Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1821
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ قَالَ أَهْلَلْنَا رَمَضَانَ وَنَحْنُ بِذَاتِ عِرْقٍ فَأَرْسَلْنَا رَجُلًا إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَسْأَلُهُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَمَدَّهُ لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ أُغْمِيَ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [གྷུན་ཌར་] ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཤུ་བྷ་]; -ཚིག་ཕྲེང་གཞན་ཞིག་ནང་- དང་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུལ་མུ་ཙ་ན་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཨམ་རུ་བྷིན་མུ་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨ་བུལ་བྷ་ཁ་ཊ་རི་] ཐོས་པ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོ་རྫ་ཨིར་ཀ་ལ་ཡོད་པའི་སྐབས་སུ་ང་ཚོས་ཟླ་བའི་ཧི་ལཱལ་མཐོང་བྱུང་། དེ་ནས་ང་ཚོས་མི་ཞིག་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་] ལ་བཏང་བ་དང་། ཁོང་ལ་དྲིས། ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་དེ་ལྟར་བཤད། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་ཚོས་མཐོང་ཆེད་དུ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས་ཡོད། །གལ་ཏེ་ཟླ་བ་ཁྱོད་ཀྱི་མིག་ལམ་དུ་སྦས་ན་གྲངས་ -སུམ་ཅུ-' རྫོགས་པར་བྱའོ།
Hadith
Imam Muslim : 1822
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ شَهْرَا عِيدٍ لَا يَنْقُصَانِ رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཟུ་རའི་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཁ་ལིད་]; ནས་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨ་བུ་བྷ་ཀ་ར་] དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། རྡ་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ཡིས་ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་གསུངས་དོན། ཟླ་བ་གཉིས་ཀྱི་གུང་གསེང་དེ་གཉིས་ཀར་ཁེ་ཕན་ཉུང་བ་མེད་པ་དེ་ནི་ར་མ་དཱན་དང་ཟུལ་ཧི་ཇ་ཧ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 1823
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ سُوَيْدٍ وَخَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ شَهْرَا عِيدٍ لَا يَنْقُصَانِ فِي حَدِيثِ خَالِدٍ شَهْرَا عِيدٍ رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [མུ་ཏ་མིར་བྷིན་སུ་ལེ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨི་ཤག་བྷིན་སུ་ཝེ་ཌི་] ནས་དང་། དང་ [ཁ་ལིད་] དང་། ནས་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨ་བུ་བྷ་ཀར་] དང་། [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་]ནས་; དེ; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཟླ་བ་གཉིས་ཀྱི་གུང་གསེང་དེ་གཉིས་ཀ་ཕན་ཐོགས་ཉུང་བ་མེད་པ་དེ་ནི་ར་མ་དཱན་དང་ཟུལ་ཧི་ཇ་ཧ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 1824
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ { حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمْ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنْ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنْ الْفَجْرِ } قَالَ لَهُ عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَجْعَلُ تَحْتَ وِسَادَتِي عِقَالَيْنِ عِقَالًا أَبْيَضَ وَعِقَالًا أَسْوَدَ أَعْرِفُ اللَّيْلَ مِنْ النَّهَارِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ وِسَادَتَكَ لَعَرِيضٌ إِنَّمَا هُوَ سَوَادُ اللَّيْلِ وَبَيَاضُ النَّهَارِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨི་ཌི་རི་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧུ་ཤིན་]; than [ཨ་ཤ་ཤཱ་བྷི]; [ཨ་ཌི་བྷིན་ཧ་ཊིམ་] ནས་; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ཡིས་གསུངས་དོན། ཚིག་དུམ་དེ་མར་འབབ་དུས། 'དེ་ལྟར་ན་སྐུད་པ་དཀར་པོ་དེ་སྐུད་པ་ནག་པོ་ལས་ཁྱེད་ལ་གསལ་པོ་ཆགས་ཐུབ་པའི་ཆེད་དུ་ཞོགས་པ་དེ་ཡིན།' དེར་བརྟེན་ཨ་ཌི་བྷིན་ཧ་ཊིམ་གྱིས་ཁོང་ལ་ 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ངས་མཚན་མོ་དང་ཉིན་མོའི་དབྱེ་བ་ཕྱེ་ཆེད་དུ་ངའི་མལ་གཟན་འོག་ཏུ་སྐུད་པ་དཀར་པོ་དང་སྐུད་པ་ནག་པོ་ཞིག་བཞག་ཡོད།' དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་སྔས་མགོ་དེ་ཧ་ཅང་རྒྱ་ཆེ་བ་རེད། སྐུད་པ་ནག་པོ་དེས་མཚན་མུན་གྱི་མུན་ནག་ལ་གོ་དགོས་པ་དང་། སྐུད་པ་དཀར་པོ་དེ་ཉིན་མོའི་འོད་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 1825
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمْ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنْ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ } قَالَ كَانَ الرَّجُلُ يَأْخُذُ خَيْطًا أَبْيَضَ وَخَيْطًا أَسْوَدَ فَيَأْكُلُ حَتَّى يَسْتَبِينَهُمَا حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { مِنْ الْفَجْرِ } فَبَيَّنَ ذَلِكَ
ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་ཨལ་ཁ་ཝ་རི་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཕུ་ཌི་ལཱལ་བྷིན་སུ་ལེ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སཱལ་བྷིན་ས་དཱ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་གསུངས་དོན། ཚིག་དུམ་དེ་མར་འབབ་དུས། '...དེ་བཞིན་ཞོགས་པ་དཀར་པོ་དེ་ཁྱེད་ལ་སྐུད་པ་ནག་པོ་ལས་གསལ་པོ་ཆགས་བར་དུ་ཟ་འཐུང་བྱེད་རོགས། མི་ཞིག་གིས་སྐུད་པ་ནག་པོ་གཅིག་དང་སྐུད་པ་དཀར་པོ་གཞན་ཞིག་བླངས་ནས་ -ས་ཧུར་- ཟོས་ནས་གཉིས་ཀ་གསལ་པོ་མཐོང་ཐུབ་པ་སོང་ཙང་ཨ་ལཱ་ཧ་ཛ་ཝ་ཇ་ལ་ཡིས་ཚིག་དེ་གསལ་སྟོན་བྱས། དེ་ནི་ཞོགས་པ་རེད་ དེ་ནས་གནད་དོན་དེ་ཁོ་ལ་གསལ་པོ་ཆགས་སོང་།
Hadith
Imam Muslim : 1826
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمْ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنْ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ } قَالَ فَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا أَرَادَ الصَّوْمَ رَبَطَ أَحَدُهُمْ فِي رِجْلَيْهِ الْخَيْطَ الْأَسْوَدَ وَالْخَيْطَ الْأَبْيَضَ فَلَا يَزَالُ يَأْكُلُ وَيَشْرَبُ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُ رِئْيُهُمَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ بَعْدَ ذَلِكَ { مِنْ الْفَجْرِ } فَعَلِمُوا أَنَّمَا يَعْنِي بِذَلِكَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ
ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་སཱལ་ཨཊ་ཏ་མི་མི] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨི་ཤག་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་མར་ཡམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་གྷ་སན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [སཱལ་བྷིན་སཱད་]; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ལུང་དེ་བསྟན་པའི་སྐབས་དང་། '...དེ་བཞིན་ཞོགས་པ་ཡིན་པའི་སྐུད་པ་དཀར་པོ་དེ་ཁྱེད་ལ་སྐུད་པ་ནག་པོ་ལས་གསལ་པོ་ཆགས་བར་དུ་ཟ་འཐུང་བྱེད་རོགས། མི་ཞིག་གིས་སྨྱུང་གནས་བྱེད་རྩིས་བྱེད་སྐབས་སྐུད་པ་ནག་པོ་གཅིག་དང་སྐུད་པ་དཀར་པོ་གཞན་ཞིག་བླངས་རྗེས་-ས་ཧུར་-ཟོས་ནས་གཉིས་ཀ་གསལ་པོར་མཐོང་ཐུབ། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལ་ཡིས་ཚིག་དུམ་དེ་གསལ་བསྒྲགས་བྱས། 'MINAL FAJR - དེ་ཡང་ཞོགས་པ-'. དེར་བརྟེན་ཁོང་ཚོས་དེ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། མཚན་མོའི་མུན་ནག་དང་ཉིན་མོའི་འོད་ཟེར་བ་དེ་གང་ཡིན་ནམ།
Hadith
Imam Muslim : 1827
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى تَسْمَعُوا تَأْذِينَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་རུམ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ཆོས་བཤད་ཡོད། -ཚིག་ཕྲེང་གཞན་ཞིག་ནང་- དང་ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Laits] བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; [ས་ལིམ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་]; རྡི་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ། ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་དེ་; མངའ་བདག་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག་བི་ལལ་གྱིས་མཚན་མོར་སྨོན་ལམ་འབོད་སྐུལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1828
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى تَسْمَعُوا أَذَانَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ
ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; [ས་ལིམ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ནས་དང་། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]ནས་དང་། རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་མ་(Radliallahu Anhuma) ཞེས་གསུངས་ཡོད། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། དོན་དངོས་ཐོག་བི་ལལ་གྱིས་མཚན་མོར་སྨོན་ལམ་འབོད་སྐུལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1829
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُؤَذِّنَانِ بِلَالٌ وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ الْأَعْمَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ قَالَ وَلَمْ يَكُنْ بَيْنَهُمَا إِلَّا أَنْ يَنْزِلَ هَذَا وَيَرْقَى هَذَا و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بِالْإِسْنَادَيْنِ كِلَيْهِمَا نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ
ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུ་མའར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་མ་(Radliallahu Anhuma) ཞེས་གསུངས་ཡོད། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་མུ་ཟིན་གཉིས་ཡོད་དེ། དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག་བི་ལལ་ནི་མཚན་མོར་སྨོན་ལམ་འདེབས་པའི་འབོད་སྐུལ་ཡིན། དེ་བཞིན་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་ཐག་རིང་པོ་མེད། བི་ལལ་འདི་ནས་མར་འབབ་སྐབས་དང་ཨིབ་ན་ཨུམ་མི་མཀ་ཏུམ་འདི་ནས་ཡར་འཛེགས་པ་མ་གཏོགས། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཁ་སིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; རྡ་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་བཤད་པ་དེ་ནི་ཧ་ཌི་སི་འདི་ལྟ་བུ་ཞིག་དང་མཉམ་དུ་ཡིན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། -ཚིག་ཕྲེང་གཞན་ཞིག་གི་ནང་- ཌན་གྱིས་ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་དཱ་] བཤད་ཡོད། -ཚིག་ཕྲེང་གཞན་ཞིག་ནང་- དང་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུལ་མུ་ཙ་ན་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་མ་ས་ཌ་] བཤད་ཡོད། ཡོད་ཚད། [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་] ནས་དང་། གཉིས་ཀ་ཨིབ་ནུ་མཱར་གྱི་ཧ་ཌི་སི་(Ibn Numair)དང་འདྲ་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 1830
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ أَوْ قَالَ نِدَاءُ بِلَالٍ مِنْ سُحُورِهِ فَإِنَّهُ يُؤَذِّنُ أَوْ قَالَ يُنَادِي بِلَيْلٍ لِيَرْجِعَ قَائِمَكُمْ وَيُوقِظَ نَائِمَكُمْ وَقَالَ لَيْسَ أَنْ يَقُولَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَصَوَّبَ يَدَهُ وَرَفَعَهَا حَتَّى يَقُولَ هَكَذَا وَفَرَّجَ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ يَعْنِي الْأَحْمَرَ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ الْفَجْرَ لَيْسَ الَّذِي يَقُولُ هَكَذَا وَجَمَعَ أَصَابِعَهُ ثُمَّ نَكَسَهَا إِلَى الْأَرْضِ وَلَكِنْ الَّذِي يَقُولُ هَكَذَا وَوَضَعَ الْمُسَبِّحَةَ عَلَى الْمُسَبِّحَةِ وَمَدَّ يَدَيْهِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ وَالْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ كِلَاهُمَا عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَانْتَهَى حَدِيثُ الْمُعْتَمِرِ عِنْدَ قَوْلِهِ يُنَبِّهُ نَائِمَكُمْ وَيَرْجِعُ قَائِمَكُمْ و قَالَ إِسْحَقُ قَالَ جَرِيرٌ فِي حَدِيثِهِ وَلَيْسَ أَنْ يَقُولَ هَكَذَا وَلَكِنْ يَقُولُ هَكَذَا يَعْنِي الْفَجْرَ هُوَ الْمُعْتَرِضُ وَلَيْسَ بِالْمُسْتَطِيلِ
ང་ཚོར་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [སུ་ལེ་མཱན་ཨཊ་ཏའེ་མི] ནས་; [ཨ་བྷུ་ཨུ་ཐ་མན་] ནས་; ནས་ [ཨིབ་ན་མཱ་སུད་]; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ཡིས་གསུངས་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། བི་ལལ་གྱི་འབོད་སྐུལ་ལ་བརྟེན་ནས་ས་ཧུར་ཟ་རྒྱུ་བཀག་འགོག་མ་བྱེད། གང་ཡིན་ཟེར་ན། གོང་ས་མཆོག་གིས་མཚན་གུང་ལ་སྨོན་ལམ་འདེབས་པའི་སྐད་ཆ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས་པས་ཁི་ཡ་མུ་ལེལ་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་རྣམས་འཕྲལ་མར་ནང་ལ་ལོག་ནས་ད་དུང་གཉིད་ཁུག་བཞིན་པའི་མི་རྣམས་འཕྲལ་མར་ཡར་ལངས་ཡོད། རྒྱལ་པོས་ “རྒྱལ་པོས་དེ་ལྟར་དང་དེ་འདྲ་མ་བཤད་པ་རེད། རྒྱལ་པོས་ལག་པ་མར་ཕབ་ནས་ཡར་འཐེན་པས་འདི་ལྟར་སྐད་ཆ་བཤད་པ་རེད། -སིར་གྱིས་ཁོའི་མཛུབ་མོ་བརྐྱངས། - དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུ་མའར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཁ་ལིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ཨལ་ཨ་ཧ་མར་ [སུ་ལེ་མཱན་ཨཊ་ཊའི་མི་] ནས་ཡིན། འདི་དང་མཉམ་དུ་ཁོང་གིས་བཤད་རྒྱུར། རྒྱལ་པོས་འདི་ལྟར་མ་བཤད་པའི་སྐབས་སུ་ཞོགས་པ་ཤར་རྒྱུ་རེད། ཁོས་མཛུབ་མོ་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་རྗེས་ས་ལ་ཕྱོགས་སུ་བསྒྱུར། ཁོང་གིས་མུ་མཐུད་དུ་བཤད་དོན། 'གང་ལྟར་ཡང་། ཕ་ཇར་གྱི་དུས་ཚོད་ནི་ཁོང་གིས་འདི་ལྟར་བཤད་པའི་སྐབས་ཡིན།' ཁོས་ཁོའི་མཛུབ་མོ་མོའི་སྟེང་དུ་བཞག་ནས་ལག་པ་བརྐྱངས། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཏ་མིར་བྷིན་སུ་ལེ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་ནང་- ཌན་གྱིས་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨལ་མུ་ཏ་མིར་བྷིན་སུ་ལེ་མན་] དང་། གཉིས་ཀ་ [སུ་ལེ་མཱན་ཨཊ་ཊའི་མི་] ནས་དང་། འདི་དང་མཉམ་དུ། དེ་བཞིན་ཨལ་མུ་ཏ་མིར་གྱི་ཧ་ཌི་སི་དེ་དངོས་གནས་མཚམས་འཇོག་གི་ཡོད། 'ཁྱེད་ཚོའི་ཁྲོད་དུ་ད་དུང་གཉིད་ཁུག་མཁན་ཚོ་གཉིད་ལས་སློང་བ་དང་། དེ་ནས་ཨི་ཤག་གིས་སྨྲས་པ། ཇ་རིར་གྱིས་ཁོང་གི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ཁོང་གི་ཚིག་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་ཅེས་བཤད་ཡོད། '-ཞོགས་པའི་དུས་ཚོད་- ནི་བྷི་ལལ་གྱིས་འདི་ལྟར་བཤད་པའི་སྐབས་མིན་པར་ཁོང་གིས་འདི་ལྟར་བཤད་པའི་སྐབས་ཡིན།' གང་ཟེར་དགོས་དོན་ནི། ཞོགས་པའི་དུས་ཚོད་ནི་ཨལ་མུ་ཊ་རིཌ་(Al Mu'taridl)ཡིན། དེ་ནི་ཞོགས་པའི་འོད་ཀྱི་ཁ་གཏོར་བའི་འོད་ཟེར་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 1831
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيِّ حَدَّثَنِي وَالِدِي أَنَّهُ سَمِعَ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ يَقُولُا سَمِعْتُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَغُرَّنَّ أَحَدَكُمْ نِدَاءُ بِلَالٍ مِنْ السَّحُورِ وَلَا هَذَا الْبَيَاضُ حَتَّى يَسْتَطِيرَ
ང་ཚོར་[Syaiban bin Farrukh] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་རིཊ་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་སཝ་ཌ་ཨལ་ཀུ་སི་ཡ་རི་] ནས་དང་། ང་ལ་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ; ཁོས་[ས་མུ་ར་བྷིན་ཇུན་ཌུབ་]ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ངས་མུ་ཧ་མཱད་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། སཱ་ཧུར་མ་ཟོས་པར་བྷི་ལལ་གྱི་སཱ་ཧུར་དུས་ཚོད་ལ་མཆོད་འབུལ་བྱེད་པའི་འབོད་སྐུལ་གྱིས་མགོ་སྐོར་མ་གཏོང་།
Hadith
Imam Muslim : 1832
و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَوَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَغُرَّنَّكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ وَلَا هَذَا الْبَيَاضُ لِعَمُودِ الصُّبْحِ حَتَّى يَسْتَطِيرَ هَكَذَا
ང་ཚོར་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨུ་ལེ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་སྭ་ཝ་ཌ་] གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ས་མུ་ར་བྷིན་ཇུན་ཌུབ་] ནས་; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ཡིས་གསུངས་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། སཱ་ཧུར་ཟ་རྒྱུ་བཀག་འགོག་མ་བྱེད་ཅིང་། འོད་དཀར་པོ་འདི་ཁྱབ་པར་མ་བྱེད།
Hadith
Imam Muslim : 1833
و حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَغُرَّنَّكُمْ مِنْ سَحُورِكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ وَلَا بَيَاضُ الْأُفُقِ الْمُسْتَطِيلُ هَكَذَا حَتَّى يَسْتَطِيرَ هَكَذَا وَحَكَاهُ حَمَّادٌ بِيَدَيْهِ قَالَ يَعْنِي مُعْتَرِضًا
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ར་བྷི་ཨཛ་ཟ་ཧ་ར་ནི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧ་མཱད་]བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཟའིཌ་(Ibn Zaid)ཡིས་ང་ཚོར་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་སྭ་ཝ་ཌ་ཨལ་ཀུ་སི་ཡ་རི་]དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ས་མུ་ར་བྷིན་ཇུན་ཌུབ་] ནས་; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ཡིས་གསུངས་དོན། ར་སུ་ལུ་ལཱ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། བི་ལལ་གྱིས་ས་ཧུར་དུས་ཚོད་ལ་སྨོན་ལམ་འདེབས་པའི་འབོད་སྐུལ་གྱིས་ས་ཧུར་མ་ཟ་བར་མགོ་སྐོར་མ་གཏོང་། འོད་དཀར་པོ་འདིས་མགོ་སྐོར་མ་གཏོང་། ཧ་མཱད་ཀྱིས་ལག་པ་གཉིས་ཀས་ལག་པ་བརྐྱངས་ནས་བརྡ་སྟོན་བྱས།
Hadith
Imam Muslim : 1834
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَوَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَخْطُبُ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا يَغُرَّنَّكُمْ نِدَاءُ بِلَالٍ وَلَا هَذَا الْبَيَاضُ حَتَّى يَبْدُوَ الْفَجْرُ أَوْ قَالَ حَتَّى يَنْفَجِرَ الْفَجْرُ و حَدَّثَنَاه ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي سَوَادَةُ بْنُ حَنْظَلَةَ الْقُشَيْرِيُّ قَالَ سَمِعْتُ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ هَذَا
ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཨ་ཛི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [སཝ་ཌ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ས་མུ་ར་བྷིན་ཇུན་ཌུབ་] དང་། རྡི་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ཡིས་ཆོས་བཤད་རྗེས་ཁོང་གིས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཧ་ཌི་སི་དེ་བཤད་པ་རེད། བི་ལལ་གྱི་སྨོན་ལམ་གྱི་འབོད་སྐུལ་དང་འོད་དཀར་འདིས་བར་ཆད་མ་བཟོས། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཌ་ཝུཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Syu'bah] ཆོས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [སཝ་ཌ་བྷིན་ཧན་ཛ་ལ་ཨལ་ཁུ་སི་ཡ་རི་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ས་མུ་ར་བྷིན་ཇུན་ཌུབ་] དང་། རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ཡིས་གསུངས་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དེར་བརྟེན་ཁོང་གིས་ཧ་ཌི་སི་འདི་ཡང་བཤད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1835
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السُّحُورِ بَرَكَةً
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཧུ་ཤེམ་] གསུངས་ཡོད། [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་ཤུ་ཧེབ་]ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; -in another way- དང་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། [ཨིབ་ན་ཨུ་ལེ་ཡ་] ནས་; [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཟི་]ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; རྡི་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ -ཚིག་ཕྲེང་གཞན་ཞིག་ནང་- དང་ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨ་ཝ་ན་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་ཤུ་ཧེབ་] དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ཡིས་གསུངས་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ "ས་ཧུར་བཟོས། རྒྱུ་མཚན་ནི་ས་ཧུར་ལ་ཟ་མ་ཟ་ན་བྱིན་རླབས་ཡོད།"
Hadith
Imam Muslim : 1836
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي قَيْسٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَصْلُ مَا بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أَكْلَةُ السَّحَرِ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ ح و حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ كِلَاهُمَا عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيٍّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Laits] བཤད་ཡོད། [མུ་ས་བྷིན་ཨུ་ལེ་]ནས་; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཁའེ་སི་]ནས་; མའོ་ལ་ཨམ་རུ་བིན་ཨ་ཤ་ནས་ [ཨམ་རུ་བིན་ཨ་ཤ་] དང་། དེ; ང་ཚོའི་ཟས་བཅད་དང་དེབ་ཀྱི་མི་མང་གི་ཟས་བཅད་ཀྱི་ཁྱད་པར་ནི་ས་ཧུར་ཟ་བ་དེ་རེད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། ཡོད་ཚད། [ཝ་ཀི'] ནས་; -ཚིག་གཞན་ཞིག་ནང་- དེ་ནས་ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཐ་ཧིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [མུ་ས་བྷིན་ཨུ་ལེ་ཡི་] ནས་དང་། འདི་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 1837
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ تَسَحَّرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قُمْنَا إِلَى الصَّلَاةِ قُلْتُ كَمْ كَانَ قَدْرُ مَا بَيْنَهُمَا قَالَ خَمْسِينَ آيَةً و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَامِرٍ كِلَاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧི་ཤམ་]; དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; [ཟའིཌ་བྷིན་ཐ་བྷིཊ་] ནས་; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ཡིས་གསུངས་དོན། ང་ཚོས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ས་ཧུར་ཟ་བ་དང་། དེ་རྗེས་ང་ཚོ་མཆོད་འབུལ་བྱེད་པར་ཕྱིན་པ་ཡིན། ངས་དྲིས་པ་ནི། 'ས་ཧུར་ཟ་བ་དང་སྨོན་ལམ་རྒྱག་པའི་བར་གྱི་བར་ཐག་ཕལ་ཆེར་ག་ཚོད་རིང་པོ་ཡོད་དམ།' ཁོས་ལན་དུ་ཚིག་རྐང་ལྔ་བཅུ་ཀློག་པའི་དུས་ཚོད་སྐོར་ལ། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཧ་རུན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧམ་མམ་]བཤད་ཡོད། -ཚིག་ཕྲེང་གཞན་ཞིག་ནང་- ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུལ་མུ་ཙ་ན་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ས་ལིམ་བྷིན་ནུ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨུ་མཱར་བྷིན་ཨ་མིར་]ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [Qatadah] སྐོར་ཡིན། འདི་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 1838
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ནས [སཱལ་བྷིན་སཱད་]; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ། དེ་; ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། མི་ཚོས་མགྱོགས་པོ་མཆོད་འབུལ་བྱེད་པར་མགྱོགས་པོ་བྱེད་ན་རྟག་ཏུ་ཡག་པོ་ཡོད། དེ་ནས་ང་ཚོ་ལ་འབྲེལ་བ་བྱས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Jaqub] ཞེས་བཤད་ཡོད། -ལོ་རྒྱུས་གཞན་ཞིག་གི་ནང་- ང་ལ་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་མཧ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཕི་ཡན་]; གཉིས་ཀ་ [ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་] ནས་དང་། ནས [སཱལ་བྷིན་སཱད་]; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་(Radliallahu Anhu) ཞེས་པའི་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གིས་ཧ་ཌི་སི་གཅིག་པ་དེ་བརྗོད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1839
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَا أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْنَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ رَجُلَانِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلَاةَ وَالْآخَرُ يُؤَخِّرُ الْإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ الصَّلَاةَ قَالَتْ أَيُّهُمَا الَّذِي يُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلَاةَ قَالَ قُلْنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَتْ كَذَلِكَ كَانَ يَصْنَعُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَادَ أَبُو كُرَيْبٍ وَالْآخَرُ أَبُو مُوسَى
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་ལ་`] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; ནས་ [ཨུ་མ་ར་བྷིན་ཨུ་མཱར་]; [ཨ་བུ་ཨ་ཐི་ཡ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། མ་སི་རུག་དང་ང་གཉིས་[ཨའི་སི་ཡ་]ལ་ཐུག་སོང་། རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧ། དེ་ནས་ང་ཚོས་བཤད་རྒྱུར། ཨོ་ཨུམ་མུལ་མུཀ་མི་ནིན། མུ་ཧ་མཱད་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གྲོགས་པོ་གཉིས་ཡོད་ཅིང་། གཅིག་གིས་མགྱོགས་པོ་མཆོད་འབུལ་དང་སྨོན་ལམ་བཏབ། དེར་བརྟེན་ཨའི་སི་ཡཱ་ཡིས་ 'སུ་ཞིག་གིས་མཆོད་འབུལ་དང་སྨོན་ལམ་རྒྱག་པར་མགྱོགས་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ།' ང་ཚོས་ལན་དུ་ཨབ་ཏུ་ལ་དེ་ཨིབ་ན་མ་སུད་ཡིན། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'དེ་ནི་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བྱས་པ་དེ་རེད།' ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་ཀྱིས་ཁ་སྣོན་བྱས། དེ་ནས་གཞན་དེ་ཨ་བྷུ་མུ་ས་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 1840
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَ لَهَا مَسْرُوقٌ رَجُلَانِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِلَاهُمَا لَا يَأْلُو عَنْ الْخَيْرِ أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الْمَغْرِبَ وَالْإِفْطَارَ وَالْآخَرُ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ وَالْإِفْطَارَ فَقَالَتْ مَنْ يُعَجِّلُ الْمَغْرِبَ وَالْإِفْطَارَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَتْ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་གསལ་བསྒྲགས་བྱས། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; དེ་ལས་ [ཨུ་མ་རཱ་]; [ཨ་བུ་ཨ་ཐི་ཡ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། མ་སི་རུག་དང་ང་གཉིས་[ཨའི་སི་ཡ་]ལ་ཐུག་སོང་། རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧ། དེ་ནས་མཱ་སི་རུག་གིས་ཁོང་ལ་མུ་ཧ་མཱད་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གྲོགས་པོའི་ཁྲོད་ནས་མི་གཉིས་ཡོད་པ་དང་། ཁོང་གཉིས་ཀ་དངོས་གནས་ཡག་པོ་ཐོབ་འདོད་ཡོད། མི་འགའ་ཤས་ཀྱིས་མག་རིབ་དང་ཨིཕ་ཐར་གྱི་མཆོད་འབུལ་མགྱོགས་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་དང་དུས་མཚུངས་མི་གཞན་ཞིག་གིས་མག་རིབ་དང་ཨིཕ་ཐར་གྱི་སྨོན་ལམ་མཇུག་སྒྲིལ་ཡོད། དེ་ནས་ཨའི་སི་ཡཱ་ཡིས་ 'མག་རིབ་དང་ཨིཕ་ཐར་གྱི་སྨོན་ལམ་སུས་མགྱོགས་པོ་བཟོས་པ་རེད་དམ་' ཞེས་དྲིས། ཁོས་ལན་དུ་ཨབ་ཏུ་ལ་ཞེས་བཤད། དེར་བརྟེན་ཨའི་ཤ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'འདི་ནི་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བྱས་པ་དེ་རེད།'
