Imam Abu Dawud : 181
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّا يُوجِبُ الْغُسْلَ وَعَنْ الْمَاءِ يَكُونَ بَعْدَ الْمَاءِ فَقَالَ ذَاكَ الْمَذْيُ وَكُلُّ فَحْلٍ يَمْذِي فَتَغْسِلُ مِنْ ذَلِكَ فَرْجَكَ وَأُنْثَيَيْكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ
Биһиэхэ [Ибрагим бин Муса] эппитэ [Абдулла бин Вахб] биһиэхэ [Муавия бин Салих] [Аль-'Ала` бин Аль Харит] [Харам бин Хаким] [Кини таайыттан, Абдулла бин Саад Аль Ансари] эппитэ; Мин биирдэ Расулуллах саллаллаху алейхи васалламтан суунар туох ирдэнэрин, уонна уу тахсыбытын кэннэ тахсар уу туһунан ыйыппытым. Онон кини саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Ол мадзи, уонна хас биирдии киһи мадзи оҥорор. Онон, эн генитальнай органнаргын уонна икки генитальнай органнаргын сууйан баран, алгыска умнаһыт курдук умнаһыаххын сөп'.
Imam Abu Dawud : 182
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عَمِّهِأَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَحِلُّ لِي مِنْ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ لَكَ مَا فَوْقَ الْإِزَارِ وَذَكَرَ مُؤَاكَلَةَ الْحَائِضِ أَيْضًا وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Биһиэхэ [Харун бин Мухаммад бин Баккар] эппитэ [Марван бин Мухаммад] эппитэ [Аль-Ала` бин Аль Харит] [Харам бин Хаким] [бэйэтин таайыттан] эппитэ, кини биирдэ Расулуллах саллаллаху алейхи миэхэ миэхэ тугу гынар туһунан ыйыппыта менструациялыыр да? Кини эппиэттээбитэ: 'Эн таҥаска тугу баҕарар оҥоруоххун сөп - джимактан ураты -', уонна кини - кэпсээччи - ыйдааҕы дьахталлары кытта аһыыр туһунан эмиэ ахтан ааспыта, уонна хадис туһунан ахтан ааспыта.
Imam Abu Dawud : 183
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْيَزَنِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ سَعْدٍ الْأَغْطَشِ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ الْأَزْدِيِّ قَالَ هِشَامٌ وَهُوَ ابْنُ قُرْطٍ أَمِيرُ حِمْصَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ مِنْ امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ فَقَالَ مَا فَوْقَ الْإِزَارِ وَالتَّعَفُّفُ عَنْ ذَلِكَ أَفْضَلُقَالَ أَبُو دَاوُد وَلَيْسَ هُوَ يَعْنِي الْحَدِيثَ بِالْقَوِيِّ
Биһиэхэ [Хисям бин Абдул Малик Аль-Язани] эппитэ [Бакийя бин Аль-Валид] [Сад Аль Агтаси, ол аата Ибн Абдулла] [Абдуррахман бин 'Аидз Аль Азди], Хишам диэбитэ, кини Ибн Курт, Химш губернатора, Ибн бин Ибсулу Ибаллахтан ыйыппыт саллаллааху алейхи васаллам о том, что допустимо муж к своей жене было месячным. Онон кини хоруйдаабыта: 'Таҥаска туох баар баара көҥүллэнэр - джимактан ураты -, ол гынан баран мантан туттунуу ордук суолталаах'. Абу Дауд эппитэ; Бу хадис күүстээх буолбатах.
Imam Abu Dawud : 184
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي بَعْضُ مَنْ أَرْضَي أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا جُعِلَ ذَلِكَ رُخْصَةً لِلنَّاسِ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ لِقِلَّةِ الثِّيَابِ ثُمَّ أَمَرَ بِالْغُسْلِ وَنَهَى عَنْ ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد يَعْنِي الْمَاءَ مِنْ الْمَاءِ
Биһиэхэ эппитэ [Ахмад бин Салих] эппитэ [Ибну Вахб] миэхэ эппитэ ['Амру бин Аль Харит] [Ибн Шихабтан] эппитэ миэхэ [сорох мин эрэнэр дьонум] эппитэ [Сахл бин Саад Ас-Саид] киниэхэ эппитэ [Убай бин Ка'б] киниэхэ Расулуллаллаллах диэбитэ: Инн Шихаб диэбитэ дьиҥэр, бу - чуолаан, дьахтары кытта дьүөрэлэһии кэмигэр уу тахсыбат буолан, суунар наадата суох буолуу - ислам бастакы кэмнэригэр дьоҥҥо чэпчэтии эрэ этэ, тоҕо диэтэххэ, ол саҕана таҥас-сап өссө да тиийбэт этэ'. Онтон ол кэнниттэн душтаныахха диэн сакаастаата. Абу Дауд эппитэ; Ол аата, Джанабат суунар уута сиэмэ тахсыытыттан үөскүүр.
Imam Abu Dawud : 185
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الْبَزَّازُ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ الْحَلَبِيُّ عَنْ مُحَمَّدٍ أَبِي غَسَّانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍأَنَّ الْفُتْيَا الَّتِي كَانُوا يَفْتُونَ أَنَّ الْمَاءَ مِنْ الْمَاءِ كَانَتْ رُخْصَةً رَخَّصَهَا رَسُولُ اللَّهِ فِي بَدْءِ الْإِسْلَامِ ثُمَّ أَمَرَ بِالِاغْتِسَالِ بَعْدُ
Биһиэхэ [Мухаммад бин Михран Аль-Баззаз Ар-Рази] эппитэ [Мубасисир Аль Халаби] [Мухаммад Абу Гассан] [Абу Хазим] [Сахл бин Саад] миэхэ [Убай бин Ка'б] эппитэ, кинилэр тутуһар фетвалара уу - суунар - уу тахсыытыттан тахсар диэн - русх-шаре - итэҕэл ислам саҕаланыытыгар Аллах илдьитэ саллаллаху алейхи васаллам биэрбитэ, онтон ол кэнниттэн суунар туһунан дьаһайбыта.
Imam Abu Dawud : 186
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَرَاهِيدِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ وَشُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَعَدَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ وَأَلْزَقَ الْخِتَانَ بِالْخِتَانِ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
Биһиэхэ [Муслим бин Ибрагим Аль-Фарахиди] биһиэхэ [Хисям] уонна [Сю'ба] [Катада] [Аль-Хасан] [Абу Рафи] [Абу Хурайра] кэпсээбиттэринэн, Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Кэргэнэ кини икки кэргэнин икки ардыгар олордоҕуна - атахтара -, онтон кини ойоҕун половой органнарын кытта обрезаниены - эр киһи генитальнай органнарын - туруорар, онтон эн суунар буолуохтааххын'.
Imam Abu Dawud : 187
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَاءُ مِنْ الْمَاءِوَكَانَ أَبُو سَلَمَةَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Биһиэхэ [Ахмад бин Салих] эппитэ [Ибну Вахб] биһиэхэ [Амру] [Ибну Шихаб] [Абу Салама бин Абдуррахман] [Абу Саид Аль-Худри] [Абу Саид Аль-Худри] эппитэ, Аллах илдьитэ саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Джабатна ууга умса түһүүтэ - сиэмэ тахсыытыттан тахсар -'. Уонна Абу Салама оннук оҥорбута - ол аата, кэргэнин дьахтар дьүһүнүгэр пенис киллэрбит, ол гынан баран сиэмэ тахсыбатах эр киһиэхэ суунар эбэһээтэлистибэ дии санаабатаҕа, уонна суунар уу сиэмэ тахсыытыттан тахсар диэн хадиһы кытта мөккүспүтэ.
Imam Abu Dawud : 188
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَكَذَا رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ وَمَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ وَصَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ عَنْ الزُّهْرِيِّ كُلُّهُمْ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Биһиэхэ [Мусаддад бин Мусархад] эппитэ [Исмаил] биһиэхэ [Анастан] [Хумайд Ат-Тавил] эппитэ, Аллах илдьитэ биир күн ойохторун икки ардыларыгар уочаратынан - сексуальнай сыһыаҥҥа - биир ваннаҕа ылар эбит. Абу Дауд эппитэ; Бу [Хисям бин Заид] [Анас] уонна [Ма'мар] [Катада] [Анас] уонна [Салих бин Аби Аль Ахдлар] [Аз-Зухри] барыта [Анас] пророк саллаллаху алейхи васалламтан кэпсээбиттэрэ.
Imam Abu Dawud : 189
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَمَّتِهِ سَلْمَى عَنْ أَبِي رَافِعٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى نِسَائِهِ يَغْتَسِلُ عِنْدَ هَذِهِ وَعِنْدَ هَذِهِ قَالَ قُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تَجْعَلُهُ غُسْلًا وَاحِدًا قَالَ هَذَا أَزْكَى وَأَطْيَبُ وَأَطْهَرُقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ أَنَسٍ أَصَحُّ مِنْ هَذَا
Биһиэхэ [Муса бин Исмаил] биһиэхэ [Хаммад] [Абдуррахман бин Абу Рафи] [Эдьиийиттэн, Салма] [Абу Рафи] эппитинэн, Пророк саллаллаху алейхи васаллам биир күн ойохторун икки ардыгар уочаратынан сылдьара, кини итини кытта секстаан баран хас сырыы аайы суунар этэ. Мин ыйыттым; Оо, Аллах илдьитэ, эн ону биир эрэ ванна оҥорбоккун дуо? Кини хоруйдаабыта: 'Итинник маллар ыраас уонна үчүгэй уонна ыраас буолаллар'. Абу Дауд эппитэ; Анас хадис бу хадистан ордук дьиҥнээх.
Imam Abu Dawud : 190
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ثُمَّ بَدَا لَهُ أَنْ يُعَاوِدَ فَلْيَتَوَضَّأْ بَيْنَهُمَا وُضُوءًا
Биһиэхэ эппиттэрэ ['Амру бин 'Аун] биһиэхэ ['Ашим Аль-Ахвалтан] ['Абу Аль-Мутаваккилтан] [Абу Саид Аль-Худритан] [Абу Саид Аль-Худри] Пророк саллаллаху алейхи васалламтан [Хафж бин Гиятс] эппитэ, кини эппитэ: 'Эһигиттэн ким эмэ ойоҕун кытта алтыспыт буоллаҕына, оччоҕо кини дьахтарын хатылыан баҕарар бэйэтэ, онтон иккиэннэрин икки ардыгар абдест оҥордун'.
Imam Abu Dawud : 191
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ
Биһиэхэ [Абдулла бин Маслама] [Маликтан] [Абдулла бин Динартан] [Абдулла бин Умартан] эппиттэрэ, кини эппитэ; Умар бин Аль-Хаттаб биирдэ Расулуллах шаллаллаху алейхи васалламҥа түүн джунуб буоларын эппитэ, онон Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам киниэхэ эппит: 'Авдест оҥор уонна генитальнай органнаргын сууй, онтон утуй'.
Imam Abu Dawud : 192
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ يَدَيْهِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ فَجَعَلَ قِصَّةَ الْأَكْلِ قَوْلَ عَائِشَةَ مَقْصُورًا وَرَوَاهُ صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ عَنْ الزُّهْرِيِّ كَمَا قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ عَنْ عُرْوَةَ أَوْ أَبِي سَلَمَةَ وَرَوَاهُ الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ
Биһиэхэ [Мусаддад] уонна [Кутайба бин Саид] иккиэн эппиттэрин эппитэ; Биһиэхэ [Суфьян] [Аз-Зухри] [Абу Салама] [Айся] эппиттэринэн, Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитинэн, Пророк саллаллаху алейхи васаллам джунуб туруктаах сылдьан утуйуон баҕардаҕына, бастаан үҥэрин курдук оҥорбута. Биһиэхэ [Мухаммад бин Аш-Шабба Аль-Баззаз] биһиэхэ [Ибн Аль-Мубаракка] [Юнус] [Аз-Зухри] иснад уонна суолтатын туһунан эппитэ, диэн эбэн эттэ; уонна аһыан баҕардаҕына, дьулаан туруктаах сылдьан, бастаан илиитин суунар этэ. Абу Дауд эппитэ; Уонна [Ибну Вахб] [Юнустан] кэпсээбитинэн, кини аһылык туһунан кэпсээни [Айся] тылларын курдук кылгастык оҥорбута. Ибн Аль-Мубарак эппитин курдук, [Салих бин Абу Аль Ахдлар] [Аз-Зухри] кэпсээбитэ, кини эрэ түргэтэттэ; [Урва] эбэтэр [Абу Салама] диэнтэн. Ибн Аль-Мубарак эппитин курдук, [Аль-Аузаи] [Юнустан] [Аз-Зухри] пророктан, Ибн Аль-Мубарак эппитин курдук, кэпсээбитэ.
Imam Abu Dawud : 193
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ تَوَضَّأَ تَعْنِي وَهُوَ جُنُبٌ
Биһиэхэ [Мусаддад] эппитэ [Яхья] биһиэхэ [Сюба] [Аль-Хакамтан] [Ибрагимтан] [Аль-Асвадтан] [Айсияттан] эппитэ, Пророк саллаллааху алейхи васаллам аһыан эбэтэр утуйуон баҕарар түгэнигэр, бастаан умсугуйар эбит, ол аата юнуб туруктаах буоллаҕына.
Imam Abu Dawud : 194
حَدَّثَنَا مُوسَى يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لِلْجُنُبِ إِذَا أَكَلَ أَوْ شَرِبَ أَوْ نَامَ أَنْ يَتَوَضَّأَقَالَ أَبُو دَاوُد بَيْنَ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ رَجُلٌ و قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَابْنُ عُمَرَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الْجُنُبُ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ تَوَضَّأَ
Биһиэхэ [Муса бин Исмаил] эппитэ [Хаммад бин Салама] биһиэхэ ['Атха` Аль-Хурасани] [Яхья бин Я'мартан] ['Аммар бин Ясиртан] эппитинэн, пророк саллаллаху алейхи васаллам джунуб аһыан, бастаан иһиэхтэрин эбэтэр ылыахтарын баҕарар дьоҥҥо рухша - чэпчэтиини биэрбит. Абу Дауд эппитэ; Бу хадиска Яхья бин Я'мар уонна Аммар бин Ясир икки ардыларыгар биир киһи баара. Али бин Ай Талиб, Ибн Умар уонна Абдулла бин Умар эппиттэрэ; Джунуб киһи аһыан баҕарар буоллаҕына, бастаан абдест оҥорор.
Imam Abu Dawud : 195
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَقُلْتُ لِعَائِشَةَ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ الْجَنَابَةِ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ أَوْ فِي آخِرِهِ قَالَتْ رُبَّمَا اغْتَسَلَ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ فِي آخِرِهِ قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً قُلْتُ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ أَوَّلَ اللَّيْلِ أَمْ فِي آخِرِهِ قَالَتْ رُبَّمَا أَوْتَرَ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا أَوْتَرَ فِي آخِرِهِ قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً قُلْتُ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ أَمْ يَخْفُتُ بِهِ قَالَتْ رُبَّمَا جَهَرَ بِهِ وَرُبَّمَا خَفَتَ قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً
Биһиэхэ [Мусаддад] [Му'тамир] Аль-Хадис кэпсээбитин, уонна [Ахмад бин Ханбал] биһиэхэ [Исмаил бин Ибрагим] эппитэ, иккиэн эппиттэрэ; Биһиэхэ [Бурд бин Синан] [Убадах бин Нусайтан] [Гудлайф бин Аль Хариттан] эппитэ; Мин биирдэ [Айсыахтан] ыйыппытым; Түүн саҕаланыытыгар дуу, түүн бүтүүтүгэр дуу Пророк саллаллаху алейхи васаллям душ ыларын көрбүккүт дуо? Кини эппиэттээтэ; Сороҕор түүн саҕаланыытыгар, сороҕор түүн бүтүүтүгэр дууһалыыр! Мин эппитим; Аллаху Акбар, бу дьыаланы чэпчэппит Аллахка бары махтал буоллун. Онтон эмиэ ыйыппытым; Пророк саллаллаху алейхи васаллам түүн саҕаланыытыгар эбэтэр бүтүүтүгэр витр алгыһын толорорун көрбүккүт дуо? Кини эппиэттээтэ; Сороҕор түүн саҕаланыытыгар, сороҕор бүтүүтүгэр витр толорор! Мин эппитим; Аллаху Акбар, бу дьыаланы чэпчэппит Аллахка бары махтал буоллун. Онтон эмиэ ыйыппытым; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам Кораны ааҕарын көрбүккүт дуо, куолаһын үрдэтэн дуу, намтатан дуу? Кини эппиэттээтэ; Сороҕор куолаһын үрдэтэр, сороҕор намтатар! Мин эппитим; Аллаху Акбар, бу дьыаланы чэпчэппит Аллахка бары махтал буоллун.
Imam Abu Dawud : 196
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلَا كَلْبٌ وَلَا جُنُبٌ
Биһиэхэ [Хафш бин Умар Ан-Намари] эппитэ [Сю'ба] [Али бин Мудрик] [Абу Зур'а бин Амру бин Джарир] [Абдулла бин Нуджай] [Аҕата] [Али Бин Аби Талиб радлиаллаху 'анху] пророктан саллаллах, диэбитэ: 'Аанньаллар хаартыскалар, ыттар уонна дьаабы дьон баар дьиэлэригэр киирбэттэр'.
Imam Abu Dawud : 197
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنَامُ وَهُوَ جُنُبٌ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَمَسَّ مَاءًقَالَ أَبُو دَاوُد حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَاسِطِيُّ قَالَ سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ يَقُولُ هَذَا الْحَدِيثُ وَهْمٌ يَعْنِي حَدِيثَ أَبِي إِسْحَقَ
Биһиэхэ [Мухаммад бин Катир] эппитэ [Суфьян] [Абу Исхактан] [Аль Асвадтан] [Айся] диэбитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам биирдэ ууга таарыйбакка, джунуб туруктаах сылдьан утуйбута. Абу Дауд эппитэ; Биһиэхэ Аль Хасан бин Али Аль-Васити эппитэ; Язид бин Харун эппитин истибитим; Бу хадис диэн вахм, аата Абу Исхак хадис.
Imam Abu Dawud : 198
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَدَخَلْتُ عَلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَا وَرَجُلَانِ رَجُلٌ مِنَّا وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ أَحْسَبُ فَبَعَثَهُمَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجْهًا وَقَالَ إِنَّكُمَا عِلْجَانِ فَعَالِجَا عَنْ دِينِكُمَا ثُمَّ قَامَ فَدَخَلَ الْمَخْرَجَ ثُمَّ خَرَجَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَخَذَ مِنْهُ حَفْنَةً فَتَمَسَّحَ بِهَا ثُمَّ جَعَلَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَأَنْكَرُوا ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْرُجُ مِنْ الْخَلَاءِ فَيُقْرِئُنَا الْقُرْآنَ وَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْمَ وَلَمْ يَكُنْ يَحْجُبُهُ أَوْ قَالَ يَحْجِزُهُ عَنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ لَيْسَ الْجَنَابَةَ
Биһиэхэ [Хафш бин Умар] эппитэ [Сю'ба] [Амру бин Мурра] [Абдулла бин Салама] диэбитэ; Биирдэ [Али радиаллаху 'анху] икки киһини кытта көрсүбүтүм, биирдэстэрэ биһигиттэн, иккиһэ Бани Асадтан -мин санаабар-. Онтон Али, Аллах киниттэн астыннын, иккиэннэрин биир сиргэ ыыппыта, маннык диэбитэ; Кырдьык, иккиэн үлэҕит күүстээххит, онон итэҕэлгитигэр күүстээх буолуҥ. Онтон туран, чэпчэтээри ол сиргэ барда. Тахсан баран, уу көрдөспүтэ, онтон ыскаап ылан, этин-сиинин сорох чааһын сууйбута. Онтон кини Кораны аахпыта -бастаан ыраастаммакка-, уонна дьон кини оҥорбутун мэлдьэспиттэрэ, онон кини эппитэ; Дьиҥэр, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям биирдэ ыһыллыы сириттэн тахсан биһиэхэ Коран аахпыта уонна биһигини кытта эт сиэбитэ. Кораны ааҕарыгар джунубтан ураты туох да мэһэйдээбэт.
Imam Abu Dawud : 199
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَهُ فَأَهْوَى إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي جُنُبٌ فَقَالَ إِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ
Биһиэхэ [Мусаддад] эппитэ [Яхья] [Мис'артан] [Вашилтан] [Абу Ваилтан] [Худзаидфаҕа] Пророк саллаллаху алейхи васаллам биирдэ көрсүбүтүн, онтон киниэхэ илиитин уунна - илии тутуһаары-. Оттон Худзайфа эппитэ; Дьиҥэр, мин джунубка баарбын. Онон кини эппитэ: 'Дьиҥэр, мусульманнар кирдээх буолбатахтар'.
Imam Abu Dawud : 200
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَبِشْرٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ بَكْرٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَأَنَا جُنُبٌ فَاخْتَنَسْتُ فَذَهَبْتُ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ فَقَالَ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قُلْتُ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ عَلَى غَيْرِ طَهَارَةٍ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُو قَالَ فِي حَدِيثِ بِشْرٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ حَدَّثَنِي بَكْرٌ
Биһиэхэ [Мусаддад] [Яхья] уонна [Бисыр] [Хумайд] [Бакр] [Абу Рафи] [Абу Хурайра] диэбитин кэпсээбитин кэннэ эппитэ; ол Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам биирдэ миигин Медина биир уулуссатыгар көрсүбүтэ, мин дьулаан турукка сылдьан. Онон тэйэн хааллым, онтон душ ылаары бардым. Онтон киниэхэ кэллим. Кини эппитэ: «О, Абу Хурайра, ханна сылдьыбыккыный?» Абу Хурайра хоруйдаата; Дьиҥэр, мин джунубка сылдьыбытым, онон эйигин кытта ыраас турукка олорорбун сөбүлээбэт этим. Онон кини эппитэ: 'Субхааналла -Слава Аллаху-, кырдьык мусульманнар кирдээх буолбатахтар. Кини Бисир хадиһыгар эппитэ; Биһиэхэ эппитэ Хумаид миэхэ Бакр эппитэ.