Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1
وَهُوَ الْأَثَرُ الْمَشْهُورُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي بِحَدِيثٍ يُرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ أَيْضًا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ
Ar uni do̠ Probhu sallallahu ‘alaihi wasallam ren merom atsar kanae, ‘Jahae iń ṭhen khon mit́ṭen hadis ko lạiet́ kana, oka do̠ eṛe katha kana menteko lạiet́ kana, unre uni do̠ - kạhniạko modre mit́ṭen eṛe kathae lạiet́ kana’. Ạḍi jạruṛ gea [Abu Bakr bin Abu Syaibah] do̠ [Syu’bah] khon [Al Hakam] khon [Abdurrahman bin Abu Laila] khon [Samurah bin Jundab] khon [Waki’] do̠e lại akada. -eṭaḱ kạhni re noa reaḱ katha menaḱa- ar ona hõ lại akana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] do [Syu’bah] khon [Waki’] ar [Sufyan] do [Habib] khon [Maimun bin Abu Syabib] khon [Al-Mughirah bin Syu’allah] khon [al-Mughirah bin Syu’allah] banar geye menkeda noa'.
Hadith
Imam Muslim : 2
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَخْطُبُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ فَإِنَّهُ مَنْ يَكْذِبْ عَلَيَّ يَلِجْ النَّارَ
Ar aboe lại akada [Abu Bakr bin Abu Syaibah] do [Ghundar] [Syu’bah] khon [Syu’bah] khon [Ghundar] doe lại akada -eṭaḱ riwaya re ona doe lại akada- Ar [Muhammad bin al Mutsanna] ar [Ibn Basyyar] banar geye menkeda, [Muhammad bin Ja’far] khon [Ryu’bah] khon [Ryu’bah] doe lại akada bin Hirasy] je uni do [Ali] porcar ańjom kate uni doe menkeda, ‘Allah ren Rasool (SAW) doe menkeda: ‘Ińaḱ ńutum te alom eṛe me, ente okoe ińaḱ ńutum te eṛe mena uni do sạri ge narok reye calaḱa’.
Hadith
Imam Muslim : 3
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ إِنَّهُ لَيَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ حَدِيثًا كَثِيرًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَعَمَّدَ عَلَيَّ كَذِبًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Has aboe lại akada [Zuhair bin Harb] do aboe lại akada [Ismail] - metak̕me Ibn Ulayyah - [Abdul Aziz bin Shuhaib] khon [Anas bin Malik] khon je uni doe menkeda, 'Sạrige, jãhãn jinis oka do iń aema hadis ko lại lạgit̕ ińe ạḍi jạruṛa ona do, je Rasool doe menkeda ińak̕ ńutumte eṛe kạmi kana, uni do̠ narok khon ac̕ak̕ jaegae hatao ma''.
Hadith
Imam Muslim : 4
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Has aboe lại akada [Muhammad bin Ubaid al-Ghubari] do aboe lại akada [Abu Awanah] khon [Abu Hashin] khon [Abu Salih] khon [Abu Hurairah] khon uni doe menkeda, ‘Allah ren Rasool doe menkeda: ‘Jahae ińak̕ ńutumte eṛe menaea uni do ac̕ak̕ sec̕e ạgu ocoe ma.
Hadith
Imam Muslim : 5
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ رَبِيعَةَ قَالَ أَتَيْتُ الْمَسْجِدَ وَالْمُغِيرَةُ أَمِيرُ الْكُوفَةِ قَالَ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ كَذِبًا عَلَيَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ فَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ الْأَسْدِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الْأَسَدِيِّ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ إِنَّ كَذِبًا عَلَيَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ
Has aboe lại akada [Muhammad bin Abdullah bin Numair] doe lại akada [ińren baba] doe lại akada [Said bin Ubaid] doe lại akada [Ali bin Rabiạ] uni doe menkeda, ‘Iń do masjid reń calaoena tinre al-Mughirah, Kufa ren rajạri. Uni doe menkeda, ‘Onḍe [al-Mughirah] doe menkeda, ‘Iń do Allah ren Rasool sallallahu ‘alaihi wasallam kathań ańjom keda: ‘Sạri ge ińaḱ ńutum te eṛe men do eṭaḱ hoṛaḱ ńutum te eṛe men do baṅ kana, okoe do ińaḱ ńutum te jạruṛ lekate eṛe mena, uni do narok khon aćaḱ jaegae hatao ma’. Ar noa do iń ṭhen lại akana [Ali bin Hujr Sa’di leka] doe lại akada [Ali bin Mushir] doe lại akada [Muhammad bin Qais al Asdi] khon [Ali bin Rabi’ah al Asdi] khon [al-Mughirah bin Syu’bah] khon Probhu khon ińak̕ ńutum do̠ okoeak̕ ńutumte eṛe katha roṛ do̠ baṅ kana'.
Hadith
Imam Muslim : 6
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَى بِالْمَرْءِ كَذِبًا أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ ذَلِكَ
Ar aboe lại akada [Ubaidullah bin Mu’adz al Anbari] doe lại akada [ińren baba] -eṭaḱ kạhni re noa doe lại akada-, Ar doe lại akada [Muhammad bin al Mutsanna] doe lại akada [Abdurrahman bin Mahdi] banar geye menkeda, [Khubarahb bi] khon [Khu’barahb] khon Ashim] uni doe menkeda, ‘Rasulullah doe menkeda: ‘Mit̕ṭen ho̠ṛ do̠ jãhãe geye ańjom akat̕ ona jotoe lại lekhan uni do̠ eṛe kathae manaoeda’. Has aboe lại akada [Abu Bakr bin Abu Syaibah] doe lại akada [Ali bin Hafsh] doe lại akada [Syu’bah] khon [Khubaib bin Abdurrahman] khon [Hafsh bin Ashim] khon [Abu Hurairah] khon Probhu khon ona hadith sãote.
Hadith
Imam Muslim : 7
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ سَيَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي أُنَاسٌ يُحَدِّثُونَكُمْ مَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ
Ar aboe lại akada [muhammed bin abdullah bin numair] ar [zuhair bin harb] banar geye menkeda, lại akada [abdullah bin yazid] uni doe menkeda, ińe lại akada [sa’id bin abu ayyub] uni doe menkeda, ińe lại akada [abu hani’] khon [abu uthman muslạ bin yabusala khon]. wasallam, je uni doe menkeda: ‘Noa do hoyoḱa ińaḱ ummat reaḱ mucạt́ re hoṛko menak̕koa okoe do ape ṭhen mit̕ṭen hadith ko lại apea oka do ape do tis hõ bape ańjom akada ar aperen baba hoṛko hõ bako ańjom akada. Onate am do̠ sạṅgiń re̠m tahe̠na ar onko do̠ sạṅgiń re̠m tahe̠na’.
Hadith
Imam Muslim : 8
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ أَنَّهُ سَمِعَ شَرَاحِيلَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ يَأْتُونَكُمْ مِنْ الْأَحَادِيثِ بِمَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ لَا يُضِلُّونَكُمْ وَلَا يَفْتِنُونَكُمْ
Iń do̠e lại akada, uni do̠e lại akada [Ibn Wahb] uni do̠e menkeda, uni do̠e lại akada [Abu Syuraih] je uni do̠ [Syarahil bin Yazid] kathae ańjom akada, uni do̠e lại akada [Muslim bin Messeanger] do̠e menkeda ar Allahaḱ bhor) doe menkeda: ‘Onḍe do hoyoḱa O̠kte̠ mucạt́ re Dajjal eṛe kathako do̠ ape ṭhen nonkan hadis ko ạgu ocoea oka do̠ ape do̠ tis hõ bape ańjom akada ar aperen baba ho̠ṛ hõ tis hõ bape ańjom akada. Onate onko khon do pharak re tahenpe ar onko khon hõ pharak re tahenpe. Onko do ape do bako bạṛić ocopea ar ape do bako bạṛić ocopea’.
Hadith
Imam Muslim : 9
حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ كَهْمَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ وَهَذَا حَدِيثُهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ قَالَ فِي الْقَدَرِ بِالْبَصْرَةِ مَعْبَدٌ الْجُهَنِيُّ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَاجَّيْنِ أَوْ مُعْتَمِرَيْنِ فَقُلْنَا لَوْ لَقِينَا أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهُ عَمَّا يَقُولُ هَؤُلَاءِ فِي الْقَدَرِ فَوُفِّقَ لَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ دَاخِلًا الْمَسْجِدَ فَاكْتَنَفْتُهُ أَنَا وَصَاحِبِي أَحَدُنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرُ عَنْ شِمَالِهِ فَظَنَنْتُ أَنَّ صَاحِبِي سَيَكِلُ الْكَلَامَ إِلَيَّ فَقُلْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّهُ قَدْ ظَهَرَ قِبَلَنَا نَاسٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَتَقَفَّرُونَ الْعِلْمَ وَذَكَرَ مِنْ شَأْنِهِمْ وَأَنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنْ لَا قَدَرَ وَأَنَّ الْأَمْرَ أُنُفٌ قَالَ فَإِذَا لَقِيتَ أُولَئِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنِّي بَرِيءٌ مِنْهُمْ وَأَنَّهُمْ بُرَآءُ مِنِّي وَالَّذِي يَحْلِفُ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَوْ أَنَّ لِأَحَدِهِمْ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا فَأَنْفَقَهُ مَا قَبِلَ اللَّهُ مِنْهُ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعَرِ لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنْ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَعَجِبْنَا لَهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِيمَانِ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَتِهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَبِثْتُ مَلِيًّا ثُمَّ قَالَ لِي يَا عُمَرُ أَتَدْرِي مَنْ السَّائِلُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَ لَمَّا تَكَلَّمَ مَعْبَدٌ بِمَا تَكَلَّمَ بِهِ فِي شَأْنِ الْقَدَرِ أَنْكَرْنَا ذَلِكَ قَالَ فَحَجَجْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَجَّةً وَسَاقُوا الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ كَهْمَسٍ وَإِسْنَادِهِ وَفِيهِ بَعْضُ زِيَادَةٍ وَنُقْصَانُ أَحْرُفٍ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا لَقِينَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَذَكَرْنَا الْقَدَرَ وَمَا يَقُولُونَ فِيهِ فَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ كَنَحْوِ حَدِيثِهِمْ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِ شَيْءٌ مِنْ زِيَادَةٍ وَقَدْ نَقَصَ مِنْهُ شَيْئًا و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ
Iń do̠e lại akada [Abu khaitsamah zuhair bin harb] do̠ [waki’] khon [kahmas] khon [abdullah bin buraidah] khon [yahya bin ya’mar] khon [waki’]e lại akada. -eṭaḱ kạhni re menaḱa- Ar aboe lại akada [Ubaidullah bin Mu’adz al-’Anbari] ar noa do hadith kana, lại akada [ińren baba] do [Ibn Buraidah] khon [Yahya bin Ya’mar] khon [Kahmas] doe lại akada uni doe menkeda, ‘Okoe hoṛ do pạhil te bhag reaḱe galmarao leda uni do Ijuba ar Hud’ re bin Abdurrahman al-Himyari do̠ hajj se umrah re̠ye̠ calao̠ena, unre̠ abo do̠bon menkeda, ‘Allah ren Raso̠l ren mit́ṭe̠n sãote̠n sãote̠ bon ńapam len khan, to̠be̠ uni do̠ bhage̠ são jopoṛao̠ reaḱ jãhãn katha babo̠t́ bon kuliye̠a’. Onate [Abdullah bin Umar] do taufik -Allah hotete- abo lạgit́e emkeda, tinre uni do masjid reye boloḱ kan tahẽkana. Ado iń ar ińren gate do̠ uni sãoteń lạṛhạiena. Abo modre mit́́ ṭen do uniaḱ jojom seć ar mit́́ ṭen do uniaḱ ḍahar seć. Ado iń doń hudis keda je ińren gate do iń ṭhen noa galmarao doe ạgu ocoea, onate iń doń menkeda, ‘E Abu Abdurrahman, sạri ge abo samaṅ re mit́́ ṭen hoṛ ko ńeloḱ kana okoe do koran ko paṛhaoet́ kana ar gạhir macha ko khoj kana ar ona tayom ko menet́ kana je bhageaḱ do bạnuḱa, ar noa katha do nãwã gea - bhageaḱ ar Allahaḱ gạhir ạkil khon lahare do baṅ -’. Onate [Abdullah bin Umar] doe roṛ ruạṛ keda, ‘Noako hoṛko sãote jopoṛao lenkhan unre onko lạiakope je iń do onkoń bạgi oṭoako kana, ar onko do iń bạgi oṭoako kana. Ar okoe ṭhen Allah ren kạmiạko sạriaḱ ko sạriaḱ kana, ape modre mit́́ ṭen hoṛ Uhud buru leka sonae kharco lekhan uniaḱ kạmi do nisại ge baṅ aṅgoć hoyoḱa tin hạbić uni do bhage ar bạṛić bhageaḱ re bae pạtiạuḱa’. Uni doe menkeda, ‘Unre uni do hadith lại ehoṕ keda arye menkeda, [Umar bin al-Khaththab] doe menkeda, ‘Mit́ dhao do abo do Allah ren Rasool ṭhen bon tahẽkana, unre mit́ṭen hoṛe heć ena okoeaḱ kicrić do ạḍi jạruṛ gea, uniaḱ bohoḱ do ạḍi jạruṛ gea, ar uniaḱ saṅgar reaḱ cet́ hõ cinhạ do baṅ ńel ńamoḱ kana. Abo modre okoe hõ uni do bako baḍae kan tahẽkana, tin hạbić uni do Probhu ṭhen heć kate Probhu ṭhen ạḍi ãṭe jạpit́ keda, ona tayom uni doe menkeda, ‘E Muhammed, Isại dhorom reaḱ katha lạiạń me? ’ Rasulullah Sallahu ‘Alaihi Wasalam doe roṛ ruạṛ keda: ‘Goha em me je jãhãn dev do bạnuḱa - okoe do pujạ reaḱ hok menak̕taea- Allah chada ar Muhammed do uniren kạmiạ ar rạsiạ kanae, namaz do sạbit me, zakat em me, ar Ramadan reaḱ roja em me, ar onkage uni ṭhen Baitullah ṭhen hajj em me judi am do ạḍi jạruṛ menam khan’. Uni doe menkeda, 'Am do thikgeam'. Umar doe menkeda, ‘Onate uni dobon hahaṛayena, cedak̕ je uni do̠ noa babod kuli kate confirm akada’. Uni do arhoe kuli kedea, Noa biswạs reaḱ katha lạiạń me? ’ Uni doe roṛ ruạṛ keda: ‘Am do Allah, uni ren dut ko, uni ren puthi ko, uni ren Rasool ko, mucạt́ din ar bhage ar bạṛić bhage kạmi re pạtiạu menak̕ tama’. Uni doe menkeda, 'Am do thikgeam'. Uni doe kuli kedea, ihsan reaḱ katha do lại me? ’ Uni doe roṛ ruạṛ keda: ‘Am do Allah ńel lekaem sewawae kana, ona tayom am do bam ńel lekhan sạri ge uni doe ńel me’. Uni do arhoe kuli kedea, mucạt́ din do oka okte hoyoḱa? ’ Uni doe menkeda : ‘Okoe ko kuli ocoakan uni do kuliko khon bạṛti do bae baḍaea.’ Uni doe kuli kedea, Tobe laiamme cinha ko reak ? ’ Uni doe roṛ ruạṛkeda: ‘Judi mit́́ ṭen gulam acren mạlikren gidrạe janam lekhan, ar am do mit́́ ṭen hoṛem ńelkedea, uni do ạḍi bạṛić, nạgạri, ḍạṅguạ, ḍaṅgra ḍaṅgra, menkhan oṛaḱ benao reaḱ gạkhuṛe kạmi kana’. Inạ kate uni doe calaoena. Onate iń do nit hõń hahaṛayena unre uni doe menkeda; ‘E Umar, am do̠m baḍaea okoe do̠ kuli ho̠ṛ kanae? Iń doń roṛ ruạṛ keda je ‘Allah ar uni ren Rasool do bạṛti ko baḍaea’. Uni doe menkeda: 'Ona do Gabriel kanae, uni do ape ṭhen heć akana apeaḱ dhorom gạhir macha cet́ako lạgit́''. Abo do̠ [Muhammed bin Ubaid al-ghubari] ar [Abu Kamil al-Jahdari] ar [Ahmad bin Abdah] onko do̠ ko meneda, [Hammad bin Yazid] khon ko lại akada [Mathar al Warraq] [Abdullah bin Buraidah] khon [Yahya bin Ya’mar] khon uni doe menkeda, ‘Ma’bad do cet́e menkeda je uni do bhageaḱ reaḱ kathae roṛ keda, unre abo do ona bon nạlis keda’. Uni do arhõe menkeda, ‘Unre iń do Humaid bin Abdurrahman al-Himyari sãote hajjń kạmi keda’. Ado Kahmas hadis reak mane sãote hadis ko lại keda. Ona reaḱ aema aṭkar ar ḍher kạmi lạgit́ ciṭhi menak̕a. Ar aboe lại akada [Muhammad bin Hatim] doe lại akada [Yahya bin Sa’id al Qaththan] doe lại akada [Usman bin Ghiyats] doe lại akada [Abdullah bin Buraidah] khon [Yahya bin Ya’mar] ar [Humaid bin Abdurrahman] do banar geye menkeda, ‘Abo do Udullah hoṛ babot’ bon ńapamlena ona babot́ onkoaḱ hudis, unre uni do [Umar] radiallah ‘anhuma khon Probhu khon ńam lekan hadith ko lại keda ar ona reaḱ joṛao ar kạṭic̕ katha menak̕a’. Ar aboe lại akada [Hajjaj bin as-Sya’ir] doe lại akada [Yunus bin Muhammad] doe lại akada [al-Mu’tamir] [uniren baba] khon [Yahya bin Ya’mar] khon [Ibn Umar] khon [Umar] ṭhen khon Probhu sallallaahu ‘alaihi wasallam khon onkoaḱ hawa’ reaḱ nạmuna ko sãote.
Hadith
Imam Muslim : 10
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكِتَابِهِ وَلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ الْآخِرِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ رَبَّهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا كَانَتْ الْعُرَاةُ الْحُفَاةُ رُءُوسَ النَّاسِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رِعَاءُ الْبَهْمِ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ تَلَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ } قَالَ ثُمَّ أَدْبَرَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُدُّوا عَلَيَّ الرَّجُلَ فَأَخَذُوا لِيَرُدُّوهُ فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَ لِيُعَلِّمَ النَّاسَ دِينَهُمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي رِوَايَتِهِ إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ بَعْلَهَا يَعْنِي السَّرَارِيَّ
Ar [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ar [Zuhair bin Harb] [Ibn Ulayyah] khon jotowak’e lại akada, [Zuhair] doe menkeda, [Ismail bin Ibrahim] khon [Abu Hayyan] khon [Abu Zur’ah bin Amru bin Jarir] khon uni doe menkeda wasallam do mit́́ ṭen din hoṛkoaḱ samaṅ reye tahẽkana, unre mit́́ ṭen hoṛ uni ṭhen heć kate menkeda, ‘E Allah ren Rasool, biswas do cet́ kana? ’ Uni doe roṛ ruạṛ keda, ‘am do Allah, uni ren dut ko, uniaḱ puthi re pạtiạuḱ kana, uni sãote ńapam reaḱ ghoṭna re pạtiạuḱ kana, uni ren Rasool ko re pạtiạuḱ kana ar jiwet́́ beṛet́́ reaḱ mucạt́ din re pạtiạuḱ kana’. Uni doe kuli kedea, He Allah ren Rasool, Isại dhorom do cet́ kana? ’ Uni doe roṛ ruạṛ keda, Isại dhorom do noa kana je ape do Allahpe pujạueda ar uni sãote cet́ hõ bape joṛaoa, farz namaz pe kạmia, farz zakat pe em, ar Ramadan re upạs pe hataoa. Uni do arho kuli kedea, He Allah ren Rasool, ihsan do cet kana? ’ Uni doe roṛ ruạṛ keda, ‘Ape do Allah ńel lekape sewawae kana, tobe judi bam ńel lekhan sạri ge uni doe ńelpea’. Uni do arhõe kuli kedea, E Allah ren Rasool, tinạḱ din hoyoḱa? ’ Uni doe menkeda, ‘Okoe ona babotre kuliyena, uni khon hõ bạṛti do bae baḍae daṛeaḱa, menkhan iń do cinhạko reaḱ kathań lạiapea; metak̕me mit̕ṭen maejiu kạmiạ ho̠ṛ ac̕ren mạlike janam lekhan. Ona do mit̕ṭen cinhạ kana. -Dosar do̠- judi mit́ṭen nạgạri, nạgạri ho̠ṛ manwakoaḱ netae hoelen khan. Ona do mit̕ṭen cinhạ kana. -Tesar- judi merom kạmiạko -benao- benao re mit́ṭen sãote ko lạṛhại kana. Ona do 5 cinhạ reaḱ mit́ṭen cinhạ kana, ona do Allah chada okoe hõ bako baḍaea,’ ona tayom uni doe paṛhao keda: ‘-Sạrige Allah, eken uni ṭhen ge bicạr din reaḱ baḍae do menak̕a; ar uni geye jạpitʼ ocoetʼ kana ar bạhure cetʼ menakʼ onae baḍaegea. Ar okoe hõ bako baḍae daṛeaḱa - sạriaḱ te - uni do gapa cet́e cekaea. Ar okoe hõ bako baḍae daṛeakʼa uni do dhạrti re okareye gujukʼa. Nit do̠ Allah do̠ sanamkoe baḍaea, sanamkoe baḍaea-' -Qs. lukmẏāna: 34-. Ado uni hor arhoe calaoena. Onate Probhu doe menkeda: ‘Ona hoṛ do iń ṭhen ruạṛ kate hohoae me’. Onate arho hohoko ehopena, menkhan cet ho bako rielleda. Onate Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam doe menkeda: 'Noa do Jibril kanae, uni do hoṛkoak' dhorom cet'ako lạgit'e hec' akana'. Has aboe lại akada [Muhammed bin Abdullah bin Numair] doe lại akada [Muhammed bin Bisyr] do noa sanad sãote nonkan mit́ṭen hadis hõe lại akada, eken kạhni re noako katha menak̕a, ‘O̠kte̠ maejiu kạmiạko akoren jãwãe ko janam ocoet̕koa, metak̕me concunes’.
Hadith
Imam Muslim : 11
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ وَهُوَ ابْنُ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلُونِي فَهَابُوهُ أَنْ يَسْأَلُوهُ فَجَاءَ رَجُلٌ فَجَلَسَ عِنْدَ رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ لَا تُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكِتَابِهِ وَلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَخْشَى اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَسَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا رَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَلِدُ رَبَّهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا رَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الصُّمَّ الْبُكْمَ مُلُوكَ الْأَرْضِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا رَأَيْتَ رِعَاءَ الْبَهْمِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ مِنْ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ قَرَأَ { إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ } قَالَ ثُمَّ قَامَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُدُّوهُ عَلَيَّ فَالْتُمِسَ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا جِبْرِيلُ أَرَادَ أَنْ تَعَلَّمُوا إِذْ لَمْ تَسْأَلُوا
Has aboe lại akada [Zuhair bin Harb] do [Jarir] [Umarah] khon - metak̕me Ibn al-Qa'qa' - [Abu Zur'ah] khon [Abu Hurairah] khon uni doe menkeda, 'Rsulullah sallallaahu 'alaihi wasallam doe menkeda: 'Am do ińem kuliń kana'. Menkhan onko do ko botor ena ar uni ko kuli ledea. Onate mit́́ ṭen hoṛ heć kate uniaḱ ḍaṅgra samaṅ reye duṛuṕ ena, uni hoṛ doe kuli kedea, E Allah ren Rasool, Isại dhorom do cet́ kana? ’ Uni doe roṛ ruạṛ keda, Isại dhorom do noa kana je, Ramadan re jãhãn jinis sãote Allah sãote hạṭiń do baṅpe joṛaoa, namaz do baṅpe kạmia, zakat pe emda, ar Ramadan re upạs do baṅpe dohoea. Uni doe menkeda, 'Am do thikgeam'. Ado arhoe kuli kedea, He Allah ren Rasool, biswas do cet kana? ’ Uni doe roṛ ruạṛ keda, ‘Am do Allah, uni ren dut ko, uniaḱ puthi re pạtiạu menam, uni sãote ńapam reaḱ ghoṭna re pạtiạu menam, uni ren Rasool ko re pạtiạu menam ar jiwet́́ beṛet́́ din re pạtiạu menam ar sanam koaḱ bhageaḱ re menam’. Uni doe menkeda, 'Am do thikgeam'. Ado arho kuli kedea, He Allah ren Rasool, ihsan do cet kana? ’ Uni doe roṛ ruạṛ keda, 'Am do -khasyyah- Allah lekam botor kana jemon uniem ńel, tobe am do bam ńel lekhan sạri ge uni doe ńel me'. Uni doe menkeda, 'Am do thikgeam'. Ado arho kuli kedea, He Allah ren Rasool, bicạr din do oka okte hoyoḱa? ’ Uni doe menkeda, ‘Okoe ona babotre kuliyena, uni khon hõ bạṛti do bae baḍae daṛeaḱa, menkhan iń do cinhạko reaḱ kathań lạiapea; metak̕me tinre mit̕ṭen maejiu kạmiạ ho̠ṛ ac̕ren mạlik jạnum ạguye ńelkeda. Ona do mit̕ṭen cinhạ kana. -Dosar do- judi am do mit́ṭen ḍạṅguạ, bạṛić, ḍạṅguạ hoṛ dhạrti re -manwa- koaḱ neta hoyoḱ ńel lekhan. Ona do mit̕ṭen cinhạ kana. -Tesar- judi am do̠ -bạṛti- bạisi kore ạḍi jạsti hạbić mit́ṭen sãote ḍaṅgra ḍaṅgra ko lạṛhạiet́ ko ńel lekhan. Ona do 5 cinhạ reaḱ cinhạ ko modre mit́ṭen cinhạ kana, ona do Allah chada okoe hõ bako baḍaea,’ ona tayom uni doe paṛhao keda: ‘-Sạrige Allah, eken uni ṭhen ge bicạr din reaḱ baḍae do menak̕a; ar uni geye jạpitʼ ocoetʼ kana ar bạhure cetʼ menakʼ onae baḍaegea. Ar okoe hõ bako baḍae daṛeaḱa - sạriaḱ te - uni do gapa cet́e cekaea. Ar okoe hõ bako baḍae daṛeakʼa uni do dhạrti re okareye gujukʼa. Nit do̠ Allah do̠ sanamkoe baḍaea, sanamkoe baḍaea-' -Qs. lukmẏāna: 34-. Ado uni hoṛ doe uṭhạuena - ạḍi ãṭe rạskạyena -, ona tayom Probhu doe menkeda: ‘Uni do iń ṭhen hohoae me! ’ Onate uni doe khojkedea, menkhan bako ńamledea. Onate Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam doe menkeda: 'Noa hoṛ do Jibril kanae okoe doe khoj kana am do -dhorom- paṛhao me cedak' je am do bam kuli kana''.
Hadith
Imam Muslim : 12
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَمِيلِ بْنِ طَرِيفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُا جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرُ الرَّأْسِ نَسْمَعُ دَوِيَّ صَوْتِهِ وَلَا نَفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُنَّ قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ وَصِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ فَقَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الزَّكَاةَ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ قَالَ فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ أَوْ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ
Ona katha do uni cetan re paṛhao akana, [Abu Suhail] ṭhen khon [uniren baba] ṭhen khon [uniren baba] ṭhen khon [uniren baba] ṭhen khon [uniren baba] ṭhen khon [uniren baba] ṭhen khon [uniren baba] ṭhen khon [uniren baba] khon [uniren baba] ṭhen khon [uniren baba] ṭhen khon [Thalhah bin Sa’id bin Ubaidullah] kathae ańjom keda, ‘Mit́ṭen hoṛ do hoṛko khon okoe do Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam, uniak aṛaṅ reak̕ gạḍi do̠le ańjom keda, menkhan uniak̕ katha do̠ cet̕ hõ̠ babon bujhạu daṛeak̕a. ona do̠ hạbic̕ uni do̠ Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam ṭhen ạḍi jạsti sạgại bae ńam leda, ona do̠ baḍaeok̕ kana uni do̠ Isại dhorom babod kuliye̠t̕ kana. Onate Rasulullah do̠e ro̠ṛ ruạṛ keda: ‘Islạm do̠ din ar nindhạn 5 dhao nạbi kana’. Uni do arhõe kuli kedea, ‘Uni khon begor do nit hõ ińaḱ kạmi do menak gea? ’ Uni doe roṛ ruạṛ keda: ‘Baṅ, tinre Ramadan re sunnat namaz ar upạs baṅ tahena’. Uni doe kuli kedea, ‘Uni khon begor do nit hõ ińaḱ kạmi do menak gea? ’ Uni doe roṛ ruạṛ keda: ‘Baṅ, tinre am do sunnah upạs bam manaoeda, ar Allah ren Rasool do uni ṭhen zakat reaḱ ạidạri reaḱe lại akada’. Uni do arhõe kuli kedea, ‘Uni khon begor do nit hõ ińaḱ kạmi do menak gea? ’ Uni doe roṛ ruạṛ keda : ‘Baṅ, sunạt sadak’ bam kạmi lekhan’. Narrator doe menkeda, ‘Onḍe uni hoṛ do ac̕ak̕ chuṭi hatao kateye menkeda, ‘Allah reak̕ katha, iń do̠ noa khon jạsti do̠ baṅń joṛaoa ar baṅ do̠ń kạṭic̕a’. Onate Probhu doe menkeda: 'Uni doe rạskạḱa judi sạri ge -e kạmi lekhan-''. Ạḍi jạruṛaḱ katha ko lại akada [Yahya bin Ayyub] ar [Qutaibah bin Sa’id] khon [Ismail bin Ja’far] khon [Abu Suhail] khon [uniren baba] khon [Thalhah bin Ubaidullah] khon Probhu khon sanam kathae lại akada wasallam menkeda : ' Uni doe suk hoyoka, -apat lagit'- judi uni doe hok' tahena', se uni do serma teye calak'a, -apat lagit- hok' khan''.
Hadith
Imam Muslim : 13
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ نُهِينَا أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ فَكَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَجِيءَ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ الْعَاقِلُ فَيَسْأَلَهُ وَنَحْنُ نَسْمَعُ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَتَانَا رَسُولُكَ فَزَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ أَرْسَلَكَ قَالَ صَدَقَ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ الْأَرْضَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَمَنْ نَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ وَجَعَلَ فِيهَا مَا جَعَلَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَبِالَّذِي خَلَقَ السَّمَاءَ وَخَلَقَ الْأَرْضَ وَنَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمِنَا وَلَيْلَتِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا زَكَاةً فِي أَمْوَالِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرِ رَمَضَانَ فِي سَنَتِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا حَجَّ الْبَيْتِ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقَ قَالَ ثُمَّ وَلَّى قَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَزِيدُ عَلَيْهِنَّ وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُنَّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَئِنْ صَدَقَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ كُنَّا نُهِينَا فِي الْقُرْآنِ أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ
[Amru bin Muhammad bin Bukair an-Naqid] doe lại akada [Hasyim bin al-Kasim Abu an-Nadlr] doe lại akada [Sulaiman bin al-Mughirah] khon [Tsabit] khon [Anas bin Malik] khon uni doe menkeda, ‘Abo do jãhãnaḱ ko kuli khon bon baṅcao akana. metak̕me aboak̕ sarhao do̠ jạtren ho̠ṛko modre mit̕ṭen ho̠ṛak̕ hijuk̕ lạgit̕ okoe do̠ ạkilạn -budhiạ-, unre uni do̠e kuli kedea, abo do̠ ona bon ańjomet̕kan tahẽkana, unre jạtren ho̠ṛko khon mit̕ṭen ho̠ṛ hec̕ kateye menkeda, ‘E Muhammed, amren dut do̠ ale ṭhen hec̕lena, unre abo lạgit̕e dabi keda je am do̠m dabi keda je Allah do̠e kol akada’. Rasulullah do̠e̠ ro̠ṛ ruạṛ keda: ‘Ona do̠ thik gea’. Uni doe kuli kedea, serma do okoeye sirjạu akada? ’ Rasulullah doe roṛ ruạṛ keda: ‘Allah’. Uni doe kuli kedea dharti do okoeye sirjạu keda? ’ Rasulullah doe roṛ ruạṛ keda: ‘Allah’. Uni doe kuli kedea, ‘Okoe noa ko buru ko sạbit keda ar ona reaḱ jotoaḱe benao akada okaṭaḱ do uni doe sirjạu akada? ’ Uni doe roṛ ruạṛ keda: ‘Allah’. Uni doe kuli kedea, Onate uniak ńutumte okoe do sermae sirjạu akada, dhạrti doe sirjạu akada ar noako buru doe sạbit akada, uni do Allah geye kol akada? ’ Uni doe roṛ ruạṛkeda : ‘Hẽ’. Uni doe kuli kedea, ‘Amren dut doe meneda, abo do dinạm rạt re pe dhao koejoṅ lạgit́ tebon ạḍi jạruṛa, -noa do sạri gea-? ’ Uni doe menkeda : ‘Ona do thik gea’. Uni doe kuli kedea, Okoe doe kol ket́pea uni ńutumte cet́ Allah do noa kạmi lạgit́e hukum akada? ’ Uni doe roṛ ruạṛkeda : ‘Hẽ’. Uni doe kuli kedea, ‘Amren dosar doe meneda, puthi re do jao serma Ramadlan jom do farz kana, - noa do sạri gea -? ’ Uni doe roṛ ruạṛkeda : ‘Hẽ’. Uni doe kuli kedea, Okoe doe kol ket́pea uni ńutumte cet́ Allah do noa kạmi lạgit́e hukum akada? ’ Uni doe roṛ ruạṛkeda : ‘Hẽ’. Uni doe kuli kedea, ‘Amren rạsiạ doe meneda, abo modre okoe ko uniaḱ ḍạr re calaḱ ko daṛeaḱ onko lạgit́ te hajj do hoyoḱ tabona, -noa do sạri gea se baṅ-? ’ Uni doe menkeda, hẽ, ona do thikgea’. Ado uni doe thir hapeyena arye menkeda, ‘Okoe do sạriaḱ sãoteye kolkedea, uniak ńutumte noa ạidạri do bạń joṛaoa ar ona khon do bạń kạṭić ocoea’. Onate Probhu doe menkeda: “Uniaḱ katha do sạri gea, uni do sạri ge serma reye boloḱa.” Has aboe lại akada [Abdullah bin Hasyim al-Abdi] doe lại akada [Bahz] doe lại akada [Sulaiman bin al-Mughirah] khon [Thabit] uni doe menkeda, [Anas] doe menkeda, ‘Abo do Kuran khon jãhãnaḱ babot́ Allah ren Rasool ṭhen kuli khon bon baṅcao akana’. Ado mit̕ṭen udhao sãote mit̕ṭen hadith hõe ạgu keda.
Hadith
Imam Muslim : 14
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ طَلْحَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ أَنَّ أَعْرَابِيًّا عَرَضَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي سَفَرٍ فَأَخَذَ بِخِطَامِ نَاقَتِهِ أَوْ بِزِمَامِهَا ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي بِمَا يُقَرِّبُنِي مِنْ الْجَنَّةِ وَمَا يُبَاعِدُنِي مِنْ النَّارِ قَالَ فَكَفَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَظَرَ فِي أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ لَقَدْ وُفِّقَ أَوْ لَقَدْ هُدِيَ قَالَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ فَأَعَادَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ الرَّحِمَ دَعْ النَّاقَةَ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ وَأَبُوهُ عُثْمَانُ أَنَّهُمَا سَمِعَا مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ
Ạḍi jạruṛ gea [Muhammad bin Abdullah bin Numair] doe lại akada [ińren baba] doe lại akada [Amru bin Talha] uni doe menkeda, iń doe lại akada [Abu Ayyub], je mit́ṭen beduin doe ạḍi bạṛić kạmi akada uṭạr se ona reaḱ ḍahar, unre uni doe menkeda, ‘E Rasulullah, se He Muhammed, cet́ cet́ iń do serma seć ạḍi sạṅgińe idińa ar cet́ iń do narok khon ạḍi sạṅgińe idińa ona reaḱ katha lại me? ’ Rakhaiạ doe menkeda, ‘Onḍe Probhu sallallahu ‘alaihi wasallam doe thir hapeyena ar ona tayom acren gate ko seć e ńel ket́ koa, ar ona tayom doe menkeda: ‘Uni do taufik em akana se ạḍi uskur em akana’. Uni doe kuli kedea, cet em menkeda ? ’ Narrator doe menkeda, ‘Unre uni doe barti keda’. Onate Probhu sallallahu ‘alaihi wasallam doe menkeda: ‘Ape do Allahpe sewawae kana, cet́ hõ baṅpe bạṛić ocoea, nạbipe kạmieda, zakatpe emkeda, ar gateḱ reaḱ bandhaope joṛaoa, ona tayom uṭạr dope bạgi oṭoaḱa’. Has abo [Muhammad bin Hatim] ar [Abdurrahman bin Bisyr] banar ko menkeda, ko lai akada [Bahz] ko lai akada [Syu’bah] ko lai akada [Muhammed bin Usman bin Abdullah bin Mauhab] ar uniren baba [Usman] ko lai akada je banar ge [Muhhab te] khon [Muhhab te] khon ko ańjom akada sallallaahu 'alaihi wasallam nowa hadith leka kichit' saote'.
Hadith
Imam Muslim : 15
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ أَعْمَلُهُ يُدْنِينِي مِنْ الْجَنَّةِ وَيُبَاعِدُنِي مِنْ النَّارِ قَالَ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ ذَا رَحِمِكَ فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ تَمَسَّكَ بِمَا أُمِرَ بِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ إِنْ تَمَسَّكَ بِهِ
Abo do̠e lại akada [Yahya bin Yahya at-Tamimi] do̠e lại akada [Abu al-Ahwash]. -eṭaḱ kạhni re noa do lại akana- Ar noa do abo ṭhen lại akana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] do [Abu Al-Ahwash] khon [Abu Ishaq] khon [Musa bin Talhah] khon [Abu Ayyub] ṭhen khon uni doe menkeda, ‘Mit́ hoṛ do Probhu ṭhen heć enae ar ona reaḱ kạmi do ạḍi jạruṛ gea serma seć ar narok khon pharak reye dohoet́ ińa? ’ Uni doe roṛ ruạṛ keda: ‘Ape do Allahpe pujạueda, cet́ hõ bape shirkeda, namazpe kạmieda, zakatpe emkeda, gharońjrenko sãote jopoṛaope dohoea’. Tin re uni doe bidạu ena unre Allah ren Rasool (SAW) doe menkeda: “Uni do okae kạmi lạgit́ hukume ńam akada ona reye ḍoboḱa, uni do sạri ge serma reye boloḱa.” Ar [Ibnu Abu Syaibah] aḱ mit́ṭen itihas re ‘uni do ona reye ḍoboḱa’.
Hadith
Imam Muslim : 16
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ قَالَ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا شَيْئًا أَبَدًا وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا
Ar ińe lại akada [Abu Bakr bin Ishaq] doe lại akada [Affan] doe lại akada [Wuhaib] doe lại akada [Abu Zur’ah] khon [Abu Hurairah] khon mit́ṭen beduin do Allah ren Rasool ṭhen heć kate uni doe menkeda judi iń do onkoń ạri-cạliet́ kana. cet́ iń do sermań calaḱa? ’ Uni doe roṛ ruạṛ keda: ‘Ape do Allahpe pujạueda, cet́ hõ bape shirk’a, farz dope kạmieda, farz do zakatpe emda, ar Ramadan re upạs pe hataoa. Uni doe menkeda, ‘Okoeaḱ ti re ińaḱ jion menaḱa, iń do noa reaḱ mit́́ ṭen hõ jaejug hạbić bạń joṛaoa ar ona khon do bạń kạṭić ocoea’. Tin re uni doe bidạu ena unre Allah ren Rasool doe menkeda: “Jahae serma ren hoṛko modre mit́ṭen hoṛe ńel sanayede khan uni doe ńel ocoye.”
Hadith
Imam Muslim : 17
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النُّعْمَانُ بْنُ قَوْقَلٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الْمَكْتُوبَةَ وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ وَأَحْلَلْتُ الْحَلَالَ أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ وَالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَأَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ النُّعْمَانُ بْنُ قَوْقَلٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِمِثْلِهِ وَزَادَا فِيهِ وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا
Ạḍi jạruṛ gea, ona do̠ ạḍi jạruṛ gea kuli kedea, ‘He Allah ren Rasool, cet́em hudis eda tinre iń do farz kạmiń kạmi kana, jãhãnaḱ haram reaḱ kạmiń manaoeda ar jãhãnaḱge halal kạmiń aṅgoceda, cet́ iń do sermań calaḱa? ’ Probhu doe menkeda: ‘Hẽ’. Ar iń ṭhen [Hajjaj bin as-sya’ir] ar [al-kasim bin zakariya] banar geye menkeda, [Ubaidullah bin Musa] khon [Syaiban] khon [al-A’masy] khon [Abu Salih] ar [Abu Sufyan] khon [Jabir Qaseman] khon uni doe menkeda, ‘An, Allah’, nonkan report sãote, eken uni doe menkeda, ‘Ar ona reaḱ mit́́ ṭen iota hõ bạń joṛaoa’.
Hadith
Imam Muslim : 18
و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ وَصُمْتُ رَمَضَانَ وَأَحْلَلْتُ الْحَلَالَ وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا
Iń do̠e lại akada [Salamah bin Syabib] do̠e lại akada [al-Hasan bin A’yan] do̠e lại akada [Ma’qil] - metak̕me Ibn Ubaidullah - [Abu az-Zubair] khon [Jabir] khon mit̕ṭen ho̠ṛ do̠ Allah ren Rasool ṭhen kuli kedea, 'Cet̕ Ramadlan, halal jinis benao me, ar halal jinis benao me oka do haram kana, menkhan ona re jahan ạri-cạli do bạń joṛaoa, cet́ iń do serma calaoḱa?' Rasulullah do̠e̠ ro̠ṛ ruạṛ keda: ‘Hẽ’. Uni doe menkeda, ‘Allah reaḱ ạidạri te noa kạmi re tis hõ bạń joṛaoa’.
Hadith
Imam Muslim : 19
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ الْأَحْمَرَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسَةٍ عَلَى أَنْ يُوَحَّدَ اللَّهُ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَصِيَامِ رَمَضَانَ وَالْحَجِّ فَقَالَ رَجُلٌ الْحَجُّ وَصِيَامُ رَمَضَانَ قَالَ لَا صِيَامُ رَمَضَانَ وَالْحَجُّ هَكَذَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Muhammad bin Abdullah bin Numair al-Hamdani] do abo [Abu Khalid] - metak̕me Suleman bin Hayyan al-Ahmar - [Abu Malik al-Ashja'i] khon [Sa'ad bin Ubaidah] khon [Ibn Umar] ṭhen khon Probhu (saw) khon okoe doe menkeda: pe ḍạr re benao akana: je Allah do mit́́ ṭen gea, nạbi sthapanaḱ, zakat em, Ramadan reaḱ upạs, ar Hajj.’ Mit̕ ho̠ṛe kuli kedea, Haj ar ona tayom Ramadan jom do̠ cet̕ kana? Uni doe roṛ ruạṛ keda: Baṅ, Ramadan reaḱ upạs ar ona tayom Hajj. Ona do̠ iń do̠ Allah ren Rasool (SAW) ṭhen khonń ańjom keda.
Hadith
Imam Muslim : 20
و حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ طَارِقٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ السُّلَمِيُّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ عَلَى أَنْ يُعْبَدَ اللَّهُ وَيُكْفَرَ بِمَا دُونَهُ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَحَجِّ الْبَيْتِ وَصَوْمِ رَمَضَانَ
Abo [Sahl bin Usman al-Askari] ṭhen noa katha lại akana je [Yahya bin Zakariya] je [Sa’ad bin Tariq] doe menkeda, noa do iń ṭhen [Sa’ad bin Ubaidah as-Sulami] [Ibn Umar] ṭhen khon lại akana je Probhu (SAW) khon okoe doe menkeda: Allah ko pujạ ocoko ar eṭaḱ joto ko do ko pạtiạu ocoḱ, namaz ko sạbit ocoe, zakat ko em, oṛaḱ reaḱ hajj ko, ar Ramadan reaḱ upạs ko jom.’
