Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1
وَهُوَ الْأَثَرُ الْمَشْهُورُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي بِحَدِيثٍ يُرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ أَيْضًا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ
Ir jis buvo garsusis Pranašo (SAW) atsaras: „Kas papasakoja mano hadisą, kuris laikomas melu, tas – pasakotojas – yra vienas iš tų melagių.“ Mums [Abu Bakr bin Abu Syaibah] mums pasakė [Waki'] iš [Syu'bah], iš [al Hakam], iš [Abdurrahman bin Abu Laila], iš [Samurah bin Jundab]. – kitame pasakojime tai minima – ir mums taip pat buvo pasakyta, kad [Abu Bakr bin Abu Syaibah] mums pasakė [Waki'] iš [Syu'bah] ir [Sufyan] iš [Habib], iš [Maimun bin Abu Syabib], iš [al-Mughirah bin Syu'bah] abu jie pasakė: „Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam pasakė apie tai“.
Hadith
Imam Muslim : 2
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَخْطُبُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ فَإِنَّهُ مَنْ يَكْذِبْ عَلَيَّ يَلِجْ النَّارَ
Ir mums pasakė [Abu Bakr bin Abu Syaibah], kad [Ghundar] iš [Syu'bah] – kitame pasakojime tai minima – ir mums pasakė [Muhammad bin al Mutsanna], ir [Ibn Basysyar] abu sakė, kad mums pasakė [Muhammad bin Ja'far], kad [Syu'bah] iš [Mansuro] iš [Rib'i bin Hirasy] girdėjo [Ali] pamokslaujantį: „Ali Pasiuntinys (tebūnie jam ramybė ir Alacho palaimos) pasakė: „Nemeluokite mano vardu, nes kas meluoja mano vardu, tikrai pateks į pragarą“.
Hadith
Imam Muslim : 3
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ إِنَّهُ لَيَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ حَدِيثًا كَثِيرًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَعَمَّدَ عَلَيَّ كَذِبًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
[Zuhair bin Harb] papasakojo mums [Ismail] – tai yra Ibn 'Ulayyah – iš [Abdul Aziz bin Shuhaib] iš [Anas bin Malik], kad šis pasakė: „Iš tiesų, kažkas, kas man trukdo papasakoti jums daug hadisų, yra tai, kad Alacho Pasiuntinys (sallallahu 'alaihi wasallam) pasakė: „Kas sąmoningai meluoja apie mane, tegul užima savo vietą Ugnyje.““
Hadith
Imam Muslim : 4
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
[Muhammadas bin Ubaidas al-Ghubari] mums pasakė, kad [Abu Awanah] iš [Abu Hashin] iš [Abu Salih] iš [Abu Hurairah] jis sakė: „Alacho Pasiuntinys (SAW) pasakė: „Kas meluoja mano vardu, tegul užima savo vietą iš pragaro“.
Hadith
Imam Muslim : 5
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ رَبِيعَةَ قَالَ أَتَيْتُ الْمَسْجِدَ وَالْمُغِيرَةُ أَمِيرُ الْكُوفَةِ قَالَ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ كَذِبًا عَلَيَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ فَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ الْأَسْدِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الْأَسَدِيِّ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ إِنَّ كَذِبًا عَلَيَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ
[Muhammadas bin Abdullah bin Numairas] mums pasakė, kad [mano tėvas] mums pasakė, kad [Sa'idas bin 'Ubaidas] mums pasakė, kad [Ali bin Rabi'ah] jis sakė: „Aš nuėjau į mečetę, kai Kufos gubernatorius al-Mughirah buvo čia.“ Jis pasakė: „Tada [al-Mughirah] tarė: „Aš girdėjau Alacho Pasiuntinį (SAW) sakant: „Iš tiesų, meluoti mano vardu nėra tas pats, kas meluoti kito vardu. Kas tyčia meluoja mano vardu, tegul užima savo vietą iš pragaro“.“ Ir man buvo pasakyta, kad [Ali bin Hujr as Sa'di] mums pasakė, jog [Ali bin Mushir] mums pasakė [Muhammad bin Qais al Asdi] iš [Ali bin Rabi'ah al Asdi] iš [al-Mughirah bin Syu'bah] iš Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam su tokiu hadisu, tik jis nepasakė: „Iš tiesų, meluoti mano vardu nėra tas pats, kas meluoti kieno nors vardu“.
Hadith
Imam Muslim : 6
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَى بِالْمَرْءِ كَذِبًا أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ ذَلِكَ
Ir mums pasakė [Ubaidullah bin Mu'adz al Anbari] mums pasakė [mano tėvui] – kitame pasakojime tai minima – Ir mums pasakė [Muhammad bin al Mutsanna] mums pasakė [Abdurrahman bin Mahdi], kad jie abu sakė, mums pasakė [Syu'bah] iš [Khubaib bin Abdurrahman] iš [Hafsh bin Ashim] jis sakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pasakė: „Žmogui užtenka būti laikomam melagiu, jei jis papasakoja viską, ką girdėjo“. Mums pasakė [Abu Bakr bin Abu Syaibah] mums pasakė [Ali bin Hafsh] mums pasakė [Syu'bah] iš [Khubaib bin Abdurrahman] iš [Hafsh bin 'Ashim] iš [Abu Hurairah] iš Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam su tuo pačiu hadisu“.
Hadith
Imam Muslim : 7
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ سَيَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي أُنَاسٌ يُحَدِّثُونَكُمْ مَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ
Ir mums pasakė [Muhammad bin Abdullah bin Numairas] ir [Zuhair bin Harbas] abu sakė, mums pasakė [Abdullah bin Yazidas] sakė, man pasakė [Sa'id bin Abu Ayyubas] sakė, man pasakė [Abu Hani'] iš [Abu Uthman Muslim bin Yasar] iš [Abu Hurairah] iš Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, kad jis sakė: „Mano bendruomenės pabaigoje bus žmonių, kurie jums papasakos hadisą, kurio jūs niekada negirdėjote ir jūsų tėvai negirdėjo. Taigi, laikykitės atokiau, ir jie laikysis atokiau“.
Hadith
Imam Muslim : 8
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ أَنَّهُ سَمِعَ شَرَاحِيلَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ يَأْتُونَكُمْ مِنْ الْأَحَادِيثِ بِمَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ لَا يُضِلُّونَكُمْ وَلَا يَفْتِنُونَكُمْ
Man [Harmalah bin Yahya bin Abdullah bin Harmalah bin Imran at-Tujibi] sakė, jis sakė, jis mums [Ibn Wahb] sakė, jis mums [Abu Syuraih] sakė, kad girdėjo [Syarahil bin Yazid] sakant, man [Muslim bin Yasar] sakė, kad girdėjo [Abu Hurairah] sakant: „Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam ramybė ir Alacho palaimos) sakė: „Laiko pabaigoje Dajjal melagiai jums atneš hadisus, kurių jūs niekada negirdėjote ir jūsų tėvai taip pat niekada negirdėjo. Tad laikykitės nuo jų atokiau. Jie negali jūsų suklaidinti ir negali jūsų apšmeižti.“
Hadith
Imam Muslim : 9
حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ كَهْمَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ وَهَذَا حَدِيثُهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ قَالَ فِي الْقَدَرِ بِالْبَصْرَةِ مَعْبَدٌ الْجُهَنِيُّ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَاجَّيْنِ أَوْ مُعْتَمِرَيْنِ فَقُلْنَا لَوْ لَقِينَا أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهُ عَمَّا يَقُولُ هَؤُلَاءِ فِي الْقَدَرِ فَوُفِّقَ لَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ دَاخِلًا الْمَسْجِدَ فَاكْتَنَفْتُهُ أَنَا وَصَاحِبِي أَحَدُنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرُ عَنْ شِمَالِهِ فَظَنَنْتُ أَنَّ صَاحِبِي سَيَكِلُ الْكَلَامَ إِلَيَّ فَقُلْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّهُ قَدْ ظَهَرَ قِبَلَنَا نَاسٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَتَقَفَّرُونَ الْعِلْمَ وَذَكَرَ مِنْ شَأْنِهِمْ وَأَنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنْ لَا قَدَرَ وَأَنَّ الْأَمْرَ أُنُفٌ قَالَ فَإِذَا لَقِيتَ أُولَئِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنِّي بَرِيءٌ مِنْهُمْ وَأَنَّهُمْ بُرَآءُ مِنِّي وَالَّذِي يَحْلِفُ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَوْ أَنَّ لِأَحَدِهِمْ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا فَأَنْفَقَهُ مَا قَبِلَ اللَّهُ مِنْهُ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعَرِ لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنْ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَعَجِبْنَا لَهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِيمَانِ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَتِهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَبِثْتُ مَلِيًّا ثُمَّ قَالَ لِي يَا عُمَرُ أَتَدْرِي مَنْ السَّائِلُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَ لَمَّا تَكَلَّمَ مَعْبَدٌ بِمَا تَكَلَّمَ بِهِ فِي شَأْنِ الْقَدَرِ أَنْكَرْنَا ذَلِكَ قَالَ فَحَجَجْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَجَّةً وَسَاقُوا الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ كَهْمَسٍ وَإِسْنَادِهِ وَفِيهِ بَعْضُ زِيَادَةٍ وَنُقْصَانُ أَحْرُفٍ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا لَقِينَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَذَكَرْنَا الْقَدَرَ وَمَا يَقُولُونَ فِيهِ فَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ كَنَحْوِ حَدِيثِهِمْ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِ شَيْءٌ مِنْ زِيَادَةٍ وَقَدْ نَقَصَ مِنْهُ شَيْئًا و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ
Man [Abu Khaitsamah Zuhair bin Harb] papasakojo mums [Waki'] iš [Kahmas], iš [Abdullah bin Buraidah], iš [Yahya bin Ya'mar]. – kitame pasakojime teigiama – Ir mums [Ubaidullah bin Mu'adz al-'Anbari], ir tai yra hadisas, mums [mano tėvas] papasakojo mums [Kahmas] iš [Ibn Buraidah], iš [Yahya bin Ya'mar] jis sakė: „Asmuo, kuris pirmasis aptarė likimą Basroje, buvo Ma'bad al-Juhani, todėl aš ir Humaid bin Abdurrahman al-Himyari ėjome į Hadžą arba Umrą, tada pasakėme: „Jei sutiktume vieną iš Alacho Pasiuntinio (SAW) kompanionų, paklaustume jo apie tai, ką jis sakė apie likimą“. Taigi [Abdullah ibn Umar] gavo taufiką – Alacho – mums, kai jis ėjo į mečetę. Tada mudu su draugu susidūrėme su juo, vienas iš mūsų dešinėje, kitas kairėje. Tada pamaniau, kad mano draugas kalbės už mane, todėl pasakiau: „O Abu Abdurrahmanai, iš tiesų matėme žmones, skaitančius Koraną ir ieškančius žinių, o paskui tvirtinančius, kad nėra likimo ir kad jų reikalai yra nauji – ne anksčiau nei buvo likimas ar Alacho žinios.“ Taigi [Abdullah ibn Umar] atsakė: „Kai sutiksite šiuos žmones, praneškite jiems, kad aš esu laisvas nuo jų ir kad jie yra laisvi nuo manęs. Ir prisiekiu Tuo, kuriuo prisiekia Alacho tarnai, jei kuris nors iš jūsų išleistų auksą kaip Uhudo kalnas, jo labdara nebūtų priimta, kol jis nepatikėtų likimu, tiek geru, tiek blogu.“ Jis pasakė: „Tada jis pradėjo pasakoti hadisą ir tarė: [Umaras bin al-Khattabas] pasakė: „Kartą buvome su Alacho Pasiuntiniu (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaima), ir pas mus atėjo vyras, kurio drabužiai buvo labai balti, plaukai labai juodi, ir ant jo nebuvo matyti jokių kelionės pėdsakų. Niekas iš mūsų jo neatpažino, kol jis neatėjo pas Pranašą (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaima), atsirėmė keliu į kelį ir paklausė: „O Muhamedai, papasakok man apie islamą?“ Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaima) atsakė: „Liudijimas, kad nėra kito dievo, tik Alachas, ir kad Muhamedas yra Jo tarnas ir Pasiuntinys, nustatantis maldą, mokantis zakatą, pasninkaujantis Ramadano metu ir atliekantis piligriminę kelionę į Namus, jei galite ten nuvykti?“ Jis pasakė: „Tu teisus.“ Umaras pasakė: „Taigi mes buvome juo nustebinti, nes jis paklausė apie tai ir patvirtino.“ Jis vėl paklausė: „Papasakokite man apie šį tikėjimą?“ „Jis atsakė: „Tu tiki Alachu, Jo angelais, Jo knygomis, Jo Pasiuntiniais, Paskutiniąja Diena ir geru bei blogu likimu.“ Jis tarė: „Tu teisus.“ Jis paklausė: „Papasakok man apie ihsaną?“ Jis atsakė: „Tu garbini Alachą taip, lyg Jį matytum, o jei Jo nematai, tai Jis iš tiesų mato tave.“ Jis vėl paklausė: „Kada bus Paskutinė diena?“ Jis atsakė: „Žmogus, kurio klausiama, nežino geriau už tą, kuris klausia.“ Jis paklausė: „Tada papasakok man apie ženklus?“ Jis atsakė: „Jei vergas pagimdo savo šeimininko vaiką ir matai žmogų, kuris yra basas, nuogas, vargšas, ožkų piemuo, bet didžiuojasi pastatų statyba.“ Tada jis išėjo. Taigi aš vis dar buvau nustebęs, kai jis tarė: „O Umarai, ar žinai, kas klausia?“ Aš atsakiau: „Alachas ir Jo Pasiuntinys žino geriau“. Jis tarė: „Tai Gabrielius, jis atėjo pas tave, kad išmokytų tave religinių žinių“. Mums [Muhammadui bin Ubaidui al-Ghubari], [Abu Kamilui al-Jahdari] ir [Ahmadui bin Abdahui] buvo pasakyta, kad [Hammadas bin Yazidas] iš [Mathar al Warraqo], iš [Abdullah bin Buraidah], iš [Yahya bin Ya'maro] mums pasakė: „Kai Ma'badas pasakė kažką apie likimą, mes tai neigėme“. Jis vėl tarė: „Tada atlikau hadžą su Humaidu bin Abdurrahmanu al-Himyari“. Tada jie paminėjo hadisą su Kahmaso hadiso reikšme. Jame yra keletas papildomų ir trūkstamų raidžių. Ir mums pasakė [Muhammad bin Hatim], kad [Yahya bin Sa'id al Qaththan], kad [Uthman bin Ghiyats], kad [Abdullah bin Buraidah], iš [Yahya bin Ya'mar], ir [Humaid bin Abdurrahman] abu pasakė: „Mes susitikome [Abdullah bin Umar], tada kalbėjomės apie likimą ir jų nuomonę apie jį, tada jis papasakojo hadisą, kaip jie buvo girdėję iš [Umar] radiallahu 'anhuma iš Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam, ir jame yra sudėtis ir atimtis“. Ir mums pasakė [Hajjaj bin ash-Sya'ir], kad [Yunus bin Muhammad] mums papasakojo [al-Mu'tamir] iš [savo tėvo], iš [Yahya bin Ya'mar], iš [Ibn Umar], iš [Umar] iš Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam su jų hadiso pavyzdžiais“.
Hadith
Imam Muslim : 10
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكِتَابِهِ وَلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ الْآخِرِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ رَبَّهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا كَانَتْ الْعُرَاةُ الْحُفَاةُ رُءُوسَ النَّاسِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رِعَاءُ الْبَهْمِ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ تَلَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ } قَالَ ثُمَّ أَدْبَرَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُدُّوا عَلَيَّ الرَّجُلَ فَأَخَذُوا لِيَرُدُّوهُ فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَ لِيُعَلِّمَ النَّاسَ دِينَهُمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي رِوَايَتِهِ إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ بَعْلَهَا يَعْنِي السَّرَارِيَّ
Ir papasakojo mums [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ir [Zuhair bin Harb] viską nuo [Ibn Ulayyah], [Zuhair] sakė, papasakojo mums [Ismail bin Ibrahim] nuo [Abu Hayyan], nuo [Abu Zur'ah bin Amru bin Jarir], nuo [Abu Hurairah] jis sakė: „Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wa sallam) vieną dieną buvo žmonių akivaizdoje, kai pas jį atėjo vyras ir klausė: „O Alacho Pasiuntiny, kas yra tikėjimas?“ Jis atsakė: „Tu tiki Alachu, Jo angelais, Jo knyga, tu tiki susitikimo su Juo atveju, tu tiki Jo Pasiuntiniais ir tu tiki paskutinę prisikėlimo dieną.“ Jis paklausė: „O Alacho Pasiuntiny, kas yra islamas?“ Jis atsakė: „Islamas yra tai, kad tu garbini Alachą ir nieko su Juo nesieji, atlieki privalomas maldas, moki privalomą zakatą ir pasninkauja per Ramadaną.“ Jis vėl paklausė: „O Alacho Pasiuntiny, kas yra ihsan?“ Jis atsakė: „Jūs garbinate Alachą taip, lyg Jį matytumėte, o jei Jo nematote, tai iš tiesų Jis mato jus.“ Jis vėl paklausė: „O Alacho Pasiuntiny, kada bus Prisikėlimo diena?“ Jis atsakė: „Niekas, kurio apie tai paklausiama, nežino atsakymo geriau nei tas, kuris klausia, bet aš jums papasakosiu apie ženklus; tai yra, kai tarnaitė pagimdo savo šeimininką. Tai vienas iš ženklų. - Antra, jei nuogas, basas žmogus tampa žmonijos lyderiu. Tai vienas iš ženklų. - Trečia, jei ožkų piemenys konkuruoja tarpusavyje statydami pastatus. Tai vienas iš penkių ženklų, niekas to nežino, išskyrus Alachą“, – tada jis (sallallaahu 'alaihi wasallam) skaitė: „Iš tiesų, Alach, tik Jis žino Teismo dieną; ir Jis yra Tas, kuris siunčia lietų ir žino, kas yra įsčiose.“ Ir niekas negali tiksliai žinoti, ką Jis darys rytoj. Ir niekas negali žinoti, kur žemėje jis mirs. Iš tiesų, Alachas yra Visažinis, Viską žinantis-“ – Klausimai. Lukmanas: 34–. Tada vyras vėl išėjo. Taigi pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) tarė: „Pakvieskite man tą vyrą“. Taigi jie vėl pradėjo šaukti, bet nieko nematė. Taigi pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) tarė: „Tai Džibrilas, jis atėjo mokyti žmones apie jų religiją“. [Muhammadas bin Abdullah bin Numairas] mums pasakė, [Muhammadas bin Bisyras] mums pasakė [Abu Hayyan at-Taimi] su šia sanada yra panašus hadisas, tik pasakojime yra sakinys: „Kai tarnaitės pagimdo savo vyrus, būtent suguloves“.
Hadith
Imam Muslim : 11
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ وَهُوَ ابْنُ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلُونِي فَهَابُوهُ أَنْ يَسْأَلُوهُ فَجَاءَ رَجُلٌ فَجَلَسَ عِنْدَ رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ لَا تُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكِتَابِهِ وَلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَخْشَى اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَسَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا رَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَلِدُ رَبَّهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا رَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الصُّمَّ الْبُكْمَ مُلُوكَ الْأَرْضِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا رَأَيْتَ رِعَاءَ الْبَهْمِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ مِنْ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ قَرَأَ { إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ } قَالَ ثُمَّ قَامَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُدُّوهُ عَلَيَّ فَالْتُمِسَ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا جِبْرِيلُ أَرَادَ أَنْ تَعَلَّمُوا إِذْ لَمْ تَسْأَلُوا
[Zuhair bin Harb] mums pasakė, kad [Jarir] iš [Umaros] – būtent Ibn al-Qa'qa – iš [Abu Zur'ah] iš [Abu Hurairah] pasakė: „Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Jūs manęs klausiate“. Bet jie bijojo ir nenorėjo jo klausti. Taigi atėjo vyras, atsisėdo jam po keliais ir paklausė: „O Alacho Pasiuntiny, kas yra islamas?“ Jis atsakė: „Islamas yra tai, kad jūs nepriskiriate jokių partnerių Alachui, atliekate maldas, mokate zakatą ir pasninkaujate per Ramadaną.“ Jis pasakė: „Tu teisus“. Tada jis vėl paklausė: „O Alacho Pasiuntiny, kas yra tikėjimas?“ Jis atsakė: „Jūs tikite Alachu, Jo angelais, Jo knyga, tikite susitikimu su Juo, tikite Jo Pasiuntiniais, tikite Prisikėlimo diena ir tikite visų likimu.“ Jis pasakė: „Tu teisus“. Tada jis vėl paklausė: „O Alacho Pasiuntiny, kas yra ihsan?“ Jis atsakė: „Tu bijai Alacho, tarsi Jį matytum, o jei Jo nematei, tai Jis iš tiesų mato tave.“ Jis tarė: „Tu teisus.“ Tada jis vėl paklausė: „O Alacho Pasiuntiny, kada ateis Teismo diena?“ Jis atsakė: „Niekas, kurio apie tai paklausiama, nežino atsakymo geriau nei tas, kuris klausia, bet aš jums papasakosiu apie ženklus; tai yra, kai pamatysite vergę, gimdančią savo šeimininką. Tai vienas iš ženklų. Antra, jei pamatysite basą, kurčią, nebylį žmogų, tampantį žmonių žemėje lyderiu. Tai vienas iš ženklų. Trečia, jei pamatysite ožkų piemenis, konkuruojančius tarpusavyje dėl aukštumų statydami pastatus. Tai vienas iš penkių užtemimo ženklų, niekas to nežino, išskyrus Alachą“, – tada jis perskaitė: „Iš tiesų, Alach, tik Jis žino Teismo dieną; ir Jis yra Tas, kuris siunčia lietų ir žino, kas yra įsčiose. Ir niekas negali žinoti – tikrai – ką Jis darys rytoj. Ir niekas negali žinoti, kur žemėje jis mirs. Iš tiesų, Alachas yra Visažinis, Viską žinantis –“ – Klausimai. Lukmanas: 34–. Tada vyras atsikėlė – pasitraukė –, tada Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) tarė: „Pašauk jį man!“ Taigi jis buvo ieškomas, bet nerado. Tada Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) tarė: „Šis vyras yra Gabrielius, kuris nori, kad jūs išmoktumėte religiją, nes jūs neprašote.“
Hadith
Imam Muslim : 12
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَمِيلِ بْنِ طَرِيفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُا جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرُ الرَّأْسِ نَسْمَعُ دَوِيَّ صَوْتِهِ وَلَا نَفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُنَّ قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ وَصِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ فَقَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الزَّكَاةَ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ قَالَ فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ أَوْ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ
Mums [Qutaibah bin Sa'id bin Jamil bin Tharif bin Abdullah ats-Tsaqafi] buvo papasakota iš [Malik bin Anas] pasakojime, kuris buvo perskaitytas jam virš galvos, iš [Abu Suhail] iš [jo tėvo], kad jis girdėjo [Thalhah bin Ubaidullah] sakant: „Vyras iš Nejdo žmonių, kurio plaukai stojosi piestu, atėjo pas صلى الله عليه ...�ليه الله عليه عليه عليه عليه عليه عليه عليه عليه عليه عليه عليه عليه عليه عليه. Mes girdėjome jo balso murmėjimą, bet nieko nesupratome. Mes negalėjome pasakyti, kol jis nepriartėjo prie صله عله الله عليه عليه عليه عليه عليه عليه عليه عليه عليه عليه عليه عليه عليه عل� Jis paklausė: „Ar aš vis dar turiu įsipareigojimų, išskyrus Jį?“ Jis atsakė: „Ne, nebent laikytumėtės sunnos pasninko ir Alacho Pasiuntinys (SAW) paminėtų zakato pareigą jam.“ Jis vėl paklausė: „Ar aš vis dar turiu įsipareigojimų, išskyrus Jį?“ Jis atsakė: „Ne, nebent aukotumėte sunnos išmaldą.“ Pasakotojas pasakė: „Tada vyras atšaukė savo leidimą, sakydamas: „Prisiekiu Alachu, aš daugiau nepridėsiu ir neatimsiu“. Taigi Pranašas (SAW) pasakė: „Jis bus laimingas, jei tikrai tai padarys“. Mums [Yahya bin Ayyub] ir [Qutaibah bin Sa'id] papasakojo viską nuo [Ismail bin Ja'far], nuo [Abu Suhail], nuo [jo tėvo], nuo [Thalhah bin Ubaidullah], nuo Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) su šiuo hadisu, panašiu į Maliko hadisą, tik jis pasakė: „Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wasallam) pasakė: „Jis bus laimingas dėl savo tėvo, jei bus teisus“, arba jis pateks į dangų dėl savo tėvo, jei bus teisus“.
Hadith
Imam Muslim : 13
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ نُهِينَا أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ فَكَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَجِيءَ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ الْعَاقِلُ فَيَسْأَلَهُ وَنَحْنُ نَسْمَعُ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَتَانَا رَسُولُكَ فَزَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ أَرْسَلَكَ قَالَ صَدَقَ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ الْأَرْضَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَمَنْ نَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ وَجَعَلَ فِيهَا مَا جَعَلَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَبِالَّذِي خَلَقَ السَّمَاءَ وَخَلَقَ الْأَرْضَ وَنَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمِنَا وَلَيْلَتِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا زَكَاةً فِي أَمْوَالِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرِ رَمَضَانَ فِي سَنَتِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا حَجَّ الْبَيْتِ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقَ قَالَ ثُمَّ وَلَّى قَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَزِيدُ عَلَيْهِنَّ وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُنَّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَئِنْ صَدَقَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ كُنَّا نُهِينَا فِي الْقُرْآنِ أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ
[Amru bin Muhammad bin Bukair an-Naqid] mums pasakė, kad [Hasyim bin al-Qasim Abu an-Nadlr] mums pasakė, kad [Sulaiman bin al-Mughirah] iš [Tsabit] iš [Anas bin Malik] mums pasakė: „Mums buvo sutrukdyta paklausti Alacho Pasiuntinio (sallallaahu 'alaihi wasallam) apie kai ką, būtent apie mūsų susižavėjimą išmintingo – protingo – žmogaus iš dykumos gyventojų atvykimu. Tada jis paklausė, mums tai išgirdus, tada atėjo vyras iš dykumos žmonių ir tarė: „O Muhammadai, tavo pasiuntinys atėjo pas mus ir pareiškė už mus, kad jūs sakėte, jog jus siuntė Alachas“. Pranašas Muhamedas atsakė: „Taip“. Jis paklausė: „Kas sukūrė dangų?“ Pranašas Muhamedas atsakė: „Alachas“. Jis paklausė: „Kas sukūrė žemę?“ Pranašas Muhamedas atsakė: „Alachas“. Jis paklausė: „Kas įtvirtino šiuos kalnus ir padarė juose visa, ką sukūrė?“ „Jis atsakė: „Alachai“. Jis paklausė: „Taigi, prisiekiu Tuo, kuris sukūrė dangus, sukūrė žemę ir įtvirtino šiuos kalnus, ar jus siuntė Alachas?“ Jis atsakė: „Taip“. Jis paklausė: „Jūsų pasiuntinys teigia, kad privalome melstis penkis kartus per dieną ir naktį, – ar tai tiesa –?“ Jis atsakė: „Teisingai“. Jis paklausė: „Ar Alachas įsakė jums tai daryti per tą, kuris jus siuntė?“ Jis atsakė: „Taip“. Jis paklausė: „Jūsų pasiuntinys teigia, kad knygoje privaloma kasmet pasninkauti per Ramadaną, – ar tai tiesa –?“ Jis atsakė: „Taip“. Jis paklausė: „Ar Alachas įsakė jums tai daryti per tą, kuris jus siuntė?“ Jis atsakė: „Taip“. Jis paklausė: „Jūsų pasiuntinys teigia, kad privalome atlikti hadžą už tuos iš mūsų, kurie sugeba sekti Jo keliu, – ar tai tiesa –?“ Jis atsakė: „Taip, teisingai“. Tada jis atsisuko ir tarė: „Prisiekiu Tuo, kuris atsiuntė jus su tiesa, aš nieko nepridėsiu prie šios prievolės ir nieko neatimsiu.“ Taigi Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) pasakė: „Jei tai, ką jis sako, yra tiesa, jis tikrai pateks į dangų.“ [Abdullah bin Hasyim al-Abdi] mums pasakė [Bahz] mums pasakė [Sulaiman bin al-Mughirah] iš [Thabit] jis pasakė, [Anas] pasakė: „Mums buvo sutrukdyta paklausti Alacho Pasiuntinio apie kai ką iš Korano“. Tada jis pateikė hadisą su pavyzdžiu.
Hadith
Imam Muslim : 14
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ طَلْحَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ أَنَّ أَعْرَابِيًّا عَرَضَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي سَفَرٍ فَأَخَذَ بِخِطَامِ نَاقَتِهِ أَوْ بِزِمَامِهَا ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي بِمَا يُقَرِّبُنِي مِنْ الْجَنَّةِ وَمَا يُبَاعِدُنِي مِنْ النَّارِ قَالَ فَكَفَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَظَرَ فِي أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ لَقَدْ وُفِّقَ أَوْ لَقَدْ هُدِيَ قَالَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ فَأَعَادَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ الرَّحِمَ دَعْ النَّاقَةَ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ وَأَبُوهُ عُثْمَانُ أَنَّهُمَا سَمِعَا مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ
[Muhammadas bin Abdullah bin Numairas] mums pasakė, [mano tėvas] mums pasakė, [Amru bin Uthmanas] mums pasakė, [Musa bin Talhah] jis pasakė, jis man [Ayyubui] pasakė, kad beduinas sutrukdė Alacho Pasiuntiniui (SAW) keliauti, tada paėmė savo kupranugario vadeles ir tarė: „O Rasulullah arba o Muhammadai, papasakok man apie ką nors, kas mane priartina prie dangaus ir kas mane saugo nuo pragaro?“ Pasakotojas tarė: „Tada Pranašas (SAW) sustojo, pažvelgė į savo kompanionus ir tarė: „Jam buvo duotas taufikas arba jam buvo duotas nurodymas“. Jis paklausė: „Ką jūs pasakėte?“ Pasakotojas atsakė: „Tada jis tai pakartojo“. Taigi Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) pasakė: „Garbinkite Alachą, niekuo Jo neįžeidinkite, atlikite maldas, mokėkite zakatą ir užmegzkite draugystės ryšius, tada palikite kupranugarį“. Mums pasakė [Muhammadas bin Hatimas] ir [Abdurrahmanas bin Bisyras] abu sakė, mums pasakė [Bahzas] mums pasakė [Syu'bah] mums pasakė [Muhammadas bin Uthmanas bin Abdullah bin Mauhabas] ir jo tėvas [Uthmanas], kad abu girdėjo [Musa bin Talhah] sakant iš [Abu Ayyubo], kad Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) turi kažką panašaus į šį hadisą.“
Hadith
Imam Muslim : 15
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ أَعْمَلُهُ يُدْنِينِي مِنْ الْجَنَّةِ وَيُبَاعِدُنِي مِنْ النَّارِ قَالَ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ ذَا رَحِمِكَ فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ تَمَسَّكَ بِمَا أُمِرَ بِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ إِنْ تَمَسَّكَ بِهِ
[Jahja bin Jahja at-Tamimi] mums pasakė [Abu al-Ahwash]. – kitame pasakojime teigiama – Ir mums buvo pasakyta, kad [Abu Bakras bin Abu Syaibah] mums pasakė [Abu al-Ahwash] iš [Abu Ishaq] iš [Musa bin Talhah] iš [Abu Ayyubo] jis pasakė: „Vienas vyras atėjo pas Pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam) ir paklausė: „Parodyk man praktiką, kuri mane priartintų prie dangaus ir apsaugotų nuo pragaro?“ Jis atsakė: „Garbinkite Alachą, niekuo Jo nevenkite, atlikite maldas, mokėkite zakatą, palaikykite ryšius su savo šeima“. Kai jis atsisveikino, Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam ramybė ir Alacho palaimos) tarė: „Jei jis laikysis to, kas jam įsakyta, jis tikrai pateks į dangų“. Ir [Ibn Abu Syaibah] istorijoje: „Jei jis to laikysis“.
Hadith
Imam Muslim : 16
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ قَالَ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا شَيْئًا أَبَدًا وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا
Ir man pasakė [Abu Bakr bin Ishaq], kad [Affan] mums pasakė, kad [Wuhaib] mums pasakė [Yahya bin Sa'id] iš [Abu Zur'ah] iš [Abu Hurairah], kad beduinas atėjo pas Alacho Pasiuntinį (sallallaahu 'alaihi wasallam) ir pasakė: „O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, parodyk man, kokius darbus atlikdamas pateksiu į dangų?“ Jis atsakė: „Garbinkite Alachą, niekuo Jo nevenkite, atlikite privalomas maldas, mokėkite privalomą zakatą ir pasninkaukite per Ramadaną.“ Jis pasakė: „Prisiekiu Tuo, kurio rankoje yra mano siela, aš prie to nieko nepridėsiu ir neatimsiu nė cento amžinai.“ Atsisveikindamas Alacho Pasiuntinys tarė: „Kas nori pamatyti žmogų iš dangaus žmonių, tegul į jį pažiūri.“
Hadith
Imam Muslim : 17
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النُّعْمَانُ بْنُ قَوْقَلٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الْمَكْتُوبَةَ وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ وَأَحْلَلْتُ الْحَلَالَ أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ وَالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَأَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ النُّعْمَانُ بْنُ قَوْقَلٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِمِثْلِهِ وَزَادَا فِيهِ وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا
Mums [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ir [Abu Kuraib], ir Abu Kuraibo lafajnya, abu sakė, mums [Abu Mu'awiyah] iš [al-A'masy], iš [Abu Sufyan], iš [Jabir] pasakė: „An-Nu'man bin Qauqal atėjo pas Pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam) ir paklausė: „O Alacho Pasiuntiny, ką manai, ar pateksiu į dangų, kai meldžiuosi privalomai, uždrausiu tai, kas yra haram, ir leidžiu tai, kas yra halal?“ Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) atsakė: „Taip“. Ir man pasakė [Hajjaj bin ash-Sya'ir] ir [al-Qasim bin Zakariya'], kad abu mums pasakė [Ubaidullah bin Musa] iš [Syaiban] iš [al-A'masy] iš [Abu Salih] ir [Abu Sufyan] iš [Jabir]: „An-Nu'man bin Qauqal pasakė: „O Alacho Pasiuntiny“, – apie tokį pranešimą, tik pridūrė: „Ir aš prie to nepridėsiu nė jotelės“.
Hadith
Imam Muslim : 18
و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ وَصُمْتُ رَمَضَانَ وَأَحْلَلْتُ الْحَلَالَ وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا
Man [Salamah bin Syabib] buvo papasakota, kad [al-Hasan bin A'yan] papasakojo mums [Ma'qil] – tai yra Ibn Ubaidullah – iš [Abu az-Zubair] iš [Džabiro], kad vienas vyras paklausė Alacho Pasiuntinio (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas): „Ką manote, ar pateksiu į Rojų, jei atliksiu privalomas maldas, pasninkausiu Ramadano metu, leisiu tai, kas leistina, ir uždrausiu tai, kas draudžiama, bet nieko prie to nepridėsiu?“ Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) atsakė: „Taip“. Jis tarė: „Prisiekiu Alachu, aš nieko prie to nepridėsiu.“
Hadith
Imam Muslim : 19
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ الْأَحْمَرَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسَةٍ عَلَى أَنْ يُوَحَّدَ اللَّهُ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَصِيَامِ رَمَضَانَ وَالْحَجِّ فَقَالَ رَجُلٌ الْحَجُّ وَصِيَامُ رَمَضَانَ قَالَ لَا صِيَامُ رَمَضَانَ وَالْحَجُّ هَكَذَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Muhammadas bin Abdullah bin Numair al-Hamdani] mums pasakė, kad [Abu Khalidas] – būtent Sulaimanas bin Hayyan al-Ahmaras – iš [Abu Malik al-Asyja'i], iš [Sa'ad bin Ubaidah], iš [Ibn Umar], iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) jis pasakė: „Islamas pastatytas ant penkių pamatų: kad Alachas būtų vieningas, įvestų maldas, įvykdytų zakatą, pasninką Ramadano metu ir Hadžą.“ Vyras paklausė: „Kas yra Hadžas ir po to Ramadano pasninkas?“ Jis atsakė: „Ne, pasninkas Ramadano metu ir po to Hadžo.“ Taip aš išgirdau iš Alacho Pasiuntinio (sallallaahu 'alaihi wasallam).
Hadith
Imam Muslim : 20
و حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ طَارِقٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ السُّلَمِيُّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ عَلَى أَنْ يُعْبَدَ اللَّهُ وَيُكْفَرَ بِمَا دُونَهُ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَحَجِّ الْبَيْتِ وَصَوْمِ رَمَضَانَ
[Sahl bin Uthman al-Askari] mums pasakė, [Yahya bin Zakariya] mums pasakė, [Sa'ad bin Thariq] man pasakė, [Sa'ad bin Ubaidah as-Sulami] iš [Ibn Umar] iš pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Islamas buvo įkurtas ant penkių pamatų: būtent, kad būtų garbinamas Alachas ir kad kiti dalykai turėtų būti diskredituojami, maldų nustatymas, zakato vykdymas, piligriminė kelionė į Baitullah ir pasninkas Ramadano metu.“
