَّ الْمَاءَ مِنْ الْمَاءِ كَانَتْ رُخْصَةً رَخَّصَهَا رَسُولُ اللَّهِ فِي بَدْءِ الْإِسْلَامِ ثُمَّ أَمَرَ بِالِاغْتِسَالِ بَعْدُ
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Mihran Al-Bazzaz Ar-Razi] lea muitalan midjiide [Mubasysyir Al Halabi] [Muhammad Abu Ghassan] rájes [Abu Hazim] [Sahl bin Sa'd] lea muitalan munnje [Ubay bin Ka'b] ahte dat fatwa maid sii dollet ahte čáhci -báhčin- lea čuohcan čázi luobaheapmái - ruše -ruše lea addojuvvon Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam bokte islama álggus, de son gohčui bassat dan maŋŋá.
Hadith
Imam Abu Dawud : 186
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَرَاهِيدِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ وَشُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَعَدَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ وَأَلْزَقَ الْخِتَانَ بِالْخِتَانِ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
Midjiide lea muitaluvvon [Muslim bin Ibrahim Al-Farahidy] lea muitalan midjiide [Hisyam] ja [Syu'bah] [Qatadah] rájes [Al Hasan] rájes [Abu Rafi'] rájes [Abu Hurairah] rájes ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Go áhčči čohkká su guovtti áhká gaskkas - julggiid -, de son bidjá birračuohppama - áhči sohkabeali - iežas áhká sohkabealiiguin, de fertet bassat'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 187
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَاءُ مِنْ الْمَاءِوَكَانَ أَبُو سَلَمَةَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Midjiide lea muitaluvvon [Ahmad bin Salih] lea muitalan midjiide [Ibnu Wahb] lea muitalan midjiide ['Amru] [Ibnu Shihabas] [Abu Salamah bin Abdurrahman] [Abu Sa'id Al-Khudri] luhtte ahte Allaha sáttaolmmoš sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Jabatna čáhcebohcci - čáhcebohcci lea šaddan sieđggain -'. Ja Abu Salamah dagai nu - dat mearkkaša ahte son ii oaivvildan ahte bassan lei geatnegahtton áhččái gii lei bidjan iežas penisa iežas áhku njuoratmánnái muhto ii boahtán sieđga olggos, ja son čuoččuhii hadisain ahte bassančáhci lei šaddan go sieđga luoitáduvvui.
Hadith
Imam Abu Dawud : 188
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَكَذَا رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ وَمَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ وَصَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ عَنْ الزُّهْرِيِّ كُلُّهُمْ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Lea muitalan midjiide [Musaddad bin Musarhad] lea muitalan midjiide [Isma'il] lea muitalan midjiide [Humaid Ath-Thawil] [Anas]:s ahte Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam muhtun beaivvi geavahii vuoruhit iežas áhkáid gaskkas - seksuála oktavuođas - ovtta čáhcebohccis. Abu Dawud dajai; Dát lea dat maid [Hisyam bin Zaid] muitalii [Anas] girjjis ja [Ma'mar] [Qatadah] girjjis [Anas] girjjis ja [Salih bin Abi Al Ahdlar] [Az-Zuhri] girjjis buot [Anas] girjjis profehta sallallaahu 'alaihi wasallam girjjis.
Hadith
Imam Abu Dawud : 189
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَمَّتِهِ سَلْمَى عَنْ أَبِي رَافِعٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى نِسَائِهِ يَغْتَسِلُ عِنْدَ هَذِهِ وَعِنْدَ هَذِهِ قَالَ قُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تَجْعَلُهُ غُسْلًا وَاحِدًا قَالَ هَذَا أَزْكَى وَأَطْيَبُ وَأَطْهَرُقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ أَنَسٍ أَصَحُّ مِنْ هَذَا
Midjiide lea muitaluvvon [Musa bin Isma'il] lea muitalan midjiide [Hammad] [Abdurrahman bin Abu Rafi'] [Su áhkku, Salma] [Abu Rafi'] rájes ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam muhtun beaivvi lávii vuoruhit iežas áhkáid gaskkas, son bađai juohke háve maŋŋel go lei seksa dáinna ja dáinna. Mun jerren; O Allaha sáddejeaddji, it go don daga dan duššefal ovtta čáhcebohcci? Son vástidii: 'Dákkár áššit leat buhtis ja buorebut ja buhtes'. Abu Dawud dajai; Anasa hadith lea eambbo duohta go dát hadith.
Hadith
Imam Abu Dawud : 190
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ثُمَّ بَدَا لَهُ أَنْ يُعَاوِدَ فَلْيَتَوَضَّأْ بَيْنَهُمَا وُضُوءًا
Midjiide lea daddjon ahte ['Amru bin 'Aun] lea muitalan midjiide ['Ashim Al Ahwal] [Abu Al-Mutawakkil] [Abu Sa'id Al-Khudri] profehta sallallaahu 'alaihi wasallam:s, ja son dajai: 'Jus okta dis lea ovttastallan iežas áhkáin, de son háliida fas ieš, de son galgá buhtistit sin guovtti gaskkas'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 191
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ
Midjiide [Abdullah bin Maslamah] [Malik] [Abdullah bin Dinar] [Abdullah bin Umar] lea muitaluvvon ahte son dajai; Umar bin Al-Khaththab dajai oktii Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ahte son lei junub geasset, nu ahte Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dajai sutnje: 'Váldde buhtisvuođa ja bassa iežat sohkabeali, de čuoččut'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 192
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ يَدَيْهِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ فَجَعَلَ قِصَّةَ الْأَكْلِ قَوْلَ عَائِشَةَ مَقْصُورًا وَرَوَاهُ صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ عَنْ الزُّهْرِيِّ كَمَا قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ عَنْ عُرْوَةَ أَوْ أَبِي سَلَمَةَ وَرَوَاهُ الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ
Lea muitalan midjiide [Musaddad] ja [Qutaibah bin Sa'id] ahte soai guktot dadje; Midjiide [Sufyanii] [Az-Zuhris] [Abu Salamah] [Aisyah] bokte lea muitaluvvon ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai ahte go profehta sallallaahu 'alaihi wasallam háliidii idjadit go lei junub-dilis, de son čađahii iežas ablušuvnna vuosttažettiin nugo son dagai go galggai rohkadallat. Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Ash-Shabbah Al-Bazzaz] lea muitalan midjiide [Ibn Al-Mubarak] [Yunus] rájes [Az-Zuhri] birra isnada ja dan mearkkašumi, lasihii son; ja go háliidii borrat, go son lei junub-dilis, de son vuos bassai gieđaidis. Abu Dawud dajai; Ja [Ibnu Wahb] muitalii [Yunus] birra, son dagai borranmuitalusa [Aisyah] sániid oanehaččat. Ja dan muitalii [Salih bin Abu Al Akhdlar] [Az-Zuhri] bokte nugo Ibn Al-Mubarak dajai, dušše son jođánahttá dan; [Urwah] dahje [Abu Salamah] -girjjis. Ja dan muitalii [Al Auza'i] [Yunus] [Az-Zuhri] profehta sallallaahu 'alaihi wasallam shallallahu 'alaihi wasallam, nugo Ibn Al-Mubarak dajai.
Hadith
Imam Abu Dawud : 193
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ تَوَضَّأَ تَعْنِي وَهُوَ جُنُبٌ
Lea muitalan midjiide [Musaddad] lea muitalan midjiide [Yahya] lea muitalan midjiide [Syu'bah] [Al Hakam] bokte [Ibrahim] rájes [Al Aswad] rájes [Aisyah] bokte ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam go háliidii borrat dahje idjadit, de son vuos čađahii ablušuvnna, namalassii go lei junub-dilis.
Hadith
Imam Abu Dawud : 194
حَدَّثَنَا مُوسَى يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لِلْجُنُبِ إِذَا أَكَلَ أَوْ شَرِبَ أَوْ نَامَ أَنْ يَتَوَضَّأَقَالَ أَبُو دَاوُد بَيْنَ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ رَجُلٌ و قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَابْنُ عُمَرَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الْجُنُبُ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ تَوَضَّأَ
Midjiide lea muitaluvvon [Musa bin Isma'il] lea muitalan midjiide [Hammad bin Salamah] lea muitalan midjiide ['Atha` Al-Khurasani] [Yahya bin Ya'mar] ['Ammar bin Yasir] luhtte ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam lea addán rukhshah - veahki - olbmuide geat leat junubat geat háliidit vuosttažettiin borrat, juhkat, juhkat, idjadit. Abu Dawud dajai; Dán hadisis lei Yahya bin Ya'mar ja Ammar bin Yasir gaskkas okta olmmái. Ja Ali bin Ai Talib, Ibn Umar ja Abdullah bin Umar dadje; Go junub-olmmoš háliida borrat, de son vuos čađaha ablušuvnna.
Hadith
Imam Abu Dawud : 195
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَقُلْتُ لِعَائِشَةَ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ الْجَنَابَةِ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ أَوْ فِي آخِرِهِ قَالَتْ رُبَّمَا اغْتَسَلَ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ فِي آخِرِهِ قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً قُلْتُ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ أَوَّلَ اللَّيْلِ أَمْ فِي آخِرِهِ قَالَتْ رُبَّمَا أَوْتَرَ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا أَوْتَرَ فِي آخِرِهِ قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً قُلْتُ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ أَمْ يَخْفُتُ بِهِ قَالَتْ رُبَّمَا جَهَرَ بِهِ وَرُبَّمَا خَفَتَ قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً
Lea muitalan midjiide [Musaddad] lea muitalan midjiide [Mu'tamir] Al Hadith, ja lea muitalan midjiide [Ahmad bin Hanbal] lea muitalan midjiide [Isma'il bin Ibrahim] soai guktot dadje; Lea muitalan midjiide [Burd bin Sinan] [Ubadah bin Nusay] [Ghudlaif bin Al Harith] birra son dajai; Mun jerren oktii [Aisyah]; Oaidnit go profehta sallallaahu 'alaihi wasallam duššat iđida álggus vai iđida loahpas? Son vástidii; Muhtumin son duššá eahkeda álggus ja muhtumin fas eahkeda loahpageahčen! Mun dajai; Allahu Akbar, buot gudni lea Allahii gii lea dahkan dán ášši álkibun. De jerren fas; Oaidnit go profehta sallallaahu 'alaihi wasallam doallat witr-rohkosa eahkeda álggus vai loahpas? Son vástidii; Muhtumin son čuojaha witr eahkeda álggus ja muhtumin loahpas! Mun dajai; Allahu Akbar, buot gudni lea Allahii gii lea dahkan dán ášši álkibun. De jerren fas; Oaidnit go Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam lohkamin Korana, ležžet dal jiena lokten dahje njiedjan? Son vástidii; Muhtumin son lokte jiena ja muhtumin fas unnida! Mun dajai; Allahu Akbar, buot gudni lea Allahii gii lea dahkan dán ášši álkibun.
Hadith
Imam Abu Dawud : 196
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلَا كَلْبٌ وَلَا جُنُبٌ
Lea muitalan midjiide [Hafsh bin Umar An-Namari] lea muitalan midjiide [Syu'bah] [Ali bin Mudrik] [Abu Zur'ah bin 'Amru bin Jarir] [Abdullah bin Nujay] [Su áhčis] [Ali Bin Abi Talib radliallahu 'anhu] Profehta sallahiallah: 'Eŋgelat eai beasa sisa vissui gos leat govat, njuoratmánnát ja olbmot geat leat junub'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 197
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنَامُ وَهُوَ جُنُبٌ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَمَسَّ مَاءًقَالَ أَبُو دَاوُد حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَاسِطِيُّ قَالَ سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ يَقُولُ هَذَا الْحَدِيثُ وَهْمٌ يَعْنِي حَدِيثَ أَبِي إِسْحَقَ
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Kathir] lea muitalan midjiide [Sufyan] [Abu Ishaq] birra [Al Aswad] birra [Aisyah] son dajai; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ovtta geardde čuoččui go lei junub-dilis, almmá guoskkaheami haga čáhcái. Abu Dawud dajai; Lea muitalan midjiide ahte Al Hasan bin Ali Al-Wasithi son dajai; Mun gullen Yazid bin Haruna dadjat; Dát hadith lea wahm, namalassii Abu Ishaq hadith.
Hadith
Imam Abu Dawud : 198
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَدَخَلْتُ عَلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَا وَرَجُلَانِ رَجُلٌ مِنَّا وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ أَحْسَبُ فَبَعَثَهُمَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجْهًا وَقَالَ إِنَّكُمَا عِلْجَانِ فَعَالِجَا عَنْ دِينِكُمَا ثُمَّ قَامَ فَدَخَلَ الْمَخْرَجَ ثُمَّ خَرَجَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَخَذَ مِنْهُ حَفْنَةً فَتَمَسَّحَ بِهَا ثُمَّ جَعَلَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَأَنْكَرُوا ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْرُجُ مِنْ الْخَلَاءِ فَيُقْرِئُنَا الْقُرْآنَ وَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْمَ وَلَمْ يَكُنْ يَحْجُبُهُ أَوْ قَالَ يَحْجِزُهُ عَنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ لَيْسَ الْجَنَابَةَ
Lea muitalan midjiide [Hafsh bin Umar] lea muitalan midjiide [Syu'bah] ['Amru bin Murrah] [Abdullah bin Salamah] birra son dajai; Mun deaivvadin oktii [Ali radiallahu 'anhu] guovtti olbmáin, nubbi min luhtte ja nubbi Bani Asad -mun jáhkán-. Dalle Ali, Allah livččii suinna duhtavaš, sáddii sudno guovtti muhtun báikái ulbmila dihte, ja dajai; Duođaid, dii lehpet guktot čeahpit iežadet barggus, nu ahte leage čeahpit iežadet oskkus. De son čuoččui ja manai dan báikái vuoiŋŋastit iežas. Go son bođii olggos, de son bivddii čázi, de válddii das skeaŋkka ja bassai dainna osiid iežas rupmašis. De son lohká Korana -almmá vuos buhtisvuođa haga-, ja olbmot hilgo dan maid son dagai, nu ahte son dajai; Duođaid, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bođii oktii eret čáhcebohcci báikkis ja lohká midjiide Korana ja borrá bierggu minguin. Ii mihkkege hehtte su lohkat Korana earret junub.
Hadith
Imam Abu Dawud : 199
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَهُ فَأَهْوَى إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي جُنُبٌ فَقَالَ إِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ
Lea muitalan midjiide [Musaddad] lea muitalan midjiide [Yahya] [Mis'ar] rájes [Washil] rájes [Abu Wa`il] rájes [Hudzaidfah] bokte ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam oktii deaivvadii suinna, de son njuikii gieđa su lusa -gieđaid bidjat-. Muhto Hudzaifah dajai; Duohtavuođas lean junub:as. Nu son dajai: 'Duođaid, muslimat eai leat buhtismeahttun'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 200
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَبِشْرٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ بَكْرٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَأَنَا جُنُبٌ فَاخْتَنَسْتُ فَذَهَبْتُ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ فَقَالَ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قُلْتُ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ عَلَى غَيْرِ طَهَارَةٍ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُو قَالَ فِي حَدِيثِ بِشْرٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ حَدَّثَنِي بَكْرٌ
Go lei muitalan ahte [Musaddad] lei muitalan midjiide [Yahya] ja [Bisyr] [Humaid] birra [Bakr] birra [Abu Rafi'] birra [Abu Hurairah] birra, de son dajai; ahte Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam oktii deaivvadii muinna ovtta Medina geainnu alde, dan botta go mun ledjen junub-dilis. Nu ahte mun vulgen eret, ja de vulgen duššat. De mun bođii su lusa. Son dajai: 'Gos don ledjet, O Abu Hurairah?' Abu Hurairah vástidii; Duohtavuođas mun ledjen junub:as, danin in liikon čohkkát duinna eahpebuhtis dilis. Nu son dajai: 'Subhaanallah -Hearvásvuohta Allahii-, duođaid muslimat eai leat buhtismeahttumat. Ja son dajai Bisyr-hadisis; Lea muitalan ahte Humaid lea muitalan munnje Bakr.
