Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1
وَهُوَ الْأَثَرُ الْمَشْهُورُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي بِحَدِيثٍ يُرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ أَيْضًا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ
Тэрэ лүндэншын суута атсар байгаа, 'Хэн намһаа худал гэжэ тэмдэглэгдэһэн хадис уншабал, тэрэ - хөөрэгшэ - тэдэ худалшадай нэгэн юм'. Бидэндэ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] [Ваки'] [Сю'ба]-һаа [аль-Хакам]-һаа [Абдуррахман бин Абу Лайла]-һаа [Самура бин Джундаб]-һаа хэлээ. -ондоо түүхэдэ дурдагдана- ба бидэндэ баһал хэлэгдэнэ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] бидэндэ [Ваки'] [Сю'ба]-һаа, [Суфьян] [Хабиб]-һээ [Маймун бин Абу Сябиб]-һээ [аль-Мугира бин Сю'ба] хоюулаа хэлэбэ, 'Сулуллах саллах саллахулахиал тухай хэлэбэ энэ'.
Hadith
Imam Muslim : 2
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَخْطُبُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ فَإِنَّهُ مَنْ يَكْذِبْ عَلَيَّ يَلِجْ النَّارَ
Мүн бидэндэ хэлээ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] бидэндэ [Гундар] [Сюбаһаа] хэлээ - ондоо түүхэдэ дурдагдана- Мүн бидэндэ хэлээ [Мухаммад бин аль Мутсанна] ба [Ибн Басысяр] хоюулаа хэлээ, бидэндэ хэлээ [Мухаммад бин Джафар] маанадта [Шю'манба] [Рюба]һаа [Риба] хэлээ Хираси] [Алиин] номлолые дуулаад, иигэжэ хэлэбэ: «Аллахын элшэн (Аллахын амгалан байдал ба үршөөл хайра тэрээн дээрэ байг) хэлэбэ: «Минии нэрээр худалаар бү хэлэ, юундэб гэхэдэ минии нэрээр худал хэлэһэн хүн заатагүй тамада орохо».
Hadith
Imam Muslim : 3
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ إِنَّهُ لَيَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ حَدِيثًا كَثِيرًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَعَمَّدَ عَلَيَّ كَذِبًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
[Зухайр бин Харб] маанадта [Исмаил] - Ибн Улайя - [Абдул Азиз бин Шухайб] [Анас бин Малик] -һаа [Анас бин Малик] хэлээ гэжэ хэлээ, тэрэ иигэжэ хэлээ: "Үнэхөөрөөшье, таанадта олон хадисуудые хэлэхэдэмни һаалта хэжэ байһан юумэн гэхэдэ, Аллахай элшэн саллаллаху алалахи зорюута хэлээ һэн: минии нэрээр худал, тэрэ тамаһаа һуурияа абаг лэ''.
Hadith
Imam Muslim : 4
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Бидэндэ хэлээ [Мухаммад бин Убайд аль-Губари] маанадта [Абу Авана] [Абу Хашин] [Абу Салих] [Абу Хурайра] тэрэ хэлэбэ, 'Аллахын элшэн саллаллаху алейхи васаллам хэлэбэ: 'Хэн минии нэрээр худал хэлэнэб, тэрэ өөрынгөө тамаһаа һууг лэ'.
Hadith
Imam Muslim : 5
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ رَبِيعَةَ قَالَ أَتَيْتُ الْمَسْجِدَ وَالْمُغِيرَةُ أَمِيرُ الْكُوفَةِ قَالَ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ كَذِبًا عَلَيَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ فَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ الْأَسْدِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الْأَسَدِيِّ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ إِنَّ كَذِبًا عَلَيَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ
Бидэндэ хэлээ [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] бидэндэ хэлээ [минии эсэгэ] бидэндэ хэлээ [Саид бин Убайд] бидэндэ хэлээ [Али бин Рабиа] тэрэ хэлээ, 'Би Куфагай засаг дарга аль-Мугира байхада мечеть ошобоб. Тэрэ хэлэбэ: «Тиигээд [аль-Мугира] хэлэбэ: «Би Аллахай элшэн: «Үнэхөөрөөшье, минии нэрээр худал хэлэхэ гээшэ ондоо хүнэй нэрээр худал хэлэхэтэй адли бэшэ, хэн минии нэрээр зорюута худал хэлэнэб, тэрэ тамаһаа һуури эзэлжэ байг». Мүн намда хэлээ [Али бин Худжр ас Са'ди] маанадта хэлээ [Али бин Мушир] маанадта [Мухаммад бин Кайс аль Асди] [Али бин Рабиа аль Асди] [аль-Мугира бин Сю'ба] лүндэншэ саллаллаху алейхи васаллам иимэ хадистай, гансал минии нэрээр хэлээгүй гэжэ хэлээ хэн нэгэнэй нэрэ дээрэ худал хэлэхэтэй адли бэшэ'.
Hadith
Imam Muslim : 6
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَى بِالْمَرْءِ كَذِبًا أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ ذَلِكَ
Мүн бидэндэ хэлээ [Убайдуллах бин Муадз аль Анбари] бидэндэ хэлээ [минии эсэгэ] -ондоо түүхэдэ дурдагдана-, ба бидэндэ хэлээ [Мухаммад бин аль Мутсанна] бидэндэ хэлээ [Абдуррахман бин Махди] хоюулаа хэлээ, бидэндэ [Сю'ба] [Хубайб бин Абдуррахман бин] [Хубайб бин] бинимһээ [Хафманһаа] хэлээ, Хефман хэлэбэ, 'Расулуллах саллаллаху 'алейхи васаллам хэлэбэ: 'Хүнэй дуулаһан бүхы юумэеэ хэлэбэл худал гэжэ тоосогдоходо хангалтатай'. Бидэндэ хэлээ [Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэндэ хэлээ [Али бин Хафш] бидэндэ [Сюба] [Хубайб бин Абдуррахман] [Хафш бин Ашим] [Абу Хурайра] лүндэншэ саллаллаху алейхи васалламһаа адли хадистай хэлээ.
Hadith
Imam Muslim : 7
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ سَيَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي أُنَاسٌ يُحَدِّثُونَكُمْ مَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ
Мүн бидэндэ [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] ба [Зухайр бин Харб] хоюулаа хэлээ, бидэндэ хэлээ [Абдулла бин Язид] тэрэ хэлээ, намда хэлээ [Саид бин Абу Айюб] тэрэ хэлээ, намда [Абу Хани] [Абу Усман Муслим бин Ясар] [Абу Хурайра] саллалла саллалаалһаа] хэлээ, тэрэ хэлээ һэн: 'Минии үммын эсэстэ хүнүүд шамда хэзээшье дуулаагүй, үбгэ эсэгэнэршнишье дуулаагүй хадис хөөрэжэ байха. Тиимэһээ ши холо бай, тэдэ холо бай.
Hadith
Imam Muslim : 8
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ أَنَّهُ سَمِعَ شَرَاحِيلَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ يَأْتُونَكُمْ مِنْ الْأَحَادِيثِ بِمَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ لَا يُضِلُّونَكُمْ وَلَا يَفْتِنُونَكُمْ
Намда [Хармалах бин Яхья бин Абдулла бин Хармалах бин Имран ат-Туджиби] хэлээ, бидэндэ [Ибн Вахб] хэлээ, бидэндэ [Абу Сюрайх] [Сярахил бин Язид] хэлэһые дуулаһанаа хэлээ, намда [Муслим бин Ясар] [Абу Хурай, Аллах ба Мессерэй үршөөл хайра дуулаһанаа хэлээ of Allaah be upon him) хэлэбэ: 'Сагай эсэстэ, Даджал худалшад шамда дуулаагүй, үбгэ эсэгэнэршнишье дуулаагүй хадисуудые асаржа үгэхэ. Тиимэһээ тэдэнһээ холодожо, холодожо байгты. Тэдэнэр шамайе мэхэлжэ, доромжолжо шадахагүй.
Hadith
Imam Muslim : 9
حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ كَهْمَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ وَهَذَا حَدِيثُهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ قَالَ فِي الْقَدَرِ بِالْبَصْرَةِ مَعْبَدٌ الْجُهَنِيُّ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَاجَّيْنِ أَوْ مُعْتَمِرَيْنِ فَقُلْنَا لَوْ لَقِينَا أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهُ عَمَّا يَقُولُ هَؤُلَاءِ فِي الْقَدَرِ فَوُفِّقَ لَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ دَاخِلًا الْمَسْجِدَ فَاكْتَنَفْتُهُ أَنَا وَصَاحِبِي أَحَدُنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرُ عَنْ شِمَالِهِ فَظَنَنْتُ أَنَّ صَاحِبِي سَيَكِلُ الْكَلَامَ إِلَيَّ فَقُلْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّهُ قَدْ ظَهَرَ قِبَلَنَا نَاسٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَتَقَفَّرُونَ الْعِلْمَ وَذَكَرَ مِنْ شَأْنِهِمْ وَأَنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنْ لَا قَدَرَ وَأَنَّ الْأَمْرَ أُنُفٌ قَالَ فَإِذَا لَقِيتَ أُولَئِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنِّي بَرِيءٌ مِنْهُمْ وَأَنَّهُمْ بُرَآءُ مِنِّي وَالَّذِي يَحْلِفُ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَوْ أَنَّ لِأَحَدِهِمْ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا فَأَنْفَقَهُ مَا قَبِلَ اللَّهُ مِنْهُ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعَرِ لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنْ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَعَجِبْنَا لَهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِيمَانِ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَتِهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَبِثْتُ مَلِيًّا ثُمَّ قَالَ لِي يَا عُمَرُ أَتَدْرِي مَنْ السَّائِلُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَ لَمَّا تَكَلَّمَ مَعْبَدٌ بِمَا تَكَلَّمَ بِهِ فِي شَأْنِ الْقَدَرِ أَنْكَرْنَا ذَلِكَ قَالَ فَحَجَجْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَجَّةً وَسَاقُوا الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ كَهْمَسٍ وَإِسْنَادِهِ وَفِيهِ بَعْضُ زِيَادَةٍ وَنُقْصَانُ أَحْرُفٍ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا لَقِينَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَذَكَرْنَا الْقَدَرَ وَمَا يَقُولُونَ فِيهِ فَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ كَنَحْوِ حَدِيثِهِمْ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِ شَيْءٌ مِنْ زِيَادَةٍ وَقَدْ نَقَصَ مِنْهُ شَيْئًا و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ
Намда хэлээ [Абу Хайцама Зухайр бин Харб] бидэндэ [Ваки] [Кахмас] [Абдулла бин Бурайда] [Яхья бин Я'мар]-һаа [Ваки'] хэлээ. -ондоо түүхэдэ хэлэгдэнэ- Мүн бидэндэ [Убайдуллах бин Муадз аль-'Анбари] хэлээ, энэнь хадис, бидэндэ хэлээ [минии эсэгэ] бидэндэ [Кахмасые] [Ибн Бурайдаһаа] [Яхья бин Я'марһаа] хэлээ, тэрэ хэлээ, 'Бас Маха'ба Джуба бин Я'марта хуби заяан тухай анха түрүүшынхиеэ хэлсэһэн хүн, ба Хуид аль-Хуи Абдуррахман аль-Химяри хадж гү, али умра хэхэеэ ошобо, тиигээд бидэ иигэжэ хэлээбди: «Хэрбээ бидэ Аллахай элшэнэрэй нүхэдэй нэгэнтэй уулзабал, тэдэнэй хуби заяантай холбоотой юумэ тухай асуухабди». Тиимэһээ [Абдулла бин Умар] мечеть руу орожо байхадаа бидэндэ тауфик -Аллахһаа- үгтэбэ. Тиигээд нүхэртэеэ тэрээнтэй тулалдабабди. Нэгэниинь баруун таладань, нүгөөдэмнай зүүн таладань байгаа. Тиигээд би нүхэрни хөөрэлдөөе намда даалгаха гэжэ һанаад, иигэжэ хэлээ һэм: «Абу Абдуррахман, үнэхөөрөөшье, манай урда Коран уншажа, эрдэм мэдэсэ бэдэржэ, һүүлдэнь хуби заяан үгы гэжэ мэдүүлжэ байһан хүнүүд бии болоно, тиигээд энэ асуудал шэнэ - хуби заяан болон Аллахай эрдэм мэдэсэһээ урид бэшэ -». Тиимэһээ [Абдулла бин Умар] харюусаба: «Эдэ хүнүүдтэй уулзахадаа, би тэдэниие орхижо байнаб, тэдэ намайе орхижо байна гэжэ хэлэгты. Мүн Аллахай зарасанар тангариглаһан Хүнөөр, хэрбээ таанадай хэнтнайшье Ухуд хада шэнги алта гаргашалбал, һайн ба муу хуби заяанда этигэхэгүй һаа, тэрэнэй буян заатагүй хүлеэн абтахагүй'. Тэрэ хэлэбэ: «Тиигээд тэрэ хадис хөөрэжэ эхилээд, [Умар бин аль-Хатсаб] хэлэбэ: «Нэгэтэ бидэ Аллахай элшын хажууда байгаабди, тиихэдэнь нэгэ хүн ерэбэ, тэрэнэй хубсаһан ехэ сагаан, үһэеэ ехэ хара, тэрэнэй аяншалгын ямаршье мүр харагдаагүй. Бидэ хэншье тэрэниие мэдэхэгүй байгаабди, тэрэ Шаллаллаху Алейхи Васалам лүндэншэдэ ерэжэ, Шаллаллаху Алейхи Васалам лүндэншын үбдэг дээрэ үбдэгөө тулгуурилжа, тиигээд тэрэ хэлэбэ: «Эй Мухаммед, намда лалын шажан тухай хөөрэжэ үгыш? ' Расулуллах Саллаллаху 'Алейхи Васалам харюусаба: 'Аллахһаа бэшэ бурхан үгы гэжэ гэршэлжэ, Мухаммед тэрэнэй зараса ба элшэн гэжэ гэршэлжэ, зальбаралнуудые эмхидхэжэ, закат түлэжэ, Рамадан мацаг баряад, мүн тэрээн руу аяншалха аргатай һаа, Байтуллах руу мүргэл хэжэ байгты'. Тэрэ хэлээ: "Ши зүб хэлэнэш". Умар хэлэбэ: "Тиимэһээ бидэ тэрээндэ гайхаабди, юундэб гэхэдэ тэрэ энээн тухай асуужа, баталаа". Тэрэ дахин асууба: «Энэ этигэл һүзэг тухай намда хөөрэжэ үгыт? ' Тэрэ харюусаба: 'Ши Аллахта, Тэрэнэй эльгээмэлнүүдтэ, Тэрэнэй номуудта, Тэрэнэй элшэнэртэ, Һүүлшын Үдэртэ, һайн ба муу хуби заяанда этигэнэш'. Тэрэ хэлээ: "Ши зүб хэлэнэш". Тэрэ асууба: «Ихсан тухай хөөрэжэ үгыт? ' Тэрэ харюусаба: 'Ши Аллахые хаража байһандал мүргэнэш, тиигээд Тэрэниие хараагүй һаа, үнэхөөрөө Тэрэ шамайе харана'. Тэрэ дахин асууба: „Һүүлшын үдэр хэзээ болохоб? ' Тэрэ харюусаба: 'Асууһан хүн асууһан хүнһөө һайн мэдэхэгүй.' Тэрэ асууба: «Тиихэдээ намда тэмдэгүүд тухай хэлэжэ үгыш? ' Тэрэ харюусаба: 'Хэрбээ богоол эзэнэйнгээ үхибүү түрөөд, хүл нюсэгэн, нюсэгэн, үгытэй, ямаа адуулдаг, харин барилга барихадаа омогорхожо байһан хүниие хараа һаа'. Тиигээд ошобо. Тиимэһээ би үшөөл гайхааб, тиихэдэнь тэрэ хэлэбэ; — Умар, асууһан хүн хэн бэ гэжэ мэдэнэ гүш? Би харюусааб: "Аллах ба тэрэнэй элшэн үлүү һайн мэдэнэ". Тэрэ хэлээ: "Тэрэ Гавриил, тэрэ шамда шажанай эрдэм мэдэсэ заахаяа ерээ". Бидэндэ [Мухаммад бин Убайд аль-Губари] ба [Абу Камил аль-Джахдари] ба [Ахмад бин Абда] хэлээ, бидэндэ [Хаммад бин Язид] хэлээ [Матар аль Варрак] [Абдулла бин Бурайда] [Яхья бин Я'мар]-һаа тэрэ хэлэбэ: 'Ма'бад хуби заяанай асуудал тухай хэлэһэн юумэ хэлэхэдэнь, бидэ тэрэнээ арсаһан байнабди'. Тэрэ дахин хэлэбэ: "Тиигээд би Хумайд бин Абдуррахман аль-Химяритай хамта Ажал үнгэргөөб". Тиигээд тэдэ Кахмас хадис удхатай хадис дурдаһан байна. Тэрээн соо зарим нэмэлтэ ба дутуу үзэгүүд ороно. Мүн бидэндэ хэлээ [Мухаммад бин Хатим] бидэндэ хэлээ [Яхья бин Саид аль-Каттан] бидэндэ хэлээ [Усман бин Гияц] бидэндэ [Абдулла бин Бурайда] [Яхья бин Я'марһаа] хэлээ ба [Хумайд бин Абдуррахман] хоюулаа хэлэбэ: 'Бидэ [Абдулла бин Умартай] уулзаабди, тиигээд бидэ тэдэнэй хуби заяан тухай дурдабабди, тиигээд тэрэ тэдэнэй һанамжа тухай хөөрэбэ хадис [Умар] радиаллаху 'анхума лүндэншэ саллаллаху 'алейхи васалламһаа абаһан, тэрээн соо нэмэлтэ ба хасалга бии'. Мүн бидэндэ хэлээ [Хаджадж бин аш-Шяир] бидэндэ хэлээ [Юнус бин Мухаммед] бидэндэ [аль-Му'тамир] [эсэгэһээнь] [Яхья бин Я'марһаа] [Ибн Умарһаа] [Ибн Умарһаа] [Умарһаа] лүндэншэ саллаллаху алейхи васалламһаа тэдэнэй халдит жэшээнүүдтэй хэлээ.
Hadith
Imam Muslim : 10
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكِتَابِهِ وَلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ الْآخِرِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ رَبَّهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا كَانَتْ الْعُرَاةُ الْحُفَاةُ رُءُوسَ النَّاسِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رِعَاءُ الْبَهْمِ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ تَلَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ } قَالَ ثُمَّ أَدْبَرَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُدُّوا عَلَيَّ الرَّجُلَ فَأَخَذُوا لِيَرُدُّوهُ فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَ لِيُعَلِّمَ النَّاسَ دِينَهُمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي رِوَايَتِهِ إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ بَعْلَهَا يَعْنِي السَّرَارِيَّ
Мүн бидэндэ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] ба [Зухайр бин Харб] [Ибн Улайя]-һаа бүхы юумые хэлээ, [Зухайр] хэлэбэ, бидэндэ [Исмаил бин Ибрагим] [Абу Хайян]-һаа [Абу-Хурайра]-һаа [Абу-Хурайра]-һаа [Абу-Хурайра]-һаа [Абу Хурайра] хэлээ. васаллам нэгэ үдэр хүнүүдэй дунда байгаа, тиигээд нэгэ хүн тэрээндэ ерэжэ, 'Аллахын элшэн, этигэл гээшэ юун бэ? ' Тэрэ харюусаба, 'Ши Аллахта, Тэрэнэй эльгээмэлнүүдтэ, Тэрэнэй номдо этигэнэш, Тэрээнтэй уулзаха ушарта этигэнэш, ши Тэрэнэй элшэнэртэ этигэнэш, ба амидыралгын һүүлшын үдэртэ этигэнэш'. Тэрэ асууба: «Эй, Аллахай элшэн, лалын шажан гээшэ юун бэ? ' Тэрэ харюусаба, 'Ислам хадаа таанар Аллахта мүргэжэ, Тэрээнтэй юушье холбохогүй, уялгата зальбарал хэхэгүй, уялгата закат түлэхэ, Рамадан һарын туршада масаглаха ёһотойт.' Тэрэ дахин асууба: «Аллахын элшэн, ихсан гэжэ юун бэ? ' Тэрэ харюусаба, 'Ши Аллахые хаража байһандал мүргэнэш, тиигээд Тэрэниие хараагүй һаа, Тэрэ шамайе үнэхөөрөө харана'. Тэрэ дахин асууба: «Аллахын элшэн, амидыралгын үдэр хэзээ болохоб? ' Тэрэ харюусаба: 'Энээн тухай асууһан хүн асууһан хүнһөө үлүү һайн харюу мэдэхэгүй, харин би шамда тэмдэгүүд тухай хэлэхэб; ондоогоор хэлэбэл, эхэнэр зараса эзэндээ түрэхэдөө. Энэнь тэмдэгүүдэй нэгэн болоно. -Хоёрдохёор- нюсэгэн, хүл нюсэгэн хүн хүн түрэлтэнэй ударидагша болобол. Энэнь тэмдэгүүдэй нэгэн болоно. -Гурбадахяар- ямаа малшад бэе бэетэеэ -барилгын- байшангуудта урилдаа һаа. Энэнь табан тэмдэгэй нэгэниинь, Аллахһаа бэшэ хэншье мэдэхэгүй,' тиигээд тэрэ саллаллаху алейхи васаллам уншаба: '-Үнэхөөрөөшье, Аллах, гансал Тэрээндэ шүүбэриин үдэрэй эрдэм мэдэсэ бии; Тэрэ хадаа бороо оруулдаг, эхэ эсэгын хэбэлдэ юун байһые мэдэдэг юм. Тэрэ үглөөдэр юу хэхэб гэжэ хэншье мэдэхэгүй. Тиигээд дэлхэй дээрэ хаана үхэхэб гэжэ хэншье мэдэхэгүй. Үнэхөөрөөшье, Аллах бүхы юумые мэдэдэг, бүхы юумые мэдэдэг-' -Qs. Лукман: 34-. Тиигээд тэрэ хүн дахин ошобо. Тиимэһээ лүндэншэ саллаллаху алейхи васаллам хэлэбэ: 'Тэрэ хүниие намда бусаажа дуудагты'. Тиигэжэ дахин хонходожо эхилээд, юушье хараагүй. Тиимэһээ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам хэлэбэ: 'Энэ Джибрил, тэрэ хүнүүдые шажан тухайнь заахаяа ерээ''. Бидэндэ хэлээ [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] бидэндэ хэлээ [Мухаммад бин Бисир] бидэндэ [Абу Хайян ат-Тайми] энэ санадтай иимэ хадис хэлээ, гансал үгүүлэл соо 'Эхэнэр зарасанар нүхэрөө, тодорхойлон хэлэбэл, һамгадые түрэхэдөө' гэһэн мэдүүлэл бии.
Hadith
Imam Muslim : 11
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ وَهُوَ ابْنُ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلُونِي فَهَابُوهُ أَنْ يَسْأَلُوهُ فَجَاءَ رَجُلٌ فَجَلَسَ عِنْدَ رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ لَا تُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكِتَابِهِ وَلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَخْشَى اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَسَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا رَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَلِدُ رَبَّهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا رَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الصُّمَّ الْبُكْمَ مُلُوكَ الْأَرْضِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا رَأَيْتَ رِعَاءَ الْبَهْمِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ مِنْ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ قَرَأَ { إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ } قَالَ ثُمَّ قَامَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُدُّوهُ عَلَيَّ فَالْتُمِسَ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا جِبْرِيلُ أَرَادَ أَنْ تَعَلَّمُوا إِذْ لَمْ تَسْأَلُوا
Бидэндэ [Зухайр бин Харб] хэлээ [Жарир] [Умара] - тодорхойлходо Ибн аль-Ка'ка - [Абу Зур'а] -һаа [Абу Хурайра] тэрэ хэлэбэ, 'Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам хэлэбэ: 'Та намһаа асуугты'. Теэд тэдэ айжа, тэрээнһээ асууха дурагүй байгаа. Тиимэһээ нэгэ хүн ерэжэ, үбдэгэйнь урда һууба, тэрэ хүн асууба: «Эй, Аллахай элшэн, лалын шажан гээшэ юун бэ? ' Тэрэ харюусаба, 'Ислам хадаа таанар Аллахтай юушье хэхэгүй, зальбарал хэхэгүй, закат түлэхэгүй, Рамадан һарын туршада масаглахагүйт.' Тэрэ хэлээ: "Ши зүб хэлэнэш". Тиигээд дахин асууба: «Аллахын элшэн, этигэл гээшэ юун бэ? ' Тэрэ харюусаба, 'Ши Аллахта, Тэрэнэй эльгээмэлнүүдтэ, Тэрэнэй номдо этигэнэш, Тэрээнтэй уулзаха ушарта этигэнэш, Тэрэнэй элшэнэртэ этигэнэш, тиигээд таанар Амидыралгын үдэртэ этигэжэ, бүхы хүнүүдэй хуби заяанда этигэнэш'. Тэрэ хэлээ: "Ши зүб хэлэнэш". Тиигээд дахин асууба: «Аллахын элшэн, ихсан гэжэ юун бэ? ' Тэрэ харюусаба, 'Ши -хасия- Аллахһаа Тэрэниие хаража байһандал айжа байнаш, тиигээд Тэрэниие хараагүй һаа, Тэрэ шамайе үнэхөөрөө харана'. Тэрэ хэлээ: "Ши зүб хэлэнэш". Тиигээд дахин асууба: «Аллахын элшэн, хэзээ шүүбэриин үдэр болохоб? ' Тэрэ харюусаба: 'Энээн тухай асууһан хүн асууһан хүнһөө үлүү һайн харюу мэдэхэгүй, харин би шамда тэмдэгүүд тухай хэлэхэб; ондоогоор хэлэбэл, эхэнэр богоол эзэндээ түрэжэ байхые харахадаа. Энэнь тэмдэгүүдэй нэгэн болоно. -Хоёрдохёор- хүл нюсэгэн, дүлии, дүлии хүнэй дэлхэй дээрэ -хүнэй- ударидагша боложо байхые хараа һаа. Энэнь тэмдэгүүдэй нэгэн болоно. -Гурбадахяар- ямаа малшадые -барилга- байшангуудта бэе бэетэеэ үндэртэ урилдажа байхые хараа һаа. Энэнь нюуса табан тэмдэгүүдэй нэгэн юм, энээн тухай Аллахһаа бэшэ хэншье мэдэнэгүй,' тиигээд тэрэ уншаба: '-Үнэхөөрөөшье, Аллах, гансал Тэрээндэ шүүбэриин үдэрэй эрдэм мэдэсэ бии; Тэрэ хадаа бороо оруулдаг, эхэ эсэгын хэбэлдэ юун байһые мэдэдэг юм. Тэрэ үглөөдэр юу хэхэб гэжэ хэншье мэдэхэгүй. Тиигээд дэлхэй дээрэ хаана үхэхэб гэжэ хэншье мэдэхэгүй. Үнэхөөрөөшье, Аллах бүхы юумые мэдэдэг, бүхы юумые мэдэдэг-' -Qs. Лукман: 34-. Тиигээд тэрэ хүн бодожо - татаба -, тиигээд лүндэншэ салляллаху алейхи васаллам хэлэбэ: «Тэрэниие намда дуудагты! ' Тиимэһээ тэрэниие бэдэрһэншье һаа, тэдэ оложо шадаагүй. Тиимэһээ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам хэлэбэ: 'Энэ хүн шамһаа шажан шудалхыешни хүсэнэ, юундэб гэхэдэ ши асуудаггүйш''.
Hadith
Imam Muslim : 12
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَمِيلِ بْنِ طَرِيفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُا جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرُ الرَّأْسِ نَسْمَعُ دَوِيَّ صَوْتِهِ وَلَا نَفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُنَّ قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ وَصِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ فَقَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الزَّكَاةَ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ قَالَ فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ أَوْ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ
Бидэндэ [Кутайба бин Саид бин Джамиль бин Тариф бин Абдулла атс-Цакафи] [Малик бин Анас]-һаа, [Абу Сухайл]-һаа [эсэгэһээнь] [Талха бин Убайдулла] иигэжэ хэлэһые дуулаһан байна: «Недждэй арад түмэнэй нэгэ хүн Расулуда ерэхэеэ ерэһэн саллаллаху алейхи васаллам, бидэ тэрэнэй хоолойн шэбэнэлгэ дуулаабди, теэд тэрэнэй хэлэһэн юумые ойлгожо шадаагүйбди. Расулуллах саллаллаху алейхи васалламда дүтэ болоторнь хэлэ, лалын шажан тухай асуужа байһаниинь элирбэ. Тиимэһээ Расулуллах алейхи васаллам харюусаба: 'Ислам үдэр һүнигүй табан дахин зальбардаг'. Тэрэ дахин асууба: «Тэрээнһээ гадна би үшөө уялгатай гүб? ' Тэрэ харюусаба: 'Үгы, хэрбээ таанар Рамадан һарын туршада сунна мүргэл хэжэ, масаглахагүй һаа'. Тэрэ асууба: «Тэрээнһээ гадна би үшөөл уялгатай гүб? ' Тэрэ харюусаба: 'Үгы, хэрбээ таанар сунна мацаг сахихагүй һаа, тиигээд Аллахай элшэн тэрээндэ закат уялга тухай дурдаагүй һаа'. Тэрэ дахин асууба: «Тэрээнһээ гадна би үшөө уялгатай гүб? ' Тэрэ харюусаба: 'Үгы, хэрбээ таанар сунна буян хэхэгүй һаа'. Хөөрэгшэ хэлэбэ: "Тиигээд тэрэ хүн 'Аллахаар тангаригланаб, би энээнһээ үлүү нэмэхэгүйб, энээнһээ хасахагүйб' гэжэ хэлэжэ байхадаа амаралтаяа һөөргэнь татаба. Тиимэһээ лүндэншэ саллаллаху алейхи васаллам хэлэбэ: 'Тэрэ үнэхөөрөө -хэбэл- жаргалтай байха''. Бидэндэ [Яхья бин Аюб] ба [Кутайба бин Саид] [Исмаил бин Джафар]-һаа [Абу Сухайл]-һаа [эсэгэһээ] [Талха бин Убайдулла]-һаа [Талха бин Убайдуллаһаа] лүндэншэ саллаллаху алейхи васалламһаа Маликэй хадис шэнги энэ хадистай бүхы юумые хөөрэжэ үгөө, Гансал аллахай элшэн хэлээ 'алейхи васаллам хэлэбэ: 'Тэрэ жаргалтай байха, -эсэгынгээ түлөө- хэрбээ тэрэ зүб байгаа һаань', али тэрэ тэнгэридэ ошохо, -эсэгынгээ түлөө- хэрбээ тэрэ зүб байгаа һаань''.
Hadith
Imam Muslim : 13
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ نُهِينَا أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ فَكَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَجِيءَ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ الْعَاقِلُ فَيَسْأَلَهُ وَنَحْنُ نَسْمَعُ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَتَانَا رَسُولُكَ فَزَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ أَرْسَلَكَ قَالَ صَدَقَ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ الْأَرْضَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَمَنْ نَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ وَجَعَلَ فِيهَا مَا جَعَلَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَبِالَّذِي خَلَقَ السَّمَاءَ وَخَلَقَ الْأَرْضَ وَنَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمِنَا وَلَيْلَتِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا زَكَاةً فِي أَمْوَالِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرِ رَمَضَانَ فِي سَنَتِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا حَجَّ الْبَيْتِ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقَ قَالَ ثُمَّ وَلَّى قَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَزِيدُ عَلَيْهِنَّ وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُنَّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَئِنْ صَدَقَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ كُنَّا نُهِينَا فِي الْقُرْآنِ أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ
Бидэндэ хэлээ [Амру бин Мухаммед бин Букаир ан-Накид] бидэндэ хэлээ [Хасим бин аль-Касим Абу ан-Надлр] маанадта хэлээ [Сулайман бин аль-Мугира] [Цабит]-һаа [Анас бин Малик] тэрэ хэлээ, 'Бидэ Аллахай элшэнһээ асуухаһаа һаалта хээбди, нэрлэбэл манай шүтэлгэ тухай, сүл губиин ажаһуугшадһаа сэсэн мэргэн -ухаалиг- хүнэй ерэһэнэй түлөө, тиигээд тэрэ асууба, бидэ энээн тухай дуулаад байхадамнай, сүл губиин хүнүүдһээ нэгэ хүн ерэжэ хэлэбэ: 'Эй Мухаммед, шинии элшэн маанадта ерээд, тиигээд бидэнэй түлөө Аллах шамайе эльгээгээ гэжэ мэдүүлээ һэнши гэжэ мэдүүлээ'. Расулуллах харюусаба: "Тиимэ". Тэрэ асууба: „Огторгойе хэн бүтээгээб? ' Расулуллах харюусаба: 'Аллах'. Тэрэ асууба: „Газар дэлхэйе хэн бүтээгээб? ' Расулуллах харюусаба: 'Аллах'. Тэрэ иигэжэ асууба: «Эдэ хада уулануудые хэн байгуулааб, хэн тэдээндэ бүхы юумые бүтээгээб? ' Тэрэ харюусаба: 'Аллах'. Тэрэ асууба: «Тиимэһээ тэнгэриие бүтээһэн, газарые бүтээһэн, эдэ хада уулануудые байгуулһан хүнэй нэрээр, шамайе эльгээһэн Аллах гү? ' Тэрэ харюусаба: 'Тиимэ'. Тэрэ асууба: «Танай элшэн үдэр һүнигүй табан дахин зальбарха уялгатайбди гэжэ мэдүүлнэ, -энэнь үнэн гү-? ' Тэрэ харюусаба: 'Тиимэ даа'. Тэрэ асууба: «Шаниие эльгээһэн хүнөөр дамжуулан, Аллах шамда иимэ юумэ хэхэеэ захирба гү? ' Тэрэ харюусаба: 'Тиимэ'. Тэрэ асууба: «Танай элшэн ном соо жэл бүри Рамадлан мацаг бариха ёһотой гэжэ тэмдэглэнэ, - энэ үнэн гү -? ' Тэрэ харюусаба: 'Тиимэ'. Тэрэ асууба: «Шаниие эльгээһэн хүнөөр дамжуулан, Аллах шамда иимэ юумэ хэхэеэ захирба гү? ' Тэрэ харюусаба: 'Тиимэ'. Тэрэ асууба: «Танай элшэн бидэниие Тэрэнэй замаар ябаха аргатай хүнүүдтэ Ажал хэхэ уялгатайбди гэжэ мэдүүлнэ, -энэ үнэн гү-? ' Тэрэ харюусаба, 'Тиимэ, тиимэ'. Тиигээд тэрэ эрьежэ: „Үнэн зүбөөр таанадые эльгээһэн Бурханай нэрээр би энэ уялга дээрэ нэмэри оруулхагүйб, үсөөрүүлхэгүйб“, – гэжэ хэлэбэ. Тиимэһээ лүндэншэ саллаллаху алейхи васаллам: "Хэрбээ тэрэнэй хэлэһэн юумэн үнэн байгаа һаань, тэрэ үнэхөөрөө тэнгэридэ орохо" гэжэ айлдалаа. Бидэндэ хэлээ [Абдулла бин Хасиим аль-Абди] хэлээ [Бахз] бидэндэ хэлээ [Сулайман бин аль-Мугира] [Табит] тэрэ хэлээ, [Анас] хэлэбэ, 'Бидэ Аллахай элшэнһээ Коранһаа юумэ асуухаһаа һаалта хээбди'. Тиигээд тэрэ жэшээтэй хадис асарба.
Hadith
Imam Muslim : 14
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ طَلْحَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ أَنَّ أَعْرَابِيًّا عَرَضَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي سَفَرٍ فَأَخَذَ بِخِطَامِ نَاقَتِهِ أَوْ بِزِمَامِهَا ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي بِمَا يُقَرِّبُنِي مِنْ الْجَنَّةِ وَمَا يُبَاعِدُنِي مِنْ النَّارِ قَالَ فَكَفَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَظَرَ فِي أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ لَقَدْ وُفِّقَ أَوْ لَقَدْ هُدِيَ قَالَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ فَأَعَادَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ الرَّحِمَ دَعْ النَّاقَةَ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ وَأَبُوهُ عُثْمَانُ أَنَّهُمَا سَمِعَا مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ
Бидэндэ хэлээ [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] бидэндэ хэлээ [минии эсэгэ] бидэндэ хэлээ [Амру бин Усман] бидэндэ хэлээ [Муса бин Талха] тэрэ хэлээ, намда хэлээ [Абу Айюб], нэгэ бедуин хүн Аллахай элшэн саллаллаху алейхи васал хеламые һаалта хэһэн, тиигээд тэрэ тэрэнэй һээр шааха аяншалгада ябажа байхадань али тэрэнэй һээр шаалга, тиигээд тэрэ хэлэбэ: «Эй Расулуллах, али Эй Мухаммед, намайе тэнгэридэ дүтэ болгодог, тамаһаа холо болгодог юумэн тухай намда хэлэжэ үгыт? ' Хөөрэгшэ хэлэбэ: 'Тиигээд лүндэншэ саллаллаху алейхи васаллам зогсоод, нүхэдөө хараад: 'Тэрээндэ тауфик үгтэһэн гү, али заабари үгтэһэн' гэжэ хэлэбэ. Тэрэ асууба: «Юун гэжэ хэлээбши? ' Хөөрэгшэ хэлэбэ, 'Тиигээд тэрэ дабтаба'. Тиимэһээ лүндэншэ саллаллаху алейхи васаллам хэлэбэ: 'Ши Аллахта шүтэжэ, Тэрэниие юугээрээшье гомдохоожо болохогүй, зальбарал хэжэ, закат түлэжэ, нүхэсэлэй холбоо холбожо, тиигээд тэмээе орхижо ошо. Бидэндэ [Мухаммад бин Хатим] ба [Абдуррахман бин Бисир] хоюулаа хэлээ, бидэндэ хэлээ [Бахз] бидэндэ хэлээ [Сю'ба] бидэндэ [Мухаммад бин Усман бин Абдулла бин Маухаб] ба тэрэнэй эсэгэ [Усман] хоюулаа [Муса бин Талха] [Абуллах] Абуллах саламһаа хэлэһые дуулаһанаа хэлээ 'алейхи васаллам энэ хадис шэнги юумэнтэй'.
Hadith
Imam Muslim : 15
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ أَعْمَلُهُ يُدْنِينِي مِنْ الْجَنَّةِ وَيُبَاعِدُنِي مِنْ النَّارِ قَالَ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ ذَا رَحِمِكَ فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ تَمَسَّكَ بِمَا أُمِرَ بِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ إِنْ تَمَسَّكَ بِهِ
[Яхья бин Яхья ат-Тамими] маанадта [Абу аль-Ахваш] хэлээ гэжэ хэлээ. -ондоо түүхэдэ хэлэгдэнэ- Бидэндэ хэлэгдэһэн байна [Абу Бакр бин Абу Сяиба] маанадта хэлээ [Абу аль-Ахваш] [Абу Исхак]-һаа [Муса бин Талха]-һаа [Абу Аюб]-һаа [Абу Айюб] тэрэ хэлээ, 'Нэгэ хүн лүндэншэ саллаллаху алейбада ерэбэ, тиигээд тэрэ мехоал асарха тухай асууба тэнгэридэ дүтэ боложо, намайе тамаһаа холодуулна гү? ' Тэрэ харюусаба: 'Ши Аллахта мүргэнэш, Тэрэниие юушье хэжэ бү һэжэглэ, зальбарал хэжэ, закат түлэжэ, гэр бүлэтэйгөө харилсаатай бай'. Тэрэниие баяртай гэжэ хэлэхэдэнь, Аллахай элшэн (Аллахын амгалан байдал ба үршөөл хайра тэрээндэ байг) хэлэбэ: "Хэрбээ тэрэ захирагдаһан юумэеэ баримталбал, заатагүй тэнгэридэ орохо". Мүн [Ибн Абу Сяибагай] түүхэдэ, 'Хэрбээ тэрэ энээндэ наалданхай һаа'.
Hadith
Imam Muslim : 16
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ قَالَ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا شَيْئًا أَبَدًا وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا
Мүн намда хэлээ [Абу Бакр бин Исхак] маанадта хэлээ [Аффан] маанадта хэлээ [Вухайб] маанадта [Яхья бин Саид] [Абу Зураһаа] [Абу Хурайраһаа] хэлээ, нэгэ бедуин хүн Аллахай элшэндэ ерэжэ, Расулуллаху саллаллах, гэжэ хэлэбэ. ямар үйлэ хэрэгүүдые хэжэ байбални, намда харуулагты. би тэнгэридэ ошохоб? ' Тэрэ харюусаба: 'Та Аллахта мүргэдэг, Тэрээнһээ юугээрээ бү һэжэрхэ, уялгата мүргэл хэхэ, уялгата закат түлэхэ, Рамадан һарын туршада масаглаха.' Тэрэ хэлээ: "Минии һүнэһэ һүлдэ байһан Бурханай тангаригаар би энээн дээрэ нэгэшье юумэ хэтын хэтэдэ нэмэхэгүйб, тэрээнһээ хасахагүйб". Баярлахадань, Аллахай элшэн: "Тэнгэриин хүнүүдһээ хүниие үзэхэ дуратай хүн тэрэниие хараг" гэжэ хэлэбэ.
Hadith
Imam Muslim : 17
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النُّعْمَانُ بْنُ قَوْقَلٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الْمَكْتُوبَةَ وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ وَأَحْلَلْتُ الْحَلَالَ أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ وَالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَأَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ النُّعْمَانُ بْنُ قَوْقَلٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِمِثْلِهِ وَزَادَا فِيهِ وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا
Бидэндэ [Абу Бакр бин Абу Сяиб] ба [Абу Кураиб] ба Абу Кураибэй лафажня тухай хэлээ, хоюулан хэлээ, бидэндэ [Абу Му'авия] [аль-А'маси] -һаа [Абу Суфьян] [Джабир] -һээ хэлээ, тэрэ хэлэбэ, 'Ан-Ну'ман бин Каулак Саллах Салахил руу ерэбэ'. гээд асууба: «Эй, Аллахай элшэн, би уялгата зальбарал хэхэдээ, харам юумые хорижо, халал юумые зүбшөөхэдөө, би тэнгэридэ ошохоб гэжэ юун гэжэ һананабта? ' Лүндэншэ саллаллаху 'алейхи васаллам харюусаба: 'Тиимэ'. Мүн намда [Хаджаж бин аш-Шяир] ба [аль-Касим бин Закария] хоюулаа хэлээ, бидэндэ [Убайдулла бин Муса] [Сайбан] [аль-А'маси] [Абу Салих] ба [Абу Суфьян] [Жабир] хоёрһоо хэлээ, тэрэ хэлэбэ: "Ан-Нуман бин Аллах Кассей, О. иимэ мэдээсэл, гансал тэрэ нэмэжэ хэлэбэ: "Би энээндэ нэгэшье йота нэмэхэгүйб".
Hadith
Imam Muslim : 18
و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ وَصُمْتُ رَمَضَانَ وَأَحْلَلْتُ الْحَلَالَ وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا
Намда хэлээ [Салама бин Сябиб] маанадта хэлээ [аль-Хасан бин Аян] маанадта [Ма'кил] - тодорхойлходо Ибн Убайдулла - [Абу аз-Зубайр] [Жабир] -һаа хэлээ, нэгэ хүн Аллахай элшэнһээ асууба: "Хэрбээ би Рамадта мүргэл хэхэ ёһотой гэжэ юун гэжэ һананабта, хуулита, юумые хуули буса болгохо юумэ харам, харин би энээндэ ямаршье заншал нэмэнэгүйб, би тэнгэридэ ошохоб гү?' Расулуллах харюусаба: "Тиимэ". Тэрэ хэлэбэ: "Аллахаар тангаригланаб, би энэ заншалые багаханшье нэмэхэгүйб".
Hadith
Imam Muslim : 19
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ الْأَحْمَرَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسَةٍ عَلَى أَنْ يُوَحَّدَ اللَّهُ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَصِيَامِ رَمَضَانَ وَالْحَجِّ فَقَالَ رَجُلٌ الْحَجُّ وَصِيَامُ رَمَضَانَ قَالَ لَا صِيَامُ رَمَضَانَ وَالْحَجُّ هَكَذَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Бидэндэ хэлээ [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир аль-Хамдани] маанадта хэлээ [Абу Халид] - нэрлэбэл Сулейман бин Хайян аль-Ахмар - [Абу Малик аль-Асиджаи] -һаа [Саад бин Убайда] [Ибн Умар] - лүндэншэ саллаллахи 'алайлалай дээрэ хэлэбэ: табан үндэһэ: Аллах нэгэдэхэ, зальбарал тогтоохо, закат, Рамадлан мацаг бариха, Ажал хэхэ. Нэгэ хүн асууба, 'Хадж ба -удаань- Рамадан мацаг гээшэ юун бэ'. Тэрэ харюусаба: 'Үгы, Рамадан үдэр мацаг баряад, -удаань- Ажал'. Тиигэжэ би Аллахай элшэнһээ дуулааб.
Hadith
Imam Muslim : 20
و حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ طَارِقٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ السُّلَمِيُّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ عَلَى أَنْ يُعْبَدَ اللَّهُ وَيُكْفَرَ بِمَا دُونَهُ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَحَجِّ الْبَيْتِ وَصَوْمِ رَمَضَانَ
Бидэндэ хэлээ [Сахл бин Усман аль-Аскари] бидэндэ хэлээ [Яхья бин Закария] маанадта хэлээ [Саад бин Тарик] тэрэ хэлээ, намда [Саад бин Убайда ас-Сулами] [Ибн Умар] лүндэншэ саллаллаху алейхи васалламһаа хэлээ, тэрэ хэлээ: Аллахта шүтэхэ ба бусад юумэнүүдые доромжолхо, зальбарал байгуулха, закат дүүргэхэ, Байтуллада мүргэл хэхэ, Рамадан һарын туршада мацаг бариха.
