Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1841
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو كُرَيْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَاتَّفَقُوا فِي اللَّفْظِ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ و قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي و قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلُ وَأَدْبَرَ النَّهَارُ وَغَابَتْ الشَّمْسُ فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ لَمْ يَذْكُرْ ابْنُ نُمَيْرٍ فَقَدْ
ང་ཚོར་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་]དང་། [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་]དང་། དང་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] དང་། -ཁོང་ཚོ་ཚང་མས་མཚན་གནས་ལ་མོས་མཐུན་བྱས།- [ཡ་ཧ་ཡ་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། -while [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་]; ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། -while [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་]; ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨུ་ས་མ་] བཤད་ཡོད། ཚང་མ་ [ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་] ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་ཤིམ་བྷིན་ཨུ་མར་]ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཨུ་མར་]; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ཡིས་གསུངས་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཨིབ་ནུ་མཱར་གྱིས་ 'FAQAD -verily-' ཞེས་པའི་ཚིག་དེ་བརྗོད་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 1842
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فَلَمَّا غَابَتْ الشَّمْسُ قَالَ يَا فُلَانُ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا قَالَ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا قَالَ فَنَزَلَ فَجَدَحَ فَأَتَاهُ بِهِ فَشَرِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ إِذَا غَابَتْ الشَّمْسُ مِنْ هَا هُنَا وَجَاءَ اللَّيْلُ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧུ་ཤེམ་] གསུངས་ཡོད། [ཨ་བུ་ཨི་ཤག་ཨ་སི་སི་ཡ་བྷ་ནི་] ནས་; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་ཨའུ་ཕ་] ནས་དང་། རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ཡིས་གསུངས་དོན། ང་ཚོ་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ར་མ་དཱན་ཟླ་བའི་ནང་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་པར་ཕྱིན་ཡོད། ཉི་མ་ནུབ་རྗེས་རྒྱལ་པོས་འདི་ལྟར་སྨྲས་པ། མར་ཤོག ང་ཚོའི་ཁ་ལག་བཤམས་རོགས། དེར་བརྟེན་མི་དེས་སྨྲས་པ། 'ད་དུང་ཉིན་མོ་རེད། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས།' ཁོས་ཡང་བསྐྱར་ 'མར་ཕེབས་ནས་ང་ཚོའི་ཁ་ལག་བཞེས་རོགས་' ཞེས་བཤད། ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་གསུངས་དོན། དེར་བརྟེན་མི་དེ་མར་འབབ་ནས་དེ་མ་ཐག་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་གྲ་སྒྲིག་བྱས་རྗེས་དེ་མ་ཐག་འཐུང་བ་རེད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ལག་པས་མཛུབ་མོ་བཙུགས་ནས་ཉི་མ་དེར་ནུབ་ནས་འདིར་མཚན་མོ་ནུབ་པའི་སྐབས་སུ་ཟས་བཅད་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཟས་བཅད་ཆོག་ཅེས་གསུངས་སོ།
Hadith
Imam Muslim : 1843
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَعَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَلَمَّا غَابَتْ الشَّمْسُ قَالَ لِرَجُلٍ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَمْسَيْتَ قَالَ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا قَالَ إِنَّ عَلَيْنَا نَهَارًا فَنَزَلَ فَجَدَحَ لَهُ فَشَرِبَ ثُمَّ قَالَ إِذَا رَأَيْتُمْ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا وَأَشَارَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُا سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ صَائِمٌ فَلَمَّا غَرَبَتْ الشَّمْسُ قَالَ يَا فُلَانُ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ وَعَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ وَعَبَّادٍ وَعَبْدِ الْوَاحِدِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ مِنْهُمْ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ وَلَا قَوْلُهُ وَجَاءَ اللَّيْلُ مِنْ هَا هُنَا إِلَّا فِي رِوَايَةِ هُشَيْمٍ وَحْدَهُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་ལི་བྷིན་མུ་ཤིར་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨབ་བྷད་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཝམ་] དང་། ནས་ [ཨ་ཤ་སི་ཡ་བྷ་ནི]; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨའུ་ཕ་]; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ཡིས་གསུངས་དོན། ང་ཚོ་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་སྐབས་ཉི་མ་ནུབ་པའི་སྐབས་ཁོང་གིས་མི་ཞིག་ལ་ 'མར་ཕེབས་ནས་ང་ཚོའི་ཁ་ལག་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་' ཅེས་བཤད། མི་དེས་བརྗོད་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཁྱེད་རང་དགོང་མོ་ཅུང་རྗེས་སུ་སྒུག་ན་ཡིན་ནམ།' རྒྱལ་པོས་མར་ཤོག ང་ཚོའི་ཁ་ལག་གྲ་སྒྲིག་བྱོས། མི་དེས་བརྗོད་དོན། 'ད་དུང་ཉིན་མོ་རེད།' མཐར་མི་དེ་མར་འབབ་ནས་ཁོ་ལ་གྲ་སྒྲིག་བྱས། དེ་ནས་ཁོང་གིས་མྱུར་དུ་ཆང་འཐུང་ནས་གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཕྱོགས་འདི་ནས་མཚན་མོ་ཡོང་བ་མཐོང་ཡོད་ན། རྒྱལ་པོས་ཤར་ཕྱོགས་ལ་ལག་པས་བརྡ་སྟོན་བྱས་ན། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ལེ་མན་ཨ་སི་སི་ཡ་བྷ་ནི་] ལ་གསུངས་ཡོད། རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། ངས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨའུ་ཕ་] དང་། རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ཡིས་གསུངས་དོན། ང་ཚོ་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་གོམ་པ་རྒྱག་སྐབས་ཁོང་གིས་མཆོད་འབུལ་བྱེད་བཞིན་ཡོད། ཉི་མ་ནུབ་རྗེས་རྒྱལ་པོས་ “ཨོ་ཕུ་ལན། མར་ཕེབས་ནས་ང་ཚོའི་ཁ་ལག་གྲ་སྒྲིག་བྱོས།” དེ་ཡང་ཨིབ་ན་མུ་ཤིར་དང་ཨ་བྷད་བྷིན་ཨལ་ཨཝ་ཝམ་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ལྟར་ཡིན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། -ཚིག་ཕྲེང་གཞན་ཞིག་ནང་- དང་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཨ་ཤ་སི་ཡ་བྷ་ནི་] ནས་དང་། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨའུ་ཕ་]; -in another line- དང་ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུ་ཨ་ཛི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། -ཚིག་ཕྲེང་གཞན་ཞིག་ནང་- དང་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུལ་མུ་ཙ་ན་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། [ཨ་ཤ་སི་ཡ་བྷ་ནི་] ནས་; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨའུ་ཕ་]; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་(Radliallahu Anhu) ནི་ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་བྱུང་བ་དང་། དེ་བཞིན་ཁོང་ཚོའི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་སུས་ཀྱང་བརྗོད་མེད། 'ར་མ་དཱན་ཟླ་བ་ནང་' དེ་བཞིན་ 'མཚན་མོ་འདི་ཕྱོགས་འདི་ནས་ཡོང་བ་' ཞེས་པའི་སྐད་ཆ་མེད། ཧུ་སི་ཡེམ་གྱི་ལོ་རྒྱུས་མ་གཏོགས།
Hadith
Imam Muslim : 1844
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْوِصَالِ قَالُوا إِنَّكَ تُوَاصِلُ قَالَ إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[མ་ལིག་]ལ་ཀློག་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་མ་དེ་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཝི་ཤལ་གྱི་ཉིན་མོར་ཟས་བཅད་བཀག་སྡོམ་བྱས་པ་དང་། 'ཁྱེད་རང་གིས་ཝི་ཤལ་ལ་ཟས་བཅད་མ་བྱས་པ་རེད་དམ།' དོན་དངོས་ཐོག་ང་ཁྱེད་ལྟ་བུ་མ་རེད། རྒྱུ་མཚན་ནི་ང་ལ་ངའི་རྦབ་ཀྱིས་ཟ་མ་དང་འཐུང་ཆུ་སྤྲད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1845
و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاصَلَ فِي رَمَضَانَ فَوَاصَلَ النَّاسُ فَنَهَاهُمْ قِيلَ لَهُ أَنْتَ تُوَاصِلُ قَالَ إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى و حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَقُلْ فِي رَمَضَانَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའར་] ལ་གསུངས་ཡོད། -ཚིག་གཞན་ཞིག་ནང་- དང་ང་ཚོར་ [Ibn Numair] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་མ། དེ་; ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ར་མ་དཱན་ཟླ་བའི་ནང་ཝི་ཤལ་གྱི་ཟས་བཅད་གནང་བས་མི་མང་པོས་ཀྱང་དེ་ལྟར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་མཁྱེན་ནས་རྒྱལ་པོས་བཀག་འགོག་བྱས་སོ། མཐའ་མར་ཁོང་ཚོས་ཁྱེད་རང་མཆོད་འབུལ་བྱེད་མཁན་དེ་མ་རེད་དམ། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། ང་ཁྱེད་ལྟ་བུ་མིན། རྒྱུ་མཚན་ནི་ང་ལ་ངའི་རྦབ་ཀྱིས་ཟ་མ་དང་འཐུང་ཆུ་སྤྲད་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་རིཊ་སི་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ཤ་ཤ་མད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ངའི་ཨ་ཕ་ནས་; than [ཨ་ཡུབ་]; དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་(Radliallahu Anhu) ནི་ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ཞིག་ཡོད་ཀྱང་ཁོང་གིས་གསུངས་མེད། 'ར་མ་དཱན་ཟླ་བ་ནང་'
Hadith
Imam Muslim : 1846
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْوِصَالِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَإِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُوَاصِلُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَيُّكُمْ مِثْلِي إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي فَلَمَّا أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا عَنْ الْوِصَالِ وَاصَلَ بِهِمْ يَوْمًا ثُمَّ يَوْمًا ثُمَّ رَأَوْا الْهِلَالَ فَقَالَ لَوْ تَأَخَّرَ الْهِلَالُ لَزِدْتُكُمْ كَالْمُنَكِّلِ لَهُمْ حِينَ أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا
ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ང་ལ་ [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ཡིས་གསུངས་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཝི་ཤལ་གྱི་ཉིན་མོར་ཟས་བཅད་བཀག་སྡོམ་བྱས་པ་དང་། ཁྱེད་རང་རང་ཉིད་ཀྱིས་ཟས་བཅད་ཀྱི་སྨོན་ལམ་མ་བཏབ་པ་རེད་དམ། དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། དོན་དངོས་ཐོག ངས་མཚན་མོ་བསྐྱལ་སྐབས་ངའི་གཙོ་བོས་ང་ལ་ཟ་མ་དང་འཐུང་ཆུ་སྤྲད་བྱུང་། གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོས་སྨོན་ལམ་འདེབས་རྒྱུ་མཚམས་འཇོག་བྱེད་པར་འདོད་པ་མ་བྱུང་བ་ཡིན་ན། དེའི་རྗེས་སུ་ཁོང་ཚོས་ཟླ་བའི་ཕྲུ་གུ་དེ་མཐོང་རྗེས་རྒྱལ་པོས་གལ་ཏེ་ཟླ་བ་ཤྭ་ཝལ་མ་ཤར་ན་ངས་ཁྱེད་ལ་མུ་མཐུད་དུ་བཀའ་བཏང་རྒྱུ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 1847
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ قَالُوا فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنَّكُمْ لَسْتُمْ فِي ذَلِكَ مِثْلِي إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي فَاكْلَفُوا مِنْ الْأَعْمَالِ مَا تُطِيقُونَ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَاكْلَفُوا مَا لَكُمْ بِهِ طَاقَةٌ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الْوِصَالِ بِمِثْلِ حَدِيثِ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ
ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། དང་ [ཨི་ཤག་] དང་། - [ཟུ་ཧའེ་ཡར་]; said- ཡིས་ང་ཚོར་ [Jarir] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨུ་མ་རཱ་]; [ཨ་བུ་ཟུ་རཱ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ཡིས་གསུངས་དོན། ར་སུ་ལུ་ལཱ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁོང་ཚོས་དྲིས་དོན། ཁྱེད་རང་རང་ཉིད་ཀྱིས་ཟས་བཅད་ཀྱི་སྨོན་ལམ་མ་བཏབ་པ་རེད་དམ། དེར་བརྟེན་རྒྱལ་པོས་ལན་དུ་ 'དོན་དངོས་ཐོག་ཁྱོད་ང་དང་འདྲ་བ་མ་རེད། དོན་དངོས་ཐོག་ངས་དེར་མཚན་མོ་བསྡད་སྐབས་ངའི་གཙོ་བོས་ང་ལ་ཟ་མ་དང་འཐུང་ཆུ་སྤྲད་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཁྱེད་རང་གི་ནུས་པ་ལྟར་ཕྱག་འཚལ་རོགས། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་མུ་གྷི་ར་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བུ་ཟི་ནད་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དཔེ་མཚོན་དུ་ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་རཱ་ཌི་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ། ཡིན་ནའང་རྒྱལ་པོས་གསུངས་དོན། 'ཕ་ཀ་ལ་ཕུ་མ་ལ་ཀུམ་བི་ཧི་ཐཱ་ཀཱ་ -ཁྱོད་ཀྱི་ནུས་པ་ལྟར་བྱམས་བརྩེ་བྱོས།'. དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ། ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ཨ་བྷུ་ཟུ་ར་ཡི་ཨུ་མ་ར་ཧ་ཌི་སི་ལྟར་ན་འདོད་པའི་ཟས་བཅད་བཀག་སྡོམ་གནང་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1848
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي رَمَضَانَ فَجِئْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَامَ أَيْضًا حَتَّى كُنَّا رَهْطًا فَلَمَّا حَسَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّا خَلْفَهُ جَعَلَ يَتَجَوَّزُ فِي الصَّلَاةِ ثُمَّ دَخَلَ رَحْلَهُ فَصَلَّى صَلَاةً لَا يُصَلِّيهَا عِنْدَنَا قَالَ قُلْنَا لَهُ حِينَ أَصْبَحْنَا أَفَطَنْتَ لَنَا اللَّيْلَةَ قَالَ فَقَالَ نَعَمْ ذَاكَ الَّذِي حَمَلَنِي عَلَى الَّذِي صَنَعْتُ قَالَ فَأَخَذَ يُوَاصِلُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَاكَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَأَخَذَ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يُوَاصِلُونَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ رِجَالٍ يُوَاصِلُونَ إِنَّكُمْ لَسْتُمْ مِثْلِي أَمَا وَاللَّهِ لَوْ تَمَادَّ لِي الشَّهْرُ لَوَاصَلْتُ وِصَالًا يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ
ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ནད་ལར། ཧ་ཤིམ་བྷིན་ཁ་སིམ་] དང་། ང་ཚོར་ [སོ་ལོ་མོན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཙ་བིཊ་]; དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ར་མད་ལན་ཟླ་བའི་མཚན་གཅིག་ལ་ར་སུ་ལཱལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཡོད། དེ་ནས་ང་ཡོང་ནས་ཁོའི་གམ་དུ་ལངས་ནས། དེ་ནས་གྲོགས་པོ་གཞན་པ་ཚོ་ཡང་ཡོང་ནས་ལངས་ནས་མཐར་ང་ཚོ་ཚོགས་པ་གཅིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དེ་ལྟར་ཚོར་བ་བྱུང་སྐབས། ང་ཚོས་ཁོང་གི་རྒྱབ་ནས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་སོང་ཙང་ཁོང་གིས་སྨོན་ལམ་ཐུང་དུ་བཏང་རྗེས་ཁོ་རང་ཁྱིམ་དུ་འཛུལ་ནས་དེར་ཁོ་རང་གཅིག་པུས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། ཞོགས་པ་སྔ་པོ་ནས་ང་ཚོས་ཁོང་ལ་ཁ་སང་དགོང་མོ་ང་ཚོས་ཅི་ཞིག་བྱས་པ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ། ཁོས་ལན་དུ་ 'རེད། ངས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། དེས་ང་ལ་ཁང་པའི་ནང་དུ་འཛུལ་ནས་དེར་ང་གཅིག་པུར་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། ར་མ་ཌ་ལན་ཟླ་བ་མཇུག་སྒྲིལ་རྗེས་ཉིན་འགའི་རྗེས་སུ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མཆོད་འབུལ་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཡོད། དེར་བརྟེན་གྲོགས་པོ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་དེ་ལྟར་བྱས་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་མི་འདི་དག་གིས་ཅིའི་ཕྱིར་འདོད་པའི་ཟས་བཅད་ལ་མཉམ་ཞུགས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། དོན་དངོས་ཐོག་ཁྱེད་རང་ང་དང་མི་འདྲ། གལ་ཏེ་ཟླ་བ་འདི་རིང་དུ་ཕྱིན་ན། ངས་མུ་མཐུད་དུ་ཟས་བཅད་ཀྱི་སྨོན་ལམ་བཏབ་རྒྱུ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 1849
حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ وَاصَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَوَّلِ شَهْرِ رَمَضَانَ فَوَاصَلَ نَاسٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَبَلَغَهُ ذَلِكَ فَقَالَ لَوْ مُدَّ لَنَا الشَّهْرُ لَوَاصَلْنَا وِصَالًا يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ إِنَّكُمْ لَسْتُمْ مِثْلِي أَوْ قَالَ إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ إِنِّي أَظَلُّ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي
ང་ཚོར་ [ཨ་ཤིམ་བྷིན་ནད་ལར་ཨཊ་ཏའེ་མི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཁ་ལིད་(Khalid) དེ་ཡང་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་ཡི་བུ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧུ་མའིཌ་]བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཙ་བིཊ་]; དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ར་མ་ཌ་ལན་ཟླ་བ་འགོ་ཚུགས་སྐབས་མི་མང་པོ་མཉམ་ཞུགས་བྱེད་ཆེད་དུ་ཝི་ཤལ་ཟས་བཅད་གནང་ཡོད། གལ་ཏེ་ཟླ་བ་འདི་ཡང་བསྐྱར་མུ་མཐུད་དུ་གནས་ན་ང་ཚོས་ངེས་པར་དུ་མུ་མཐུད་དུ་མཆོད་འབུལ་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན། ཁྱེད་རང་ང་ལྟ་བུ་མ་རེད། ཡང་ན་རྒྱལ་པོས་གསུངས་པ་ལྟར་ན། ང་ཁྱེད་རང་ལྟ་བུ་མ་རེད། ངའི་རབ་བོས་ང་ལ་ཟ་མ་དང་འཐུང་ཆུ་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1850
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنْ عَبْدَةَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ نَهَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْوِصَالِ رَحْمَةً لَهُمْ فَقَالُوا إِنَّكَ تُوَاصِلُ قَالَ إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ إِنِّي يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། [ཨབ་དཱ་]ནས་ཡོད་ཚད། - [ཨི་ཤག་]; ང་ཚོར་ [ཨབ་ཌ་བྷིན་སུ་ལེ་མན་] བཤད་ཡོད། [ཧི་ཤམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་]ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧ་(Radliallahu Anha) ཞེས་གསུངས་ཡོད། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ཚོར་སྨོན་ལམ་འདེབས་རྒྱུ་བཀག་འགོག་བྱས་པ་དང་ཁོང་ཁོང་ཚོའི་ཆེད་དུ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ཞིག་རེད། དེ་བས་ཁོ་ཚོས་སྨྲས་པ། ཁྱེད་རང་ཝི་ཤལ་བྱེད་མཁན་དེ་མ་རེད་དམ། དེ་བས་ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ང་ཁྱོད་ལྟ་བུ་མ་རེད། ང་ལ་ངའི་རྦ་བྷ་ཡིས་ཟ་མ་དང་འཐུང་ཆུ་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 1851
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ إِحْدَى نِسَائِهِ وَهُوَ صَائِمٌ ثُمَّ تَضْحَكُ
ང་ལ་[ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་ཇར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཧི་ཤམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་]ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོ་རང་མཆོད་འབུལ་བྱེད་པའི་སྐབས་ཁོང་གི་ཨམ་སྲུ་གཅིག་ལ་འོ་བྱས།' དེ་ནས་ཨའི་སི་ཡ་གད་མོ་ཤོར།
Hadith
Imam Muslim : 1852
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ أَسَمِعْتَ أَبَاكَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِمٌ فَسَكَتَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ نَعَمْ
ང་ལ་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་ཇར་ཨས་སཱ་ཌི་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨལ་ཁ་སིམ་]ལ་དྲིས་པ་ནི། [Aisyah] ནས་བཤད་པ་རེད། རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧ་ དེ་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོ་རང་མཆོད་འབུལ་བྱེད་སྐབས་ཁོ་ལ་འོ་བྱས་ཡོད་དམ།' ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་གྱིས་སྐར་མ་ཁ་ཤས་ཁུ་སིམ་མེར་བསྡད་རྗེས་ལན་དུ་ 'རེད' ཅེས་བཤད།
Hadith
Imam Muslim : 1853
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُنِي وَهُوَ صَائِمٌ وَأَيُّكُمْ يَمْلِكُ إِرْبَهُ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْلِكُ إِرْبَهُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་ལི་བྷིན་མུ་ཤིར་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་] ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཁ་སིམ་]; དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧ་(Radliallahu Anha) ཞེས་གསུངས་ཡོད། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཟས་བཅད་བྱེད་སྐབས་ང་ལ་འོ་བྱས། དེ་ལྟར་ན་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལ་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་འདོད་པ་ཚོད་འཛིན་བྱེད་ཐུབ་པ་ལྟར་ཁོ་རང་གི་འདོད་པ་ཚོད་འཛིན་བྱེད་ཐུབ་མཁན་ཡོད་དམ།
Hadith
Imam Muslim : 1854
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ وَعَلْقَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ح و حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ وَيُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ وَلَكِنَّهُ أَمْلَكُكُمْ لِإِرْبِهِ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། -[ཡ་ཧ་ཡ]; ང་ཚོ་ལ་གསུངས་ཡོད། མི་གཞན་གཉིས་ཀྱིས་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] བཤད་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་སི་ཝད་]; དང་ [ཨལ་ཀ་མ་] དང་། དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; རྡི་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧ་ -ཚིག་ཕྲེང་གཞན་ཞིག་ནང་- དང་ང་ཚོར་ [Syuja' bin Makhalad] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཟའི་ཌ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [མུ་ས་ལིམ་]; དེ་ལས་ [མཱ་སི་རུཀ་]; དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧ་(Radliallahu Anha) ཞེས་གསུངས་ཡོད། 'ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་ཁོང་གིས་མཆོད་འབུལ་བྱེད་སྐབས་ང་ལ་འོ་དང་འཐམ་ནས་དལ་བུས་ངང་ནས་བསྡད་ཡོད། ཡིན་ནའང་ཁྱེད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་ནང་ནས་ཁོང་གི་འདོད་པ་ལ་ཚོད་འཛིན་བྱེད་ཐུབ་མཁན་དེ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 1855
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ وَكَانَ أَمْلَكَكُمْ لِإِرْبِهِ
ང་ལ་[ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་ཇར་]ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [མན་སུར་]; [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཀ་མཱ་]; དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧ་ དེ་; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོ་རང་མཆོད་འབུལ་བྱེད་སྐབས་ང་ལ་འོ་བྱས། ཁྱེད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་ནང་ནས་ཁོང་གི་འདོད་པ་ཚོད་འཛིན་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་ཤུགས་ཆེ་ཤོས་དེ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 1856
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [མན་སུར་]; [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཀ་མཱ་]; དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; 'དེ; ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོ་རང་མཆོད་འབུལ་བྱེད་པའི་སྐབས་ཁོ་རང་གི་ཨམ་སྲུ་ལ་འོ་བྱས།
Hadith
Imam Muslim : 1857
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقُلْنَا لَهَا أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ قَالَتْ نَعَمْ وَلَكِنَّهُ كَانَ أَمْلَكَكُمْ لِإِرْبِهِ أَوْ مِنْ أَمْلَكِكُمْ لِإِرْبِهِ شَكَّ أَبُو عَاصِمٍ و حَدَّثَنِيهِ يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ وَمَسْرُوقٍ أَنَّهُمَا دَخَلَا عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ لِيَسْأَلَانِهَا فَذَكَرَ نَحْوَهُ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཤིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨིབ་ཨའུན་] ཐོས་པ་དང་། [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་སི་ཝད་]; ཁོས་བཤད་དོན། མ་སི་རུག་དང་ང་གཉིས་ཐེངས་གཅིག་[ཨའི་སི་ཡ་]དང་མཇལ་འཛོམས་བྱུང་བ་དང་། དེ་ནས་ང་ཚོས་ཁོ་མོར་དྲིས་པ་ནི། ཁྱེད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་ནང་ནས་འདོད་ཆགས་བཀག་ཐུབ་མཁན་ཤུགས་ཆེ་ཤོས་དེ་ཡིན། ཡང་ན་ཁྱེད་ཀྱི་མངའ་བདག་ཁྱེད་ལས་འདོད་ཆགས་བཀག་ཐུབ་མཁན་ཤུགས་ཆེ་ཤོས་དེ་ཡིན། ཨ་བྷུ་ཨ་ཤིམ་ཅུང་ཐེ་ཚོམ་བྱུང་ཡོད། ང་ལ་ [ཡ་ཁུབ་ཨད་ཌའུ་རཱ་ཀི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱ་ཡིལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨིབ་ཨའུན་]; [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་སི་ཝད་]; དང་ [མཱ་སི་རུཀ་] དང་། དེ; གཉིས་ཀས་ཨུམ་མུལ་མུཀ་མི་ནིན་ལ་ཐུག་ནས་དྲི་བ་དྲིས་ཡོད། དེར་བརྟེན་རྒྱལ་པོས་ཀྱང་ཧ་ཌི་སི་འདི་ལྟར་བརྗོད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1858
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِمٌ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بِشْرٍ الْحَرِيرِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་མུ་ས་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤའི་བྷན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཀ་ཐིར་]ནས་དང་། [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་]ནས་; དེ; [ཨུ་མཱར་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཟི་]དང་། ཁོང་ལ་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་ཡོད། [ཨུར་ཝ་བྷིན་ཟུ་བྷེ་ཡར་]དང་། ཁོང་ལ་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་ཡོད། [ཨའི་ཤ་]; ཨུམ་མུལ་མུཀ་མི་ནིན་རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧ་ཡིས་ཁོང་ལ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས་དོན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོ་རང་ཟས་བཅད་པའི་སྐབས་ལ་འོ་བྱས།' ང་ཚོར་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་བྷི་སིར་ཨལ་ཧ་རི་རི་]དང་། ང་ཚོར་ [མུའུ་ཝི་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཀ་ཐིར་] ཡི་ཨིབ་ན་ས་ལམ་དང་། དཔེར་ན། isnad འདི་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 1859
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ فِي شَهْرِ الصَّوْمِ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། ཡ་ཧ་ཡ་ཡིས་ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། [ཟི་ཡད་བྷིན་ཨི་ལ་ཁ་] ནས་དང་། [ཨམ་རུ་བིན་མའི་མུན་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧ་(Radliallahu Anha) ཞེས་གསུངས་ཡོད། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཟླ་བ་གཅིག་གི་ནང་ཁོང་ལ་འོ་བྱས།'
Hadith
Imam Muslim : 1860
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلَاقَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ فِي رَمَضَانَ وَهُوَ صَائِمٌ
ང་ལ་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [བྷ་ཧ་ཛ་བྷིན་ཨ་སད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ཨན་ན་ཧ་སི་ཡ་ལི་] དང་། ང་ཚོར་[ཟི་ཡད་བྷིན་ཨི་ལ་ཁ་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨམ་རུ་བིན་མའི་མུན་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧ་(Radliallahu Anha) ཞེས་གསུངས་ཡོད། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོ་རང་མཆོད་འབུལ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་ཀྱང་། ར་མ་དཱན་ཟླ་བ་ནང་ཁོ་རང་གི་ཨམ་སྲུ་ལ་འོ་བྱས་པ་རེད།'
