Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1
وَهُوَ الْأَثَرُ الْمَشْهُورُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي بِحَدِيثٍ يُرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ أَيْضًا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ
Ja see on kuulus jutustus Allahi Sõnumitoojalt (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga): „Kes iganes jutustab minult hadithi, mida kahtlustatakse vales, siis tema – jutustaja – on üks valetajatest.“ Meile [Abu Bakr bin Abu Shaybah] jutustati, et [Waki'] rääkis meile [Shu'bah'ilt], [al Hakam'ilt], [Abdurrahman bin Abu Laila'lt], [Samurah bin Jundab'ilt]. – teises jutustuses mainitakse seda – ja meile [Abu Bakr bin Abu Shaybah] jutustati ka, et [Waki'] rääkis meile [Shu'bah'ilt] ja [Sufyan'ilt], [Habib'ilt], [Maymun bin Abu Shaybibilt], [al Mughirah bin Shu'bah'ilt], mõlemad ütlesid: „Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) ütles selle kohta“.
Hadith
Imam Muslim : 2
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَخْطُبُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ فَإِنَّهُ مَنْ يَكْذِبْ عَلَيَّ يَلِجْ النَّارَ
Ja [Abu Bakr bin Abu Shaybah] rääkis meile, [Ghundar] rääkis meile [Shu'bahist] - teises jutustuses on seda mainitud - ja [Muhammad bin al Mutsanna] ja [Ibn Bashyar] rääkisid meile mõlemad, [Muhammad bin Ja'far] rääkis meile [Shu'bahist] [Manshurist] [Rib'i bin Hirasest], et ta kuulis [Alit] jutlust pidamas, ta ütles: "Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) ütles: 'Ärge valetage minu nimel, sest igaüks, kes valetab minu nimel, läheb põrgusse.'"
Hadith
Imam Muslim : 3
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ إِنَّهُ لَيَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ حَدِيثًا كَثِيرًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَعَمَّدَ عَلَيَّ كَذِبًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
[Zuhair bin Harb] on meile öelnud, et [Ismail] – see on Ibnu 'Ulayyah – ütles [Abdul Aziz bin Shuhaibilt] ja [Anas bin Malikilt], et ta ütles: "Tõepoolest, mis takistab mul teile paljusid hadithe jutustamast, on see, et Allahi Sõnumitooja (õnnistagu ja andku talle rahu) ütles: "Kes iganes minu nimel tahtlikult valetab, see istugu põrgus."
Hadith
Imam Muslim : 4
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
On meile öelnud, et [Muhammad bin Ubaid al-Ghubari] on meile öelnud, et [Abu Awanah] on meile öelnud [Abu Hashin'ilt], [Abu Salih'ilt], [Abu Hurairah'ilt]: "Allahi Sõnumitooja (sallallaahu 'alaihi wa sallam) ütles: "Kes valetab minu nimel, see istugu põrgus oma kohale."
Hadith
Imam Muslim : 5
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ رَبِيعَةَ قَالَ أَتَيْتُ الْمَسْجِدَ وَالْمُغِيرَةُ أَمِيرُ الْكُوفَةِ قَالَ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ كَذِبًا عَلَيَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ فَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ الْأَسْدِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الْأَسَدِيِّ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ إِنَّ كَذِبًا عَلَيَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ
Meile [Muhammad bin Abdullah bin Numair] jutustati, et [mu isa] oli meile [Sa'id bin 'Ubaidile] rääkinud, et [Ali bin Rabi'ah] ütles: „Ma tulin mošeesse, kui al-Mughirah oli Kufa kuberner. Ta ütles: „Siis [al-Mughirah] ütles: „Ma kuulsin Allahi Sõnumitoojat (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga) ütlemas: „Tõesti, minu nimel valetamine ei ole nagu kellegi teise nimel valetamine ja kes iganes minu nimel tahtlikult valetab, see istugu tules.““ Ja mulle [Ali bin Hujr as Sa'di] jutustati, et [Ali bin Mushir] oli meile [Muhammad bin Qais al Asdi] jutustanud [Ali bin Rabi'ah al Asdi] ja [al-Mughirah bin Shu'bah] prohvetilt (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga) sarnase hadithiga, välja arvatud see, et ta ei öelnud: "Tõepoolest, minu nimel valetamine ei ole nagu kellegi teise nimel valetamine."
Hadith
Imam Muslim : 6
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَى بِالْمَرْءِ كَذِبًا أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ ذَلِكَ
Ja [Ubaidullah bin Mu'adh al-Anbari] rääkis meile, [minu isa] rääkis meile - teises jutustuses on seda mainitud -, ja [Muhammad bin al-Muthanna] rääkis meile, [Abdurrahman bin Mahdi] ütlesid mõlemad, [Shu'bah] rääkis meile [Khubayb bin Abdurrahmanilt], [Hafsh bin Asim'ilt], ta ütles: "Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) ütles: 'Inimesele piisab, kui ta räägib kõike, mida ta kuuleb, et teda peetakse valetajaks.' [Abu Bakr bin Abu Shaybah] rääkis meile, [Ali bin Hafsh] rääkis meile, [Shu'bah] rääkis meile [Khubayb bin Abdurrahmanilt], [Hafsh bin 'Asim'ilt], [Abu Hurairah'ilt], prohvetilt (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) sama hadithiga".
Hadith
Imam Muslim : 7
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ سَيَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي أُنَاسٌ يُحَدِّثُونَكُمْ مَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ
Ja [Muhammad bin Abdullah bin Numair] ja [Zuhair bin Harb] ütlesid mõlemad, et [Abdullah bin Yazid] rääkis meile, [Sa'id bin Abu Ayyub] rääkis mulle, [Abu Hani'] rääkis mulle [Abu Uthman Muslim bin Yasarilt], [Abu Hurairahilt], Allahi Sõnumitoojalt (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga), et ta ütles: "Minu umma lõpus on inimesi, kes jutustavad teile hadithi, mida te pole kunagi kuulnud ega teie isad. Seega vältige seda ja nemad väldivad seda."
Hadith
Imam Muslim : 8
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ أَنَّهُ سَمِعَ شَرَاحِيلَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ يَأْتُونَكُمْ مِنْ الْأَحَادِيثِ بِمَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ لَا يُضِلُّونَكُمْ وَلَا يَفْتِنُونَكُمْ
Mulle [Harmalah bin Yahya bin Abdullah bin Harmalah bin Imran at-Tujibi] jutustati, et ta ütles, meile [Ibn Wahb] jutustati, et ta ütles, meile [Abu Shuraih] jutustati, et ta kuulis [Syrahil bin Yazid] ütlevat, mulle [Muslim bin Yasar] jutustati, et ta kuulis [Abu Hurairah] ütlevat: „Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga) ütles: „Aja lõpus tulevad valelikud Dajjalid, kes toovad teile hadithe, mida te pole kunagi kuulnud ja teie isad pole kunagi kuulnud. Seega vältige neid ja nemad väldivad neid. Nad ei saa teid eksitada ega laimata.“
Hadith
Imam Muslim : 9
حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ كَهْمَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ وَهَذَا حَدِيثُهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ قَالَ فِي الْقَدَرِ بِالْبَصْرَةِ مَعْبَدٌ الْجُهَنِيُّ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَاجَّيْنِ أَوْ مُعْتَمِرَيْنِ فَقُلْنَا لَوْ لَقِينَا أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهُ عَمَّا يَقُولُ هَؤُلَاءِ فِي الْقَدَرِ فَوُفِّقَ لَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ دَاخِلًا الْمَسْجِدَ فَاكْتَنَفْتُهُ أَنَا وَصَاحِبِي أَحَدُنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرُ عَنْ شِمَالِهِ فَظَنَنْتُ أَنَّ صَاحِبِي سَيَكِلُ الْكَلَامَ إِلَيَّ فَقُلْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّهُ قَدْ ظَهَرَ قِبَلَنَا نَاسٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَتَقَفَّرُونَ الْعِلْمَ وَذَكَرَ مِنْ شَأْنِهِمْ وَأَنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنْ لَا قَدَرَ وَأَنَّ الْأَمْرَ أُنُفٌ قَالَ فَإِذَا لَقِيتَ أُولَئِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنِّي بَرِيءٌ مِنْهُمْ وَأَنَّهُمْ بُرَآءُ مِنِّي وَالَّذِي يَحْلِفُ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَوْ أَنَّ لِأَحَدِهِمْ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا فَأَنْفَقَهُ مَا قَبِلَ اللَّهُ مِنْهُ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعَرِ لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنْ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَعَجِبْنَا لَهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِيمَانِ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَتِهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَبِثْتُ مَلِيًّا ثُمَّ قَالَ لِي يَا عُمَرُ أَتَدْرِي مَنْ السَّائِلُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَ لَمَّا تَكَلَّمَ مَعْبَدٌ بِمَا تَكَلَّمَ بِهِ فِي شَأْنِ الْقَدَرِ أَنْكَرْنَا ذَلِكَ قَالَ فَحَجَجْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَجَّةً وَسَاقُوا الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ كَهْمَسٍ وَإِسْنَادِهِ وَفِيهِ بَعْضُ زِيَادَةٍ وَنُقْصَانُ أَحْرُفٍ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا لَقِينَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَذَكَرْنَا الْقَدَرَ وَمَا يَقُولُونَ فِيهِ فَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ كَنَحْوِ حَدِيثِهِمْ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِ شَيْءٌ مِنْ زِيَادَةٍ وَقَدْ نَقَصَ مِنْهُ شَيْئًا و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ
Mulle [Abu Khaytsamah Zuhair bin Harb] jutustati, et [Waki'] rääkis meile [Kahmasilt], [Abdullah bin Buraidahilt], [Yahya bin Ya'marilt]. -teises jutustuses mainitakse seda- Ja meile [Ubaidullah bin Mu'adh al-'Anbari] jutustati ja see on hadith, meile jutustati [mu isa], kes rääkis meile [Kahmasilt] [Ibn Buraidahilt], [Yahya bin Ya'marilt], et ta ütles: "Esimene inimene, kes arutas saatust Basras, oli Ma'bad al-Juhani, seejärel asusime mina ja Humaid bin Abdurrahman al-Himyari teele hadžile või umrale, nii et me ütlesime: "Kui me kohtume mõne Allahi Sõnumitooja (sallallaahu 'alaihi wasallam) kaaslasega, siis küsime temalt millegi kohta, mida nad saatuse kohta ütlevad". Seega [Abdullah bin Umarile] anti meile tawfik – Allahi poolt –, kui ta mošeesse sisenes. Seejärel blokeerisime mina ja mu kaaslane ta. Üks meist oli tema paremal ja teine vasakul pool. Siis mõtlesin, et mu sõber esindab mind vestluses, nii et ma ütlesin: „Oo Abu Abdurrahman, meie ees on tõepoolest rahvas, kes loeb Koraani ja otsib teadmisi ning väidab, et saatust pole olemas ning asi on uus – sellele ei ole eelnenud Allahi saatus ja teadmised –“ Seega vastas [Abdullah bin Umar]: „Kui te nende inimestega kohtute, siis teavitage neid, et ma olen neist vaba ja et nemad on minust vabad. Ja selle nimel, kelle nimel Allahi teener vannub, kui keegi teist kulutaks kulda nagu Uhudi mägi, siis tema heategevust ei võetaks vastu enne, kui ta usub saatusesse, nii heasse kui ka halba.“ Ta ütles: „Siis hakkas ta jutustama hadithi, öeldes: [Umar bin al-Khattab] ütles: „Me olime kord Allahi Sõnumitooja (sallallaahu wa sallam) juures, siis tuli üks mees, kelle riided olid väga valged, juuksed väga mustad ja tal polnud näha mingeid reisijälgi. Keegi meist ei tundnud teda enne, kui ta tuli Prohveti (sallallahi rahu ja õnnistused olgu temaga) juurde ja pani oma põlve tema põlvele.“ Siis ta küsis: „Oo Muhammad, räägi mulle islamist?“ Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga) vastas: „See on tunnistuseks, et pole teist jumalat peale Allahi ja et Muhammad on Tema teener ja Sõnumitooja, palve kehtestamiseks, zakati maksmiseks, ramadaani ajal paastumiseks ja hadži sooritamiseks Majas, kui teil on võimalik sinna reisida.“ Ta ütles: „Sul on õigus.“ Umar ütles: „Nii et me olime üllatunud, et ta selle kohta küsis ja seda kinnitas.“ Ta küsis uuesti: „Räägi mulle usust?“ Ta ütles: „Sa usud Allahi, Tema inglitesse, Tema raamatutesse, Tema sõnumitoojatesse, Viimsesse Päeva ja ettemääratusse, nii heasse kui ka halba.“ Ta ütles: „Sul on õigus.“ Ta küsis: „Räägi mulle ihsanist?“ Ta vastas: „Sa kummardad Allahi, nagu näeksid Teda, nii et kui sa Teda ei näe, siis Tema näeb teid.“ Ta küsis uuesti: „Millal on Viimne Päev?“ Ta vastas: „See, kellelt küsitakse, ei tea paremini kui see, kes küsib.“ Ta küsis: „Siis teavitage mind selle märkidest?“ Ta vastas: „Kui ori sünnitab oma isandalt lapse ja sa näed paljajalu, alasti, vaest lambaid karjatavat, aga tema kiitleb hoonete ehitamisega.“ Siis ta lahkus. Nii et ma olin ikka veel üllatunud, siis ta ütles: „Oo, Umar, kas sa tead, kes küsija on?“ Ma vastasin: „Allah ja Tema Sõnumitooja teavad paremini.“ Ta ütles: „See on Gabriel, ta tuli sinu juurde, et õpetada sulle sinu religiooni tundmist.“ Selle jutustasid meile [Muhammad bin Ubaid al-Ghubari], [Abu Kamil al-Jahdari] ja [Ahmad bin Abdah], kes ütlesid, et selle jutustasid meile [Hammad bin Yazid] [Mathar al-Warraqist], [Abdullah bin Buraidahist], [Yahya bin Ya'marilt], kes ütlesid: "Kui Ma'bad ütles midagi saatuse kohta, siis me eitasime seda." Ta ütles uuesti: "Siis sooritasin ma hadži koos Humaid bin Abdurrahman al-Himyariga." Seejärel mainisid nad hadithi Kahmase hadithi tähendusega. Selles on mõningaid täiendusi ja väljajätte." Ja [Muhammad bin Hatim] rääkis meile, [Yahya bin Sa'id al-Qaththan] rääkis meile, [Uthman bin Ghiyats] rääkis meile, [Abdullah bin Buraidah] rääkis meile [Yahya bin Ya'marilt] ja [Humaid bin Abdurrahman] ütlesid mõlemad: "Me kohtusime [Abdullah bin Umariga], siis rääkisime saatusest ja nende arvamusest selle kohta, seejärel jutustas ta hadithi nende hadithina [Umarilt] radiyallahu 'anhuma'lt prohvetilt sallallahu 'alaihi wasallam ja selles on lisand ja lühend." Ja [Hajjaj bin ash-Sya'ir] rääkis meile, [Yunus bin Muhammad] rääkis meile, [al-Mu'tamir] rääkis meile [oma isalt] [Yahya bin Ya'marilt] [Ibn Umarilt] [Umarilt] prohvetilt sallallahu 'alaihi wasallam koos nende hadithi sarnasega."
Hadith
Imam Muslim : 10
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكِتَابِهِ وَلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ الْآخِرِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ رَبَّهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا كَانَتْ الْعُرَاةُ الْحُفَاةُ رُءُوسَ النَّاسِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رِعَاءُ الْبَهْمِ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ تَلَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ } قَالَ ثُمَّ أَدْبَرَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُدُّوا عَلَيَّ الرَّجُلَ فَأَخَذُوا لِيَرُدُّوهُ فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَ لِيُعَلِّمَ النَّاسَ دِينَهُمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي رِوَايَتِهِ إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ بَعْلَهَا يَعْنِي السَّرَارِيَّ
Ja [Abu Bakr bin Abu Shaybah] ja [Zuhair bin Harb] jutustasid meile kõik [Ibn Ulayyah'lt], [Zuhair] ütles, [Ismail bin Ibrahim] rääkis meile [Abu Hayyanilt], [Abu Zur'ah bin Amru bin Jaririlt], [Abu Hurairah'lt], et ta ütles: „Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga) oli ühel päeval inimeste ees, siis tuli tema juurde mees ja küsis: „Oo, Allahi Sõnumitooja, mis on usk?“ Ta vastas: „Sa usud Allahisse, Tema inglitesse, Tema raamatutesse, usud Temaga kohtumise juhusesse, usud Tema Sõnumitoojatesse ja usud Viimsesse Päeva.“ Ta küsis: „Oo, Allahi Sõnumitooja, mis on islam?“ Ta vastas: „Islam on see, et sa kummardad Allahi ja ei seosta Temaga midagi, kehtestad kohustuslikud palved, maksad kohustuslikku zakat'i ja paastud Ramadaani ajal.“ Ta küsis uuesti: „Oo, Allahi Sõnumitooja, mis on ihsan?“ „Ta vastas: „Te kummardate Allahi, otsekui näeksite Teda, seega kui te Teda ei näe, siis Tema tõepoolest näeb teid.“ Ta küsis uuesti: „Oo, Allahi Sõnumitooja, millal see Tund tuleb?“ Ta vastas: „Keegi, kellelt selle kohta küsitakse, ei tea vastust paremini kui see, kes küsib, aga ma räägin teile selle märkidest; nimelt kui orjatar sünnitab oma isanda. See on üks selle märkidest. Teiseks, kui alasti ja paljajalu inimesest saab rahva juht. See on üks selle märkidest. Kolmandaks, kui kitsekarjused võistlevad üksteisega kõrguste ehitamises. See on üks selle märkidest viie märgi hulgas, keegi peale Allahi ei tea seda,“ siis ta (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) luges: „Tõesti, Tema juures on Tunni teadmine; ja Ta saadab vihma alla ning teab, mis on üsades. Ja ükski hing ei tea kindlalt, mida Ta homme teeb. Ja ükski hing ei tea, millisel maal ta sureb.“ Tõepoolest, Allah on Kõikteadev, Kõikteadja- '-Küsimused. Luqman: 34-. Siis mees läks tagasi. Siis ütles Allahi Sõnumitooja (sallallaahu 'alaihi wasallam): 'Kutsuge mees minu juurde tagasi!' Siis hakkasid nad teda uuesti kutsuma, aga nad ei näinud midagi. Siis ütles Allahi Sõnumitooja (sallallaahu 'alaihi wasallam): 'See on Gabriel, ta on tulnud inimestele nende religiooni õpetama'. Meile [Muhammad bin Abdullah bin Numair] on meile [Muhammad bin Bishr] on meile [Abu Hayyan at-Taimi] jutustatud selle edastusahela kaudu sarnase hadithi, välja arvatud see, et tema jutustuses on lause: 'Kui naisori sünnitab oma mehe, see tähendab liignaise'.'
Hadith
Imam Muslim : 11
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ وَهُوَ ابْنُ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلُونِي فَهَابُوهُ أَنْ يَسْأَلُوهُ فَجَاءَ رَجُلٌ فَجَلَسَ عِنْدَ رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ لَا تُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكِتَابِهِ وَلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَخْشَى اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَسَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا رَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَلِدُ رَبَّهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا رَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الصُّمَّ الْبُكْمَ مُلُوكَ الْأَرْضِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا رَأَيْتَ رِعَاءَ الْبَهْمِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ مِنْ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ قَرَأَ { إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ } قَالَ ثُمَّ قَامَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُدُّوهُ عَلَيَّ فَالْتُمِسَ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا جِبْرِيلُ أَرَادَ أَنْ تَعَلَّمُوا إِذْ لَمْ تَسْأَلُوا
[Zuhair bin Harb] rääkis meile [Jaririle] [Umarah'lt] – see tähendab Ibn al-Qa'qalt – [Abu Zur'ah'lt] [Abu Hurairah'lt], et ta ütles: „Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) ütles: „Küsige minult.“ Aga nad kartsid ja kõhklesid temalt küsimast. Nii tuli üks mees ja istus tema ette põlvede ette. Mees küsis: „Oo, Allahi Sõnumitooja, mis on islam?“ Ta vastas: „Islam on see, et te ei seosta Allahiga midagi, palvetate, maksate zakat'i ja paastute ramadaani ajal.“ Ta ütles: „Sul on õigus.“ Siis küsis ta uuesti: „Oo, Allahi Sõnumitooja, mis on usk?“ Ta vastas: „Te usute Allahi, Tema inglitesse, Tema raamatutesse, usute Temaga kohtumise juhusse, usute Tema Sõnumitoojatesse ja usute Ülestõusmispäeva ja usute saatusesse.“ Ta ütles: „Teil on õigus.“ Siis küsis ta uuesti: „Oo, Allahi Sõnumitooja, mis on ihsan?“ Ta vastas: „Sa kardad Jumalat, justkui näeksid Teda, aga kui sa Teda ei näe, siis näeb Tema sind.“ Ta ütles: „Sul on õigus.“ Siis küsis ta uuesti: „Oo, Allahi Sõnumitooja, millal on Ülestõusmispäev?“ Ta vastas: „Inimene, kellelt selle kohta küsitakse, ei tea Tema vastust paremini kui see, kes küsib, aga ma räägin teile märkidest; see on see, kui näete orjatari oma isandat sünnitamas. See on üks märkidest. Teiseks, kui näete paljajalu, alasti, kurte ja tummasid inimesi saamas maa peal juhtideks. See on üks märkidest. Kolmandaks, kui näete kitsekarjuseid omavahel hoonete ehitamisel võistlemas. See on üks viiest nähtamatu märgist, seda ei tea keegi peale Allahi,“ seejärel luges ta: „Tõesti, Allah, ainult Temal on teadmine Ülestõusmispäevast; ja Tema on see, kes saadab vihma alla ning teab, mis on üsades. Ja ükski hing ei saa kindlalt teada, mida Ta homme teeb. Ja ükski hing ei saa teada, millisel maal ta sureb. Tõesti, Allah on Kõikteadev, Kõikteadja-' -Küsimusi: Luqman: 34-. Siis mees tõusis püsti -taganes-, siis ütles Allahi Sõnumitooja (sallallaahu 'alaihi wa sallam): 'Kutsuge ta minu juurde!' Ja teda otsiti, aga nad ei leidnud teda. Siis ütles Allahi Sõnumitooja (sallallaahu 'alaihi wa sallam): 'See mees on Gabriel, kes tahab, et sa õpiksid -usku-, sest sa ei küsinud'".
Hadith
Imam Muslim : 12
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَمِيلِ بْنِ طَرِيفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُا جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرُ الرَّأْسِ نَسْمَعُ دَوِيَّ صَوْتِهِ وَلَا نَفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُنَّ قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ وَصِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ فَقَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الزَّكَاةَ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ قَالَ فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ أَوْ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ
[Qutaibah bin Sa'id bin Jamil bin Tarif bin Abdullah at-Thaqafi] jutustas meile [Malik bin Anase] jutustuses, mida talle ette loeti, [Abu Suhaili] jutustuses [tema isalt], et ta kuulis [Talhah bin Ubaidullahi] ütlevat: „Üks mees Najdi rahvast, kelle juuksed tõusid püsti, tuli Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) juurde. Me kuulsime tema pomisemist, aga me ei saanud tema jutust aru enne, kui ta oli Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) lähedal ja selgus, et ta küsis islami kohta. Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) vastas: „Islam on viis igapäevast palvet päeval ja öösel.“ Ta küsis uuesti: „Kas mul on peale selle veel mingeid kohustusi?“ Ta vastas: „Ei, peale kohustuslike palvete sooritamise ja ramadaani paastu.“ Ta küsis: „Kas mul on peale selle veel mingeid kohustusi?“ Ta vastas: „Ei, välja arvatud see, et te peate täitma kohustuslikke paastusid ja Allahi Sõnumitooja (rahu ja õnnistus olgu temaga) mainis talle kohustuslikku zakatit.“ Ta küsis uuesti: „Kas mul on peale selle veel mingeid kohustusi?“ „Ta vastas: „Ei, kui te just almust ei anna.“ Jutustaja ütles: „Seejärel mees lahkus ja jättis hüvasti, öeldes: „Allahi nimel, ma ei lisa sellele midagi ega võta sellest midagi ära.““ Siis ütles Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga): „Ta on õnnelik, kui ta on tõene.“ [Yahya bin Ayyub] ja [Qutaybah bin Sa'id] jutustasid meile kõik [Ismail bin Ja'farilt], [Abu Suhaililt], [tema isalt], [Talhah bin Ubaidullahilt], Prohvetilt (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) selle hadithi, mis sarnaneb Maliku hadithiga, välja arvatud see, et ta ütles: „Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) ütles: „Ta on õnnelik oma isa läbi, kui ta on tõene“ või ta siseneb paradiisi oma isa läbi, kui ta on tõene.“
Hadith
Imam Muslim : 13
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ نُهِينَا أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ فَكَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَجِيءَ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ الْعَاقِلُ فَيَسْأَلَهُ وَنَحْنُ نَسْمَعُ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَتَانَا رَسُولُكَ فَزَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ أَرْسَلَكَ قَالَ صَدَقَ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ الْأَرْضَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَمَنْ نَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ وَجَعَلَ فِيهَا مَا جَعَلَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَبِالَّذِي خَلَقَ السَّمَاءَ وَخَلَقَ الْأَرْضَ وَنَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمِنَا وَلَيْلَتِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا زَكَاةً فِي أَمْوَالِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرِ رَمَضَانَ فِي سَنَتِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا حَجَّ الْبَيْتِ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقَ قَالَ ثُمَّ وَلَّى قَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَزِيدُ عَلَيْهِنَّ وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُنَّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَئِنْ صَدَقَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ كُنَّا نُهِينَا فِي الْقُرْآنِ أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ
[Amr bin Muhammad bin Bukair an-Naqid] rääkis meile [Hashim bin al-Qasim Abu an-Nadlr] rääkis meile [Sulaiman bin al-Mughirah]'ile [Thabit'ilt] [Anas bin Malik'ilt]: "Meid takistati küsimast Allahi Sõnumitoojalt (sallallaahu 'alaihi wasallam) millegi kohta, nimelt meie imetluse üle kõrberahva mehe saabumise üle, kes oli intelligentne – intelligentne – nii et ta küsis, kui me teda kuulsime, siis tuli kõrberahva mees ja ütles: "Oo Muhammad, sinu sõnumitooja tuli meie juurde ja väitis meile, et te väidate, et Allah saatis teid." Allahi Sõnumitooja ütles: "Tõsi." Ta küsis: "Kes lõi taevad?" Allahi Sõnumitooja ütles: "Allah". Ta küsis: "Kes lõi maa?" Allahi Sõnumitooja ütles: "Allah". Ta küsis: "Kes asetas need mäed ja täitis need kõigega, mida Ta lõi?" Ta ütles: "Allah". Ta küsis: „Seega, selle nimel, kes lõi taevad, lõi maa ja rajas need mäed, kas Allah teid saatis?“ Ta vastas: „Jah.“ Ta küsis: „Teie Sõnumitooja väidab, et me oleme kohustatud sooritama viis palvet päevas ja öösel, – kas see on tõsi –?“ Ta vastas: „Jah.“ Ta küsis: „Kas selle nimel, kes teid saatis, käskis Allah teil seda teha?“ Ta vastas: „Jah.“ Ta küsis: „Teie Sõnumitooja väidab, et Raamat nõuab meilt igal aastal ramadaani paastumist, – kas see on tõsi –?“ Ta vastas: „Jah.“ Ta küsis: „Kas selle nimel, kes teid saatis, käskis Allah teil seda teha?“ Ta vastas: „Jah.“ Ta küsis: „Kas selle nimel, kes teid saatis, käskis teil seda teha?“ Ta vastas: „Jah.“ Ta küsis: „Teie Sõnumitooja väidab, et me oleme kohustatud sooritama hadži nende eest, kes suudavad Tema teed rännata, – kas see on tõsi –?“ Ta vastas: „Jah.“ Siis ta pöördus ja ütles: „Selle nimel, kes teid tõega läkitas, ei lisa ma sellele midagi ega võta sellest midagi ära.“ Seega ütles Prohvet (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga): „Kui see, mida ta ütles, on tõsi, siis ta pääseb Paradiisi.“ Selle jutustas meile [Abdullah bin Hashim al-Abdi], selle jutustas meile [Bahz], selle jutustas meile [Sulaiman bin al-Mughirah] [Thabitist], kes ütles: [Anas] ütles: „Meid takistati Allahi Sõnumitoojalt (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga) küsimast midagi Koraanist.“ Seejärel tõi ta sarnase hadithi.
Hadith
Imam Muslim : 14
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ طَلْحَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ أَنَّ أَعْرَابِيًّا عَرَضَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي سَفَرٍ فَأَخَذَ بِخِطَامِ نَاقَتِهِ أَوْ بِزِمَامِهَا ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي بِمَا يُقَرِّبُنِي مِنْ الْجَنَّةِ وَمَا يُبَاعِدُنِي مِنْ النَّارِ قَالَ فَكَفَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَظَرَ فِي أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ لَقَدْ وُفِّقَ أَوْ لَقَدْ هُدِيَ قَالَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ فَأَعَادَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ الرَّحِمَ دَعْ النَّاقَةَ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ وَأَبُوهُ عُثْمَانُ أَنَّهُمَا سَمِعَا مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ
Meile [Muhammad bin Abdullah bin Numair] jutustati, et [mu isa] oli meile rääkinud, et [Amr bin Uthman] oli meile [Musa bin Talha] rääkinud, et ta ütles, et mulle [Abu Ayyub] jutustati, et beduiin takistas Allahi Sõnumitoojat (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) teekonnal, nii et ta võttis oma kaameli ohjad või ratsmed ja ütles siis: „Oo, Allahi Sõnumitooja või oo, Muhammad, teavita mind millestki, mis viib mind Paradiisile lähemale ja millestki, mis mind Põrgust eemale viib?“ Jutustaja ütles: „Siis Prohvet (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) peatus, vaatas oma kaaslasi ja ütles: „Talle on antud juhatust või on talle antud juhatust.“ Ta küsis: „Mida te ütlesite?“ Jutustaja ütles: „Siis ta kordas seda.“ Seega ütles Prohvet (rahu ja Jumala õnnistus olgu temaga): „Teie kummardate Allahi, ärge seostage Temaga midagi, palvetage, makske zakatit ja hoidke sugulussidemeid, seejärel lahkuge kaameli juurest.“ Selle jutustasid meile [Muhammad bin Hatim] ja [Abdurrahman bin Bishr], kes mõlemad ütlesid, et selle jutustas meile [Bahz], selle jutustas meile [Shu'bah], selle jutustasid meile [Muhammad bin Uthman bin Abdullah bin Mauhab] ja tema isa [Uthman], et nad mõlemad kuulsid [Musa bin Talhat] jutustamas [Abu Ayyubil] Prohvetilt (rahu ja Jumala õnnistus olgu temaga) midagi sellist nagu see hadith.
Hadith
Imam Muslim : 15
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ أَعْمَلُهُ يُدْنِينِي مِنْ الْجَنَّةِ وَيُبَاعِدُنِي مِنْ النَّارِ قَالَ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ ذَا رَحِمِكَ فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ تَمَسَّكَ بِمَا أُمِرَ بِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ إِنْ تَمَسَّكَ بِهِ
Yahya bin Yahya at-Tamimi jutustas meile, et Abu al-Ahwash jutustas meile. -teises jutustuses mainitakse - Ja Abu Bakr bin Abu Shaibah jutustas meile, et Abu al-Ahwash jutustas meile Abu Ishaqilt, Musa bin Talhahilt ja Abu Ayyubilt, et ta ütles: "Üks mees tuli Prohveti (rahu ja Jumala õnnistused olgu temaga) juurde ja küsis: "Näita mulle tegu, mis viib mind paradiisile lähemale ja hoiab mind põrgust eemal?" Ta vastas: "Te kummardate Allahi, ärge seostage Temaga midagi, palvetage, makske zakatit ja hoidke sugulussidemeid oma perega." Kui ta jättis hüvasti, ütles Allahi Sõnumitooja (rahu ja Jumala õnnistused olgu temaga): "Kui ta hoiab kõvasti kinni sellest, mida talle kästakse, siseneb ta paradiisi." Ja Ibn Abu Shaibah jutustuses: "Kui ta hoiab kõvasti kinni."
Hadith
Imam Muslim : 16
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ قَالَ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا شَيْئًا أَبَدًا وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا
Ja [Abu Bakr ibn Ishaq] rääkis mulle, et [Affan] rääkis meile, et [Wuhaib] rääkis meile [Yahya ibn Sa'idile] [Abu Zur'ah'ilt] [Abu Hurairah'ilt], et üks beduiin tuli Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) juurde ja ütles: „Oo Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga), näita mulle tegu, mille tegemisel ma pääsen Paradiisi?“ Ta vastas: „Teie kummardate Allahi, ärge seostage Temaga midagi, kehtestage kohustuslikud palved, makske kohustuslikku zakat'i ja paastuge Ramadaani ajal.“ Ta ütles: „Selle nimel, kelle käes on mu hing, ei lisa ma sellele midagi ega võta sellest midagi ära.“ Kui ta jättis hüvasti, ütles Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga): „Kes tahab näha meest Paradiisi rahva hulgast, see vaatagu teda.“
Hadith
Imam Muslim : 17
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النُّعْمَانُ بْنُ قَوْقَلٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الْمَكْتُوبَةَ وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ وَأَحْلَلْتُ الْحَلَالَ أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ وَالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَأَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ النُّعْمَانُ بْنُ قَوْقَلٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِمِثْلِهِ وَزَادَا فِيهِ وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا
Selle jutustasid meile [Abu Bakr bin Abu Shaybah] ja [Abu Kuraib] ning sõnastus on Abu Kuraibi oma, mõlemad ütlesid, selle jutustasid meile [Abu Mu'awiyah] [al-A'masy'lt] [Abu Sufyanilt] [Jabir'ilt], kes ütlesid: „An-Nu'man bin Qawqal tuli prohveti (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga) juurde ja küsis: „Oo Allahi Sõnumitooja, mida sa arvad, kui ma teen kohustuslikke palveid, keelan harami ja teen halali seaduslikuks, kas ma siis pääsen paradiisi?“ Prohvet (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga) vastas: "Jah." Ja [Hajjaj bin ash-Sya'ir] ja [al-Qasim bin Zakariyya] ütlesid mõlemad: "[Ubaidullah bin Musa] rääkis meile [Shaybanilt] [al-A'mashilt] [Abu Salihilt] ja [Abu Sufyanilt] [Jabirilt], et ta ütles: "An-Nu'man bin Qawqal ütles: "Oo, Allahi Sõnumitooja", sama jutustusega, välja arvatud see, et ta lisas: "Ja ma ei lisa sellele midagi"."
Hadith
Imam Muslim : 18
و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ وَصُمْتُ رَمَضَانَ وَأَحْلَلْتُ الْحَلَالَ وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا
[Salamah bin Shabib] on meile rääkinud, et [al-Hasan bin A'yan] on meile rääkinud [Ma'qil] – see tähendab Ibn Ubaidullah – [Abu az-Zubair'ilt] [Jabir'ist], et üks mees küsis Jumala Sõnumitoojalt, et Jumal õnnistagu teda ja andku talle rahu: „Mida te arvate, kui ma teen kohustuslikud palved, paastun ramadaani ajal, teen midagi seaduslikuks ja keelan midagi ebaseaduslikku, aga ma ei lisa öeldule ühtegi tava, kas ma siis lähen taevasse?“ Prohvet vastas: „Jah.“ Ta ütles: „Allahi pärast ei lisa ma sellele tavale grammigi.“
Hadith
Imam Muslim : 19
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ الْأَحْمَرَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسَةٍ عَلَى أَنْ يُوَحَّدَ اللَّهُ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَصِيَامِ رَمَضَانَ وَالْحَجِّ فَقَالَ رَجُلٌ الْحَجُّ وَصِيَامُ رَمَضَانَ قَالَ لَا صِيَامُ رَمَضَانَ وَالْحَجُّ هَكَذَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Muhammad bin Abdullah bin Numair al-Hamdani] jutustas meile [Abu Khalid] - st Sulaiman bin Hayyan al-Ahmar - [Abu Malik al-Ashja'i'lt], [Sa'ad bin Ubaidah'lt], [Ibn Umarilt] Prohvetilt (rahu ja Jumala õnnistus olgu temaga), kes ütles: "Islam põhineb viiel sambal: et Allah on üks, palve kehtestamine, zakat'i maksmine, paastumine ramadaanil ja hadžil." Üks mees küsis: "Mis on hadž ja seejärel ramadaanil paastumine?" Ta vastas: "Ei, paastumine ramadaanil ja seejärel hadžil." Seda ma kuulsin Allahi Sõnumitoojalt (rahu ja Jumala õnnistus olgu temaga).
Hadith
Imam Muslim : 20
و حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ طَارِقٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ السُّلَمِيُّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ عَلَى أَنْ يُعْبَدَ اللَّهُ وَيُكْفَرَ بِمَا دُونَهُ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَحَجِّ الْبَيْتِ وَصَوْمِ رَمَضَانَ
Meile [Sahl bin Uthman al-Askarile] jutustati, et [Yahya bin Zakariyya] ütles, et [Sa'ad bin Tariq], mulle [Sa'ad bin Ubaidah as-Sulamile] jutustati [Ibn Umarilt] prohvetilt (rahu ja Jumala õnnistused olgu temaga), kes ütles: „Islam põhineb viiel sambal: Allahi kummardamine ja kõigi teiste eitamine, palve kehtestamine, zakati maksmine, palverännaku sooritamine Maja juurde ja paastumine Ramadaani ajal.“
