Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1
وَهُوَ الْأَثَرُ الْمَشْهُورُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي بِحَدِيثٍ يُرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ أَيْضًا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ
In bil je slavni atsar preroka, mir z njim (sallallahu alejhi ve sellem): »Kdor od mene pripoveduje hadis, za katerega se domneva, da je laž, je on – pripovedovalec – eden teh lažnivcev.« Povedal nam je [Abu Bakr bin Abu Syaibah], nam je povedal [Waki'] od [Syu'baha] od [al Hakama] od [Abdurrahmana bin Abu Laile] od [Samure bin Jundaba]. – v drugi pripovedi je omenjeno – in povedali so nam tudi [Abu Bakr bin Abu Syaibah], nam je povedal [Waki'] od [Syu'baha] in [Sufjan] od [Habiba] od [Maimuna bin Abu Syabiba] od [al-Mughirah bin Syu'bah], oba sta rekla: »Poslanec, mir z njim (sallallahu alejhi ve sellem), je rekel o tem.«
Hadith
Imam Muslim : 2
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَخْطُبُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ فَإِنَّهُ مَنْ يَكْذِبْ عَلَيَّ يَلِجْ النَّارَ
In nam je povedal [Abu Bakr bin Abu Syaibah], nam je povedal [Ghundar] od [Syu'baha] - v drugi pripovedi je to omenjeno - in nam je povedal [Muhammad bin al Mutsanna] in [Ibn Basysyar], oba sta rekla, povedala [Muhammad bin Ja'far], nam je povedal [Syu'bah] od [Mansurja] od [Rib'ija bin Hirasyja], da je slišal [Alija] pridigati, rekoč: 'Allahov poslanec (mir in blagoslov z njim) je rekel: 'Ne lažite v mojem imenu, kajti kdor laže v mojem imenu, bo zagotovo šel v pekel.''
Hadith
Imam Muslim : 3
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ إِنَّهُ لَيَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ حَدِيثًا كَثِيرًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَعَمَّدَ عَلَيَّ كَذِبًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Povedal nam je [Zuhair bin Harb], ki nam je povedal [Ismail] - to je Ibnu 'Ulayyah - od [Abdul Aziza bin Shuhaiba] od [Anasa bin Malika], da je rekel: »Resnično, nekaj, kar mi preprečuje, da bi vam pripovedoval veliko hadisov, je to, da je Allahov Poslanec, naj ga Bog blagoslovi in mu da mir, rekel: 'Kdor namerno laže v mojem imenu, naj zasede svoj sedež v peklu.'«
Hadith
Imam Muslim : 4
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Povedal nam je [Muhammed bin Ubaid al-Ghubari], ki nam je povedal [Abu Awanah] od [Abu Hashina] od [Abu Saliha] od [Abu Huraire], da je rekel: »Allahov poslanec, sallallaahu 'alejhi ve sellem, je rekel: 'Kdor laže v mojem imenu, naj zasede svoj sedež iz pekla.'«
Hadith
Imam Muslim : 5
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ رَبِيعَةَ قَالَ أَتَيْتُ الْمَسْجِدَ وَالْمُغِيرَةُ أَمِيرُ الْكُوفَةِ قَالَ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ كَذِبًا عَلَيَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ فَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ الْأَسْدِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الْأَسَدِيِّ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ إِنَّ كَذِبًا عَلَيَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ
Povedal nam je [Muhammed bin Abdullah bin Numair], [moj oče], [Sa'id bin 'Ubaid], [Ali bin Rabi'ah], da je rekel: »Šel sem v mošejo, medtem ko je bil al-Mughirah, guverner Kufe. Rekel je: 'Potem je [al-Mughirah] rekel: 'Slišal sem Allahovega poslanca, sallallahu 'alejhi ve sellem, reči: 'Resnično, lagati v mojem imenu ni isto kot lagati v imenu nekoga drugega. Kdor namerno laže v mojem imenu, naj zasede svoj sedež iz pekla.'« In povedali so mi [Ali bin Hudžr kot Sa'di], da nam je [Ali bin Mushir] povedal [Muhammad bin Qais al Asdi] od [Alija bin Rabi'ah al Asdi] od [al-Mughirah bin Syu'bah] od preroka, sallallaahu 'alejhi ve sellem, s takim hadisom, le da ni rekel: 'Resnično, lagati v mojem imenu ni isto kot lagati v imenu nekoga drugega.'
Hadith
Imam Muslim : 6
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَى بِالْمَرْءِ كَذِبًا أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ ذَلِكَ
In nam je povedal [Ubaidullah bin Mu'adz al Anbari], nam je povedal [moj oče] - v drugi pripovedi je to omenjeno - in nam je povedal [Muhammad bin al Mutsanna], nam je povedal [Abdurrahman bin Mahdi], da sta oba rekla, nam je povedal [Syu'ba] od [Khubaib bin Abdurrahman] od [Hafsh bin Ashim] je rekel: 'Poslanec, mir in blagoslov z njim, je rekel: 'Dovolj je, da se človek šteje za lažnivca, če pove vse, kar je slišal.' Povedal nam je [Abu Bakr bin Abu Syaiba], nam je povedal [Ali bin Hafsh], nam je povedal [Syu'ba] od [Khubaib bin Abdurrahman] od [Hafsh bin 'Ashim] od [Abu Hurairah] od preroka, mir in blagoslov z njim, z istim hadisom.'
Hadith
Imam Muslim : 7
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ سَيَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي أُنَاسٌ يُحَدِّثُونَكُمْ مَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ
In povedal nam je [Muhammad bin Abdullah bin Numair] in [Zuhair bin Harb], oba sta rekla, povedal nama je [Abdullah bin Yazid], on je rekel, povedal mi je [Sa'id bin Abu Ayyub], on je rekel, povedal mi je [Abu Hani'] od [Abu Uthmana Muslima bin Yasarja] od [Abu Huraire] od Poslanca Muhammada, sallallahu 'alejhi ve sellem, da je rekel: 'Zgodi se, da bodo na koncu moje umme ljudje, ki vam bodo povedali hadis, ki ga še niste slišali, niti vaši očetje ga niso. Zato se izogibajte in oni se izogibajo.'
Hadith
Imam Muslim : 8
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ أَنَّهُ سَمِعَ شَرَاحِيلَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ يَأْتُونَكُمْ مِنْ الْأَحَادِيثِ بِمَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ لَا يُضِلُّونَكُمْ وَلَا يَفْتِنُونَكُمْ
Povedal mi je [Harmalah bin Yahya bin Abdullah bin Harmalah bin Imran at-Tujibi], da je rekel, povedal nam je [Ibn Wahb], da je rekel, povedal nam je [Abu Syuraih], da je slišal [Syarahila bin Yazida] reči, povedal mi je [Muslima bin Yasarja], da je slišal [Abu Hurairaha] reči: 'Alahov poslanec (naj bo mir in blagoslov z njim) je rekel: 'Ob koncu časa vam bodo Dajjalovi lažnivci prinesli hadise, ki jih še niste slišali in tudi vaši očetje jih niso slišali. Zato se jih izogibajte in se jih izogibajte. Ne morejo vas zavajati in ne morejo vas obrekovati.''
Hadith
Imam Muslim : 9
حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ كَهْمَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ وَهَذَا حَدِيثُهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ قَالَ فِي الْقَدَرِ بِالْبَصْرَةِ مَعْبَدٌ الْجُهَنِيُّ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَاجَّيْنِ أَوْ مُعْتَمِرَيْنِ فَقُلْنَا لَوْ لَقِينَا أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهُ عَمَّا يَقُولُ هَؤُلَاءِ فِي الْقَدَرِ فَوُفِّقَ لَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ دَاخِلًا الْمَسْجِدَ فَاكْتَنَفْتُهُ أَنَا وَصَاحِبِي أَحَدُنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرُ عَنْ شِمَالِهِ فَظَنَنْتُ أَنَّ صَاحِبِي سَيَكِلُ الْكَلَامَ إِلَيَّ فَقُلْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّهُ قَدْ ظَهَرَ قِبَلَنَا نَاسٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَتَقَفَّرُونَ الْعِلْمَ وَذَكَرَ مِنْ شَأْنِهِمْ وَأَنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنْ لَا قَدَرَ وَأَنَّ الْأَمْرَ أُنُفٌ قَالَ فَإِذَا لَقِيتَ أُولَئِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنِّي بَرِيءٌ مِنْهُمْ وَأَنَّهُمْ بُرَآءُ مِنِّي وَالَّذِي يَحْلِفُ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَوْ أَنَّ لِأَحَدِهِمْ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا فَأَنْفَقَهُ مَا قَبِلَ اللَّهُ مِنْهُ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعَرِ لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنْ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَعَجِبْنَا لَهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِيمَانِ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَتِهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَبِثْتُ مَلِيًّا ثُمَّ قَالَ لِي يَا عُمَرُ أَتَدْرِي مَنْ السَّائِلُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَ لَمَّا تَكَلَّمَ مَعْبَدٌ بِمَا تَكَلَّمَ بِهِ فِي شَأْنِ الْقَدَرِ أَنْكَرْنَا ذَلِكَ قَالَ فَحَجَجْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَجَّةً وَسَاقُوا الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ كَهْمَسٍ وَإِسْنَادِهِ وَفِيهِ بَعْضُ زِيَادَةٍ وَنُقْصَانُ أَحْرُفٍ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا لَقِينَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَذَكَرْنَا الْقَدَرَ وَمَا يَقُولُونَ فِيهِ فَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ كَنَحْوِ حَدِيثِهِمْ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِ شَيْءٌ مِنْ زِيَادَةٍ وَقَدْ نَقَصَ مِنْهُ شَيْئًا و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ
Povedal mi je [Abu Khaitsama Zuhair bin Harb], da nam je povedal [Waki'] od [Kahmasa] od [Abdullaha bin Buraide] od [Jahje bin Ja'marja]. - v drugi pripovedi je navedeno - In povedal nam je [Ubaidullah bin Mu'adz al-'Anbari] in to je hadis, nam je povedal [moj oče], da nam je povedal [Kahmas] od [Ibn Buraide] od [Jahje bin Ja'marja], da je rekel: »Oseba, ki je prva razpravljala o usodi v Basri, je bil Ma'bad al-Juhani, zato sva jaz in Humaid bin Abdurrahman al-Himjari šla na hadž ali umro, potem pa sva rekla: 'Če bi srečala katerega od spremljevalcev Allahovega Poslanca, sallallaahu 'alejhi ve sellem, bi ga vprašala o nečem, kar bi rekli v zvezi z usodo.' Tako je [Abdullahu bin Umarju] Allah dal taufik za nas, ko je vstopal v mošejo. Potem sva se s prijateljem soočila z njim, eden na njegovi desni, drugi na levi. Potem sem pomislil, da bo moj prijatelj spregovoril v mojem imenu, zato sem rekel: 'O Abu Abdurrahman, resnično sva videla ljudi, ki recitirajo Koran in iščejo znanje, nato pa trdijo, da ni usode in da je njihova zadeva nova – da ji ne predhodi usoda ali znanje o Alahu –' In [Abdullah ibn Umar] je odgovoril: 'Ko srečaš te ljudi, jim povej, da sem jaz prost njih in da so oni prost mene. In pri Tistem, pri katerem prisegajo Alahovi služabniki, če bi kdo od vas porabil zlato kot goro Uhud, njegova miloščina ne bi bila sprejeta, dokler ne bi verjel v usodo, tako dobro kot slabo.' Rekel je: 'Nato je začel pripovedovati hadis in rekel: ['Umar bin al-Hattab] je rekel: 'Nekoč sva bila z Alahovim Poslancem (naj bo mir in blagoslov z njim) in k nama je prišel mož, čigar oblačila so bila zelo bela, lasje zelo črni in na njem ni bilo videti nobenih sledi potovanja.' Nihče od nas ga ni prepoznal, dokler ni prišel k preroku (mir in blagoslov Allaha z njim) in naslonil koleno na njegovo koleno ter rekel: »O Muhammed, obvesti me o islamu?« Allahov poslanec (mir in blagoslov Allaha z njim) je odgovoril: »Pričevanje, da ni drugega boga razen Allaha in da je Muhammed Njegov služabnik in poslanec, ki opravlja molitev, plačuje zekat, posti ramadan in se, če se lahko odpravi na romanje k Hiši, upa, da bo prišel tja.« Rekel je: »Prav imaš.« Omer je rekel: »Presenečeni smo bili, ker je vprašal o tem in to potrdil.« Ponovno je vprašal: »Povej mi o tej veri?« Odgovoril je: »Verjameš v Allaha, Njegove angele, Njegove knjige, Njegove poslance, Sudnji dan in dobro in slabo usodo.« Rekel je: »Prav imaš.« Vprašal je: »Povej mi o ihsanu?« Odgovoril je: »Allah častiš, kot da ga vidiš, če pa ga ne vidiš, te On resnično vidi.« Ponovno je vprašal: »Kdaj bo poslednji dan?« Odgovoril je: »Oseba, ki jo vprašajo, ne ve bolje od osebe, ki vpraša.« Vprašal je: »Potem mi povej o znamenjih?« Odgovoril je: »Če sužnja rodi otroka svojemu gospodarju in vidiš osebo, ki je bosa, gola, revna, pastir koz, a se hvali z gradnjo zgradb.« Nato je odšel. Še vedno sem bil presenečen, nato pa je rekel: »O Umar, ali veš, kdo je ta, ki sprašuje?« Odgovoril sem: »Allah in Njegov Poslanec vesta bolje.« Rekel je: »To je Gabriel, prišel je k tebi, da te pouči o tvojem verskem znanju.« Povedali so nam [Muhammadu bin Ubaidu al-Ghubariju] in [Abu Kamilu al-Jahdariju] in [Ahmadu bin Abdahu], da nam je povedal [Hammad bin Yazid] od [Matharja al Warraqa] od [Abdullaha bin Buraide] od [Yahye bin Ya'marja]: »Ko je Ma'bad rekel nekaj, kar je govoril o usodi, smo to zanikali.« Ponovno je rekel: »Potem sem opravil hadž s Humaidom bin Abdurrahmanom al-Himyarijem.« Nato so omenili hadis s pomenom Kahmasovega hadisa. Vsebuje nekaj dodatnih in manjkajočih črk. In nam je povedal [Muhammad bin Hatim], nam je povedal [Yahya bin Sa'id al Qaththan], nam je povedal [Uthman bin Ghiyats], nam je povedal [Abdullah bin Buraidah] od [Yahya bin Ya'marja] in [Humaid bin Abdurrahman], oba sta rekla: »Srečala sva se [Abdullah bin Umar], nato sva omenila usodo in njuno mnenje o njej, nato pa je navedel hadis, kot sta ga imela od [Umarja] radiallahu 'anhuma od preroka sallallaahu 'alejhi vesallam, in v njem je seštevanje in odštevanje.« In nam je povedal [Hajjaj bin ash-Sya'ir], nam je povedal [Yunus bin Muhammad], nam je povedal [al-Mu'tamir] od [njegovega očeta] od [Yahya bin Ya'marja] od [Ibn Umarja] od [Umarja] od preroka sallallaahu 'alejhi vesallam s primeri njihovih hadisov.«
Hadith
Imam Muslim : 10
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكِتَابِهِ وَلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ الْآخِرِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ رَبَّهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا كَانَتْ الْعُرَاةُ الْحُفَاةُ رُءُوسَ النَّاسِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رِعَاءُ الْبَهْمِ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ تَلَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ } قَالَ ثُمَّ أَدْبَرَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُدُّوا عَلَيَّ الرَّجُلَ فَأَخَذُوا لِيَرُدُّوهُ فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَ لِيُعَلِّمَ النَّاسَ دِينَهُمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي رِوَايَتِهِ إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ بَعْلَهَا يَعْنِي السَّرَارِيَّ
In povedal nam je [Abu Bakr bin Abu Syaibah] in [Zuhair bin Harb] vse od [Ibn Ulayyah], [Zuhair] je rekel, povedal nam je [Ismail bin Ibrahim] od [Abu Hayyan] od [Abu Zur'ah bin Amru bin Jarir] od [Abu Hurairah] je rekel: »Allahov Poslanec, sallallaahu 'alejhi ve sellem, je bil nekega dne med ljudmi, nato pa je k njemu prišel mož in rekel: 'O Allahov Poslanec, kaj je vera?' Odgovoril je: 'Verjameš v Allaha, Njegove angele, Njegovo Knjigo, verjameš v srečanje z Njim, verjameš v Njegove Poslance in verjameš v zadnji dan vstajenja.' Vprašal je: 'O Allahov Poslanec, kaj je islam?' Odgovoril je: 'Islam je, da častiš Allaha in ničesar ne povezuješ z Njim, opravljaš obvezne molitve, plačuješ obvezni zakat in se postiš med ramadanom.'« Ponovno je vprašal: »O Allahov Poslanec, kaj je ihsan?« Odgovoril je: »Allaha častiš, kot da ga vidiš, če pa ga ne vidiš, te On resnično vidi.« Ponovno je vprašal: »O Allahov Poslanec, kdaj bo Dan vstajenja?« Odgovoril je: »Nihče, ki ga o tem vprašajo, ne pozna odgovora bolje kot tisti, ki vpraša, ampak jaz ti bom povedal o znamenjih; to je, ko dekla rodi svojega gospodarja. To je eno od znamenj. Drugič, če gola, bosa oseba postane voditeljica človeštva. To je eno od znamenj. Tretjič, če kozje pastirji tekmujejo med seboj pri gradnji zgradb. To je eno od znamenj med petimi znameni, nihče tega ne ve razen Allaha,« nato je rekel sallallaahu alejhi ve sellem: »Resnično, Allah, samo pri Njem je znanje o Sodnem dnevu; in On je Tisti, ki pošilja dež in ve, kaj je v maternici.« In nihče ne more z gotovostjo vedeti, kaj bo storil jutri. In nihče ne more vedeti, kje na zemlji bo umrl. Resnično, Allah je Vseveden, Vseveden-' -Vprašanja Lukman: 34-. Nato je moški spet odšel. Prerok, sallallahu 'alejhi ve sellem, je rekel: 'Pokličite mi ga nazaj.' Spet so začeli klicati, vendar niso videli ničesar. Poslanec, sallallahu 'alejhi ve sellem, je rekel: 'To je Džibril, prišel je, da bi ljudi učil o njihovi veri.' Povedal nam je [Muhammed bin Abdullah bin Numair], nam je povedal [Muhammed bin Bisyr], nam je povedal [Abu Hayyan at-Taimi] s tem sanadom takšen hadis, le da je v pripovedi stavek: 'Ko služabnice rodijo svoje može, in sicer konkubine.'
Hadith
Imam Muslim : 11
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ وَهُوَ ابْنُ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلُونِي فَهَابُوهُ أَنْ يَسْأَلُوهُ فَجَاءَ رَجُلٌ فَجَلَسَ عِنْدَ رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ لَا تُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكِتَابِهِ وَلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَخْشَى اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَسَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا رَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَلِدُ رَبَّهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا رَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الصُّمَّ الْبُكْمَ مُلُوكَ الْأَرْضِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا رَأَيْتَ رِعَاءَ الْبَهْمِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ مِنْ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ قَرَأَ { إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ } قَالَ ثُمَّ قَامَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُدُّوهُ عَلَيَّ فَالْتُمِسَ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا جِبْرِيلُ أَرَادَ أَنْ تَعَلَّمُوا إِذْ لَمْ تَسْأَلُوا
Povedal nam je [Zuhair bin Harb], da nam je [Džarir] povedal od [Umare] - namreč Ibn al-Ka'ka' - od [Abu Zur'aha] od [Abu Huraire], da je rekel: 'Poslanec, mir z njim in blagoslovom z njim, je rekel: 'Sprašujete me.' Vendar so se bali in so ga neradi vprašali. Zato je prišel moški in sedel pred njegova kolena ter vprašal: 'O Allahov Poslanec, kaj je islam?' Odgovoril je: 'Islam je, da Allahu ne pridružuješ partnerjev, opravljaš molitve, plačuješ zekat in se postiš med ramadanom.' Rekel je: 'Prav imaš.' Nato je ponovno vprašal: 'O Allahov Poslanec, kaj je vera?' Odgovoril je: 'Verjameš v Allaha, Njegove angele, Njegovo knjigo, verjameš v srečanje z Njim, verjameš v Njegove poslance in verjameš v Dan vstajenja in verjameš v usodo vseh.' Rekel je: »Prav imaš.« Nato je spet vprašal: »O Allahov poslanec, kaj je ihsan?« Odgovoril je: »Bojiš se Allaha, kot da ga vidiš, če pa ga ne vidiš, te On resnično vidi.« Rekel je: »Prav imaš.« Nato je spet vprašal: »O Allahov poslanec, kdaj bo sodni dan?« Odgovoril je: »Nihče, ki ga vprašajo o tem, ne pozna odgovora bolje kot tisti, ki vpraša, ampak povedal ti bom o znamenjih; to je, ko vidiš sužnjo, ki rodi svojega gospodarja. To je eno od znamenj. Drugič, če vidiš boso, gluho in nemo osebo, ki postane vodja ljudi na zemlji. To je eno od znamenj. Tretjič, če vidiš kozje pastirje, ki tekmujejo med seboj do višin pri gradnji stavb. To je eden od petih znakov zakritja, nihče ga ne ve razen Allaha,« nato je prebral: »Resnično, Allah, samo pri Njem je znanje o sodnem dnevu; in On je Tisti, ki pošilja dež in ve, kaj je v maternici. In nihče ne more z gotovostjo vedeti, kaj bo storil jutri. In nihče ne more vedeti, kje na zemlji bo umrl. Resnično, Allah je Vseveden, Vseveden-« – Vprašanja Lukman: 34 –. Nato je moški vstal – umaknil se –, nato pa je prerok, mir z njim, rekel: »Pokličite ga k meni!« Iskali so ga, a ga niso našli. Nato je Allahov poslanec (mir in blagoslov z njim) rekel: »Ta človek je Gabriel, ki te želi učiti vere, ker ne sprašuješ.«
Hadith
Imam Muslim : 12
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَمِيلِ بْنِ طَرِيفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُا جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرُ الرَّأْسِ نَسْمَعُ دَوِيَّ صَوْتِهِ وَلَا نَفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُنَّ قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ وَصِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ فَقَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الزَّكَاةَ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ قَالَ فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ أَوْ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ
[Kutaibi bin Sa'idu bin Jamil bin Tharif bin Abdullah ats-Tsaqafiju] je bilo povedano od [Malika bin Anasa] v pripovedi, ki je bila prebrana nad njim, od [Abu Suhaila] od [njegovega očeta], da je slišal [Thalhaha bin Ubaidullaha] reči: »Mož iz ljudstva Nedžda, ki so mu lasje stali pokonci, je prišel k Poslancu miru z vsem srcem. Slišali smo šumenje njegovega glasu, vendar nismo mogli razumeti ničesar, kar je rekel. Govoril je, dokler ni bil blizu Poslancu miru z vsem srcem. Izkazalo se je, da sprašuje o islamu. Poslanec miru z vsem srcem je odgovoril: 'Islam je molitev petkrat na dan in ponoči.' Ponovno je vprašal: 'Ali imam še vedno obveznosti poleg Njega?' Odgovoril je: 'Ne, razen če opravljate molitve sunneta in se postite med ramadanom.'« Vprašal je: »Ali imam še kakšne obveznosti do Njega?« Odgovoril je: »Ne, razen če se postiš po sunnetu in mu Allahov poslanec, mir in blagoslov z njim, omeni obveznost zekata.« Ponovno je vprašal: »Ali imam še kakšne obveznosti do Njega?« Odgovoril je: »Ne, razen če daješ miloščino po sunnetu.« Pripovedovalec je rekel: »Mož je umaknil dovoljenje in rekel: 'Pri Allahu, ne bom dodal več kot to in ne bom od tega odvzel.'« Prerok, mir in blagoslov z njim, je rekel: »Srečen bo, če bo to resnično storil.« Povedal nam je [Jahja bin Ajjub] in [Kutaiba bin Sa'id] vse od [Ismaila bin Dža'farja] od [Abu Suhaila] od [njegovega očeta] od [Thalha bin Ubaidullaha] od preroka, mir z njim, s tem hadisom, podobnim Malikovemu hadisu, le da je rekel: 'Allahov poslanec, mir z njim, je rekel: 'Srečen bo - zaradi svojega očeta - če bo imel prav' ali pa bo šel v nebesa - zaradi svojega očeta - če bo imel prav.'
Hadith
Imam Muslim : 13
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ نُهِينَا أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ فَكَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَجِيءَ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ الْعَاقِلُ فَيَسْأَلَهُ وَنَحْنُ نَسْمَعُ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَتَانَا رَسُولُكَ فَزَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ أَرْسَلَكَ قَالَ صَدَقَ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ الْأَرْضَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَمَنْ نَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ وَجَعَلَ فِيهَا مَا جَعَلَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَبِالَّذِي خَلَقَ السَّمَاءَ وَخَلَقَ الْأَرْضَ وَنَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمِنَا وَلَيْلَتِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا زَكَاةً فِي أَمْوَالِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرِ رَمَضَانَ فِي سَنَتِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا حَجَّ الْبَيْتِ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقَ قَالَ ثُمَّ وَلَّى قَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَزِيدُ عَلَيْهِنَّ وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُنَّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَئِنْ صَدَقَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ كُنَّا نُهِينَا فِي الْقُرْآنِ أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ
Povedal nam je [Amru bin Muhammad bin Bukair an-Naqid], povedal nam je [Hasyim bin al-Qasim Abu an-Nadlr], povedal pa nam je [Tsabit] od [Anasa bin Malika], ki je rekel: »Bilo nam je preprečeno, da bi vprašali Allahovega poslanca, sallallahu 'alejhi ve sellem, o nečem, in sicer o našem občudovanju prihoda moža iz puščave, ki je bil moder - inteligenten -, nato pa je vprašal, medtem ko smo to slišali, je prišel mož iz puščave in rekel: 'O Muhammad, tvoj poslanec je prišel k nam in nato za nas trdil, da trdiš, da te je poslal Allah.' Poslanec Muhammad je odgovoril: 'Tako je.' Vprašal je: 'Kdo je ustvaril nebesa?' Poslanec Muhammad je odgovoril: 'Allah.' Vprašal je: 'Kdo je ustvaril zemljo?' Poslanec Muhammad je odgovoril: 'Allah.' Vprašal je: 'Kdo je postavil te gore in naredil vse v njih, kar je ustvaril?' ' Odgovoril je: 'Allah.' Vprašal je: 'Torej pri Tistem, ki je ustvaril nebesa, ustvaril zemljo in postavil te gore, ali te je Allah poslal?' Odgovoril je: 'Da.' Vprašal je: 'Tvoj poslanec trdi, da smo dolžni moliti petkrat na dan in ponoči, - ali je to res-?' Odgovoril je: 'Tako je.' Vprašal je: 'Pri Tistem, ki te je poslal, ti je Allah ukazal, da to storiš?' Odgovoril je: 'Da.' Vprašal je: 'Tvoj poslanec trdi, da je v Knjigi obvezno postiti se vsako leto med ramadanom, - ali je to res-?' Odgovoril je: 'Da.' Vprašal je: 'Pri Tistem, ki te je poslal, ti je Allah ukazal, da to storiš?' Odgovoril je: 'Da.' Vprašal je: 'Tvoj poslanec trdi, da smo dolžni opraviti hadž za tiste med nami, ki smo sposobni slediti Njegovi poti, - ali je to res-?' Odgovoril je: 'Da, tako je.' Nato se je obrnil in rekel: »Pri Tistem, ki te je poslal z resnico, k tej obveznosti ne bom ničesar dodal in ne od nje ne bom ničesar odvzel.« Prerok, mir in blagoslov z njim, je rekel: »Če je to, kar pravi, resnica, bo resnično vstopil v nebesa.« Povedal nam je [Abdullah bin Hasyim al-Abdi], nam je povedal [Bahz], nam je povedal [Sulaiman bin al-Mughirah] od [Thabita], ki je rekel, [Anas] je rekel: »Preprečeno nam je bilo, da bi Allahovega Poslanca vprašali o nečem iz Korana.« Nato je navedel hadis s primerom.
Hadith
Imam Muslim : 14
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ طَلْحَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ أَنَّ أَعْرَابِيًّا عَرَضَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي سَفَرٍ فَأَخَذَ بِخِطَامِ نَاقَتِهِ أَوْ بِزِمَامِهَا ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي بِمَا يُقَرِّبُنِي مِنْ الْجَنَّةِ وَمَا يُبَاعِدُنِي مِنْ النَّارِ قَالَ فَكَفَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَظَرَ فِي أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ لَقَدْ وُفِّقَ أَوْ لَقَدْ هُدِيَ قَالَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ فَأَعَادَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ الرَّحِمَ دَعْ النَّاقَةَ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ وَأَبُوهُ عُثْمَانُ أَنَّهُمَا سَمِعَا مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ
Povedal nam je [Muhammed bin Abdullah bin Numair], povedal nam je [moj oče], povedal nam je [Amru bin Uthman], povedal nam je [Musa bin Talhah], rekel je, povedal mi je [Abu Ayyub], da je beduin oviral Allahovega poslanca, sallallaahu 'alejhi ve sellem, medtem ko je bil na potovanju, nato pa je prijel vajeti svoje kamele ali njene vajeti in rekel: 'O, Poslanec Muhammed, sallallahu 'alejhi ve sellem, povej mi o nečem, kar me približa nebesom in nečem, kar me oddalji od pekla?' Pripovedovalec je rekel: 'Tedaj se je prerok, sallallahu 'alejhi ve sellem, ustavil, pogledal svoje tovariše in rekel: 'Dan mu je bil taufik ali navodila.' Vprašal je: 'Kaj ste rekli?' Pripovedovalec je rekel: 'Nato je to ponovil.' Torej je prerok, mir in blagoslov z njim, rekel: 'Častite Alaha, ne žalite ga z ničemer, opravljajte molitve, dajajte zekat in se prijateljsko spoprijateljite, nato pa pustite kamelo.' Povedal nam je [Muhammed bin Hatim] in [Abdurrahman bin Bisyr], oba sta rekla, povedal nam je [Bahz], povedal nam je [Syu'bah], povedal nam je [Muhammed bin Uthman bin Abdullah bin Mauhab] in njegov oče [Uthman], da sta oba slišala [Musa bin Talhaha], ki je od [Abu Ayyuba] povedal o preroku, mir z njim, s takim hadisom.'
Hadith
Imam Muslim : 15
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ أَعْمَلُهُ يُدْنِينِي مِنْ الْجَنَّةِ وَيُبَاعِدُنِي مِنْ النَّارِ قَالَ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ ذَا رَحِمِكَ فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ تَمَسَّكَ بِمَا أُمِرَ بِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ إِنْ تَمَسَّكَ بِهِ
Povedal nam je [Jahja bin Jahja at-Tamimi], povedal nam je [Abu al-Ahvaš]. - v drugi pripovedi je navedeno - In povedal nam je [Abu Bakr bin Abu Sjaiba], ki nam je povedal [Abu al-Ahvaš] od [Abu Ishaka] od [Musa bin Talhaha] od [Abu Ajjuba], da je rekel: »Neki človek je prišel k preroku, mir z njim, in ga vprašal: 'Pokaži mi prakso, ki me približa nebesom in me oddalji od pekla?' Odgovoril je: 'Častiš Allaha, ne izogibaj se Mu z ničemer, opravljaj molitve, plačuj zekat, ohranjaj vezi s svojo družino.' Ko se je poslovil, je Allahov Poslanec (mir in blagoslov z njim) rekel: »Če se bo držal tega, kar mu je bilo ukazano, bo zagotovo vstopil v nebesa.« In v zgodovini [Ibn Abu Sjaibe]: »Če se bo tega držal.«
Hadith
Imam Muslim : 16
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ قَالَ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا شَيْئًا أَبَدًا وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا
In povedal mi je [Abu Bakr bin Ishaq], povedal nam je [Affan], povedal nam je [Wuhaib], povedal nam je [Yahya bin Sa'id] od [Abu Zur'aha] od [Abu Huraire], da je beduin prišel k Allahovemu poslancu, sallallaahu 'alejhi ve sellem, in rekel: 'O, Poslanec, sallallaahu 'alejhi ve sellem, pokaži mi, katera dejanja bom šel v nebesa, če jih bom opravljal?' Odgovoril je: 'Časti Allaha, ne izogibaj se Mu z ničemer, opravljaj obvezne molitve, plačuj obvezni zakat in postiš med ramadanom.' Rekel je: 'Pri Tistem, v Čigavi Roki je moja duša, ne bom k temu za vedno dodal niti malo niti od tega odvzel.' Ko se je poslovil, je Allahov poslanec rekel: "Kdor želi videti človeka izmed prebivalcev nebes, naj ga pogleda."
Hadith
Imam Muslim : 17
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النُّعْمَانُ بْنُ قَوْقَلٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الْمَكْتُوبَةَ وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ وَأَحْلَلْتُ الْحَلَالَ أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ وَالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَأَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ النُّعْمَانُ بْنُ قَوْقَلٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِمِثْلِهِ وَزَادَا فِيهِ وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا
Povedal nam je [Abu Bakr bin Abu Syaiba] in [Abu Kuraib] in Abu Kuraibova lafazhnya, oba sta rekla, povedala nam je [Abu Mu'awiyah] od [al-A'masyja] od [Abu Sufyana] od [Džabirja] je rekel: 'En-Nu'man bin Qauqal je prišel k preroku, sallallaahu 'alejhi ve sellem, in ga vprašal: 'O Allahov Poslanec, kaj misliš, če molim obvezno, prepovem nekaj, kar je haram, in dovolim nekaj, kar je halal, ali bom šel v nebesa?' Prerok, sallallaahu 'alejhi ve sellem, je odgovoril: 'Da.' In povedal mi je [Hajjaj bin aš-Sya'ir] in [al-Qasim bin Zakariya'], da sta oba rekla, povedal nam je [Ubaidullah bin Musa] od [Syaibana] od [al-A'masyja] od [Abu Saliha] in [Abu Sufyana] od [Jabirja], da je rekel: 'En-Nu'man bin Qauqal je rekel: 'O Allahov poslanec,' s takim poročilom, le da je dodal: 'In jaz ne bom dodal niti ene jote k temu.''
Hadith
Imam Muslim : 18
و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ وَصُمْتُ رَمَضَانَ وَأَحْلَلْتُ الْحَلَالَ وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا
Pripovedovali so mi [Salamah bin Syabib], da nam je [al-Hasan bin A'yan] [Ma'qil] - to je Ibn Ubaidullah - povedal od [Abu az-Zubairja] od [Jabirja], da je neki mož vprašal Allahovega Poslanca (mir in blagoslov z njim): "Kaj menite, če bom opravljal obvezne molitve, postil ramadan, dovolil, kar je dovoljeno, in prepovedal, kar je prepovedano, a k temu ne bom ničesar dodal, ali bom vstopil v raj?" Allahov Poslanec (mir in blagoslov z njim) je odgovoril: "Da." Rekel je: "Pri Allahu, k temu ne bom ničesar dodal."
Hadith
Imam Muslim : 19
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ الْأَحْمَرَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسَةٍ عَلَى أَنْ يُوَحَّدَ اللَّهُ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَصِيَامِ رَمَضَانَ وَالْحَجِّ فَقَالَ رَجُلٌ الْحَجُّ وَصِيَامُ رَمَضَانَ قَالَ لَا صِيَامُ رَمَضَانَ وَالْحَجُّ هَكَذَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Povedal nam je [Muhammed bin Abdullah bin Numair al-Hamdani], ki nam je povedal [Abu Khalid] - in sicer Sulaiman bin Hayyan al-Ahmar - od [Abu Malika al-Asyja'ija] od [Sa'ada bin Ubaide] od [Ibn Umarja] od preroka, sallallaahu 'alejhi ve sellem, da je rekel: 'Islam temelji na petih temeljih: namreč na enotnosti Allaha, vzpostavljanju molitve, izpolnjevanju zekata, postu med ramadanom in hadžu. Neki mož je vprašal: 'Kaj je post med hadžem in nato med ramadanom?' Odgovoril je: 'Ne, post med ramadanom in nato med hadžem.' Tako sem to slišal od Allahovega poslanca, sallallaahu 'alejhi ve sellem.'
Hadith
Imam Muslim : 20
و حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ طَارِقٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ السُّلَمِيُّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ عَلَى أَنْ يُعْبَدَ اللَّهُ وَيُكْفَرَ بِمَا دُونَهُ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَحَجِّ الْبَيْتِ وَصَوْمِ رَمَضَانَ
Povedal nam je [Sahl bin Uthman al-Askari], nam je povedal [Yahya bin Zakariya], nam je povedal [Sa'ad bin Thariq], mi je povedal [Sa'ad bin Ubaidah as-Sulami] od [Ibn Umarja], od preroka, sallallaahu 'alejhi ve sellem, da je rekel: 'Islam je bil utemeljen na petih temeljih: in sicer na čaščenju Alaha in omalovaževanju drugih stvari, opravljanju molitev, izpolnjevanju zekata, romanju k Baitullah in postu med ramadanom.'
