Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1
وَهُوَ الْأَثَرُ الْمَشْهُورُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي بِحَدِيثٍ يُرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ أَيْضًا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ
Уи Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам еицырдыруа иацар иакәын, амц ауп ҳәа ззырҳәо аҳадис сара сҟынтәи изеиҭазҳәо, усҟан уи - ажәабжьҳәаҩ - урҭ амцҳәаҩцәа дыруаӡәкуп'. Ҳара иҳаиҳәеит [Абу Бакр бин Абу Саиба] иҳаиҳәеит [Уаки] [Сиуба] иҟынтә [ал Ҳакам] иҟынтә [Абдурраҳман бин Абу Лаила] иҟынтә [Самура бин Џьундаб] иҟынтә. -даҽа ҳәамҭак аҿы иазгәаҭоуп- иара убасгьы иҳарҳәеит [Абу Бакр бин Абу Сиаиба] иҳаиҳәеит [Уаки] [Сиуба] иҟынтә, [Суфиан] [Ҳабиб] иҟынтә [Маимун бин Абу Сиабиб] иҟынтә [ал-Мугира бин Сиуилаҳиала] рҩыџьагьы ртәы иҳәеит абри'.
Hadith
Imam Muslim : 2
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَخْطُبُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ فَإِنَّهُ مَنْ يَكْذِبْ عَلَيَّ يَلِجْ النَّارَ
Иҳаиҳәеит [Абу Бакр бин Абу Сиаиба] иҳаиҳәеит [Гундар] [Сиуба] иҟынтә -даҽа ҳәамҭак аҿы иазгәаҭоуп- Иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин ал Муцанна] иара убас [Ибн Басиари] рыҩыџьагьы ирҳәеит, иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин ус Џьаиба] иҟынтә [Муҳаммад бин ус Џьаиба] бин Хираси] [Али] ажәабжьҳәара аниаҳа, ус иҳәеит: «Аллаҳ Иԥааимбар (Саллаллаҳ алейҳи асаллам) иҳәеит: «Сыхьӡала амц шәымҳәан, избан акәзар Сара сыхьӡала амц зҳәо џьаҳанымҟа дцоит».
Hadith
Imam Muslim : 3
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ إِنَّهُ لَيَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ حَدِيثًا كَثِيرًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَعَمَّدَ عَلَيَّ كَذِبًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Ҳара иҳаиҳәеит [Зуҳаир бин Харб] [Исмаил] - Ибн Улаиа - [Абдул Азиз бин Шуҳаиб] иҟынтә [Анас бин Малик] иҟынтә, иара иҳәеит: «Ииашаҵәҟьаны, аҳадисқәа рацәаны шәзеиҭасҳәарц сзыԥырхагоу акы ауп, Аллаҳ Иԥааимбар десаллаҳиалаҳуалҳиалҳиалҳиалҳиалаҳу Сара сыхьӡала амц ҟаиҵар, џьаҳаным аҟынтәи итәарҭа аанкыланы дтәааит''.
Hadith
Imam Muslim : 4
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Ҳара иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Убеид ал-Гьубари] иҳаиҳәеит [Абу Аванаҳ] [Абу Ҳашин] иҟынтә [Абу Салиҳ] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҟынтә иҳәеит: «Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Сыхьӡала амц зҳәо, иара иҭыԥ аанкыланы дыҟазааит».
Hadith
Imam Muslim : 5
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ رَبِيعَةَ قَالَ أَتَيْتُ الْمَسْجِدَ وَالْمُغِيرَةُ أَمِيرُ الْكُوفَةِ قَالَ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ كَذِبًا عَلَيَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ فَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ الْأَسْدِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الْأَسَدِيِّ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ إِنَّ كَذِبًا عَلَيَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ
Иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Абдуллаҳ бин Нумаир] иҳаиҳәеит [саб] иҳаиҳәеит [Саид бин Убеид] иҳаиҳәеит [Али бин Рабиа] иҳәеит, сара аԥшьаныҳәарҭахь сцеит, Куфа аҳәынҭқар ал-Мугира дыҟанаҵ. Уи иҳәеит: «Усҟан [ал-Мугира] иҳәеит: «Сара исаҳаит Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәо: «Ииашаҵәҟьаны, сара сыхьӡала амцҳәара даҽаӡәы ихьӡала амцҳәара еиԥшӡам, сара сыхьӡала гәҭакыла амц зҳәо, џьаҳаным аҟынтәи иҭыԥ ааникылааит». Сара исаҳәеит [Али бин Ҳуџьр Саиди ҳәа] иҳаиҳәеит [Али бин Мушир] иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Қьаис ал Асди] [Али бин Рабиаҳ ал Асди] иҟынтә [ал-Мугира бин Сиубаҳ] иҟынтә Аԥааимбар саллаллаҳу алаиҳи ҳаиҳадид ҳәа, ҳәа мацара акәымкәа. Сара сыхьӡи аӡәы ихьӡала амцҳәареи еиԥшӡам'.
Hadith
Imam Muslim : 6
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَى بِالْمَرْءِ كَذِبًا أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ ذَلِكَ
Иҳаиҳәеит [Убеидуллаҳ бин Муаӡ ал Анбари] иҳаиҳәеит [саб] -даҽа жәабжьк аҿы иазгәаҭоуп-, Иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин ал Муцанна] иҳаиҳәеит [Абдурраҳман бин Маҳди] урҭ ҩыџьагьы ирҳәеит, иҳаиҳәеит [Сиу'баҳфн би] аҟынтә Ашим] ус иҳәеит: «Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Ауаҩы изыӡырҩыз зегьы иҳәозар, амц ҳәа иԥхьаӡахар азхоит». Ҳара иҳаиҳәеит [Абу Бакр бин Абу Сиаиба] иҳаиҳәеит [Али бин Ҳафш] иҳаиҳәеит [Сиуба] [Хьубеиб бин Абдурраҳман] иҟынтә [Ҳафш бин Ашим] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҟынтә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ҳәа ҳҳәаз еиԥшҵәҟьа.
Hadith
Imam Muslim : 7
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ سَيَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي أُنَاسٌ يُحَدِّثُونَكُمْ مَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ
Иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Абдуллаҳ бин Нумаир] иара убас [Зуҳаир бин Ҳарб] рҩыџьагьы ирҳәеит, иҳаиҳәеит [Абдуллаҳ бин Иазид] иара иҳәеит, исеиҳәеит [Саид бин Абу Аиуб] иара иҳәеит, исеиҳәеит [Абу Ҳани'] [Абу Усҳиҳулла Муслим бин Иасар] иҟынтә] Уасаллам, иҳәеит: «Сумма аҵыхәан ауаа ыҟазаауеит, шәара ахаан ишәзымҳәац, шәабдуцәагьы ирмаҳац аҳадис шәзеиҭарҳәо. Убри аҟнытә шәара шәхы шәцәыхараны шәыҟаз, даргьы шәхы шәцәыхараны иҟазаауеит».
Hadith
Imam Muslim : 8
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ أَنَّهُ سَمِعَ شَرَاحِيلَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ يَأْتُونَكُمْ مِنْ الْأَحَادِيثِ بِمَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ لَا يُضِلُّونَكُمْ وَلَا يَفْتِنُونَكُمْ
Исеиҳәеит [Ҳармалаҳ бин Иаҳиа бин Абдуллаҳ бин Ҳармалаҳ бин Имран ат-Туџьиби] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Ибн Уаҳб] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Абу Сиуреиҳ] ишиаҳаз [Сиарахил бин Иазид] ишиҳәоз, исеиҳәеит [Муслим бин ИассеА] Ҳураиҳабу иҳәоит Аллаҳ иныҳәарақәа рықәзааит) иҳәеит: «Иҟалоит Аамҭа аҵыхәтәаны, Даџьал амцҳәаҩцәа шәара ишәзааргоит шәара ахаан ишәзымҳәац, шәабдуцәагьы ахаан ирмаҳац аҳадисқәа. Убри аҟнытә урҭ шәырцәыхараны шәыҟаз, шәырцәыхараны шәыҟаз. Урҭ шәымҩахҟьар рылшом, насгьы шәцәгьа рҳәар рылшом».
Hadith
Imam Muslim : 9
حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ كَهْمَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ وَهَذَا حَدِيثُهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ قَالَ فِي الْقَدَرِ بِالْبَصْرَةِ مَعْبَدٌ الْجُهَنِيُّ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَاجَّيْنِ أَوْ مُعْتَمِرَيْنِ فَقُلْنَا لَوْ لَقِينَا أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهُ عَمَّا يَقُولُ هَؤُلَاءِ فِي الْقَدَرِ فَوُفِّقَ لَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ دَاخِلًا الْمَسْجِدَ فَاكْتَنَفْتُهُ أَنَا وَصَاحِبِي أَحَدُنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرُ عَنْ شِمَالِهِ فَظَنَنْتُ أَنَّ صَاحِبِي سَيَكِلُ الْكَلَامَ إِلَيَّ فَقُلْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّهُ قَدْ ظَهَرَ قِبَلَنَا نَاسٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَتَقَفَّرُونَ الْعِلْمَ وَذَكَرَ مِنْ شَأْنِهِمْ وَأَنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنْ لَا قَدَرَ وَأَنَّ الْأَمْرَ أُنُفٌ قَالَ فَإِذَا لَقِيتَ أُولَئِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنِّي بَرِيءٌ مِنْهُمْ وَأَنَّهُمْ بُرَآءُ مِنِّي وَالَّذِي يَحْلِفُ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَوْ أَنَّ لِأَحَدِهِمْ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا فَأَنْفَقَهُ مَا قَبِلَ اللَّهُ مِنْهُ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعَرِ لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنْ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَعَجِبْنَا لَهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِيمَانِ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَتِهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَبِثْتُ مَلِيًّا ثُمَّ قَالَ لِي يَا عُمَرُ أَتَدْرِي مَنْ السَّائِلُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَ لَمَّا تَكَلَّمَ مَعْبَدٌ بِمَا تَكَلَّمَ بِهِ فِي شَأْنِ الْقَدَرِ أَنْكَرْنَا ذَلِكَ قَالَ فَحَجَجْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَجَّةً وَسَاقُوا الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ كَهْمَسٍ وَإِسْنَادِهِ وَفِيهِ بَعْضُ زِيَادَةٍ وَنُقْصَانُ أَحْرُفٍ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا لَقِينَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَذَكَرْنَا الْقَدَرَ وَمَا يَقُولُونَ فِيهِ فَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ كَنَحْوِ حَدِيثِهِمْ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِ شَيْءٌ مِنْ زِيَادَةٍ وَقَدْ نَقَصَ مِنْهُ شَيْئًا و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ
Исеиҳәеит [Абу Хаицама Зуҳаир бин Ҳарб] [Уаки] [Каҳмас] иҟынтә [Абдуллаҳ бин Бураида] иҟынтә [Иаҳиа бин Иа'мар] иҟынтә. -даҽа жәабжьк аҿы иҳәоуп- Иара иҳаиҳәеит [Убеидуллаҳ бин Муаӡ ал-Анбари] абри ауп аҳадис, иҳаиҳәеит [саб] иҳаиҳәеит [Каҳмас] [Ибн Бураида] иҟынтә [Иаҳиа бин Иа'мар] иҟынтә иҳәеит, 'Раԥхьаӡа аԥеиԥш иалацәажәаз ауаҩы Џьуҳани ал-Ҳуҳани, бин Абдурраҳман ал-Ҳимиари Ҳаџьра ма Умра дцеит, нас ҳара иаҳҳәеит: «Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҩызцәа руаӡәк ҳаиқәшәар, усҟан ҳара ҳиазҵаауан рлахьынҵа иадҳәалоу акы азы». Убри аҟнытә [Абдуллаҳ бин Умар] аԥшьаныҳәарҭа данҭалоз, ҳара ҳзы Аллаҳ ила ҭауфик ииҭеит. Нас сҩызеи сареи ҳаиҿаҳаит. Ҳара ҳҟынтә аӡәы иарӷьарахь, егьи иармарахь ҳтәан. Усҟан сара сгәы иаанагеит, сҩыза ацәажәара сара исыдиҵоит ҳәа, убри аҟнытә исҳәеит: «Уа Абу Абдурраҳман, ииашаҵәҟьаны, ҳара ҳҿаԥхьа жәларык ааиуеит, Аҟәырҟан иаԥхьоит, адырра иашьҭоуп, насгьы ԥеиԥш ыҟам ҳәа рҳәоит, насгьы аус ҿыцуп, ԥеиԥши Аллаҳ идырреи раԥхьа иҟам». Убри аҟнытә [Абдуллаҳ бин Умар] аҭак ҟаиҵеит: «Абарҭ ауаа шәанрықәшәалак, ирзеиҭашәҳәа, сара сшырцәыӡуа, урҭгьы сара сшырцәыӡуа. Шәара шәҟынтә аӡәы Уҳуд ашьха еиԥш ахьы иқәирӡыр, абзиеи ацәгьеи рызхаҵара ҟалаанӡа иҟаиҵаз ачҳара идикылаӡом. Уи иҳәеит: «Убри ашьҭахь аҳадис аиҭаҳәара далагеит, насгьы иҳәеит: «Зны Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам дивагылан, нас дааит уаҩык, зымаҭәа шкәакәаз, ихахәы еиқәаҵәаз, иныҟәарақәа рышьҭа ҳәа акгьы ыҟамызт. Ҳара ҳҟынтә аӡәгьы дизымдырӡеит, аԥааимбар Шаллаллаҳу Алеиҳи Уасалам иҿы дааны, иҟәаҟәа аԥааимбар Шаллаллаҳу Алеиҳи Уасалам иҟәаҟәа иқәыргыланы, нас ус иҳәеит: «Уа Муҳаммад, исзеиҭаҳәа амсылманра? Расулуллаҳ Саллаллаҳу Алеиҳи Уаслам аҭак ҟаиҵеит: «Шаҳаҭра ҟашәҵа, Аллаҳ ида нцәак дыҟам, насгьы Муҳаммад имаҵуҩы, иԥааимбар шиакәу, аныҳәақәа ҟашәҵа, азакаҭ шәшәа, Рамадан шәчга, иара убасгьы шәара шәҭахызар, Байтуллаҳ иахь ҳаџьра шәца». Иара иҳәеит, 'Уара уиашоуп'. Умар иҳәеит: «Убри аҟнытә ҳара иџьаҳшьеит, избан акәзар уи дазҵааит, насгьы ишьақәирӷәӷәеит». Дырҩегьых дҵааит, абри ахаҵара аӡбахә сзеиҭаҳәа? Уи аҭак ҟаиҵеит: «Шәара Аллаҳи, Имаалықьцәеи, Ишәҟәқәеи, Иԥааимбарцәеи, Аҵыхәтәантәи амши, абзиеи ацәгьеи рыгәра шәгоит». Иара иҳәеит, 'Уара уиашоуп'. Иара дҵааит, ихсан аӡбахә сзеиҭаҳәа? Иара аҭак ҟаиҵеит: «Шәара Аллаҳ дышәбошәа шәимҵахырхәоит, нас шәимбозар, ҳәарада, Иара шәибоит». Дырҩегьых дҵааит, ианбаҟало аҵыхәтәантәи амш? Иара аҭак ҟаиҵеит: „Зызҵаауа ауаҩы изызҵаауа иаасҭа еиӷьны издырӡом“. Ус анакәха, адыргақәа ртәы сзеиҭаҳәа? Иара аҭак ҟаиҵеит: „Амаҵуҩы иаҳ иԥа дихылҵыр, насгьы шьапыла, шьапыла, ӷарла, аџьмахьчаҩыс, аха аҩнқәа рыргылараҿы зҽырдуны дыжәбозар“. Нас дцеит. Убри аҟнытә уажәгьы иџьасшьеит усҟан иҳәеит; — Уа Умар, иудыруама узҵаауа дызусҭоу? Сара аҭак ҟасҵеит: «Аллаҳи иԥааимбари еиҳа еиӷьны ирдыруеит». Уи иҳәеит: «Уи Гаврил иоуп, шәара шәахь дааит шәдинтә дыррақәа шәирҵарц». Иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Убеид ал-Гьубари], [Абу Камил ал-Џьаҳдари], [Аҳмад бин Абда], урҭ изларҳәо ала, иҳаиҳәеит [Ҳаммад бин Иазид] инаркны [Матар ал Уаррак] [Абдуллаҳ бин Бураида] иҟынтә [Иаҳиа бин Иа'мар] иҟынтә иҳәеит, Маабад лахьынҵа иазкны акы аниҳәа, ҳара уи мап ацәаҳкит. Уи ҩаԥхьа иҳәеит: «Усҟан Ҳумаид бин Абдурраҳман ал-Ҳимиари сицны Ҳаџьра ҟасҵеит». Нас Каҳмас иҳадис аҵакы змаз аҳадис аӡбахә рҳәеит. Уаҟа иацҵоу, насгьы иҟам анбанқәа ыҟоуп. Иара убас иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Ҳатим] иҳаиҳәеит [Иаҳиа бин Саид ал Қьаттан] иҳаиҳәеит [Усман бин Гиатс] иҳаиҳәеит [Абдуллаҳ бин Бураида] [Иахиа бин Иа'мар] иҟынтәи [Ҳумаид бин Абдурраҳман] урҭ ҩыџьагьы ирҳәеит, ҳара ҳаиқәшәеит Удуллаҳ ргәаанагара, нас аҳадис еиҭеиҳәеит [Умар] радиаллаҳу анҳума иҟынтә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә ишроуз еиԥш, уи аҿы ацҵареи аԥыхреи ыҟоуп». Иара убасгьы иҳаиҳәеит [Ҳаџьаџь бин аш-Сиаир] иҳаиҳәеит [Иунус бин Муҳаммад] иҳаиҳәеит [ал-Муҭамир] [иаб] иҟынтә [Иаҳиа бин Иа'мар] иҟынтә [Ибн Умар] иҟынтә [Умар] иҟынтә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам рҳәамҭақәа рҿырԥштәқәа рыла.
Hadith
Imam Muslim : 10
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكِتَابِهِ وَلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ الْآخِرِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ رَبَّهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا كَانَتْ الْعُرَاةُ الْحُفَاةُ رُءُوسَ النَّاسِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رِعَاءُ الْبَهْمِ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ تَلَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ } قَالَ ثُمَّ أَدْبَرَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُدُّوا عَلَيَّ الرَّجُلَ فَأَخَذُوا لِيَرُدُّوهُ فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَ لِيُعَلِّمَ النَّاسَ دِينَهُمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي رِوَايَتِهِ إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ بَعْلَهَا يَعْنِي السَّرَارِيَّ
Иара убас [Абу Бакр бин Абу Саиба] иҳаиҳәеит [Зуҳаир бин Ҳарб] [Ибн Улаиа] иҟынтә зегьы, [Зуҳаир] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Исмаил бин Ибраҳим] иҟынтә [Абу Ҳаиан] иҟынтә [Абу Зураҳ бин Амру бин Џьарир] иҟынтә [Абу Ҳуреиҳиала] иҟынтә [Абу Ҳуреи Саиала] Уасаллам ҽнак ауаа рҿаԥхьа дыҟан, нас уаҩык дааит, ус иеиҳәоит: «Уа Аллаҳ Иԥааимбар, ахаҵара закәузеи? Уи иҳәеит: «Шәара Аллаҳи, Имаалықьцәеи, Ишәҟәи шәрызхаҵоит, Иара шәиԥылара ахҭыс шәазхашәҵоит, Иԥааимбарцәа шәрызхаҵоит, аԥсҭалара аҵыхәтәантәи амш шәхашәҵоит». Иара дҵааит: «Уа Аллаҳ Иԥааимбар, изакәызеи амсылманра? Иара аҭак ҟаиҵеит: «Аԥсылманра ҳәа изышьҭоу, Аллаҳ уимҵахырхәо, акгьы иваҟәымҭхакәа, анамазқәа рыҟаҵара, азакаҭ ашәара, Рамадан мзазы ачгара ауп». Даҽазныкгьы дҵааит: «Уа Аллаҳ Иԥааимбар, изакәызеи аихсан? Иара иҳәеит: «Шәара Аллаҳ дышәбошәа шәимҵахырхәоит, аха шәара шәимбозар, иара шәибоит». Даҽазныкгьы дҵааит: «Уа Аллаҳ Иԥааимбар, акаамеҭ амш анбаҟалои? ’ Иара аҭак ҟаиҵеит: «Уи атәы зҵаауа аӡәгьы аҭак изызҵаауа иаҵкыс еиӷьны издырӡом, аха сара адыргақәа ртәы шәасҳәоит; даҽакала иуҳәозар, амаҵуҩы ԥҳәыс лхаҵа данлоу. Уи адыргақәа иреиуоуп. Аҩбатәи, шьапыла ихтын, ауаатәыҩса рԥыза иакәны дҟалар. Уи адыргақәа иреиуоуп. -Ахԥатәи- аџьмахьчаҩцәа аҩнқәа рыргылараҿы еицлабуазар. Уи ахә-дыргак рҟны иҟоу адыргақәа иреиуоуп, уи Аллаҳ ида аӡәгьы издырӡом, нас саллаллаҳу алеиҳи васаллам даԥхьеит: «Ииашаҵәҟьаны, Аллаҳ, ақәыӡбара амш адырра иара иҟны мацара ауп иҟоу; Иара иоуп ақәа лазышьҭуа, амгәарҭа иҭоугьы здыруа. Аӡәгьы издыруам - ҳәарада - уаҵәы иҟаиҵо. Насгьы аӡәгьы издырӡом адгьыл аҿы дахьыԥсыша. Ҳәарада, Аллаҳ зегь здыруа, зегь здыруа иоуп-' -Qs. Луқман: 34-. Нас уи ауаҩ деиҭацеит. Убри аҟнытә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Уи ауаҩы дсыԥхьа». Ус еиҭах аҭел иасуа иалагеит, аха акгьы рымбеит. Убри аҟнытә Расулуллаҳ саллаллаҳу алеихи васаллам иҳәеит: «Ари Џьибрил иоуп, ауаа рдин дирҵарц дааит». Ҳара иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Абдуллаҳ бин Нумаир] иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Бисыр] иҳаиҳәеит [Абу Ҳаиан ат-Таими] абри аҩыза аҳадис, аха ажәабжь аҿы мацара ауп иану ажәаҳәа, 'Амаҵуҩцәа ҳәсақәа рхацәа анрыхшаз, егьырҭ ажәақәа рыла, конку'.
Hadith
Imam Muslim : 11
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ وَهُوَ ابْنُ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلُونِي فَهَابُوهُ أَنْ يَسْأَلُوهُ فَجَاءَ رَجُلٌ فَجَلَسَ عِنْدَ رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ لَا تُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكِتَابِهِ وَلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَخْشَى اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَسَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا رَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَلِدُ رَبَّهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا رَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الصُّمَّ الْبُكْمَ مُلُوكَ الْأَرْضِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا رَأَيْتَ رِعَاءَ الْبَهْمِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ مِنْ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ قَرَأَ { إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ } قَالَ ثُمَّ قَامَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُدُّوهُ عَلَيَّ فَالْتُمِسَ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا جِبْرِيلُ أَرَادَ أَنْ تَعَلَّمُوا إِذْ لَمْ تَسْأَلُوا
Ҳара иҳаиҳәеит [Зуҳаир бин Ҳарб] иҳаиҳәеит [Џьарир] [Умара] - ҳәарада Ибн ал-Қьақа' - [Абу Зураҳ] [Абу Ҳуреира] иҟынтә иҳәеит: «Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Уара усазҵаауеит». Аха ишәон, иазҵаарагьы рҭахымызт. Убри аҟнытә уаҩык дааны иҟәаҟәа аԥхьа дтәеит, уи ауаҩы дҵааит, Уа Аллаҳ Иԥааимбар, изакәызеи аԥсылманра? Иара аҭак ҟаиҵеит: «Аԥсылманра ҳәа акгьы ыҟам, Аллаҳ иҩызара ҟашәымҵароуп, анамаз шәымҩаԥымгароуп, азакаҭ шәшәымҭароуп, Рамадан мзазы шәчгароуп». Иара иҳәеит, 'Уара уиашоуп'. Нас даҽазныкгьы дҵааит: «Уа Аллаҳ Иԥааимбар, изакәызеи ахаҵара? Уи аҭак ҟаиҵеит: «Шәара Аллаҳи, Имаалықьцәеи, Ишәҟәи шәрызхаҵоит, Иара шәиԥылара ахҭыс шәазхаҵоит, Иԥааимбарцәа шәрызхаҵоит, ақәыԥшра амш шәазхаҵоит, зегьы рлахьынҵа шәазхаҵоит». Иара иҳәеит, 'Уара уиашоуп'. Нас даҽазнык дҵааит: «Уа Аллаҳ Иԥааимбар, изакәызеи аихсан? Иара аҭак ҟаиҵеит: «Шәара шәицәшәоит -хасиа- Аллаҳ шәибошәа, нас шәара шәимбозар, ииашаҵәҟьаны Иара шәибоит». Иара иҳәеит, 'Уара уиашоуп'. Нас даҽазныкгьы дҵааит: «Уа Аллаҳ Иԥааимбар, ақәыӡбара амш анбаҟалои? ’ Иара аҭак ҟаиҵеит: «Уи атәы зҵаауа аӡәгьы аҭак изызҵаауа иаҵкыс еиӷьны издырӡом, аха сара адыргақәа ртәы шәасҳәоит; даҽакала иуҳәозар, амаҵуҩы ԥҳәыс лхаҵа дылхылҵуа данубо. Уи адыргақәа иреиуоуп. -Аҩбатәи- шьапыла, аӡырҩы, аҿаҳа адгьыл аҿы ауаа рԥыза дҟало убозар. Уи адыргақәа иреиуоуп. -Ахԥатәи- аџьмахьчаҩцәа ахыбрақәа рҿы аҳаракырақәа рахь еицлабуа убозар. Уи ахә-дыргак рҟны иҟоу адыргақәа иреиуоуп, уи Аллаҳ ида аӡәгьы издырӡом, нас даԥхьеит: «Ииашаҵәҟьаны, Аллаҳ, ақәыӡбара амш адырра иара иҿы мацара ауп иахьыҟоу. Иара иоуп ақәа лазышьҭуа, амгәарҭа иҭоугьы здыруа. Аӡәгьы издыруам - ҳәарада - уаҵәы иҟаиҵо. Насгьы аӡәгьы издырӡом адгьыл аҿы дахьыԥсыша. Ҳәарада, Аллаҳ зегь здыруа, зегь здыруа иоуп-' -Qs. Луқман: 34-. Нас ауаҩы дҩагылеит - ддәылҵит -, нас Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Дсыԥхьа! Убас дырԥшааит, аха дырзыԥшаауамызт. Убри аҟнытә Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Ари ауаҩы Џьибрил иоуп, шәара дин шәҵарц зҭаху, избан акәзар шәара шәзымҵаауеит».
Hadith
Imam Muslim : 12
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَمِيلِ بْنِ طَرِيفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُا جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرُ الرَّأْسِ نَسْمَعُ دَوِيَّ صَوْتِهِ وَلَا نَفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُنَّ قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ وَصِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ فَقَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الزَّكَاةَ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ قَالَ فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ أَوْ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ
Ҳара иҳаиҳәеит [Қуҭаиба бин Саид бин Џьамил бин Ҭариф бин Абдуллаҳ ац-Цақафи] иҟынтә [Малик бин Анас] иҟынтә иаԥхьаз ажәабжь аҿы, [Абу Суҳаил] иҟынтә [иаб] иҟынтә [Тҳалҳаҳ бин Убаидуллаҳ] еҳаид стоџьуд изкны, ажәлар рҟынтә ауаҩы Расулуллаҳ салаллаллаҳу алеиҳи васаллам, ибжьы агәырӷьара ҳаҳаит, аха ииҳәаз акгьы ҳзеилкаауамызт. ҳәа Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам изааигәахаанӡа, еилкаахеит уи ԥсылманра иазҵаауазшәа. Убри аҟнытә Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам аҭак ҟаиҵеит: «Аԥсылманра уахи-ҽни хәынтә анамаз ауп». Иара ҩаԥхьа дҵааит: «Иара ида сара уажәгьы ауалԥшьақәа сымоума? Иара аҭак ҟаиҵеит: «Мап, Рамадан амзазы суннаттә намазқәеи ачгареи ҟашәымҵакәа». Иара дҵааит: „Иара ида сара уажәгьы ауалԥшьақәа сымоума? Иара аҭак ҟаиҵеит: «Мааи, суннаттә чгара ҟашәымҵакәа, насгьы Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иара изкны азакат аҭара шрыхәҭоу игәалаиршәозар». Иара ҩаԥхьа дҵааит: «Иара ида сара уажәгьы ауалԥшьақәа сымоума? Иара аҭак ҟаиҵеит: «Мап, суннаттә садаҟ ҟашәымҵозар». Ажәабжьҳәаҩ иҳәеит: «Усҟан уи ауаҩы иԥсы ҭаны дцеит, Аллаҳ иныс, абри еиҳаны иацысҵаӡом, иагьысхӡом» ҳәа. Убри аҟнытә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: 'Иара насыԥ иоуеит -иашаҵәҟьаны -иҟаиҵар-''. Ҳара иҳаиҳәеит [Иаҳиа бин Аиуби] [Қьаҭаиба бин Саиди] [Исмаил бин Џьафар] инаркны [Абу Суҳаил] иҟынтәи [Талҳаҳ бин Убеидуллаҳ] иҟынтәи [Талҳаҳ бин Убеидуллаҳ] иҟынтәи Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам абри аҳадис ала, Малик ҳәиалаҳи ҳәа иҳәаз еиԥш. Васаллам иҳәеит: 'Иара насыԥ иоуеит, -иаб изы- диашазар', мамзаргьы ажәҩан ахь дцоит, -иаб изы- диашазар''.
Hadith
Imam Muslim : 13
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ نُهِينَا أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ فَكَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَجِيءَ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ الْعَاقِلُ فَيَسْأَلَهُ وَنَحْنُ نَسْمَعُ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَتَانَا رَسُولُكَ فَزَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ أَرْسَلَكَ قَالَ صَدَقَ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ الْأَرْضَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَمَنْ نَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ وَجَعَلَ فِيهَا مَا جَعَلَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَبِالَّذِي خَلَقَ السَّمَاءَ وَخَلَقَ الْأَرْضَ وَنَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمِنَا وَلَيْلَتِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا زَكَاةً فِي أَمْوَالِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرِ رَمَضَانَ فِي سَنَتِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا حَجَّ الْبَيْتِ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقَ قَالَ ثُمَّ وَلَّى قَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَزِيدُ عَلَيْهِنَّ وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُنَّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَئِنْ صَدَقَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ كُنَّا نُهِينَا فِي الْقُرْآنِ أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ
Ҳара иҳаиҳәеит [Амру бин Муҳаммад бин Букаир ан-Нақид] иҳаиҳәеит [Ҳасим бин ал-Қасим Абу ан-Надлр] иҳаиҳәеит [Сулеиман бин ал-Мугира] [Цабит] иҟынтә [Анас бин Малик] иҟынтә иҳәеит, 'Ҳара ҳԥырхагахеит Месиҳилла, Аллаҳ ҳиҳәарц. ҳзыӡырҩуаз ацәҳәыраҿы инхоз, иҟәышыз уаҩык иаара, нас дҳазҵааит, ҳара уи ҳаҳауан, нас ацәҳәыраҿы инхоз уаҩык дааны иҳәеит: «Уа Муҳаммад, уԥааимбар ҳара ҳахь дааит, нас ҳара ҳзы иҳәеит, шәара шәҳәоит Аллаҳ шәааишьҭит ҳәа». Расулуллаҳ аҭак ҟаиҵеит: «Ииашоуп». Ажәҩанқәа зшаз? Расулуллаҳ аҭак ҟаиҵеит: «Аллаҳ». Ишазда адгьыл? Расулуллаҳ аҭак ҟаиҵеит: «Аллаҳ». Иара дҵааит: «Абарҭ ашьхақәа шьақәзыргылада, урҭ рҿы иишаз зегьы зшаз? Иара аҭак ҟаиҵеит: «Аллаҳ». Иара дҵааит: «Ус анакәха, ажәҩанқәа зшаз, адгьыл зшаз, абарҭ ашьхақәа шьақәзыргылаз ҳәа, Аллаҳ иоума шәаазышьҭыз? Иара аҭак ҟаиҵеит: «Иаҳҳәап». Иара дҵааит: «Шәԥааимбар уахи-ҽни хәынтә аныҳәара ҳахәҭоуп ҳәа иҳәоит, -иашоума ари? Иара аҭак ҟаиҵеит: «Ус ауп». Уи дҵааит: «Шәаазышьҭыз ҳәа, Аллаҳ абри аҩыза адҵа шәиҭама? Иара аҭак ҟаиҵеит: «Иаҳҳәап». Иара дҵааит: «Шәԥааимбар ашәҟәаҿы есышықәса Рамадлан ачгара хымԥадатәиуп ҳәа иҳәоит, - ииашоума? Иара аҭак ҟаиҵеит: «Иаҳҳәап». Уи дҵааит: «Шәаазышьҭыз ҳәа, Аллаҳ абри аҩыза адҵа шәиҭама? Иара аҭак ҟаиҵеит: «Иаҳҳәап». Уи дҵааит: «Шәԥааимбар иҳәоит, ҳара ҳҟынтә Иара имҩала ацара зылшо рзы Ҳаџьра аҟаҵара ҳауалуп ҳәа, -иашоума ари? ' Иара аҭак ҟаиҵеит, 'Иаҳҳәап, ииашоуп'. Нас даахьаҳәын, аиаша узаазышьҭыз ҳәа, абри аҭакԥхықәра иацысҵаӡом, иагьысхӡом ҳәа иҳәеит. Убри аҟнытә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Ииҳәо ҵабыргзар, ииашаҵәҟьаны ажәҩан ахь дҭалоит». Ҳара иҳаиҳәеит [Абдуллаҳ бин Ҳасим ал-Абди] иҳаиҳәеит [Баҳз] иҳаиҳәеит [Сулеиман бин ал-Мугира] [Сабит] аҟынтә, иара иҳәеит, [Анас] иҳәеит: «Ҳара Аҟәырҟан аҟынтәи Аллаҳ Иԥааимбар акы ҳазҵаарц ҳаԥырхагахеит». Анаҩс ҿырԥштәыс иааигеит аҳадис.
Hadith
Imam Muslim : 14
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ طَلْحَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ أَنَّ أَعْرَابِيًّا عَرَضَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي سَفَرٍ فَأَخَذَ بِخِطَامِ نَاقَتِهِ أَوْ بِزِمَامِهَا ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي بِمَا يُقَرِّبُنِي مِنْ الْجَنَّةِ وَمَا يُبَاعِدُنِي مِنْ النَّارِ قَالَ فَكَفَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَظَرَ فِي أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ لَقَدْ وُفِّقَ أَوْ لَقَدْ هُدِيَ قَالَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ فَأَعَادَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ الرَّحِمَ دَعْ النَّاقَةَ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ وَأَبُوهُ عُثْمَانُ أَنَّهُمَا سَمِعَا مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ
Иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Абдуллаҳ бин Нумаир] иҳаиҳәеит [саб] иҳаиҳәеит [Амру бин Осман] иҳаиҳәеит [Муса бин Талҳаҳ] иара иҳәеит, исеиҳәеит [Абу Аиуб], Бедуинк Аллаҳ Иԥааимбар диԥырхагахеит ҳәа агәамса ма уи аҟәаҟәа, нас иҳәеит: «Уа Расулуллаҳ, мамзаргьы Уа Муҳаммад, ажәҩан сзааигәазтәуа, џьаҳаным сацәызыхьчо акы сзеиҭашәҳәа? ' Ажәабжьҳәаҩ иҳәеит: 'Усҟан Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам даангылеит, нас иҩызцәа днарыхәаԥшит, нас иҳәеит: 'Тауфик иҭан, мамзаргьы амҩақәҵара иҭан'. Иуҳәазеи ҳәа дҵааит. Ажәабжьҳәаҩ иҳәеит: «Усҟан уи еиҭеиҳәеит». Убри аҟнытә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Шәара Аллаҳ шәимҵахырхәоит, акы ала игәы шәмырхьын, анамаз ҟашәҵа, азақьаҭ шәшәа, аиҩызаратә еизыҟазаашьақәа шәыбжьаҵа, нас агәам ааншәыжь». Иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Ҳатим], [Абдурраҳман бин Бисыр] рыҩыџьагьы ирҳәеит, иҳаиҳәеит [Баҳз] иҳаиҳәеит [Сиуба] иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Усман бин Абдуллаҳ бин Мауҳаби] иаб [Усман] рыҩыџьагьы [Муса бин] салаллаҳу алеиҳи васаллам абри аҳадис еиԥш иҟоу акы аманы'.
Hadith
Imam Muslim : 15
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ أَعْمَلُهُ يُدْنِينِي مِنْ الْجَنَّةِ وَيُبَاعِدُنِي مِنْ النَّارِ قَالَ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ ذَا رَحِمِكَ فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ تَمَسَّكَ بِمَا أُمِرَ بِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ إِنْ تَمَسَّكَ بِهِ
Ҳара иҳаиҳәеит [Иаҳиа бин Иаҳиа ат-Тамими] иҳаиҳәеит [Абу ал-Аҳуаш]. -даҽа жәабжьк аҿы иҳәоуп- Ҳара иҳаҳәеит [Абу Бакр бин Абу Сиаиба] иҳаиҳәеит [Абу ал-Аҳуаш] [Абу Исҳақ] иҟынтә [Муса бин Талҳаҳ] иҟынтә [Абу Аиуб] иҟынтә иҳәеит: 'Аԥааимбар саллаллаҳу иҟны дааит, насгьы Саиуик асаиҳиал, ажәҩан ахь сцоит, насгьы џьаҳаным сацәихьчоит? Иара аҭак ҟаиҵеит: «Шәара Аллаҳ шәимҵахырхәоит, акы шәицәхьамҵын, шәнамаз шәныҳәала, азақьаҭ шәшәо, шәҭаацәеи шәареи шәеизыҟазаашьақәа шәыхьчала». Уи абзиала шәаабеит ҳәа аниҳәа, Аллаҳ Иԥааимбар (Саллаллаҳ алейҳи алейҳи ва саллам) иҳәеит: «Иҟаиҵаша адҵа дақәныҟәар, хымԥада ажәҩан ахь дҭалоит». Ибн Абу Сиаиба иҭоурых аҿы, «Уи дақәныҟәар».
Hadith
Imam Muslim : 16
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ قَالَ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا شَيْئًا أَبَدًا وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا
Иара убасгьы исзеиҭеиҳәеит [Абу Бакр бин Исҳақ] иҳаиҳәеит [Аффан] иҳаиҳәеит [Уҳаиб] иҳаиҳәеит [Иаҳиа бин Саид] [Абу Зураҳ] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҟынтә Бедуинк Аллаҳ Иԥааимбар иахь дааит, саллаллаҳу алеиҳиллаа шоууллахулам, ус иҳәеит. урҭ схы иасырхәозар. ажәҩан ахь сцома? Уи аҭак ҟаиҵеит: «Шәара Аллаҳ шәимҵахырхәоит, акы шәицәхьамҵын, анамазқәа ҟашәҵоит, азакаҭ шәшәоит, Рамадан мзазы шәчгоит». Иара иҳәеит: «Сыԥсы Знапы иану ҳәа, абри акы наӡаӡа иацысҵом, иагьысхӡом». Абзиала шәаабеит ҳәа аниҳәа, Аллаҳ Иԥааимбар иҳәеит: «Дызусҭазаалак ажәҩан ажәлар рҟынтә ауаҩы дибарц зҭаху, дихәаԥшааит».
Hadith
Imam Muslim : 17
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النُّعْمَانُ بْنُ قَوْقَلٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الْمَكْتُوبَةَ وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ وَأَحْلَلْتُ الْحَلَالَ أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ وَالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَأَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ النُّعْمَانُ بْنُ قَوْقَلٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِمِثْلِهِ وَزَادَا فِيهِ وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا
Ҳара иҳаиҳәеит [Абу Бакр бин Абу Сиаиба], [Абу Кураиб], Абу Кураиб лафажниа, урҭ ҩыџьагьы ирҳәеит, иҳаиҳәеит [Абу Муавиа] [ал-Амаси] иҟынтә [Абу Суфиан] иҟынтә [Џьабир] иҟынтә иҳәеит, Ан-Нуқаллаҳ Қьаҳуаллаҳ Қьаиҳула ҟынтә ҳәа дҵааит: «Уа Аллаҳ Иԥааимбар, угәы иаанагозеи, фарзла аныҳәара аныҟасҵо, ҳарам акы мап ацәкра, ҳалал акы азин аныҟасҵо, џьанаҭ сцома? Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам аҭак ҟаиҵеит: «Иаҳҳәап». Иара убасгьы исзеиҭеиҳәеит [Ҳаџьаџь бин аш-Сиаири] [ал-Қасим бин Закариеи] урҭ ҩыџьагьы ирҳәеит, иҳаиҳәеит [Убеидуллаҳ бин Муса] [Сиаибан] иҟынтә [ал-А'маси] иҟынтә [Абу Салиҳ] иҟынтә [Абу Суфиан] [Џьабир Меуман] иҟынтә иҳәеит, 'Ан-, Аллаҳ, абри аҩыза аҳасабырба ҟаҵаны, иара мацара иациҵеит: «Сара уи иотакгьы ацҵаӡом».
Hadith
Imam Muslim : 18
و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ وَصُمْتُ رَمَضَانَ وَأَحْلَلْتُ الْحَلَالَ وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا
Исеиҳәеит [Салама бин Сиабиб] иҳаиҳәеит [ал-Ҳасан бин Аиан] иҳаиҳәеит [Мақьил] - Ибн Убеидуллаҳ - [Абу аз-Зубаир] иҟынтә [Џьабир] иҟынтә [Џьабир] иҟынтә аӡәы Аллаҳ Иԥааимбар диазҵааит, саллаллаҳу алаиҳи дуусаллам ҳәа угәы иаанагоит, Рамадлан, ҳәынҭқарратә ҟазшьа змоу акы ҟаҵа, ҳәынҭқарратә ҟазшьа змам акы ҟаҵа, аха сара уи ҳәа акгьы ацҵаӡом, џьанаҭ сцома? Расулуллаҳ аҭак ҟаиҵеит: «Иаҳҳәап». Иара иҳәеит: «Аллаҳ иныс, абри аҵас маҷкгьы иацысҵом».
Hadith
Imam Muslim : 19
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ الْأَحْمَرَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسَةٍ عَلَى أَنْ يُوَحَّدَ اللَّهُ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَصِيَامِ رَمَضَانَ وَالْحَجِّ فَقَالَ رَجُلٌ الْحَجُّ وَصِيَامُ رَمَضَانَ قَالَ لَا صِيَامُ رَمَضَانَ وَالْحَجُّ هَكَذَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ҳара иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Абдуллаҳ бин Нумаир аль-Ҳамдани] иҳаиҳәеит [Абу Халид] - Сулеиман бин Ҳаиан аль-Аҳмар - [Абу Малик аль-Асиџьаи] иҟынтә [Саад бин Убеида] иҟынтә [Ибн Умар] иҟынтә Аԥааимбар ҳәилаҳиал ҳәа иҳәеит: Хә-шьаҭак: Аллаҳ аӡәк иҟазаара, анамаз ашьақәыргылара, азакаҭ анагӡара, Рамадлантәи ачгара, Ҳаџьра. Аӡәы дҵааит, 'Изакәызеи Ҳаџьра, насгьы Рамадантәи ачгара' ҳәа. Иара аҭак ҟаиҵеит: «Мап, Рамадан азы ачгара, насгьы Ҳаџьра». Абри аҩыза ала исаҳаит Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә.
Hadith
Imam Muslim : 20
و حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ طَارِقٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ السُّلَمِيُّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ عَلَى أَنْ يُعْبَدَ اللَّهُ وَيُكْفَرَ بِمَا دُونَهُ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَحَجِّ الْبَيْتِ وَصَوْمِ رَمَضَانَ
Иҳаиҳәеит [Саҳл бин Усман ал-Аскари] иҳаиҳәеит [Иаҳиа бин Закариа] иҳаиҳәеит [Саад бин Ҭариқь] иара иҳәеит, исеиҳәеит [Саад бин Убеида ас-Сулами] [Ибн Умар] иҟынтә Аԥааимбар саллаллаҳу алаихи уалам иԥшааит: амҵахырхәара, егьырҭ аусқәа рыхьӡ рцәыӡырц, анамазқәа рышьақәыргылара, азакаҭ анагӡара, Байтуллаҳ иахь аныҟәара, Рамадан мзазы ачгара.
