Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1
وَهُوَ الْأَثَرُ الْمَشْهُورُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي بِحَدِيثٍ يُرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ أَيْضًا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ
Ammalu qaujimajauttialauqtuq tusaqtittijiup saalalahu alaihi vasalam, 'kinatuinnaq unikkaaqtuq hatismik uvannik, salluniuniraqtaulluni, taimali taanna - unikkaaqti - ilagijauvuq taikkununga sallujunut'. Uqautisimajavut [apu pak piin apu saipa] uqautisimajavut [vaki] [siupa]-mit [al hakam]-mit [apturaman piin apu laila]-mit [samura piin juuntap]. -asiani unikkaaliangusimajumi uqausiusimavuq- amma uqaujjausimangmijuq uvattinnut [apuu pak piin apu siapa] uqautisimangmijavut [uaki’] [siup]-mit amma [suvian] [hapip]-mit [maimun piin apu siapip]-mit [al-mugira piin apu siahipa] tamakkiik uqalauqput taakkua miksaanut Una'.
Hadith
Imam Muslim : 2
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَخْطُبُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ فَإِنَّهُ مَنْ يَكْذِبْ عَلَيَّ يَلِجْ النَّارَ
Ammalu uqautisimajavut [apuu pak piin apuu siaiva] uqautisimajavut [guntar] [siup] -asiani unikkaaliangusimajumi uqausiusimavuq- ammalu uqautisimajavut [muhamat piin al mutsana] ammalu [ipn paasia] tamakkiik uqaqsimaliqtuuk, uqautisimajavut [muhamat piin uus jaava] Bin Hirasy] tusalaurmat [ali] tuksiaqtillugu, uqalauqpuq, 'alaup tilijausimaninga (alaup sailininga amma qujalininga tavvaniiqullugu) uqalauqpuq: 'salluqattangillusi uvanga atinganik, kinatuinnaq sallujuq uvanga atinganik nalunanngittuq tuqungajumuurniarmat'.
Hadith
Imam Muslim : 3
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ إِنَّهُ لَيَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ حَدِيثًا كَثِيرًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَعَمَّدَ عَلَيَّ كَذِبًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Uqautisimavavut [juuhai piin haap] uqautisimavavut [ismaiul] - taijaujuq ipn 'ulaija - [aptul asis piin suuhaip]-mik [anas piin malik]-mik uqalaurmat, 'aksualuk, kisutuinnaq nuqqangatittijuq uvannik uqaujjijunnaqunagit amisunik hatisnik, tainna tilijausimajuq 'aala tivalahalahua: Salluguni uvanga atinganik, iksivautaminik tigusiqullugu haaluviirmit''.
Hadith
Imam Muslim : 4
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Uqautisimajavut [muhamat piin upait aal-gupari] uqautisimajavut [apuu avana] tavvanngat [apuu hasin] tavvanngat [apu saali] tavvanngat [apu huraira] uqalaurmat, 'ala tilijausimajuq saalalahu 'alaihi vasalam uqalaurmat: 'kinatuinnaq sallujuq uvanga atinganik, taikanngat hillat-mik tigusiqullugu'.
Hadith
Imam Muslim : 5
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ رَبِيعَةَ قَالَ أَتَيْتُ الْمَسْجِدَ وَالْمُغِيرَةُ أَمِيرُ الْكُوفَةِ قَالَ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ كَذِبًا عَلَيَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ فَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ الْأَسْدِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الْأَسَدِيِّ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ إِنَّ كَذِبًا عَلَيَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ
Uqautisimajavut [muham piin aaptula piin numaia] uqautisimajavut [ataataga] uqautisimajavut [sait piin upai] uqautisimajavut [ali piin rapia] uqalaurmat, 'maskimuulauqpunga aal-mugira, kuvami gavamaqaqtillugu. Uqalauqpuq, 'taimali [al-Mughirah] uqalauqpuq, 'tusalauqpunga tilijausimajumik aala salalahu alaihi vasalam uqaqtillugu: 'aksualuk, sagluniq uvanga atinganik ajjiginngimmagu saglunirmik asiata atinganik, kinatuinnaq saglujuq uvanga atinganik pijaaqqutaunngittumik, iksivautanganik tigusiqullugu haluviirmik'. Ammalu uqaujjausimallunga [ali piin huj saatititut] uqautisimajavut [ali piin musi] uqautisimajavut [muhamat piin kais al asti] tavvanngat [ali piin rapia aal asti] tavvanngat [al-mugira piin siupa] tavvanngat puraput saalalahu 'alaihi hatiat uqatuinnangilluni suu, Atira ajjiginngimmagu sallunirmik kinatuinnaup atinganik'.
Hadith
Imam Muslim : 6
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَى بِالْمَرْءِ كَذِبًا أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ ذَلِكَ
Ammalu uqautisimajavut [upaitula piin muats aal anpari] uqautisimajavut [ataataga] -asiani unikkaaliangusimajumi uqausiusimavuq-, ammalu uqautisimajavut [muhamat piin al mutsana] uqautisimajavut [apturaman piin mahti] tamakkiik uqaqsimajuuk, uqautisimajavut [siupaman pii piin]-mi Asim] uqalauqpuq, 'rasulula saalalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'naammakpuq inuk isumagijauluni sagluniraqtauluni uqausiqaqpat tusaqtalimaaminik'. Uqautisimajavut [apu pak piin apu saipa] uqautisimajavut [ali piin haavs] uqautisimajavut [siupa] [kupaip piin apturaman]-mik [havs piin asim]-mik [apu huraira] taikanngat puraput saalalahu alaihi vasalam-mik taimaatsainnaq hatiatamik.
Hadith
Imam Muslim : 7
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ سَيَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي أُنَاسٌ يُحَدِّثُونَكُمْ مَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ
Ammalu uqautisimajavut [muhamat piin aaptula piin numaia] ammalu [suuhai piin hap] tamakkiik uqalauqtuuk, uqautisimajavut [aptula piin jasit] uqalauqtuq, uqautisimajanga [sait piin apu aijup] uqalauqtuq, uqautisimajanga [apu hani'] tavvanngat [apuu utuman musulim piin jasula tavvanngat] Uasalam, uqalaurmat: 'inuktaqarniarmat uumama isuani uqaujjiniaqtunik ilingnik hatismik tusalauqsimanngitarnik ammalu ataatatit tusalauqsimanngitarnik. Taimaimmat ungasiktumiiqattarit ammalu ungasiktumiiqattarlutik'.
Hadith
Imam Muslim : 8
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ أَنَّهُ سَمِعَ شَرَاحِيلَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ يَأْتُونَكُمْ مِنْ الْأَحَادِيثِ بِمَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ لَا يُضِلُّونَكُمْ وَلَا يَفْتِنُونَكُمْ
Uqautisimammanga [hamala piin jahia piin aaptula piin hamala piin imran at-tujipi] uqaqsimammat, uqautisimammatigut [ipn vap] uqaqsimammat, uqautisimammatigut [apuu siurai] tusalaurmat [siarahil piin jasit] uqaqtillugu, uqautisimammanga [muslim piin jasia] uqaqtillugu [huraipu] tusalaurmat [huraipu] Ammalu qujalijauningit aalamut) uqalauqpuq: 'taimainniaqpuq nunnguani, tajjal sallujut ilingnut naksarniaqput hatisnik tusalauqsimanngitarnik amma ataatasi tusalauqsimanngitarniktauq. Taimaimmat ungasiktigilugit ammalu ungasiktigilugit. Tukisinirluktittijunnanngilat ilinnik amma pasittijunnanngilat ilinnik'.
Hadith
Imam Muslim : 9
حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ كَهْمَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ وَهَذَا حَدِيثُهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ قَالَ فِي الْقَدَرِ بِالْبَصْرَةِ مَعْبَدٌ الْجُهَنِيُّ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَاجَّيْنِ أَوْ مُعْتَمِرَيْنِ فَقُلْنَا لَوْ لَقِينَا أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهُ عَمَّا يَقُولُ هَؤُلَاءِ فِي الْقَدَرِ فَوُفِّقَ لَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ دَاخِلًا الْمَسْجِدَ فَاكْتَنَفْتُهُ أَنَا وَصَاحِبِي أَحَدُنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرُ عَنْ شِمَالِهِ فَظَنَنْتُ أَنَّ صَاحِبِي سَيَكِلُ الْكَلَامَ إِلَيَّ فَقُلْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّهُ قَدْ ظَهَرَ قِبَلَنَا نَاسٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَتَقَفَّرُونَ الْعِلْمَ وَذَكَرَ مِنْ شَأْنِهِمْ وَأَنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنْ لَا قَدَرَ وَأَنَّ الْأَمْرَ أُنُفٌ قَالَ فَإِذَا لَقِيتَ أُولَئِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنِّي بَرِيءٌ مِنْهُمْ وَأَنَّهُمْ بُرَآءُ مِنِّي وَالَّذِي يَحْلِفُ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَوْ أَنَّ لِأَحَدِهِمْ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا فَأَنْفَقَهُ مَا قَبِلَ اللَّهُ مِنْهُ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعَرِ لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنْ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَعَجِبْنَا لَهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِيمَانِ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَتِهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَبِثْتُ مَلِيًّا ثُمَّ قَالَ لِي يَا عُمَرُ أَتَدْرِي مَنْ السَّائِلُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَ لَمَّا تَكَلَّمَ مَعْبَدٌ بِمَا تَكَلَّمَ بِهِ فِي شَأْنِ الْقَدَرِ أَنْكَرْنَا ذَلِكَ قَالَ فَحَجَجْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَجَّةً وَسَاقُوا الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ كَهْمَسٍ وَإِسْنَادِهِ وَفِيهِ بَعْضُ زِيَادَةٍ وَنُقْصَانُ أَحْرُفٍ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا لَقِينَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَذَكَرْنَا الْقَدَرَ وَمَا يَقُولُونَ فِيهِ فَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ كَنَحْوِ حَدِيثِهِمْ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِ شَيْءٌ مِنْ زِيَادَةٍ وَقَدْ نَقَصَ مِنْهُ شَيْئًا و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ
Uqautisimammanga [apuu kaisama juuhai piin hap] uqautisimammatigut [uaki] [kamas]-mit [aptula piin puraita]-mit [jaija piin jamarmik]. -asiani unikkaaliangusimajumi uqaqsimavuq- amma uqautisimajavut [upaitula piin muats al-'anpari] amma una hatis, uqautisimajavut [ataataga] uqautisimajavut [kamas] tavvanngat [ipn puraita] tavvanngat [jahia piin jamar] uqalaurmat, 'inuk sivulliqpaami uqausiqalauqtuq sivuniksamik al-hut 2018-mi Piin apturaman aal-himiari hajmuulaurmat uvvaluunniit umramut, taimali uqalauqpugut, 'katinnirutta ilangannik tilijausimajumik aala salalahu 'alaihi vasalam, taimali apirigajaqtavut uqausirilauqtanginnik pijjutiqaqtumik sivuniksamut'. Taimali [aptula piin uma] tunijaulauqpuq tauvikmik -alamut- uvattinnut, isiqtillugu maskimut. Piqannarijaralu saanngalilauqpuguk. Aippanga taliqpianiilauqpuq aippangalu saumiani. Taimali isumalilauqpunga piqannarijara tunisiniarianga uqaqatigiinnirmik uvannut, taimali uqalauqpunga, 'ai apuu apturaman, saqqiqtuqarmat saattinni inunnik uqalimaaqtunik kuraanmik ammalu qaujimanirmik qiniqtutik ammalu uqaqtutik sivuniksaqtaqannginniraillutik, ammalu tamanna nutaangulluni - sivulliujjausimanngimmat sivuniksamut ammalu aala qaujimaninganut -'. Taimali [aptula piin uma] kiulauqpuq, ‘taakkua inuit katiguvigit, taimali uqautilugit qimainiarakkit, ammalu uvannik qimainiarnirarlugit. Ammalu taiksumunga aala pijingit angirutigisimajanganut, iliksinnik guulumik atuqpat qaqqatitut uhuttitut, tunirrusiangit angiqtaujjaangittut kisiani uppirusuliqpat piujumik piunngittumillu sivuniksamik'. Uqalauqpuq, 'taimali unikkaariasilauqpuq hatismik uqaqhlunilu, [umar piin aal-katap] uqalauqpuq, ‘atausiaqtuta sanittianganiilauratta tilijausimajup aala salalahu alaihi vasalam, taimali angut tikilauqpuq annuraangit qakuqtammariullutik, nujangit qirniqtummariullutik, ammalu nalunaikkutaqalaunngilaq aullarnirilauqtanganik. Naliatuinnaq uvattinnik qaujimalaunngilagut, tikilauqtinnagu tukisinaqsitittijimut saalalahu alaihi vasalammut siiqqunga tunngavigilluniuk tukisinaqsitittijimut saalalahu alaihi vasalammut, taimali uqalauqpuq, ‘ai muham, uqautilaunnga islam miksaanut? ' Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wasalam kiulauqpuq: 'nalunaiqsilutit guutitaqanngimmat -pijunnarniqaqtumik tuksiaqtaunirmik- kisiani aala amma muhamat pijigimmagu amma tilijausimajuq, tuksiarniujunik aaqqiksilutit, akiliilutit jaakatmik, amma nirittailimalutit raamatanmik, ammatauq tuksiariaqturlutit taikunga paitulamut taimaikkuvit'. Uqalauqpuq, 'sulivutit'. Uma uqalauqpuq, 'taimaimmat quaqsaalauqpugut taassuminga apirilaurmat nalunaiqsillunilu'. Apirikkanniqpuq, ‘uqautilaunnga tamatuminga uppirniup miksaanut? ' kiulauqpuq: 'ukpirusukputit aalamik, tingmiaqutinginnik, uqalimaagaqutinginnik, tilijausimajunik, kingulliqpaamik ullurmik, amma piujumik piunngittumiglu kingunittinnik'. Uqalauqpuq, 'sulivutit'. Apirilauqpuq, 'uqautilaunnga ihsan miksaanut? ' kiulauqpuq: 'tuksiaqpakkavit aalamik takujait, takunngikkuviuk, takuvuq ilingnik'. Apirikkanniqpuq, ‘qanga kingulliqpaaq ulluq taimainniaqpa? ' kiulauqpuq: 'inuk apirijaujuq qaujimaniqsaunngilaq apirijumik.' Apirilauqpuq, 'taimali uqautilaunnga nalunaikkutait miksaanut? ' kiuvuq: 'atajuq irnisuksiippat angajuqqaangata qiturnganganik, takuguvillu inungmik isigaqanngittumik, nuliaqanngittumik, sukkuujumik, qimminik paqqijimik, kisiani quviasuktumik igluliurnirmik'. Taimali anililauqpuq. Taimaimmat suli tapailauqpunga uqarmat; 'ua uma, qaujimaviit kinaummangaaq apiqsuqtuq?' Kiulauqpunga, 'ala amma tilijausimajuqutinga qaujimaniqsauvut'. Uqalauqpuq: 'tainna gaipuriul, ilinnut tikilauqpuq ilinniaqtittijaqtuqtuni uppirnilirinirmut qaujimanirijarnik''. Uqautisimajavut [muhamat piin upait aal-gupari] ammalu [apu kamil aal-jahtari] ammalu [ahamat piin apta] uqaqattarmata, uqautisimajavut [haamat piin jasit] taikanngat [matar aal varak] [aptula piin puraita] [jaija piin jamarmik] uqalauqtuq, 'mapat uqaqtillugu uqausiqaqtillugu sivuniksaup miksaanut, taimali aaggaalauqpugut'. Uqakkannilauqpuq, 'taimali hajjaqalauqpunga humait piin apturahan al-himiarimik'. Taimali uqausiqalilauqput hatismik tukiqaqtumik kamas hatismik. Iluliqaqtuq ilagiarutinik ammalu pitaqanngittunik titiqqanik. Ammalu uqautisimajavut [muhamat piin hatim] uqautisimajavut [jaija piin sait al katan] uqautisimajavut [usman piin giats] uqautisimajavut [aptula piin puraita] tavvanngat [jahia piin jamar] ammalu [humait piin apturaman] tamakkiik uqalauqtuuk, 'katilauqtugut utuul miksaanut] Isumagijangit tamatuma miksaanut, taimali unikkaalilauqpuq hatismik taimailaurmata [uma] ratiallahu 'anhumamik kiggaqtuqtimik saalalahu 'alaihi vasalam, ammalu tavvani ilagiarutitaqaqpuq ammalu piiqsiniqtaqaqpuq'. Ammalu uqautisimajavut [hajaj piin aas-siair] uqautisimajavut [juunas piin muhamat] uqautisimajavut [al-muhaamat] [ataatanganik] [jaija piin jamarmik] [ipn umarmik] [umarmik] taikanngat puraput saalalahu alaihi vasalam uuktuutiqaqtuni hatimik.
Hadith
Imam Muslim : 10
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكِتَابِهِ وَلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ الْآخِرِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ رَبَّهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا كَانَتْ الْعُرَاةُ الْحُفَاةُ رُءُوسَ النَّاسِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رِعَاءُ الْبَهْمِ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ تَلَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ } قَالَ ثُمَّ أَدْبَرَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُدُّوا عَلَيَّ الرَّجُلَ فَأَخَذُوا لِيَرُدُّوهُ فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَ لِيُعَلِّمَ النَّاسَ دِينَهُمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي رِوَايَتِهِ إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ بَعْلَهَا يَعْنِي السَّرَارِيَّ
Ammalu uqautisimajavut [apu pak piin apu saipa] ammalu [suuhai piin hap] kisulimaanik [ipn ulaija]-mik, [suuhai] uqalauqtuq, uqautisimajavut [ismaiul piin ipuraim] [apu haijan]-mik [apu suura piin amru piin jari] tavvanngat [apuu huraila] taikanngat [apuu 'saiala]-mik. Wasalam ulluq atausiq inuit saanganiilauqpuq, taimali angut qailauqpuq taassumunga uqaqtillugu, ‘ai tilijausimajuq aalamut, kisuuva uppirniq? ' kiulauqpuq, 'ukpirusukputit aalamik, tingmiaqutinginnik, uqalimaaganganik, ukpirusukputit qanuinniulauqtumik katinnganiujumi taassuminga, ukpirusukputit tilijausimajuqutinginnik, amma ukpirusukputit kingulliqpaami ullungani makinniup'. Apirilauqpuq, 'ai tilijausimajuq aalamut, kisuuva islam? ' kiulauqpuq, 'islam tuksiarniq aalamik amma kisutuinnarmik katinngatittinngillutit taassuminga, tuksiarniqarlutit, akiliilutit jaakamik, amma nirittailimalutit raamatanmi.' Apirikkannilauqpuq, 'ai tilijausimajuq aalamut, kisuuva ihsan? ' kiulauqpuq, 'tuksiaqpakkavit aalamik takujait, takunngikkuviuk takullarikpuq ilingnik'. Apirikkannilauqpuq, ‘ai tilijausimajuq aalamut, qanga makivviup ullunga tikinniaqpa? ’ kiuvuq, ‘kinatuinnaq apirijaujuq tamatuma miksaanut qaujimaniqsaunngilaq kiujjutimik apirijumik, kisianili nalunaikkutait miksaanut uqautiniaqpagit; Imanna, arnaq piji irnisuksiitillugu angajuqqaaminik. Tamanna nalunaikkutauqatauvuq. -aippanga- nuliaqanngittuq, isigaqanngittuq inuk sivuliqtiuliqpat inungnut. Tamanna nalunaikkutauqatauvuq. -pingajuat- qimmilirijiit akitturautiqattaqpata -igluliurnirmik- iglunik. Taanna ilagijauvuq nalunaikkutanut tallimani nalunaikkutarni, kinatuinnaq qaujimanngilaq kisiani aala,' taimali salalahu 'alaihi vasalam uqalimaalauqpuq: '-aksualuk aala, taannatuaq qaujimaniqaqpuq iqqaqtuiviup ullunganik; Taannalu sikumik tikitittijiuvuq, qaujimallunilu kisunik irnianiittuqarmangaat. Ammalu kinatuinnaq qaujimajunnangittuq - nalunanngittumik - qauppat qanuiliurniarmangaaq. Ammalu kinatuinnaq qaujimajunnangittuq nani nunami tuquniarmangaaq. Sulilluni, aala qaujimajuinnauvuq, qaujimajulimaanguvuq-' -Qs. Luukman: 34-. Taimali angut aullakkannilauqpuq. Taimali puraput salalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'uqaalavigikkannirlugu angut uvannut'. Taimali uqaalakkannililauqput, kisiani takulaunngilat kisutuinnarmik. Taimali rasula salalah 'alaihi vasala uqalauqpuq: 'una jipuril, tikilauqpuq ilinniaqtittijaqtuqtuni inungnik uppirnirijaminik''. Uqautisimammatigut [muhamat piin aaptula piin numaia] uqautisimammatigut [muhamat piin piisi] uqautisimammatigut [apu haijan at-taimi] taimaittumik hatismik, kisianili unikkaaliangusimajumi titiraqsimajuqtaqaqpuq, 'arnait pijiujut irnisuksiitillugit uiminik, taijaujut kunkupi'.
Hadith
Imam Muslim : 11
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ وَهُوَ ابْنُ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلُونِي فَهَابُوهُ أَنْ يَسْأَلُوهُ فَجَاءَ رَجُلٌ فَجَلَسَ عِنْدَ رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ لَا تُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكِتَابِهِ وَلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَخْشَى اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَسَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا رَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَلِدُ رَبَّهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا رَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الصُّمَّ الْبُكْمَ مُلُوكَ الْأَرْضِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا رَأَيْتَ رِعَاءَ الْبَهْمِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ مِنْ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ قَرَأَ { إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ } قَالَ ثُمَّ قَامَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُدُّوهُ عَلَيَّ فَالْتُمِسَ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا جِبْرِيلُ أَرَادَ أَنْ تَعَلَّمُوا إِذْ لَمْ تَسْأَلُوا
Uqautisimajavut [juuhai piin hap] uqautisimajavut [jarir] [umara]-mit - taijaujuq ipn al-ka' - [apu suura] [apu huraira]-mit uqalaurmat, 'rasulula salalahu alaihi vasalam uqalauqpuq: 'apirivavinnga'. Kisianili kappiasulauqput apirijumanngihlutiglu taassuminga. Taimali angut tikilauqpuq ingillunilu siiqqungata saanganut, angut apirilluni, ‘ai tilijausimajuq aalamut, kisuuva islam? ' kiulauqpuq, 'islaam katinngatittinnginniq piliriqatigijarnik aalamut kisutuinnarmut, tuksiarniq, akiliqsuiniq jaakamik, amma nirittailimaniq raamatanmi.' Uqalauqpuq, 'sulivutit'. Taimali apirikkannilauqpuq, ‘ai tilijausimajuq aalamut, kisuuva uppirniq? ' kiulauqpuq, 'ukpirusukputit aalamik, tingmiaqutinginnik, uqalimaaganganik, ukpirusukputit qanuinniujumi katinnganiujumi taassuminga, ukpirusukputit tilijausimajuni, amma ukpirusukputit ullungani makivviap amma ukpirusukputit kikkulimaat qanuilinganiarninginnik'. Uqalauqpuq, 'sulivutit'. Taimali apirikkannilauqpuq, 'ai tilijausimajuq aalamut, kisuuva ihsan? ' kiulauqpuq, 'kappiasukkavit -khasyyah- Allah-mik takugaviuk, takunngikkuviuk takullarikpuq ilingnik'. Uqalauqpuq, 'sulivutit'. Taimali apirikkannilauqpuq, ‘ai tilijausimajuq aalamut, qanga iqqaqtuivik ullunga tikinniaqpa? ’ kiuvuq, ‘kinatuinnaq apirijaujuq tamatuma miksaanut qaujimaniqsaunngilaq kiujjutimik apirijumik, kisianili nalunaikkutait miksaanut uqautiniaqpagit; Imanna, takuguvit arnamik tigujausimajumik irnisuksiijumik angajuqqaaminik. Tamanna nalunaikkutauqatauvuq. -aippanga- takuguvit isigaqanngittumik, tusaanngittumik, nipiqanngittumik sivuliqtiuliqtumik -inunnut- nunarjuarmi. Tamanna nalunaikkutauqatauvuq. -pingajuat- takuguvit qimmilirijinik akitturautijunik quttiktumut -igluliurnirmik- iglunik. Taanna ilagijauvuq nalunaikkutanut tallimani nalunaikkutarni takuksaunnginniujumi, kinatuinnaq qaujimanngilaq kisiani aala,' taimali uqalimaalauqpuq: '-aksualuk aala, kisiani taanna qaujimaniqaqpuq iqqaqtuiviup ullunganik; Taannalu sikumik tikitittijiuvuq, qaujimallunilu kisunik irnianiittuqarmangaat. Ammalu kinatuinnaq qaujimajunnangittuq - nalunanngittumik - qauppat qanuiliurniarmangaaq. Ammalu kinatuinnaq qaujimajunnangittuq nani nunami tuquniarmangaaq. Sulilluni, aala qaujimajuinnauvuq, qaujimajulimaanguvuq-' -Qs. Luukman: 34-. Taimali angut nikuvilauqpuq - nuqqalauqpuq -, taimali kiggaqtuqti salalah 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'uvannut uqaalavigilugu! ' tavva qiniqtauvuq, kisiani nanijaulaunngilaq. Taimali rasula salalahu alaihi vasalam uqalauqpuq: 'una angut jipuril ilinniaqujijuq ilinnik -uppirnirmik- apirinnginnavit''.
Hadith
Imam Muslim : 12
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَمِيلِ بْنِ طَرِيفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُا جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرُ الرَّأْسِ نَسْمَعُ دَوِيَّ صَوْتِهِ وَلَا نَفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُنَّ قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ وَصِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ فَقَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الزَّكَاةَ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ قَالَ فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ أَوْ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [kutaipa piin sait piin jamiul piin taariv piin aaptula ats-sakavi] [malik piin anas]-mik unikkaaliangusimajumi uqalimaaqtaulauqtumi taassumunga, [apuu suhail]-mik [ataatanganik] tusalaurmat [taalha piin upaitula] uqaqtillugu, 'angut situuat taikanngat inunnik Rasulula salalahu alaihi vasalam, tusalauqpugut nipingata nipinganik, kisiani tukisijunnalaunngilagut kisutuinnarmik uqaqtanganik. Uqarlugu qanigijaaniilirasuarningani rasula salalahu alaihi vasalammut, nalunarunniilauqpuq apiqsulaurmat islam miksaanut. Taimali rasula salalahu 'alaihi vasalam kiulauqpuq: 'islam tuksiarniq tallimairaqtuni ullukkut unnukkullu'. Apirikkannilauqpuq, 'suli pijaksaqaqpungaa taassuma asiagut? ' kiulauqpuq: 'aakka, kisiani suna tuksiarniqaruvit amma nirittailimaguvit raamatanmi'. Apirilauqpuq, 'suli pijaksaqaqpungaa taassuma asiagut? ' kiulauqpuq: 'aakka, kisiani suna nirittailimaguvit, amma tilijausimajuq aala salalahu 'alaihi vasalam uqausiqaqpuq jakat pijariaqarninganik taassumunga'. Apirikkannilauqpuq, 'suli pijaksaqaqpungaa taassuma asiagut? ' kiulauqpuq: 'aakka, kisiani sunamik tunisiguvit'. Unikkaaqti uqalauqpuq, 'taimali angut nuqqalauqpuq nuqqanganirminik uqaqtillugu, 'alamut, ilagiaqsijjaanngilanga taassuminga piiqsijjaanngilangalu'. Taimali tukisinaqsitittiji salalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'quviasunniaqpuq taimaillarikkuni-''. Uqautisimajavut [jaija piin aijup] amma [kutaipa piin sait] kisulimaanik [ismaiul piin jaavarmik] [apuu suhaiulmik] [ataatanganik] [taalha piin upaitulamik] kiggaqtuqtimik saalalahu alaihi vasalam taassuminga hatismik suurlu malik hilahi hatis kisiani, Vasalam uqalauqpuq: 'quviasungniaqpuq, -ataatanga pijjutigillugu- sulikpat', uvvaluunniit qulaanuurniaqpuq, -ataatanga pijjutigillugu- sulikpat''.
Hadith
Imam Muslim : 13
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ نُهِينَا أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ فَكَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَجِيءَ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ الْعَاقِلُ فَيَسْأَلَهُ وَنَحْنُ نَسْمَعُ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَتَانَا رَسُولُكَ فَزَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ أَرْسَلَكَ قَالَ صَدَقَ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ الْأَرْضَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَمَنْ نَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ وَجَعَلَ فِيهَا مَا جَعَلَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَبِالَّذِي خَلَقَ السَّمَاءَ وَخَلَقَ الْأَرْضَ وَنَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمِنَا وَلَيْلَتِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا زَكَاةً فِي أَمْوَالِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرِ رَمَضَانَ فِي سَنَتِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا حَجَّ الْبَيْتِ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقَ قَالَ ثُمَّ وَلَّى قَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَزِيدُ عَلَيْهِنَّ وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُنَّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَئِنْ صَدَقَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ كُنَّا نُهِينَا فِي الْقُرْآنِ أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ
Uqautisimajavut [amru piin muhamat piin pukai an-nakit] uqautisimajavut [hasim piin al-kasim apuu an-natlu] uqautisimajavut [sulaiman piin al-mugira] [sapit]-mit [anas piin malik] uqalaurmat, 'amihila nuqqaqtitaulauqpugut apirinirmik 'alahala miksaanut Imanna quviagijaqarnivut tikinnirilauqtanganik angut tasiujarjuarmiutaq silatujuq -silatujummarik-, taimali apirililauqpuq, tusaaqtilluta, taimali angut tasiujarjuarmiutaq tikilauqpuq uqaqtunilu, 'ai muham, tilijausimajuqutigijait uvattinnut tikilaurmat, taimali uqalilauqpuq uvattinnut uqalauravit aala ilinnik aullaqtittilaurmat'. Rasulula kiulauqpuq: 'taimannauvuq'. Apirivuq, ‘kina sanalauqpa qilangmik? ' rasula kiulauqpuq: 'ala'. Apirivuq, ‘kina nunamik sanalauqpa? ' rasula kiulauqpuq: 'ala'. Apirivuq, ‘kina taakkuninga qaqqanik sanalauqpa kisulimaaniglu sanalauqpa sanasimajaminik? ' kiulauqpuq: 'ala'. Apirilauqpuq, ‘taimali taiksumunga sanalauqtumut qilangmik, sanalauqtumut nunamik, ammalu aaqqiksilluni taakkuninga qaqqanik, aala ilingnik aullaqtittilauqtuq? ' kiulauqpuq: 'ii'. Apirilauqpuq, 'tilijausimajuqutisi uqarmat tuksiariaqarniraqtuni tallimairaqtuta ullukkut unnukkullu, -tamanna sulivaa-? ' kiulauqpuq: 'taimannauvuq'. Apirilauqpuq, ‘taiksumunga ilingnik aullaqtittilauqtumut, aala tilisilauqpaa ilingnik taimaiqujilluni? ' kiulauqpuq: 'ii'. Apirilauqpuq, 'titiraqtigijait uqarmat maliktaujariaqarniraqtuniuk uqalimaagarmi nirittailimaniq raamatlanmi arraagutamaat, - tamanna sulivaa -? ' kiulauqpuq: 'ii'. Apirilauqpuq, ‘taiksumunga ilingnik aullaqtittilauqtumut, aala tilisilauqpaa ilingnik taimaiqujilluni? ' kiulauqpuq: 'ii'. Apirilauqpuq, 'tilijausimajuqutisi uqarmat hajjariaqarnirailluni uvattinnut maligunnaqtunut aqqutinganik, -tamanna sulivaa-? ' kiulauqpuq, 'ii, taimannauvuq'. Taimali sangulluni uqalauqpuq, 'taiksumunga ilingnik sulijumik aullaqtittilauqtumut, ilagiaqsijjaanngilanga taassuminga pijaksarijarnik piiqsijjaanngilangalu taassuminga'. Taimali tukisinaqsitittiji salalahu alaihi vasalam uqalauqpuq: "uqausirijanga sulikpat, sulijumik qulaanut isirniaqpuq." Uqautisimajavut [aptula piin hasim aal-apti] uqautisimajavut [paas] uqautisimajavut [sulaiman piin aal-mugira] [tapit]-mit uqalaurmat, [anas] uqalaurmat, 'apirijunnalaunngilagut kisutuinnarmik kuraanmi aalaup tilijausimajunganut'. Taimali saqqittililauqpuq hatismik uuktuutiqaqtuni.
Hadith
Imam Muslim : 14
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ طَلْحَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ أَنَّ أَعْرَابِيًّا عَرَضَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي سَفَرٍ فَأَخَذَ بِخِطَامِ نَاقَتِهِ أَوْ بِزِمَامِهَا ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي بِمَا يُقَرِّبُنِي مِنْ الْجَنَّةِ وَمَا يُبَاعِدُنِي مِنْ النَّارِ قَالَ فَكَفَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَظَرَ فِي أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ لَقَدْ وُفِّقَ أَوْ لَقَدْ هُدِيَ قَالَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ فَأَعَادَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ الرَّحِمَ دَعْ النَّاقَةَ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ وَأَبُوهُ عُثْمَانُ أَنَّهُمَا سَمِعَا مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ
Uqautisimajavut [muhaamat piin aaptula piin numaia] uqautisimajavut [ataataga] uqautisimajavut [amru piin utman] uqautisimajavut [muusa piin talha] uqaqsimajuq, uqautisimajanga [apuu aijup], tainna piituin avviarutiqalaurmat tilijausimajumik aalamut salalahu 'alaihiul Kamiliaq uvvaluunniit timinga, taimali uqalauqpuq, 'ua rasula, uvvaluunniit uu muhamat, uqautilaunnga kisutuinnarmik qanillitittijumik uvannik qulaanut ammalu kisutuinnarmik qimaitittijumik uvannik hiulmik? ' unikkaaqti uqalauqpuq, 'taimali puraput salalahu 'alaihi vasalam nuqqalauqpuq taimali takunnalilauqpuq piqatiminik, taimali uqalauqpuq: 'tunijausimavuq tauvik uvvaluunniit tukimuaktitausimavuq'. Apirilauqpuq, ‘qanuq uqalauqpit? ' unikkaaqti uqalauqpuq, 'taimali uqakkannilauqpuq'. Taimali tukisinaqsitittiji salalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'tuksiaqpagit aala, quviasugunniiqtittittailigit kisutuinnarmut, tuksiarnikkut, akiliqsuilutit jaakamik, ammalu kasuutisimalutit piqannarijaqarnirmik, taimali qimailutit kamimik''. Uqautisimajavut [muhaamat piin hatim] ammalu [apturahan piin pisi] tamakkiik uqalauqtuuk, uqautisimajavut [paas] uqautisimajavut [siupa] uqautisimajavut [muhaamat piin utman piin aaptula piin aihap] ammalu ataatanga [atman] tamakkiik tusalaurmatik [muhaapu tiup]-mik. Salalahu 'alaihi vasalam taimaittumik hatismik'.
Hadith
Imam Muslim : 15
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ أَعْمَلُهُ يُدْنِينِي مِنْ الْجَنَّةِ وَيُبَاعِدُنِي مِنْ النَّارِ قَالَ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ ذَا رَحِمِكَ فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ تَمَسَّكَ بِمَا أُمِرَ بِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ إِنْ تَمَسَّكَ بِهِ
Uqautisimajavut [jaija piin jahia at-tamimi] uqautisimajavut [apu al-ahuas]. -asiani unikkaaliangusimajumi uqaqsimavuq- amma uqaujjausimavugut uvattinnut [apuu pak piin apuu saipa] uqautisimavavut [apuu al-ahuas] [apuu isak]-mit [muusa piin talha]-mit [apuu aijup] uqalauqpuq, 'angut tikilauqpuq kiglisiniaqtimut saalalam amma pilimmaksailluni 'alahiu, Qilammut ammalu qimaitittilluni uvannik hiulmik? ' kiulauqpuq: 'tuksiaqpakputit aalamut, kisutuinnarmut qimainngillutit taassuminga, tuksiarniqarlutit, akiliqsuilutit jaakamik, kajusitittilutit aktuaniujunik ilagijarnut'. Tavvauvutiiqtillugu, tilijausimajuq aalamut (alaup sailininga amma qujalininga tavvaniiqullugu) uqalauqpuq: "atainnaruni tilijausimaninganut, nalunanngittuq qulaanut isirniaqpuq." Ammalu kingunittinni [ipn apu saipa], 'atainnaqpat'.
Hadith
Imam Muslim : 16
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ قَالَ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا شَيْئًا أَبَدًا وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا
Ammalu uqautisimajanga [apu pak piin isak] uqautisimajavut [avan] uqautisimajavut [uhaip] uqautisimajavut [jaija piin sait] tavvanngat [apu suura] tavvanngat [apu huraira] tainna piituin tikilaurmat tilijausimajumut aalamut saalalahu 'alaihi suualaala vasalam uqaqtunilu, 'ua Pilimmaksarukkit. Qilammuurniaqpungaa? ' kiulauqpuq: 'tuksiaqpakputit aalamut, kisutuinnarmut qimainngillutit taassuminga, tuksiarniqarlutit, akiliqsuilutit jaakamik, amma nirittaililutit raamatanmi.' Uqalauqpuq, 'taiksumunga tarnira agganganiittumut, ilagiaqsijjaanngilanga taassuminga taimanngalimaaq piiqsijjaanngilaralu'. Tavvauvutiiqtillugu, tilijausimajuq aalamut uqalauqpuq: "kinatuinnaq takujumajuq angummik qulaaniittunik, takunnaqullugu."
Hadith
Imam Muslim : 17
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النُّعْمَانُ بْنُ قَوْقَلٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الْمَكْتُوبَةَ وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ وَأَحْلَلْتُ الْحَلَالَ أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ وَالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَأَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ النُّعْمَانُ بْنُ قَوْقَلٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِمِثْلِهِ وَزَادَا فِيهِ وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا
Uqautisimajavut [apuu pak piin apuu saipa] ammalu [apuu kuraip] ammalu apuu kuraip lavasnia, tamakkiik uqalauqtuuk, uqautisimajavut [apu muavia] tavvanngat [al-a’masi] tavvanngat [apu suvian] tavvanngat [japir] tavvanngat ammalu [apuu kuraip piin kahiula ta Apirilluni, 'ai tilijausimajuq aalamut, qanuq isumavit tuksialiraangama maliktaujariaqaqtumik, nuqqaqtittilunga haarammik ammalu piviqaqtittilunga haalalmik, qulaanuurniaqpunga? ' puraput salalahu 'alaihi vasalam kiulauqpuq: 'ii'. Ammalu uqautisimalluninga [hajaj piin aas-siari] ammalu [al-kasim piin jakaria'] tamakkiik uqalauqtuuk, uqautisimajavut [upaitula piin muusa] [saipan]-mit [al-a'masi]-mit [apuu saali] ammalu [apuu suvian] [japiul miangu]-mit uqalaurmat, 'an-, Aala', taimaittumik unikkaaliaqaqtuni, kisiani ilagiaqsilluni, 'ammalu ilagiaqsijjaanngilanga atausirmiluunniit taassumunga'.
Hadith
Imam Muslim : 18
و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ وَصُمْتُ رَمَضَانَ وَأَحْلَلْتُ الْحَلَالَ وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا
Uqautisimammanga [salama piin siapip] uqautisimammatigut [al-hasan piin aijan] uqautisimammatigut [ma'kiul] - taijaujuq ipn upaitula - [apuu as-suupai]-mit [japir]-mit angut apirilaurmat tilijausimajumik aalamut salalahu 'alaihi tusaalam isumagilugu, 'qanuq Ramatlan, maligarnik maliktittilutit, ammalu maligarnik siqumittilutit haaram-nguniraqtaujumik, kisianili ilasinngilanga atuqtauvaktumik, qulaanuurniaqpunga?' Rasulula kiulauqpuq: 'ii'. Uqalauqpuq, 'alamut, ilagiaqsijjaanngilanga tamatumunga atuqtauvaktumut mikijukulungmik'.
Hadith
Imam Muslim : 19
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ الْأَحْمَرَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسَةٍ عَلَى أَنْ يُوَحَّدَ اللَّهُ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَصِيَامِ رَمَضَانَ وَالْحَجِّ فَقَالَ رَجُلٌ الْحَجُّ وَصِيَامُ رَمَضَانَ قَالَ لَا صِيَامُ رَمَضَانَ وَالْحَجُّ هَكَذَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Uqautisimajavut [muhamat piin aaptula piin numai aal-hamtani] uqautisimajavut [apuu kaalit] - taijaujuq sulaiman piin haijan aal-ahmar - tavvanngat [apuu malik aal-asijai] tavvanngat [saat piin upaita] tavvanngat [ipn umar] tavvanngat puraput 'ilalahal imannauvuq: Tallimat tunngaviujut: suurlu aala katinngaqullugu, tuksiarniq aaqqiktauqullugu, jakat kajusititauqullugu, ramatlan nirinnginniq, ammalu haj. Angut apirilauqpuq, 'kisuuva haj amma -taimali- raamatan nirinnginniq'. Kiulauqpuq: 'aakka, nirittailimaniq raamatanmut amma -taimali- hajmut'. Taimaimmat tusalauqpara tilijausimajumik aala salalahu 'alaihi vasalam'.
Hadith
Imam Muslim : 20
و حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ طَارِقٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ السُّلَمِيُّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ عَلَى أَنْ يُعْبَدَ اللَّهُ وَيُكْفَرَ بِمَا دُونَهُ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَحَجِّ الْبَيْتِ وَصَوْمِ رَمَضَانَ
Uqautisimajavut [saal piin utman aal-askari] uqautisimajavut [jaija piin jaakaria] uqautisimajavut [saat piin taarik] uqalauqtuq, uqautisimajanga [saat piin upaita as-sulami] tavvanngat [ipn umar] tavvanngat kiggaqtuqtimik nanisilauqtuq saalalahu 'alaihi pi 'salami nanijaulauqtuq ala: uqalauqtuq: Tuksiarniq ammalu asingit sulijurijaujariaqannginningit, tuksiarniujunik aaqqiksiniq, jakat maliktauninga, tuksiariarniq paitulamut, ammalu nirittailimaniq raamatanmi.
