Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1
وَهُوَ الْأَثَرُ الْمَشْهُورُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي بِحَدِيثٍ يُرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ أَيْضًا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ
ಬೊಕ್ಕ ಆರ್ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅತ್ಸಾರ್ ಆದಿತ್ತೆರ್, 'ಯಾರ್ ಎಂಕ್ಲೆಡ ಒಂಜಿ ಹದೀಸ್ ನ್ ಸುಳ್ಳು ಪಂಡ್ದ್ ಆರೋಪ ಮಲ್ಪುವೆರ್, ಅಪಗ ಆರ್ - ನಿರೂಪಕೆರ್ - ಆ ಸುಳ್ಳುಗಾರೆರೆಡ್ ಒರಿಯೆರ್'. ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಅಬು ಬಕ್ರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸ್ಯಾಯಿಬಾ] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ವಾಕಿ'] ನ್ [ಸ್ಯು'ಬಾಹ್] ಡ್ದ್ [ಅಲ್ ಹಕಮ್] ಡ್ದ್ [ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಲೈಲಾ] ಡ್ದ್ [ಸಮುರಾ ಬಿನ್ ಜುಂಡಾಬ್] ಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್. -ಬೇತೆ ಒಂಜಿ ವರ್ಣನೆಡ್ ಉಂದು ಉಲ್ಲೇಖ ಉಂಡು- ಬೊಕ್ಕ ಉಂದು ನಮಕ್ ಲಾ ಪನ್ಪೆರ್ [ಅಬು ಬಕ್ರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸ್ಯಾಬಾ] ನಮಕ್ [ವಾಕಿ'] [ಸ್ಯು'ಬಾ] ಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ [ಸುಫ್ಯಾನ್] [ಹಬಿಬ್] ಡ್ದ್ [ಮೈಮುನ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸ್ಯಾಬಿಬ್] ಡ್ದ್ [ಅಲ್-ಮುಘಿರಾ ಬಿನ್ ಸೂ'ಬಾ] ಡ್ದ್ ರಡ್ಡ್ ಜನಲಾ ಪನ್ಪೆರ್, 'ರಸುಲುಲ್ಲಾಲ್ಲಾಹಲ್ಲಾಹುಲಾಹ್ ಉಂದು'.
Hadith
Imam Muslim : 2
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَخْطُبُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ فَإِنَّهُ مَنْ يَكْذِبْ عَلَيَّ يَلِجْ النَّارَ
ಬೊಕ್ಕ ನಮಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಅಬು ಬಕ್ರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸ್ಯಾಯಿಬಾ] ನಮಕ್ [ಘೂಂಡರ್] [ಸ್ಯು'ಬಾ] ಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್ -ಬೇತೆ ಒಂಜಿ ವರ್ಣನೆಡ್ ಉಂದು ಉಲ್ಲೇಖ ಉಂಡು- ಬೊಕ್ಕ ನಮಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಮುತ್ಸನ್ನಾ] ಬೊಕ್ಕ [ಇಬ್ನ್ ಬಸಿಸ್ಯಾರ್] ರಡ್ಡ್ ಜನಲಾ ಪನ್ಪೆರ್, ನಮಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜಾ'ಫರ್] ನಮಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಸ್ಯು'ಮನ್ಹ್] ಬಿನ್ [ರಿಬ್] ಡ್ದ್] ಹಿರಾಸಿ] ಆರ್ [ಅಲಿ] ಬೋಧನೆನ್ ಕೇಂಡ್ದ್, ಆರ್ ಪಂಡೆರ್, 'ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ರಸೂಲ್ (ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ಶಾಂತಿ ಬೊಕ್ಕ ಅಶೀರ್ವಾದ) ಪಂಡೆರ್: 'ಎನ್ನ ಪುದರ್ಡ್ ಸುಳ್ಳು ಪನ್ಲೆ, ದಾಯೆ ಪಂಡ ಎನ್ನ ಪುದರ್ಡ್ ಸುಳ್ಳು ಪನ್ಪಿನಕುಲು ಖಂಡಿತವಾದ್ ನರಕೊಗು ಪೋಪೆರ್'.
Hadith
Imam Muslim : 3
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ إِنَّهُ لَيَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ حَدِيثًا كَثِيرًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَعَمَّدَ عَلَيَّ كَذِبًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಜುಹೈರ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್] - ಅಂಚನೆ ಇಬ್ನ್ 'ಉಲಯ್ಯ - [ಅಬ್ದುಲ್ ಅಜೀಜ್ ಬಿನ್ ಶುಹೈಬ್] ಡ್ದ್ [ಅನಸ್ ಬಿನ್ ಮಲಿಕ್] ಡ್ದ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್, 'ನಿಜವಾದ್, ಎಂಕ್ ನಿಕುಲೆಗ್ ಮಸ್ತ್ ಹದೀಸ್ ಲೆನ್ ಪನ್ಪಿನೆಕ್ ತಡೆಪುನ ಒಂಜಿ ವಿಷಯ ಪಂಡ, ಅಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಾಹು 'ಅಲಾಹಿಲೆ'ನ ರಸೂಲ್ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾದ್ ಪನ್ಪೆರ್: ಎನ್ನ ಪುದರ್ಡ್ ಒಂಜಿ ಸುಳ್ಳು, ಅಯನ್ ನರಕೊಡ್ದ್ ತನ್ನ ಆಸನೊನು ದೆತೊನೊಡು''.
Hadith
Imam Muslim : 4
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಉಬೈದ್ ಅಲ್-ಘುಬಾರಿ] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಅಬು ಅವಾನಾ] [ಅಬು ಹಾಶಿನ್] ಡ್ದ್ [ಅಬು ಸಾಲಿಹ್] ಡ್ದ್ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಪನ್ಪೆರ್, 'ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ರಸೂಲ್ ಸಲ್ಲಾಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಪನ್ಪೆರ್: 'ಯಾನ್ ಎನ್ನ ಪುದರ್ಡ್ ಸುಳ್ಳು ಪಾತೆರುನಕುಲು, ಅರೆನ ನರಕೊನು ಆಕ್ರಮಣ ಮಲ್ಪೊಡು'.
Hadith
Imam Muslim : 5
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ رَبِيعَةَ قَالَ أَتَيْتُ الْمَسْجِدَ وَالْمُغِيرَةُ أَمِيرُ الْكُوفَةِ قَالَ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ كَذِبًا عَلَيَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ فَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ الْأَسْدِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الْأَسَدِيِّ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ إِنَّ كَذِبًا عَلَيَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ನುಮೈರ್] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಎನ್ನ ಅಪ್ಪೆ] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಸೈದ್ ಬಿನ್ 'ಉಬೈದ್] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಅಲಿ ಬಿನ್ ರಬಿಅಹ್] ಆರ್ ಪಂಡೆರ್, 'ಕುಫಾದ ಗವರ್ನರ್ ಅಲ್-ಮುಘಿರಾ ಆನಗ ಯಾನ್ ಮಸೀದಿಗ್ ಪೋಯೆ. ಆರ್ ಪಂಡೆರ್, 'ಅಪಗ [ಅಲ್-ಮುಘಿರಾ] ಪಂಡೆರ್, 'ಯಾನ್ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ರಸೂಲ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಪನ್ಪಿನವು ಕೇಂಡೆ: 'ನಿಜವಾದ್, ಎನ್ನ ಪುದರ್ಡ್ ಸುಳ್ಳು ಪನ್ಪಿನವು ಬೇತೆ ಒರಿನ ಪುದರ್ಡ್ ಸುಳ್ಳು ಪನ್ಪಿನವು ಒಂಜೇ ಅತ್ತ್, ಯಾನ್ ಎನ್ನ ಪುದರ್ಡ್ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾದ್ ಸುಳ್ಳು ಪನ್ಪೆ, ಅವು ನರಕೊಡ್ದ್ ತನ್ನ ಆಸನೊನು ಆಕ್ರಮಣ ಮಲ್ಪೊಡು'. ಬೊಕ್ಕ ಎಂಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಅಲಿ ಬಿನ್ ಹುಜ್ರ್ ಅಸ್ ಸಾ'ದಿ] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಅಲಿ ಬಿನ್ ಮುಶೀರ್] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಕೈಸ್ ಅಲ್ ಅಸ್ದಿ] ಡ್ದ್ [ಅಲಿ ಬಿನ್ ರಬಿ'ಅ ಅಲ್ ಅಸ್ದಿ] ಡ್ದ್ [ಅಲ್-ಮುಘಿರಾ ಬಿನ್ ಸೂ'ಬಾ] ಡ್ದ್ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಾಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಇಂಚಿನ ಒರಿ ಹದೀಸ್, ಎನ್ನ ಪುದರ್ ಡ್ ಮಾತ್ರ ಪನ್ಪೆರ್, ಒರಿನ ಪುದರ್ಡ್ ಸುಳ್ಳು ಪನ್ಪಿನವು ಒಂಜೇ ಅತ್ತ್'.
Hadith
Imam Muslim : 6
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَى بِالْمَرْءِ كَذِبًا أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ ذَلِكَ
ಬೊಕ್ಕ ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಉಬೈದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಮುಅದ್ಜ್ ಅಲ್ ಅನ್ಬಾರಿ] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಎನ್ನ ಅಪ್ಪೆ] -ಬೇತೆ ಒಂಜಿ ವರ್ಣನೆಡ್ ಉಂದು ಉಲ್ಲೇಖ ಆತ್ಂಡ್-, ಬೊಕ್ಕ ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಮುತ್ಸನ್ನಾ] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಮಹ್ದಿ] ಅಕುಲು ರಡ್ಡ್ ಜನಲಾ ಪನ್ಪೆರ್, ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಸ್ಯು'ಬಾಹ್] ಡ್ದ್ [ಖುಬೈಬ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್] ಅಶ್ಫ್ಮಾನ್ ಡ್ದ್ [ಹಫ್ಹಫ್ಮಾನ್] ಪಂಡೆರ್] 'ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಪನ್ಪೆರ್: 'ಒರಿ ಕೇಂಡಿನ ಮಾತ ಪಾತೆರೊಂಡರೆ ಸುಳ್ಳು ಪಂಡ್ದ್ ಪರಿಗಣಿಸಂಡ ಸಾಕು'. ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಅಬು ಬಕ್ರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸ್ಯಾಯಿಬಾ] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಅಲಿ ಬಿನ್ ಹಫ್ಶ್] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಸ್ಯು'ಬಾ] ಡ್ದ್ [ಖುಬೈಬ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್] ಡ್ದ್ [ಹಫ್ಶ್ ಬಿನ್ 'ಆಶಿಮ್] ಡ್ದ್ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಾಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಾಮ್ ಡ್ದ್ ಅದೇ ಹದಿಥ್ಲಾಮ್' ಡ್ದ್.
Hadith
Imam Muslim : 7
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ سَيَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي أُنَاسٌ يُحَدِّثُونَكُمْ مَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ
ಬೊಕ್ಕ ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ನುಮೈರ್] ಬೊಕ್ಕ [ಜುಹೈರ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್] ರಡ್ಡ್ ಜನಲಾ ಪನ್ಪೆರ್, ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಯಜೀದ್] ಆರ್ ಪಂಡೆರ್, ಎಂಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಸೈದ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಅಯ್ಯೂಬ್] ಆರ್ ಪಂಡೆರ್, ಎಂಕ್ [ಅಬು ಹನಿ'] [ಅಬು ಉತ್ಮಾನ್ ಮುಸ್ಲಿಂ ಬಿನ್ ಯಾಸರ್] ಡ್ದ್ [ಅಬು ಹುರೈಹ್ ಸಲಾಲ್ಲಾಹ್ ಸಲಾಲಾಹ್] ಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್, ಆರ್ ಪಂಡೆರ್: 'ಎನ್ನ ಉಮ್ಮಾದ ಕೊನೊಟು ಜನಕುಲು ನಿಕುಲೆಗ್ ಒಂಜಿ ಹದೀಸ್ ನ್ ಪನ್ಪೆರ್, ಅವೆನ್ ನಿಕುಲು ಏಪಲಾ ಕೇಂಡಿಜ್ಜಿ ಬೊಕ್ಕ ನಿಕ್ಲೆನ ಅಪ್ಪೆ ಅಮ್ಮೆರ್ಲಾ ಕೇಂಡಿಜ್ಜೆರ್. ಅಂಚಾದ್ ಈರ್ ದೂರ ಉಪ್ಪುಲೆ ಬೊಕ್ಕ ಅಕುಲು ದೂರ ಉಪ್ಪುಲೆ'.
Hadith
Imam Muslim : 8
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ أَنَّهُ سَمِعَ شَرَاحِيلَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ يَأْتُونَكُمْ مِنْ الْأَحَادِيثِ بِمَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ لَا يُضِلُّونَكُمْ وَلَا يَفْتِنُونَكُمْ
ಎಂಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಹರ್ಮಲಾ ಬಿನ್ ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಹರ್ಮಲಾ ಬಿನ್ ಇಮ್ರಾನ್ ಅತ್-ತುಜಿಬಿ] ಆರ್ ಪಂಡೆರ್, ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಇಬ್ನ್ ವಹ್ಬ್] ಆರ್ ಪಂಡೆರ್, ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಅಬು ಸೂರೈಹ್] ಪನ್ಪೆರ್ ಆರ್ [ಸ್ಯಾರಹಿಲ್ ಬಿನ್ ಯಜೀದ್] ಪನ್ಪಿನ ಕೇನ್ಯೆರ್, ಎಂಕ್ [ಮುಸ್ಲಿಂ ಬಿನ್ ಯಾಸರ್] ಆರ್ ಕೇನ್ಯೆರ್ ಪಂದ್ [ಮುಸ್ಲಿಂ ಬಿನ್ ಯಾಸರ್] ಪನ್ಪೆರ್, ಅಲ್ಲಾಹ್ ಮಸ್ಸೆಸ್ ಬೊಕ್ಕ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಆಶೀರ್ವದಿಸಯೆರ್ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ) ಪಂಡೆರ್: 'ಕಾಲದ ಅಂತ್ಯೊಡು, ದಜ್ಜಲ್ ಸುಳ್ಳುಗಾರೆರ್ ನಿಕ್ಲೆಗ್ ಏಪಲಾ ಕೇಂಡಿಜ್ಜಿನ ಬೊಕ್ಕ ನಿಕ್ಲೆನ ಅಪ್ಪೆ ಅಮ್ಮೆಲಾ ಏಪಲಾ ಕೇಂಡಿಜ್ಜಿನ ಹದೀಸ್ ಲೆನ್ ತೂಪೆರ್. ಅಂಚಾದ್ ಅಕ್ಲೆಡ ದೂರ ಉಪ್ಪಡ್ ಬೊಕ್ಕ ಅಕ್ಲೆಡ ದೂರ ಉಪ್ಪಡ್. ಅಕುಲು ನಿಕುಲೆನ್ ತಪ್ಪು ದಾರಿಗ್ ಪಾಡೆರೆ ಬಲ್ಲಿ ಬೊಕ್ಕ ನಿಕುಲೆನ್ ಅಪಮಾನ ಮಲ್ಪೆರೆ ಬಲ್ಲಿ'.
Hadith
Imam Muslim : 9
حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ كَهْمَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ وَهَذَا حَدِيثُهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ قَالَ فِي الْقَدَرِ بِالْبَصْرَةِ مَعْبَدٌ الْجُهَنِيُّ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَاجَّيْنِ أَوْ مُعْتَمِرَيْنِ فَقُلْنَا لَوْ لَقِينَا أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهُ عَمَّا يَقُولُ هَؤُلَاءِ فِي الْقَدَرِ فَوُفِّقَ لَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ دَاخِلًا الْمَسْجِدَ فَاكْتَنَفْتُهُ أَنَا وَصَاحِبِي أَحَدُنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرُ عَنْ شِمَالِهِ فَظَنَنْتُ أَنَّ صَاحِبِي سَيَكِلُ الْكَلَامَ إِلَيَّ فَقُلْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّهُ قَدْ ظَهَرَ قِبَلَنَا نَاسٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَتَقَفَّرُونَ الْعِلْمَ وَذَكَرَ مِنْ شَأْنِهِمْ وَأَنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنْ لَا قَدَرَ وَأَنَّ الْأَمْرَ أُنُفٌ قَالَ فَإِذَا لَقِيتَ أُولَئِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنِّي بَرِيءٌ مِنْهُمْ وَأَنَّهُمْ بُرَآءُ مِنِّي وَالَّذِي يَحْلِفُ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَوْ أَنَّ لِأَحَدِهِمْ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا فَأَنْفَقَهُ مَا قَبِلَ اللَّهُ مِنْهُ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعَرِ لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنْ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَعَجِبْنَا لَهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِيمَانِ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَتِهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَبِثْتُ مَلِيًّا ثُمَّ قَالَ لِي يَا عُمَرُ أَتَدْرِي مَنْ السَّائِلُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَ لَمَّا تَكَلَّمَ مَعْبَدٌ بِمَا تَكَلَّمَ بِهِ فِي شَأْنِ الْقَدَرِ أَنْكَرْنَا ذَلِكَ قَالَ فَحَجَجْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَجَّةً وَسَاقُوا الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ كَهْمَسٍ وَإِسْنَادِهِ وَفِيهِ بَعْضُ زِيَادَةٍ وَنُقْصَانُ أَحْرُفٍ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا لَقِينَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَذَكَرْنَا الْقَدَرَ وَمَا يَقُولُونَ فِيهِ فَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ كَنَحْوِ حَدِيثِهِمْ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِ شَيْءٌ مِنْ زِيَادَةٍ وَقَدْ نَقَصَ مِنْهُ شَيْئًا و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ
ಎಂಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಅಬು ಖೈತ್ಸಮಾ ಜುಹೈರ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ವಾಕಿ'] ನ್ [ಕಹ್ಮಾಸ್] ಡ್ದ್ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಬುರೈದಾ] ಡ್ದ್ [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಯಾಮರ್] ಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್. -ಬೇತೆ ಒಂಜಿ ವರ್ಣನೆಡ್ ಪನ್ಪೆರ್- ಬೊಕ್ಕ ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಉಬೈದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಮು'ಅದ್ಜ್ ಅಲ್-'ಅನ್ಬಾರಿ] ಪನ್ಪೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಉಂದು ಹದೀಸ್, ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಎನ್ನ ಅಪ್ಪೆ] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಕಹ್ಮಾಸ್] ಪನ್ಪೆರ್ [ಇಬ್ನ್ ಬುರೈದಾ] ಡ್ದ್ [ಯಾಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಯಾಮರ್] ಆರ್ ಪಂಡೆರ್, 'ಬಸ್' ಮರಾಹ್ ಬಿನ್ ಜುಹಾನ್ ಡ್ ಭಾಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸುರುಕು ಚರ್ಚೆ ಮಲ್ತಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಬೊಕ್ಕ ಇಬ್ನ್ ಜುಹಾನ್ ಬೊಕ್ಕ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಅಲ್-ಹಿಮ್ಯಾರಿ ಹಜ್ಜ್ ಅತ್ತ್ಂಡ ಉಮ್ರಾಗ್ ಪೋಯೆರ್, ಅಪಗ ನಮ ಪಂಡೆ, 'ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ರಸೂಲ್ ಸಲ್ಲಾಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂನ ಒರಿ ಸಹಚರನ್ ನಮ ತೂಂಡ, ಅಪಗ ನಮ ಅರೆನ್ ಭಾಗ್ಯೊಗು ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಿನ ಒಂಜಿ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇನುವ'. ಅಂಚಾದ್ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಉಮರ್] ಗ್ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಡ್ದ್ ತೌಫಿಕ್ ಕೊರ್ತೆರ್, ಆರ್ ಮಸೀದಿಗ್ ಪ್ರವೇಶ ಮಲ್ಪುನಗ. ಅಪಗ ಎನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಬೊಕ್ಕ ಯಾನ್ ಅರೆನ್ ಎದುರಿಸೊಂಡು. ಎಂಕಲ್ನ ಒರಿ ಅರೆನ ಬಲತ್ತ ಕಡೆಟ್ ಬೊಕ್ಕೊರಿ ಅರೆನ ಎಡತ್ತ ಕಡೆಟ್ ಇತ್ತೆರ್. ಅಪಗ ಎಂಕ್ ಎನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಪಾತೆರೊನು ಎಂಕ್ ನಿಯೋಜಿಸವೆರ್ ಪಂದ್ ಎಂಕ್ ಅನಿಸಿಕೆ ಆಂಡ್, ಅಂಚಾದ್ ಎಂಕ್ ಪಂಡೆ, 'ಓ ಅಬು ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್, ನಿಜವಾದ್ ಲಾ ನಮ್ಮ ಎದುರುಡು ಒಂಜಿ ಜನಕುಲು ಕುರಾನ್ ಓದುನಕುಲು ಬೊಕ್ಕ ಜ್ಞಾನೊನು ಕೋರೊಂದುಲ್ಲೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಯಾವುಲಾ ಭಾಗ್ಯ ಇಜ್ಜಿ ಪಂದ್ ವಾದ ಮಲ್ಪುವೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ವಿಷಯ ಪೊಸತು - ಭಾಗ್ಯ ಬೊಕ್ಕ ಅಲ್ಲಾಹನ ಜ್ಞಾನೊಡ್ದ್ ದುಂಬು ಇಜ್ಜಿ -'. ಅಂಚಾದ್ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಉಮರ್] ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್, 'ಈ ಜನೊಕುಲೆನ್ ಈರ್ ತೂನಗ, ಯಾನ್ ಅಕ್ಲೆನ್ ಬುಡ್ದು ಪೋಪೆ ಪಂದ್ ಅಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಲೆ, ಬೊಕ್ಕ ಅಕುಲು ಎಂಕ್ಲೆನ್ ಬುಡ್ದು ಪೋವೊಂದುಲ್ಲೆರ್ ಪಂದ್ ಪನ್ಲೆ. ಬೊಕ್ಕ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸೇವಕೆರ್ ಏರೆನ ಮಿತ್ತ್ ಪ್ರಮಾಣ ಮಲ್ಪುವೆರ್, ನಿಕುಲೆಡ್ ಒರಿ ಉಹುದ್ ಪರ್ವತದಲೆಕ ಚಿನ್ನೊನು ಖರ್ಚು ಮಲ್ತ್ಂಡ, ಎಡ್ಡೆ ಬೊಕ್ಕ ಕೆಟ್ಟ ಭಾಗ್ಯೊನು ನಂಬುನ ಮುಟ್ಟ ಅರೆನ ದಾನೊನು ಖಂಡಿತವಾದ್ ಸ್ವೀಕಾರ ಮಲ್ಪುಜೆರ್'. ಆರ್ ಪನ್ಪೆರ್, 'ಅಪಗ ಆರ್ ಹದೀಸ್ ನ್ ವರ್ಣನೆ ಮಲ್ಪೆರೆ ಸುರು ಮಲ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಪನ್ಪೆರ್, ['ಉಮರ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಖತ್ಥಬ್] ಪನ್ಪೆರ್, 'ಒಂಜಿ ಸರ್ತಿ ನಮ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ರಸೂಲ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂನ ಬರಿಟ್ ಇತ್ತೆ, ಅಪಗ ಒರಿ ಮನುಷ್ಯೆ ಬತ್ತೆರ್, ಅರೆನ ಬಟ್ಟೆಲು ಮಸ್ತ್ ಬೊಲ್ದು, ಅರೆನ ಕೂದಲ್ ಮಸ್ತ್ ಕಪ್ಪು, ಬೊಕ್ಕ ಅರೆನ ಪ್ರಯಾಣದ ಗುರುತುಲು ಅರೆನ ಮಿತ್ತ್ ತೋಜಿಜಿ. ನಮ ಏರೆಗ್ಲಾ ಅರೆನ್ ತೆರಿಯೊಂದಿಜ್ಜ, ಆರ್ ಪ್ರವಾದಿ ಶಲ್ಲಾಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲಾಮ್ ನ ಎದುರುಗು ಬತ್ತ್ದ್ ಪ್ರವಾದಿ ಶಲ್ಲಾಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲಾಮ್ ನ ಮಂಡೆದ ಮಿತ್ತ್ ತನ್ನ ಮಂಡೆನ್ ಒಯ್ತ್ ದ್, ಅಪಗ ಆರ್ ಪನ್ಪೆರ್, 'ಓ ಮುಹಮ್ಮದ್, ಎಂಕ್ ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ಪನ್ಲೆ? ' ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲಾಮ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್: 'ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ್ ಬುಡ್ದು ಬೇತೆ ಏರ್ಲಾ ದೇವೆರ್ ಇಜ್ಜೆರ್ -ಆರಾಧನೆ ಮಲ್ಪುನ ಹಕ್ಕ್ ಉಂಡು - ಬೊಕ್ಕ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಆಯನ ಸೇವಕೆ ಬೊಕ್ಕ ದೂತೆರ್ ಪಂಡ್ದ್ ಸಾಕ್ಷಿ ಕೊರ್ಲೆ, ನಮಾಜ್ ಲೆನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಲೆ, ಜಕಾತ್ ಕೊರ್ಲೆ, ಬೊಕ್ಕ ರಮಜಾನ್ ಉಪವಾಸ ಮಲ್ಪುಲೆ, ಅಂಚನೆ ನಿಕುಲು ಆಯಗ್ ಪೋಯೆರೆ ಸಾಧ್ಯ ಆಂಡ ಬೈತುಲ್ಲಾಗ್ ಯಾತ್ರೆ ಮಲ್ಪುಲೆ'. ಆರ್ ಪಂಡೆರ್, 'ಈರ್ ಸರಿ ಪನ್ಪರ್'. ಉಮರ್ ಪಂಡೆರ್, 'ಅಂಚಾದ್ ನಮ ಅಯನ ಬಗ್ಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಯೆರ್ ದಾಯೆ ಪಂಡ ಅಯೆ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಂಡೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಖಚಿತ್ ಮಲ್ತೆರ್'. ಆರ್ ಪುನರ್ ಕೇಂಡೆರ್, 'ಈ ನಂಬಿಕೆದ ಬಗ್ಗೆ ಪನ್ಲೆ? ' ಆರ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್: 'ಈರ್ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ್, ಆಯನ ದೇವದೂತೆರೆನ್, ಆಯನ ಪುಸ್ತಕೊಲೆನ್, ಆಯನ ದೂತೆರೆನ್, ಕಡೆತ ದಿನೊನ್, ಬೊಕ್ಕ ಎಡ್ಡೆ ಬೊಕ್ಕ ಕೆಟ್ಟ ಭಾಗ್ಯೊನು ನಂಬುಲೆ'. ಆರ್ ಪಂಡೆರ್, 'ಈರ್ ಸರಿ ಪನ್ಪರ್'. ಆರ್ ಕೇಂಡೆರ್, 'ಇಹ್ಸಾನ್ ದ ಬಗ್ಗೆ ಎಂಕ್ ಪನ್ಲೆ? ' ಆರ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್: 'ಈರ್ ಅಲ್ಲಾಹನ್ ತೂಯಿನಲೆಕನೆ ಆರಾಧನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ, ಅಪಗ ಈರ್ ಅರೆನ್ ತೂವಂದೆ ಇತ್ತ್ಂಡ, ಅಪಗ ಆರ್ ನಿಕುಲೆನ್ ತೂಪೆರ್'. ಆರ್ ಪುನರ್ ಕೇಂಡೆರ್, 'ಕಡೆತ ದಿನ ಏಪ ಆಪುಂಡು? ' ಆರ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್: 'ಕೇನ್ಪಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಗ್ ಕೇನುನ ವ್ಯಕ್ತಿಡ್ದ್ ಎಡ್ಡೆ ಗೊತ್ತುಜ್ಜಿ.' ಆರ್ ಕೇಂಡೆರ್, 'ಅಪಗ ಚಿಹ್ನೆಲೆನ ಬಗ್ಗೆ ಎಂಕ್ ಪನ್ಲೆ? ' ಆರ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್: 'ಒರಿ ಗುಲಾಮೆ ತನ್ನ ಯಜಮಾನೆನ ಬಾಲೆನ್ ಪೆದ್ದುಂಡು, ಬೊಕ್ಕ ಈರ್ ಒರಿ ಬರಿಪಾದೊಡು, ಬೆತ್ತಲೆ, ಬಡವೆ, ಮೇಕೆ ಕರಿಪಾವುನ ವ್ಯಕ್ತಿನ್ ತೂಂಡ, ಆಂಡ ಕಟ್ಟಡೊಲೆನ್ ಕಟ್ಟುನಕ್ಲೆಡ್ ಮಹಿಮೆ ಮಲ್ಪುನ ವ್ಯಕ್ತಿನ್ ತೂಂಡ'. ಅಪಗ ಆರ್ ಪೋಯೆರ್. ಅಂಚಾದ್ ಎಂಕ್ ಇತ್ತೆಲಾ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಆಂಡ್ ಅಪಗ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; 'ಓ ಉಮರ್, ಪ್ರಶ್ನೆ ಮಲ್ಪುನಾಯೆ ಏರ್ ಪಂಡ್ದ್ ನಿಕ್ಕ್ ಗೊತ್ತುಂಡಾ?' ಯಾನ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆ, 'ಅಲ್ಲಾಹ್ ಬೊಕ್ಕ ಅರೆನ ರಸೂಲ್ ಗ್ ಎಡ್ಡೆ ಗೊತ್ತುಂಡು'. ಆರ್ ಪಂಡೆರ್: 'ಅವು ಗೇಬ್ರಿಯಲ್, ನಿಕ್ಲೆನ ಧರ್ಮದ ಜ್ಞಾನೊನು ತೆರಿಪಾಯೆರೆ ಆರ್ ನಿಕ್ಲೆನ ಎದುರುಗು ಬತ್ತೆರ್''. ನಮಕ್ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಉಬೈದ್ ಅಲ್-ಘುಬಾರಿ] ಬೊಕ್ಕ [ಅಬು ಕಾಮಿಲ್ ಅಲ್-ಜಹ್ದಾರಿ] ಬೊಕ್ಕ [ಅಹ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದಾ] ಪನ್ಪೆರ್, ನಮಕ್ [ಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಯಜೀದ್] ಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಮಥರ್ ಅಲ್ ವರಾಕ್] [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಬುರೈದಾ] ಡ್ದ್ [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಯಾ'ಮಾರ್] ಡ್ದ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್, 'ಮ'ಬಾದ್ ಏತೋ ಪನ್ಪಿನಗ ಆರ್ ಭಾಗ್ಯದ ವಿಷಯೊದ ಬಗ್ಗೆ ಪಾತೆರೊಂದಿತ್ತೆರ್, ಅಪಗ ನಮ ಅವೆನ್ ನಿರಾಕರಿಸೊಂಡು'. ಆರ್ ಪುನರ್ ಪಂಡೆರ್, 'ಅಪಗ ಯಾನ್ ಹುಮೈದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಅಲ್-ಹಿಮ್ಯಾರಿನೊಟ್ಟುಗು ಹಜ್ ಮಲ್ತುವ'. ಅಪಗ ಅಕುಲು ಕಹ್ಮಾಸ್ ಹದೀಸ್ ದ ಅರ್ಥೊಡು ಹದೀಸ್ ನ್ ಉಲ್ಲೇಖ ಮಲ್ತೆರ್. ಉಂದೆಟ್ ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬೊಕ್ಕ ಕಳೆಂಜಿನ ಅಕ್ಷರೊಲು ಉಂಡು. ಬೊಕ್ಕ ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಹಾತಿಮ್] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್ ಅಲ್ ಕತ್ಥಾನ್] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಉಸ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಘಿಯಾತ್ಸ್] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಬುರೈದಾ] [ಯಾಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಯಾಮರ್] ಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್ ಬೊಕ್ಕ [ಹುಮೈದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್] ಅಕುಲು ರಡ್ಡ್ ಜನಲಾ ಪನ್ಪೆರ್, 'ನಮ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್] ನ್ ತೂಯೆರ್, ಅಪಗ ನಮ ಉಮರ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ತೆರಿಪಾಯೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಅರೆನ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ತೆರಿಪಾಯೆರ್ [ಉಮರ್] ರೇಡಿಯಲ್ಲಾಹು 'ಅನ್ಹುಮಾ' ಡ್ದ್ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಾಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ' ಡ್ದ್ ದೆತೊನುನಂಚಿನ ಹದೀಸ್, ಬೊಕ್ಕ ಅಯಿಟ್ ಒಂಜಿ ಸೇರ್ಪಡೆ ಬೊಕ್ಕ ಕಳೆಯುವಿಕೆ ಉಂಡು'. ಬೊಕ್ಕ ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಹಜ್ಜಾಜ್ ಬಿನ್ ಅಶ್-ಸ್ಯಾಯಿರ್] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಯುನಸ್ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಅಲ್-ಮು'ತಮೀರ್] [ಅರೆನ ಅಪ್ಪೆ] ಡ್ದ್ [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಯಮರ್] ಡ್ದ್ [ಇಬ್ನ್ ಉಮರ್] ಡ್ದ್ [ಉಮರ್] ಡ್ದ್ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಡ್ದ್ ಅಕ್ಲೆನ ಹಲಾದಿತ್ ದ ಉದಾಹರಣೆಲೆನ್ ಕೊರ್ದು.
Hadith
Imam Muslim : 10
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكِتَابِهِ وَلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ الْآخِرِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ رَبَّهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا كَانَتْ الْعُرَاةُ الْحُفَاةُ رُءُوسَ النَّاسِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رِعَاءُ الْبَهْمِ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ تَلَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ } قَالَ ثُمَّ أَدْبَرَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُدُّوا عَلَيَّ الرَّجُلَ فَأَخَذُوا لِيَرُدُّوهُ فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَ لِيُعَلِّمَ النَّاسَ دِينَهُمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي رِوَايَتِهِ إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ بَعْلَهَا يَعْنِي السَّرَارِيَّ
ಬೊಕ್ಕ ನಮಕ್ [ಅಬು ಬಕ್ರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸ್ಯಾಯಿಬಾ] ಬೊಕ್ಕ [ಜುಹೈರ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್] [ಇಬ್ನ್ ಉಲಯ್ಯ] ಡ್ದ್ ಮಾತ ತೆರಿಪಾದ್ಂಡ್, [ಜುಹೈರ್] ಪಂಡೆರ್, [ಅಬು ಹಯ್ಯಾನ್] ಡ್ದ್ [ಅಬು ಜುರ್'ಅ ಬಿನ್ ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಬಿನ್] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಡ್ದ್ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಡ್ದ್ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಡ್ದ್ [ಜುಹೈರ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್] ಗ್ ಪನ್ಪೆರ್. ವಸಲ್ಲಂ ಒಂಜಿ ದಿನ ಜನಕುಲೆನ ಎದುರುಡು ಇತ್ತೆರ್, ಅಪಗ ಒರಿ ಮನುಷ್ಯೆ ಅರೆನ ಎದುರುಗು ಬತ್ತ್ ದ್ ಪನ್ಪೆರ್, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲ್, ನಂಬಿಕೆ ಪಂಡ ದಾದ? ' ಆರ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್, 'ಈರ್ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ್ ನಂಬುಲೆ, ಆಯನ ದೂತೆರ್, ಆಯನ ಪುಸ್ತಕ, ಈರ್ ಅರೆನ್ ತೂಯೆರೆ ಘಟನೆನ್ ನಂಬುಲೆ, ಈರ್ ಆಯನ ದೂತೆರೆನ್ ನಂಬುಲೆ, ಬೊಕ್ಕ ಈರ್ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಅಂತಿಮ ದಿನೊಟು ನಂಬುಲೆ'. ಆರ್ ಕೇಂಡೆರ್, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲ್, ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮ ಪಂಡ ದಾದ? ' ಆರ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್, 'ಇಸ್ಲಾಂ ಪಂಡ ನಿಕುಲು ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ್ ಆರಾಧನೆ ಮಲ್ಪುನವು ಬೊಕ್ಕ ಅರೆನೊಟ್ಟುಗು ದಾಲ ಸಮ್ಮಂದ ಮಲ್ಪುಜೆರ್, ಕಡ್ಡಾಯ ನಮಾಜ್ ಮಲ್ಪುಜೆರ್, ಕಡ್ಡಾಯ ಜಕಾತ್ ಕೊರ್ಲೆ, ಬೊಕ್ಕ ರಮಜಾನ್ ದ ಪೊರ್ತುಡು ಉಪವಾಸ ಮಲ್ಪುಲೆ.' ಆರ್ ಪುನರ್ ಕೇಂಡೆರ್, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲ್, ಇಹ್ಸಾನ್ ಪಂಡ ದಾದ? ' ಆರ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್, 'ಈರ್ ಅಲ್ಲಾಹನ್ ತೂಯಿನಲೆಕನೆ ಆರಾಧನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ, ಅಪಗ ಈರ್ ಅರೆನ್ ತೂವಂದೆ ಇತ್ತ್ಂಡ ನಿಜವಾದ್ ಲಾ ಆರ್ ನಿಕುಲೆನ್ ತೂಪೆರ್'. ಆರ್ ಮತ್ತೆ ಕೇಂಡೆರ್, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲ್, ಏಪ ಏಪ ಆಪುಂಡು? ' ಆರ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್, 'ಈ ಬಗ್ಗೆ ಕೇನುನ ಏರೆಗ್ಲಾ ಕೇನುನಕ್ಲೆಡ್ದ್ ಎಡ್ಡೆ ಉತ್ತರ ಗೊತ್ತುಜ್ಜಿ, ಆಂಡ ಯಾನ್ ನಿಕುಲೆಗ್ ಚಿಹ್ನೆಲೆನ್ ಪನ್ಪೆ; ಅಂಚ ಪಂಡ, ಒಂಜಿ ಪೊಣ್ಣು ಸೇವಕೆ ತನ್ನ ಯಜಮಾನೆಗ್ ಜನ್ಮ ಕೊರ್ನಗ. ಅವು ಒಂಜಿ ಚಿಹ್ನೆ. -ರಡ್ಡನೆ- ಒರಿ ಬೆತ್ತಲೆ, ಬರಿ ಪಾದೊಡು ಉಪ್ಪುನ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾನವಕುಲೊದ ನಾಯಕೆ ಆಂಡ. ಅವು ಒಂಜಿ ಚಿಹ್ನೆ. -ಮೂಜನೆ- ಮೇಕೆ ಕುರಿಗಾರೆರ್ ಒಂಜೊಂಜಿ ಕಡೆಟ್ -ಕಟ್ಟಡ- ಕಟ್ಟಡೊಲೆಡ್ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಮಲ್ಪುನಗ. ಅವು ಪಂಚ ಚಿಹ್ನೆಲೆಡ್ ಒಂಜಿ ಚಿಹ್ನೆ, ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ್ ಬುಡ್ದು ಬೇತೆ ಏರೆಗ್ಲಾ ಗೊತ್ತುಜ್ಜಿ,' ಅಪಗ ಆರ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಓದುದು ಪನ್ಪೆರ್: '-ನಿಜವಾದ್ ಅಲ್ಲಾಹ್, ನ್ಯಾಯದ ದಿನೊತ ಜ್ಞಾನ ಆಯನೊಟ್ಟುಗು ಮಾತ್ರ ಉಂಡು; ಬೊಕ್ಕ ಆರ್ ಮಳೆನ್ ಕಡಪುಡುನ ಒರಿ, ಬೊಕ್ಕ ಅಮ್ಮೆರೆನ ಗರ್ಭೊಡು ದಾದ ಉಂಡು ಪನ್ಪಿನೆನ್ ತೆರಿನಕುಲು. ಬೊಕ್ಕ ಏರೆಗ್ಲಾ ಗೊತ್ತುಜ್ಜಿ - ಖಚಿತವಾದ್ - ಆರ್ ನಾಳೆ ದಾದ ಮಲ್ಪುವೆರ್. ಬೊಕ್ಕ ಭೂಮಿದ ಮಿತ್ತ್ ಆರ್ ಎಲ್ಲಿ ಸೈಪೆರ್ ಪನ್ಪಿನೆನ್ ಏರ್ಲಾ ತೆರಿಯೊಂದಿಜ್ಜೆರ್. ನಿಜವಾದ್, ಅಲ್ಲಾಹ್ ಸರ್ವಜ್ಞಾನಿ, ಸರ್ವಜ್ಞಾನಿ-' -Qs. ಲುಕ್ಮಾನ್: ೩೪-. ಅಪಗ ಆ ಮನುಷ್ಯೆ ಪುನರ್ ಪೋಯೆರ್. ಅಂಚಾದ್ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಪಂಡೆರ್: 'ಆ ಮನುಷ್ಯನ್ ಎನ್ನ ಬರಿಟ್ ಲೆಪ್ಪುಲೆ'. ಅಂಚಾದ್ ಅಕುಲು ಪುನರ್ ಕಾಲ್ ಮಲ್ಪೆರೆ ಸುರು ಮಲ್ತೆರ್, ಆಂಡ ಅಕುಲು ದಾಲ ತೂಯೆರ್ಜೆರ್. ಅಂಚಾದ್ ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಪಂಡೆರ್: 'ಉಂದು ಜಿಬ್ರಿಲ್, ಜನಕುಲೆಗ್ ಅಕ್ಲೆನ ಧರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ಕಲ್ಪಾವರೆ ಬತ್ತೆರ್''. ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ನುಮೈರ್] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಬಿಸಿರ್] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಅಬು ಹಯಯಾನ್ ಅಟ್-ತೈಮಿ] ಈ ಸನಾದ್ ಡ್ ಒಂಜಿ ಹದೀಸ್ ನ್ ಪನ್ಪೆರ್, ವರ್ಣನೆಡ್ ಮಾತ್ರ ವಾಕ್ಯ ಉಂಡು, 'ಪೊಣ್ಣು ಸೇವಕೆರ್ ಅಕ್ಲೆನ ಗಂಡೆರೆಗ್, ಅಂಚನೆ ಉಪಪತ್ನಿಲೆಗ್ ಜನ್ಮ ಕೊರ್ನಗ'.
Hadith
Imam Muslim : 11
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ وَهُوَ ابْنُ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلُونِي فَهَابُوهُ أَنْ يَسْأَلُوهُ فَجَاءَ رَجُلٌ فَجَلَسَ عِنْدَ رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ لَا تُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكِتَابِهِ وَلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَخْشَى اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَسَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا رَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَلِدُ رَبَّهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا رَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الصُّمَّ الْبُكْمَ مُلُوكَ الْأَرْضِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا رَأَيْتَ رِعَاءَ الْبَهْمِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ مِنْ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ قَرَأَ { إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ } قَالَ ثُمَّ قَامَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُدُّوهُ عَلَيَّ فَالْتُمِسَ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا جِبْرِيلُ أَرَادَ أَنْ تَعَلَّمُوا إِذْ لَمْ تَسْأَلُوا
ನಮಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಜುಹೈರ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್] ನಮಕ್ [ಜರಿರ್] [ಉಮಾರಾ] ಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್ - ಅಂಚನೆ ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಕ'ಕಾ' - [ಅಬು ಜುರ್'ಅಹ್] ಡ್ದ್ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಡ್ದ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್, 'ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಪಂಡೆರ್: 'ಈರ್ ಎಂಕ್ ಕೇನ್ಲೆ'. ಆಂಡ ಅಕುಲು ಭಯೊಡು ಇತ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಅರೆನ್ ಕೇನೆರೆ ಹಿಂಜರಿಯೊಂದಿತ್ತೆರ್. ಅಂಚಾದ್ ಒರಿ ಮನುಷ್ಯ ಬತ್ತ್ದ್ ಅರೆನ ಮಂಡೆದ ಎದುರು ಕುಲ್ಲುನಗ, ಆ ಮನುಷ್ಯೆ ಕೇಂಡೆರ್, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲ್, ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮ ಪಂಡ ದಾದ? ' ಆರ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್, 'ಇಸ್ಲಾಂ ಪಂಡ ರಮಜಾನ್ ದ ಪೊರ್ತುಡು ಈರ್ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನಕುಲೆನೊಟ್ಟುಗು ದಾಲಾ ಸಂಬಂಧ ಮಲ್ಪುಜೆರ್, ನಮಾಜ್ ಮಲ್ಪುಜೆರ್, ಜಕಾತ್ ಕೊರ್ಪುಜೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಉಪವಾಸ ಮಲ್ಪುಜೆರ್.' ಆರ್ ಪಂಡೆರ್, 'ಈರ್ ಸರಿ ಪನ್ಪರ್'. ಅಪಗ ಆರ್ ಪುನರ್ ಕೇಂಡೆರ್, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲ್, ನಂಬಿಕೆ ಪಂಡ ದಾದ? ' ಆರ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್, 'ಈರ್ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ್ ನಂಬುಲೆ, ಆಯನ ದೂತೆರ್, ಆಯನ ಪುಸ್ತಕ, ಆರೆನ್ ತೂಯೆರೆ ಘಟನೆನ್ ನಂಬುಲೆ, ಆಯನ ದೂತೆರೆನ್ ನಂಬುಲೆ, ಬೊಕ್ಕ ನಿಕುಲು ಪುನರ್ಜೀವನದ ದಿನೊಟು ನಂಬುಲೆ ಬೊಕ್ಕ ಮಾತೆರೆನ ಭಾಗ್ಯೊನು ನಂಬುಲೆ'. ಆರ್ ಪಂಡೆರ್, 'ಈರ್ ಸರಿ ಪನ್ಪರ್'. ಅಪಗ ಆರ್ ಪುನರ್ ಕೇಂಡೆರ್, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲ್, ಇಹ್ಸಾನ್ ಪಂಡ ದಾದ? ' ಆರ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್, 'ಈರ್ -ಖಾಸಿಯ- ಅಲ್ಲಾಹ್ ಗ್ ಭಯೊಡು ಉಪ್ಪುವೆರ್, ಈರ್ ಅರೆನ್ ತೂಪಿನಲೆಕ, ಅಪಗ ಈರ್ ಅರೆನ್ ತೂವಂದೆ ಇತ್ತ್ಂಡ ನಿಜವಾದ್ ಲಾ ಆರ್ ನಿಕುಲೆನ್ ತೂಪೆರ್'. ಆರ್ ಪಂಡೆರ್, 'ಈರ್ ಸರಿ ಪನ್ಪರ್'. ಅಪಗ ಆರ್ ಪುನರ್ ಕೇಂಡೆರ್, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲ್, ಏಪ ಕಸದ ದಿನ ಆಪುಂಡು? ' ಆರ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್, 'ಈ ಬಗ್ಗೆ ಕೇನುನ ಏರೆಗ್ಲಾ ಕೇನುನಕ್ಲೆಡ್ದ್ ಎಡ್ಡೆ ಉತ್ತರ ಗೊತ್ತುಜ್ಜಿ, ಆಂಡ ಯಾನ್ ನಿಕುಲೆಗ್ ಚಿಹ್ನೆಲೆನ್ ಪನ್ಪೆ; ಅಂಚ ಪಂಡ, ಒಂಜಿ ಪೊಣ್ಣು ಗುಲಾಮೆ ತನ್ನ ಯಜಮಾನೆಗ್ ಜನ್ಮ ಕೊರ್ಪಿನ ತೂನಗ. ಅವು ಒಂಜಿ ಚಿಹ್ನೆ. -ರಡ್ಡನೆ- ಒರಿ ಬರಿ ಪಾದದ, ಕಿವುಡು, ಮೂಕ ವ್ಯಕ್ತಿನ್ ಭೂಮಿದ ಮಿತ್ತ್ -ನರಮಾನಿಲೆನ- ನಾಯಕೆ ಆದ್ ತೂಂಡ. ಅವು ಒಂಜಿ ಚಿಹ್ನೆ. -ಮೂಜನೆ- ಈರ್ ತೂಂಡ ಮೇಕೆದ ಕುರಿಗಾರೆರ್ ಒಂಜೊಂಜಿ ಕಡೆಟ್ -ಕಟ್ಟಡ- ಕಟ್ಟಡೊಲೆಡ್ ಎತ್ತರೊಗು ಸ್ಪರ್ಧೆ ಮಲ್ಪುನವು. ಉಂದು ಐನ್ ಗುಪ್ತ ಚಿಹ್ನೆಲೆಡ್ ಒಂಜಿ ಚಿಹ್ನೆ, ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ್ ಬುಡ್ದು ಬೇತೆ ಏರೆಗ್ಲಾ ಗೊತ್ತುಜ್ಜಿ,' ಅಪಗ ಆರ್ ಓದುದು ಪನ್ಪೆರ್: '-ನಿಜವಾದ್ ಅಲ್ಲಾಹ್, ನ್ಯಾಯದ ದಿನೊತ ಜ್ಞಾನ ಆಯನೊಟ್ಟುಗು ಮಾತ್ರ ಉಂಡು; ಬೊಕ್ಕ ಆರ್ ಮಳೆನ್ ಕಡಪುಡುನ ಒರಿ, ಬೊಕ್ಕ ಅಮ್ಮೆರೆನ ಗರ್ಭೊಡು ದಾದ ಉಂಡು ಪನ್ಪಿನೆನ್ ತೆರಿನಕುಲು. ಬೊಕ್ಕ ಏರೆಗ್ಲಾ ಗೊತ್ತುಜ್ಜಿ - ಖಚಿತವಾದ್ - ಆರ್ ನಾಳೆ ದಾದ ಮಲ್ಪುವೆರ್. ಬೊಕ್ಕ ಭೂಮಿದ ಮಿತ್ತ್ ಆರ್ ಎಲ್ಲಿ ಸೈಪೆರ್ ಪನ್ಪಿನೆನ್ ಏರ್ಲಾ ತೆರಿಯೊಂದಿಜ್ಜೆರ್. ನಿಜವಾದ್, ಅಲ್ಲಾಹ್ ಸರ್ವಜ್ಞಾನಿ, ಸರ್ವಜ್ಞಾನಿ-' -Qs. ಲುಕ್ಮಾನ್: ೩೪-. ಅಪಗ ಆ ಮನುಷ್ಯೆ ಲಕ್ಕ್ ದ್ - ಪಿರ ಪೋಯೆರ್ -, ಅಪಗ ನಬಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಪಂಡೆರ್: 'ಅವೆನ್ ಎನ್ನ ಕಡೆಕ್ ಲೆಪ್ಪುಲೆ! ' ಅಂಚಾದ್ ಅರೆನ್ ತೂಯೆರ್, ಆಂಡ ಅಕುಲು ಅರೆನ್ ಕಂಡುಕೊನೊಂದಿಜ್ಜೆರ್. ಅಂಚಾದ್ ರಸುಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಪಂಡೆರ್: 'ಈ ಮನುಷ್ಯೆ ಜಿಬ್ರಿಲ್ ಯಾನ್ ನಿಕುಲು -ಧರ್ಮ- ಅಧ್ಯಯನ ಮಲ್ಪೊಡು ಪಂದ್ ಬಯಕುವೆರ್ ದಾಯೆ ಪಂಡ ನಿಕುಲು ಕೇನೊಂದಿಜ್ಜರ್''.
Hadith
Imam Muslim : 12
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَمِيلِ بْنِ طَرِيفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُا جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرُ الرَّأْسِ نَسْمَعُ دَوِيَّ صَوْتِهِ وَلَا نَفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُنَّ قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ وَصِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ فَقَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الزَّكَاةَ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ قَالَ فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ أَوْ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ
[ಮಲಿಕ್ ಬಿನ್ ಅನಾಸ್] ಡ್ದ್ [ಕುತೈಬಾ ಬಿನ್ ಸಾಯಿದ್ ಬಿನ್ ಜಮೀಲ್ ಬಿನ್ ಥಾರಿಫ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಅತ್ಸ್-ತ್ಸಕಾಫಿ] ಗ್ ಅರೆನ ಮಿತ್ತ್ ಓದುನ ನಿರೂಪಣೆಡ್, [ಅಬು ಸುಹೈಲ್] ಡ್ದ್ [ಅರೆನ ಅಪ್ಪೆ] ಡ್ದ್ [ತಲ್ಹಾ ಬಿನ್ ಉಬೈದುಲ್ಲಾ] ಪನ್ಪಿನ ಪಾತೆರೊನು ಕೇಂಡೆರ್, 'ನೆಜ್ದ್ ದ ಜನಕುಲೆಡ್ದ್ ಒರಿ ಮನುಷ್ಯ ರಸುಲುಲ್ಲಾಹ್ ನ್ ಎದುರಿಸರೆ ಬತ್ತೆರ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ, ಅರೆನ ಸ್ವರೊದ ಗುಂಗುರುನು ಎಂಕುಲು ಕೇಂಡೆ, ಆಂಡ ಅರೆನ ಪಾತೆರೊನು ಎಂಕುಲು ಅರ್ಥ ಮಲ್ತೊಂದಿಜ್ಜ. ರಸುಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಗ್ ಮುಟ್ಟಾಲೆ ಆಯಿನ ಮುಟ್ಟ ಪನ್ಲೆ, ಅವು ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇನುನವು ತೆರಿಂಡ್. ಅಂಚಾದ್ ರಸುಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್: 'ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮ ಪಗೆಲ್ ರಾತ್ರೆ ಐನ್ ಸರ್ತಿ ನಮಾಜ್ ಮಲ್ಪುನವು'. ಆರ್ ಪುನರ್ ಕೇಂಡೆರ್, 'ಅರೆನ್ ಬುಡ್ದು ಎಂಕ್ ಇತ್ತೆಲಾ ಬಾಧ್ಯತೆಲು ಉಂಡಾ? ' ಆರ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್: 'ಇಜ್ಜಿ, ರಮಜಾನ್ ದ ಪೊರ್ತುಡು ಸುನ್ನತ್ ನಮಾಜ್ ಬೊಕ್ಕ ಉಪವಾಸ ಮಲ್ಪುನ ಮುಟ್ಟ'. ಆರ್ ಕೇಂಡೆರ್, 'ಅರೆನ್ ಬುಡ್ದು ಎಂಕ್ ಇತ್ತೆಲಾ ಬಾಧ್ಯತೆಲು ಉಂಡಾ? ' ಆರ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್: 'ಇಜ್ಜಿ, ಈರ್ ಸುನ್ನತ್ ಉಪವಾಸ ಮಲ್ಪುನ ಮುಟ್ಟ, ಬೊಕ್ಕ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ರಸೂಲ್ ಸಲ್ಲಾಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಅರೆಗ್ ಜಕಾತ್ ದ ಬಾಧ್ಯತೆನ್ ಉಲ್ಲೇಖ ಮಲ್ಪುನ ಮುಟ್ಟ'. ಆರ್ ಪುನರ್ ಕೇಂಡೆರ್, 'ಅರೆನ್ ಬುಡ್ದು ಎಂಕ್ ಇತ್ತೆಲಾ ಬಾಧ್ಯತೆಲು ಉಂಡಾ? ' ಆರ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್: 'ಇಜ್ಜಿ, ಈರ್ ಸುನ್ನತ್ ದಾನ ಮಲ್ಪುನ ಮುಟ್ಟ'. ನಿರೂಪಕೆರ್ ಪಂಡೆರ್, 'ಅಪಗ ಆ ಮನುಷ್ಯೆ ತನ್ನ ರಜೆನ್ ಪಿರ ದೆತೊನುವೆರ್, ಅಪಗ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್, 'ಅಲ್ಲಾಹ್ ನಮಸ್ಕಾರ, ಯಾನ್ ಇಂದೆಡ್ದ್ ಜಾಸ್ತಿ ಸೇರಾವೊಂದಿಜ್ಜಿ ಅತ್ತಂದೆ ಕಮ್ಮಿ ಮಲ್ಪುಜಿ'. ಅಂಚಾದ್ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಪನ್ಪೆರ್: 'ಅವು ನಿಜವಾದ್ -ಮಲ್ತ್ಂಡ-'' ಅವು ಸಂತೋಷೊಡು ಉಪ್ಪುಂಡು. ನಮಕ್ [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಅಯ್ಯೂಬ್] ಬೊಕ್ಕ [ಕುತೈಬಾ ಬಿನ್ ಸಾಯಿದ್] [ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಬಿನ್ ಜಾಫರ್] ಡ್ದ್ [ಅಬು ಸುಹೈಲ್] ಡ್ದ್ [ಅರೆನ ಅಪ್ಪೆ] ಡ್ದ್ [ತಲ್ಹಾ ಬಿನ್ ಉಬೈದುಲ್ಲಾ] ಡ್ದ್ [ತಲ್ಹಾ ಬಿನ್ ಉಬೈದುಲ್ಲಾ] ಡ್ದ್ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಡ್ದ್ ಮಲಿಕ್ ನ ಹದೀಸ್ ದಂಚಿನ ಈ ಹದೀಸ್ ನ್ ತೆರಿಪಾದ್ ಕೊರ್ತೆರ್, ಅಲ್ಲಾಹ್ ಮೆಲ್ಲಾಹ್ನ ಮಾತ್ರ ಪನ್ಪೆರ್ 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಪನ್ಪೆರ್: 'ಅವು ಸುಖ ಆಪುಂಡು, -ಅರೆನ ಅಪ್ಪೆನ ಸಲುವಾದ್- ಅವು ಸರಿ ಆಂಡ', ಅತ್ತ್ಂಡ ಅವು ಸ್ವರ್ಗೊಗು ಪೋಪುಂಡು, -ಅರೆನ ಅಪ್ಪೆನ ಸಲುವಾದ್- ಅವು ಸರಿ ಆಂಡ''.
Hadith
Imam Muslim : 13
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ نُهِينَا أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ فَكَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَجِيءَ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ الْعَاقِلُ فَيَسْأَلَهُ وَنَحْنُ نَسْمَعُ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَتَانَا رَسُولُكَ فَزَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ أَرْسَلَكَ قَالَ صَدَقَ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ الْأَرْضَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَمَنْ نَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ وَجَعَلَ فِيهَا مَا جَعَلَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَبِالَّذِي خَلَقَ السَّمَاءَ وَخَلَقَ الْأَرْضَ وَنَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمِنَا وَلَيْلَتِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا زَكَاةً فِي أَمْوَالِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرِ رَمَضَانَ فِي سَنَتِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا حَجَّ الْبَيْتِ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقَ قَالَ ثُمَّ وَلَّى قَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَزِيدُ عَلَيْهِنَّ وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُنَّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَئِنْ صَدَقَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ كُنَّا نُهِينَا فِي الْقُرْآنِ أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಬುಕೈರ್ ಅನ್-ನಕಿದ್] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಹಸಿಮ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಕಾಸಿಮ್ ಅಬು ಅನ್-ನದ್ಲರ್] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಸುಲೈಮಾನ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುಘಿರಾ] [ತ್ಸಾಬಿತ್] ಡ್ದ್ [ಅನಸ್ ಬಿನ್ ಮಾಲಿಕ್] ಡ್ದ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್, 'ಅಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಾಹುಲಾಹಿಲಾಮ್ನ ರಸೂಲ್ ನ್ ಕೇನೆರೆ ಎಂಕ್ಲೆನ್ ತಡೆಯೊಂಡೆರ್, ಅಂಚನೆ ಎಂಕ್ಲೆನ ಆರಾಧನೆದ ಬಗ್ಗೆ ಮರುಭೂಮಿದ ನಿವಾಸಿಲೆಡ್ದ್ ಒರಿ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆದ ಆಗಮನೊಗು, ಅಪಗ ಆರ್ ಕೇಂಡೆರ್, ನಮ ಅವೆನ್ ಕೇನ್ನಗ, ಅಪಗ ಮರುಭೂಮಿದ ಜನಕುಲೆಡ್ದ್ ಒರಿ ಬತ್ತ್ದ್ ಪಂಡೆರ್, 'ಓ ಮುಹಮ್ಮದ್, ನಿನ್ನ ದೂತೆರ್ ಎಂಕ್ಲೆನ ಎದುರುಗು ಬತ್ತೆರ್, ಅಪಗ ಎಂಕ್ಲೆಗಾತ್ರ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನಿನನ್ ಕಡಪುಡುವೆರ್ ಪಂದ್ ನಿಕ್ಕ್ ವಾದ ಮಲ್ತೆರ್'. ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್: 'ಅಯಿ ಸರಿ'. ಆರ್ ಕೇಂಡೆರ್, 'ಸ್ವರ್ಗೊನು ಏರ್ ಸೃಷ್ಟಿ ಮಲ್ತೆರ್? ' ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್: 'ಅಲ್ಲಾ'. ಆರ್ ಕೇಂಡೆರ್- 'ಭೂಮಿನ್ ಸೃಷ್ಟಿ ಮಲ್ತಿನಾರ್ ಏರ್? ' ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್: 'ಅಲ್ಲಾ'. ಆರ್ ಕೇಂಡೆರ್, 'ಈ ಪರ್ವತೊಲೆನ್ ಏರ್ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಲ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಅಯಿಟ್ ಸೃಷ್ಟಿ ಮಲ್ತಿನ ಮಾತ ಸೃಷ್ಟಿ ಮಲ್ತೆರ್? ' ಆರ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್: 'ಅಲ್ಲಾ'. ಆರ್ ಕೇಂಡೆರ್, 'ಅಂಚಾದ್ ಸ್ವರ್ಗೊನು ಸೃಷ್ಟಿ ಮಲ್ತಿನ, ಭೂಮಿನ್ ಸೃಷ್ಟಿ ಮಲ್ತಿನ, ಬೊಕ್ಕ ಈ ಪರ್ವತೊಲೆನ್ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಲ್ತಿನ ಒರಿನ ಪುದರ್, ನಿಕುಲೆನ್ ಕಡಪುಡುನ ಅಲ್ಲಾಹ್? ' ಆರ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್: 'ಆಂಡ್'. ಆರ್ ಕೇಂಡೆರ್, 'ನಿನ್ನ ದೂತೆರ್ ನಮ ದಿನ ರಾತ್ರೆ ಐನ್ ಸರ್ತಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಲ್ಪೊಡು ಪಂದ್ ಪನ್ಪೆರ್, -ಉಂದು ಸತ್ಯನಾ-? ' ಆರ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್: 'ಅಯಿ ಸರಿ'. ಆರ್ ಕೇಂಡೆರ್, 'ನಿನ್ ಕಡಪುಡುನ ಒರಿನ ಮೂಲಕ, ಅಲ್ಲಾಹ್ ನಿಕುಲೆಗ್ ಈ ರೀತಿ ಮಲ್ಪೆರೆ ಆದೇಶ ಕೊರ್ತೆರ್? ' ಆರ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್: 'ಆಂಡ್'. ಆರ್ ಕೇಂಡೆರ್, 'ನಿನ್ನ ದೂತೆರ್ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ರಮದ್ಲಾನ್ ಉಪವಾಸ ಮಲ್ಪುನವು ಪುಸ್ತಕೊಡು ಕಡ್ಡಾಯ ಪಂಡ್ದ್ ವಾದ ಮಲ್ತೆರ್, - ಉಂದು ಸತ್ಯನಾ -? ' ಆರ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್: 'ಆಂಡ್'. ಆರ್ ಕೇಂಡೆರ್, 'ನಿನ್ ಕಡಪುಡುನ ಒರಿನ ಮೂಲಕ, ಅಲ್ಲಾಹ್ ನಿಕುಲೆಗ್ ಈ ರೀತಿ ಮಲ್ಪೆರೆ ಆದೇಶ ಕೊರ್ತೆರ್? ' ಆರ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್: 'ಆಂಡ್'. ಆರ್ ಕೇಂಡೆರ್, 'ನಿನ್ನ ದೂತೆರ್ ನಮ ಆಯನ ಮಾರ್ಗೊಡು ಪೋಯೆರೆ ಸಾಧ್ಯ ಆಯಿನಕ್ಲೆಗ್ ಹಜ್ಜ್ ಮಲ್ಪೆರೆ ಬಾಧ್ಯತೆ ಉಂಡು ಪಂದ್ ವಾದ ಮಲ್ಪುವೆರ್, -ಉಂದು ಸತ್ಯನಾ-? ' ಆರ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್, 'ಆಂಡ್, ಅಯಿನ್ ಸರಿ'. ಅಪಗ ಆಯೆ ಪಿರ ಬತ್ತ್ದ್ ಪನ್ಪೆ- ‘ನಿನ್ನ ಸತ್ಯೊಡು ಕಡಪಿನಾಯನ ನಮಃ ಈ ಕಡ್ಡಾಯೊಗು ಸೇರಾವೊಂದಿಜ್ಜಿ, ಕಮ್ಮಿಲಾ ಮಲ್ಪುಜೆ’. ಅಂಚಾದ್ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಪಂಡೆರ್: "ಅರೆನ ಪಾತೆರ ಸತ್ಯ ಆಂಡ, ಅರೆನ್ ನಿಜವಾದ್ ಸ್ವರ್ಗೊಗು ಪ್ರವೇಶ ಮಲ್ಪುವೆರ್." ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಹಸಿಮ್ ಅಲ್-ಅಬ್ದಿ] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಬಹ್ಜ್] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಸುಲೈಮಾನ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುಗಿರಾ] [ಥಬಿತ್] ಡ್ದ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್, [ಅನಸ್] ಪಂಡೆರ್, 'ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ರಸೂಲ್ ಗ್ ಕುರಾನ್ ಡ್ದ್ ದಾದನಾ ಕೇನೆರೆ ಎಂಕ್ಲೆನ್ ತಡೆಯೊಂಡೆರ್'. ಅಪಗ ಆರ್ ಒಂಜಿ ಉದಾಹರಣೆದೊಟ್ಟುಗು ಒಂಜಿ ಹದೀಸ್ ನ್ ತೂಪೆರ್.
Hadith
Imam Muslim : 14
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ طَلْحَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ أَنَّ أَعْرَابِيًّا عَرَضَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي سَفَرٍ فَأَخَذَ بِخِطَامِ نَاقَتِهِ أَوْ بِزِمَامِهَا ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي بِمَا يُقَرِّبُنِي مِنْ الْجَنَّةِ وَمَا يُبَاعِدُنِي مِنْ النَّارِ قَالَ فَكَفَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَظَرَ فِي أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ لَقَدْ وُفِّقَ أَوْ لَقَدْ هُدِيَ قَالَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ فَأَعَادَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ الرَّحِمَ دَعْ النَّاقَةَ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ وَأَبُوهُ عُثْمَانُ أَنَّهُمَا سَمِعَا مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ನುಮೈರ್] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಎನ್ನ ಅಪ್ಪೆ] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಉಸ್ಮಾನ್] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಮೂಸಾ ಬಿನ್ ತಲ್ಹಾ] ಆರ್ ಪಂಡೆರ್, ಎಂಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಅಬು ಅಯ್ಯೂಬ್], ಒರಿ ಬೆಡೌಯಿನ್ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ರಸೂಲ್ ನ್ ಅಡೆತಡೆ ಮಲ್ತೆರ್ ಸಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹು ಅಲಾಹಿ ಹೆಲಾಮ್ ನ್ ಅಡೆತಡೆ ಮಲ್ತೆರ್ ಅಪಗ ಅರೆನ ರೈನ್ ರೈಲೋಕ್ ಗ್ ಪೋಯೆರ್ ಅತ್ತ್ಂಡ ಅಯಿತ ಲಗಾಮು, ಅಪಗ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್, 'ಓ ರಸುಲುಲ್ಲಾ, ಅತ್ತ್ಂಡ ಓ ಮುಹಮ್ಮದ್, ಎಂಕ್ ಸ್ವರ್ಗೊಗು ಮುಟ್ಟಾವುನ ಒಂಜಿ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಬೊಕ್ಕ ಎಂಕ್ ನರಕೊಡ್ದ್ ದೂರ ಮಲ್ಪುನ ಒಂಜಿ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪನ್ಲೆ? ' ನಿರೂಪಕೆರ್ ಪಂಡೆರ್, 'ಅಪಗ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ನಿಂತುದು ಅಪಗ ಅರೆನ ಸಹಚರೆರೆನ್ ತೂಯೆರ್, ಅಪಗ ಪಂಡೆರ್: 'ಅರೆಗ್ ತೌಫಿಕ್ ಕೊರ್ತೆರ್ ಅತ್ತ್ಂಡ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಕೊರ್ತೆರ್'. ಆರ್ ಕೇಂಡೆರ್, 'ಈರ್ ದಾದ ಪಂಡೆರ್? ' ನಿರೂಪಕೆರ್ ಪಂಡೆರ್, 'ಅಪಗ ಆರ್ ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಮಲ್ತೆರ್'. ಅಂಚಾದ್ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಪನ್ಪೆರ್: 'ಈರ್ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ್ ಆರಾಧನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ, ಅರೆನ್ ದಾಲಾ ಅಪಮಾನ ಮಲ್ಪುಜೆರ್, ನಮಾಜ್ ಮಲ್ಪುಲೆ, ಜಕಾತ್ ಕೊರ್ಲೆ, ಬೊಕ್ಕ ಸ್ನೇಹದ ಬಾಂಧವ್ಯೊಲೆನ್ ಕಟ್ಟೊಡು, ಅಪಗ ಒಂಟೆನ್ ಬುಡ್ದು ಪೋಲೆ''. ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಹಾತಿಮ್] ಬೊಕ್ಕ [ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಬಿಸಿರ್] ರಡ್ಡ್ ಜನಲಾ ಪನ್ಪೆರ್, ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಬಹಜ್] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಸ್ಯು'ಬಾ] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಉಸ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಮೌಹಬ್] ಬೊಕ್ಕ ಅರೆನ ಅಪ್ಪೆ [ಉತ್ಮಾನ್] ಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ ಅಕುಲು ರಡ್ಡ್ ಜನಲಾ [ಮುಸಾ ಬಿನ್ ತಲ್ಹಾ] [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾಹುಲ್ಲಾ] ಡ್ದ್ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾಹುಲ್ಲಾ] ಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್ ಪಂಡ್ದ್ ಕೇನ್ಯೆರ್ 'ಈ ಹದೀಸ್ ದಂಚಿನ ಒಂಜಿ ವಸ್ತುದೊಟ್ಟುಗು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ'.
Hadith
Imam Muslim : 15
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ أَعْمَلُهُ يُدْنِينِي مِنْ الْجَنَّةِ وَيُبَاعِدُنِي مِنْ النَّارِ قَالَ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ ذَا رَحِمِكَ فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ تَمَسَّكَ بِمَا أُمِرَ بِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ إِنْ تَمَسَّكَ بِهِ
ನಮಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಯಾಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಯಹ್ಯಾ ಅಟ್-ತಮಿಮಿ] ನಮಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಅಬು ಅಲ್-ಅಹ್ವಾಶ್]. -ಬೇತೆ ಒಂಜಿ ವರ್ಣನೆಡ್ ಉಂದು ಪನ್ಪೆರ್- ಬೊಕ್ಕ ನಮಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಅಬು ಬಕ್ರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸ್ಯೈಬಾ] ನಮಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಅಬು ಅಲ್-ಅಹ್ವಾಶ್] [ಅಬು ಇಶಾಕ್] ಡ್ದ್ [ಮೂಸಾ ಬಿನ್ ತಲ್ಹಾ] ಡ್ದ್ [ಅಬು ಅಯ್ಯೂಬ್] ಆರ್ ಪಂಡೆರ್, 'ಒರಿ ಮನುಷ್ಯ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿಲ್ ನ ಎದುರುಗು ಬತ್ತೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಮೆಹೋಲ್ ಮೆಹೋಲ್ ನ್ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಲ್ಪೆರೆ ಕೇಂಡೆರ್ ಸ್ವರ್ಗೊಗು ಜೋಡಾದ್ ಎಂಕ್ ನರಕೊಡ್ದ್ ದೂರ ದೀಪುಂಡು? ' ಆರ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್: 'ಈರ್ ಅಲ್ಲಾಹನ್ ಆರಾಧನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ, ಅರೆನ್ ದಾಲಾ ಶಿರ್ಕ್ ಮಲ್ಪುಜೆರ್, ನಮಾಜ್ ಮಲ್ಪುಜೆರ್, ಜಕಾತ್ ಕೊರ್ಲೆ, ನಿಕ್ಲೆನ ಕುಟುಂಬೊದೊಟ್ಟುಗು ಸಂಬಂಧ ಮಲ್ಪುಲೆ'. ಆರ್ ವಿದಾಯ ಪನ್ಪಿನಗ, ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ರಸೂಲ್ (ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ಅಸಹ್ಯ) ಪನ್ಪೆರ್: "ಅರೆಗ್ ಆಜ್ಞೆ ಆಯಿನ ಕೆಲಸೊಗು ಅಂಟಿಕೊಂಡರೆ, ಖಂಡಿತವಾದ್ ಸ್ವರ್ಗೊಗು ಪ್ರವೇಶ ಮಲ್ಪುವೆ." ಬೊಕ್ಕ [ಇಬ್ನ್ ಅಬು ಸ್ಯಾಯಿಬಾ] ನ ಇತಿಹಾಸೊಡು, 'ಅವು ಅಂಟಿಕೊಂಡರೆ'.
Hadith
Imam Muslim : 16
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ قَالَ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا شَيْئًا أَبَدًا وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا
ಬೊಕ್ಕ ಎಂಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಅಬು ಬಕ್ರ್ ಬಿನ್ ಇಶಾಕ್] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಅಫನ್] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ವುಹೈಬ್] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] [ಅಬು ಜುರ್'ಅಹ್] ಡ್ದ್ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಡ್ದ್ ಒರಿ ಬೆಡೌಯಿನ್ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ರಸೂಲ್ ಸಲ್ಲಾಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಾಮ್ ನ ಎದುರುಗು ಬತ್ತ್ದ್ ಉಸುಲುಲಾಹುಲ್ಲಾಹುಲಾಹ್' ಪಂಡೆರ್, ಯಾನ್ ಅವೆನ್ ಮಲ್ತ್ಂಡ ಎಂಕ್ ದಾದ ಕೆಲಸೊಲೆನ್ ತೋಜಾಲೆ. ಯಾನ್ ಸ್ವರ್ಗೊಗು ಪೋಪೆರಾ? ' ಆರ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್: 'ಈರ್ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ್ ಆರಾಧನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ, ಅರೆನ್ ದಾಲಾ ಶಿರ್ಕ್ ಮಲ್ಪುಜೆರ್, ಕಡ್ಡಾಯ ನಮಾಜ್ ಮಲ್ಪುಲೆ, ಕಡ್ಡಾಯ ಜಕಾತ್ ಕೊರ್ಲೆ, ಬೊಕ್ಕ ರಮಜಾನ್ ದ ಪೊರ್ತುಡು ಉಪವಾಸ ಮಲ್ಪುಲೆ.' ಆರ್ ಪಂಡೆರ್, 'ಎನ್ನ ಆತ್ಮ ಏರೆನ ಕೈಟ್ ಉಂಡು, ಯಾನ್ ಈ ಒಂಜಿ ಬಿಟ್ ನ್ ಶಾಶ್ವತವಾದ್ ಸೇರಾವೊಂದಿಜ್ಜಿ ಅತ್ತಂದೆ ಕಡಿಮೆ ಮಲ್ಪುಜಿ'. ಆರ್ ವಿದಾಯ ಪನ್ಪಿನಗ, ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲ್ ಪನ್ಪೆರ್: "ಸ್ವರ್ಗದ ಜನಕುಲೆಡ್ದ್ ಒರಿ ಮನುಷ್ಯನ್ ತೂಯೆರೆ ಬಯಕೆ ಇತ್ತ್ಂಡ, ಆಯನ್ ತೂವೊಡು."
Hadith
Imam Muslim : 17
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النُّعْمَانُ بْنُ قَوْقَلٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الْمَكْتُوبَةَ وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ وَأَحْلَلْتُ الْحَلَالَ أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ وَالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَأَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ النُّعْمَانُ بْنُ قَوْقَلٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِمِثْلِهِ وَزَادَا فِيهِ وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಅಬು ಬಕ್ರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸ್ಯೈಬಾ] ಬೊಕ್ಕ [ಅಬು ಕುರೈಬ್] ಬೊಕ್ಕ ಅಬು ಕುರೈಬ್ ನ ಲಫಾಜ್ನ್ಯಾ ಪಂಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್, ಅಕುಲು ರಡ್ಡ್ ಜನಲಾ ಪನ್ಪೆರ್, ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಅಬು ಮು'ಅವಿಯಾ] [ಅಲ್-ಅಮಾಸಿ] ಡ್ದ್ [ಅಬು ಸುಫ್ಯಾನ್] ಡ್ದ್ [ಜಾಬಿರ್] ಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್, 'ಅನ್-ನುಮಾನ್ ಬಿನ್ ಕೌಲ್ಲಾಪ್ ಸಲಾಹುಲ್ ಗ್ ಸಲಾಹಿತ್ ಗ್ ಬತ್ತೆರ್'. ಬೊಕ್ಕ ಕೇಂಡೆರ್, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲ್, ಯಾನ್ ಕಡ್ಡಾಯವಾದ್ ನಮಾಜ್ ಮಲ್ಪುನಗ, ಹರಾಮ್ ದಾದನಾ ನಿಷೇಧ ಮಲ್ಪುನಗ ಬೊಕ್ಕ ಹಲಾಲ್ ದಾದನಾ ಅನುಮತಿಸವುನಗ ನಿಕುಲು ದಾದ ಪನ್ಪರ್, ಯಾನ್ ಸ್ವರ್ಗೊಗು ಪೋಪೆರಾ? ' ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್: 'ಅಂದ್'. ಬೊಕ್ಕ ಎಂಕ್ [ಹಜ್ಜಾಜ್ ಬಿನ್ ಅಶ್-ಸ್ಯೀರ್] ಬೊಕ್ಕ [ಅಲ್-ಕಾಸಿಮ್ ಬಿನ್ ಜಕಾರಿಯಾ'] ರಡ್ಡ್ ಜನಲಾ ಪಂಡೆರ್, ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಉಬೈದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಮೂಸಾ] [ಸ್ಯಾಬಾನ್] ಡ್ದ್ [ಅಲ್-ಅ'ಮಸಿ] [ಅಬು ಸಾಲಿಹ್] ಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ [ಅಬು ಸುಫ್ಯಾನ್] [ಜಾಬಿರ್] ಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್, 'ಅನ್-ನುಮಾನ್ ಬಿನ್' ಅಲ್ಲಾಹ್ ಮೆಂಗರ್ ನೊಟ್ಟುಗು ಪಂಡೆರ್, ಅಂಚನೆ ಒಂಜಿ ವರದಿ, ಮಾತ್ರ ಆರ್ ಸೇರ್ಪಾದ್, 'ಬೊಕ್ಕ ಯಾನ್ ಅಯಿಕ್ ಒಂಜಿ ಐಯೋಟಾಲಾ ಸೇರಾವೊಂದಿಜ್ಜಿ'.
Hadith
Imam Muslim : 18
و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ وَصُمْتُ رَمَضَانَ وَأَحْلَلْتُ الْحَلَالَ وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا
ಎಂಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಸಲಾಮಾ ಬಿನ್ ಸ್ಯಾಬಿಬ್] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಅಲ್-ಹಸನ್ ಬಿನ್ ಅ'ಯಾನ್] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಮ'ಕಿಲ್] - ಅಂಚನೆ ಇಬ್ನ್ ಉಬೈದುಲ್ಲಾ - [ಅಬು ಅಜ್-ಜುಬೈರ್] ಡ್ದ್ [ಜಾಬಿರ್] ಡ್ದ್ ಒರಿ ಮನುಷ್ಯ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ರಸೂಲ್ ಸಲ್ಲಾಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ನ್ ಕೇಂಡೆರ್, 'ರಮದ್ ಡ್ ಉಪವಾಸ ಮಲ್ಪುನಗ ಯಾನ್ ದಾದ ಮಲ್ಪೊಡು ಪಂದ್ ನಿಕ್ಲೆಗ್ ತೋಜುಂಡು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ, ಬೊಕ್ಕ ಹರಾಮ್ ಆಯಿನ ಒಂಜಿ ವಿಷಯೊನು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಮಲ್ಪುಲೆ, ಆಂಡ ಯಾನ್ ಅಯಿಕ್ ದಾಲ ಅಭ್ಯಾಸೊನು ಸೇರಾವೊಂದಿಜ್ಜಿ, ಯಾನ್ ಸ್ವರ್ಗೊಗು ಪೋಪೆರಾ?' ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್: 'ಅಂದ್'. ಆರ್ ಪಂಡೆರ್, 'ಅಲ್ಲಾಹ್ ನಮಸ್ಕಾರ, ಯಾನ್ ಈ ಅಭ್ಯಾಸೊಗು ಒವ್ವೆ ಒಂಜಿ ಸೇರ್ಪಾವುಜಿ'.
Hadith
Imam Muslim : 19
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ الْأَحْمَرَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسَةٍ عَلَى أَنْ يُوَحَّدَ اللَّهُ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَصِيَامِ رَمَضَانَ وَالْحَجِّ فَقَالَ رَجُلٌ الْحَجُّ وَصِيَامُ رَمَضَانَ قَالَ لَا صِيَامُ رَمَضَانَ وَالْحَجُّ هَكَذَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ನುಮೈರ್ ಅಲ್-ಹಮ್ದಾನಿ] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಅಬು ಖಾಲಿದ್] - ಅಂಚನೆ ಸುಲೈಮಾನ್ ಬಿನ್ ಹಯ್ಯಾನ್ ಅಲ್-ಅಹ್ಮರ್ - [ಅಬು ಮಲಿಕ್ ಅಲ್-ಅಸಿಜಾ' ಡ್ದ್ [ಸಾ'ದ್ ಬಿನ್ ಉಬೈದಾ] ಡ್ದ್ [ಇಬ್ನ್ ಉಮರ್] ಡ್ದ್ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಾಹು ಅಲಾಹಿಲ್ ಹೆಲಾಮ್ ಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್: ಐನ್ ಅಡಿಪಾಯೊಲು: ಅಂಚನೆ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಒಟ್ಟು ಆವೊಡು, ನಮಾಜ್ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಲ್ಪೊಡು, ಜಕಾತ್, ರಮದ್ಲಾನ್ ಉಪವಾಸ ಮಲ್ಪೊಡು, ಬೊಕ್ಕ ಹಜ್ಜ್ ಮಲ್ಪೊಡು. ಒರಿ ಮನುಷ್ಯೆ ಕೇಂಡೆರ್, 'ಹಜ್ ಬೊಕ್ಕ -ಅಪಗ- ರಮಜಾನ್ ಉಪವಾಸ ಪಂಡ ದಾದ'. ಆರ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್: 'ಇಜ್ಜಿ, ರಮಜಾನ್ ಗ್ ಉಪವಾಸ ಮಲ್ಪುಲೆ ಬೊಕ್ಕ -ಅಪಗ- ಹಜ್'. ಇಂಚ ಯಾನ್ ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ' ಡ್ದ್ ಕೇಂಡೆ.
Hadith
Imam Muslim : 20
و حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ طَارِقٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ السُّلَمِيُّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ عَلَى أَنْ يُعْبَدَ اللَّهُ وَيُكْفَرَ بِمَا دُونَهُ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَحَجِّ الْبَيْتِ وَصَوْمِ رَمَضَانَ
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಸಹಲ್ ಬಿನ್ ಉಸ್ಮಾನ್ ಅಲ್-ಅಸ್ಕರಿ] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಜಕಾರಿಯಾ] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಸಾ'ದ್ ಬಿನ್ ಥಾರಿಕ್] ಆರ್ ಪಂಡೆರ್, ಎಂಕ್ [ಸಾ'ದ್ ಬಿನ್ ಉಬೈದಾ ಅಸ್-ಸುಲಾಮಿ] [ಇಬ್ನ್ ಉಮರ್] ಡ್ದ್ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಾಮ್ ಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್, ಆರ್ ಪಂಡೆರ್: ನವೆಲಿ ಫಿಲಾಮ್ ನ್ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಲ್ತೆರ್: ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ್ ಆರಾಧನೆ ಮಲ್ಪೊಡು ಬೊಕ್ಕ ಬೇತೆ ಕೆಲಸೊಲೆನ್ ಅಪಖ್ಯಾತಿ ಮಲ್ಪೊಡು, ನಮಾಜ್ ಲೆನ್ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಲ್ಪುನವು, ಜಕಾತ್ ನ್ ಪೂರೈಸವುನವು, ಬೈತುಲ್ಲಾಗ್ ಯಾತ್ರೆ ಮಲ್ಪುನವು, ಬೊಕ್ಕ ರಮಜಾನ್ ದ ಪೊರ್ತುಡು ಉಪವಾಸ ಮಲ್ಪುನವು.
