Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1801
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا وَقَبَضَ إِبْهَامَهُ فِي الثَّالِثَةِ
Acï lɛ̈k ɣook [Harun ë Abdullah] acï lɛ̈k ɣook [Rauh ë Abdullah] acï lɛ̈k ɣook [Acï [Amru ë Bïn Dinar] acï lɛ̈k [Ibnu Umar] ë pïŋ ë lueel; Ɣɛn acï raan cï Nhialic lɔc ku dɔc piŋ ke lueel: 'Pɛ̈i tök ee - cït mɛn - cït kën, cït kën ku cït kën - acï nhomde dhuɔ̈k piny në door de diäk -'.
Hadith
Imam Muslim : 1802
و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْأَشْيَبُ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى قَالَ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
Acï lɛ̈k ɣɛn [Hajaj bin Sya’ir] acï lɛ̈k ɣook [Hasan Al Asyyab] acï lɛ̈k [Syaiban] tënë [Yahya] acï lueel, ku acï lɛ̈k ɣɛn [Abu Salamah] lɔn cï yen [Ibn Umar] pïŋ ke lueel; Ɣɛn acï Rasulullah piŋ ke lueel: '-Aciëŋ de nïn në pɛ̈i tökic ee thiɛ̈rrou ku dhoŋuan'.
Hadith
Imam Muslim : 1803
و حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَكَّائِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا عَشْرًا وَعَشْرًا وَتِسْعًا
Acï lɛ̈k ɣook [Sahl bin Uthman] acï lɛ̈k ɣook [Zïad bin Abdullah Al Bakka`i] tënë [Abdul Malik bin Umair] tënë [Musa bin Thalhah] tënë [Abdullah bin Umar] radliallahu 'anhuma, tënë Raan cï Nhialic lɔc ku dɔc, kën tök ë kën ë pɛ̈i ë kën acï lueel: rin, thiäär, thiäär ku nïn dhoŋuan -'.
Hadith
Imam Muslim : 1804
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَبَلَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ كَذَا وَكَذَا وَكَذَا وَصَفَّقَ بِيَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ بِكُلِّ أَصَابِعِهِمَا وَنَقَصَ فِي الصَّفْقَةِ الثَّالِثَةِ إِبْهَامَ الْيُمْنَى أَوْ الْيُسْرَى
Acï lɛ̈k ɣook [Wä] acï lɛ̈k ɣook [Syu’bah] tënë [Jabalah] acï lueel, ɣɛn acï [Ibn Umar] piŋ ke lueel; Raan cï lɔc ku dɔc acï lueel: ‘Aciëŋ de nïn në pɛ̈i yiic ee cït kën, cït kën ku cït kën - acï cin kedhiɛ jat nhial kenë cin kedhiɛ, ku jɔl keek dhuɔ̈k piny në door de diäk, ye cɔl cin cuëc ka cin ciɛɛm -’.
Hadith
Imam Muslim : 1805
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُقْبَةَ وَهُوَ ابْنُ حُرَيْثٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ وَطَبَّقَ شُعْبَةُ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ وَكَسَرَ الْإِبْهَامَ فِي الثَّالِثَةِ قَالَ عُقْبَةُ وَأَحْسِبُهُ قَالَ الشَّهْرُ ثَلَاثُونَ وَطَبَّقَ كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ
Acï lɛ̈k ɣook [Muɔthïn] acï lɛ̈k ɣook [Muɔthïn] acï lɛ̈k ɣook [Syu’ba] tënë [Uqba, wënde Huraith] acï lueel, ɣɛn acï [Ibn Umar] piŋ radiallahhu ‘anhuma lueel; Acï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: 'Anɔŋ nïn ka thiɛ̈rrou ku dhoŋuan në pɛ̈i tökic'. Ku jɔl cin ke yecin kedhiɛ jat nhial në nïn kadiäk. Ku ëcï thök ë diäk tääu piny. Aca lueel Uqbah; Ɣɛn acï tak lɔn cï yen lueel: 'Aciëŋ de pɛ̈i ee thiɛ̈rdiäk - ku jɔl ye cin ku yecin jat nhial në nïn kadiäk -'.
Hadith
Imam Muslim : 1806
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّا أُمَّةٌ أُمِّيَّةٌ لَا نَكْتُبُ وَلَا نَحْسُبُ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا وَعَقَدَ الْإِبْهَامَ فِي الثَّالِثَةِ وَالشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا يَعْنِي تَمَامَ ثَلَاثِينَ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ لِلشَّهْرِ الثَّانِي ثَلَاثِينَ
Acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr bin Abu Syaibah] acï lɛ̈k ɣook [Ghundar] tënë [Syu’bah] -në dhöl dɛ̈t yic- Ku acï lɛ̈k ɣook [Muɣamed bin Al Muthanna] ku [Muɣammad bin Basyyar] - [Ibnul Mutsanna] acï lɛ̈k ɣook [Abuu Bïn Ja’ Qais] yen aci luel; Ɣɛn acï [Saïd bin Amru bin Saïd] piŋ ke cï [Ibn Umar] pïŋ ke luel tënë Raan cï lɔc ku dɔc, ku lueel: ‘Ɣok ee kɔc ke Ummiy -cïï kuen kuen, ɣok aacie gät ku ɣok aacie kuɛ̈n. Pɛɛi tök ee cït kën, kën ku kën -acï thumbde tääu piny në door de diäk-. Ku namba de pɛ̈i ee cït kën, cït kën ku cït kën - yen ee, namba ëbɛ̈n ee thiɛ̈rdiäk -'. Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Muɔny ë Ɣatim] acï lɛ̈k ɣook [Ibnu Mahdi] tënë [Sufyan] tënë [Al Aswad ë Ɣais] kek isnad kënë, ku acï thök ë pɛ̈i ë rou lueel, ë nïn ka thiärdiäk.
Hadith
Imam Muslim : 1807
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ قَالَ سَمِعَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا رَجُلًا يَقُولُ اللَّيْلَةَ لَيْلَةُ النِّصْفِ فَقَالَ لَهُ مَا يُدْرِيكَ أَنَّ اللَّيْلَةَ النِّصْفُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَأَشَارَ بِأَصَابِعِهِ الْعَشْرِ مَرَّتَيْنِ وَهَكَذَا فِي الثَّالِثَةِ وَأَشَارَ بِأَصَابِعِهِ كُلِّهَا وَحَبَسَ أَوْ خَنَسَ إِبْهَامَهُ
Acï lɛ̈k ɣook [Abu Kamil Al Jahdari] acï lɛ̈k ɣook [Abdul Wahid Bin Ziyad] acï lɛ̈k [Al Hasan Bin Ubaïda] tënë [Sa’d bin Ubaïda] acï lueel; [Ibn Umar] radliallahu 'anhuma aci raan piŋ ke lueel, 'Akɔ̈u kën ee wakɔ̈u ciɛlic de -pɛ̈i-'. Go Ibn Umar thiëëc, yeŋö ye yïn lueel lɔn ye thëi ë thëi ciɛɛl? Ɣɛn acï Rasulullah pïŋ ke lueel: 'Namba de pɛ̈i ee cït kën, cït kën - acï nyuɔɔth në ye cin, ye cɔl namba de thiäär në door yiic kaarou - ku cït kën - ye cɔl namba de diäk, acï ye cin nyuɔɔth në ye cin ëbɛ̈n, ku acï cin dït tääu piny -'.'
Hadith
Imam Muslim : 1808
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَيْتُمْ الْهِلَالَ فَصُومُوا وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَصُومُوا ثَلَاثِينَ يَوْمًا
Acï lɛ̈k ɣook [Yahya bin Yahya] acï lɛ̈k ɣook [Ibrahim bin Sa’d] tënë [Ibn Shihab] tënë [Saïd bin Al Musayyab] tënë [Abu Hurairah] radiallahu ‘anhu, acï lueel; Acï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: Na cï pɛ̈i yam tïŋ, ke yïn ë nïn ë nïn, ku na tïŋ yïn ë nïn ë nïn, ke yïn ë nïn ë nïn. Ku na yïn ya, ke pɛɛi acï thiaan në yïnhom - në kë de amaar - ke yïn ë nïn ka thiärdiäk thöl ë nïn'.
Hadith
Imam Muslim : 1809
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدٍ وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ غُمِّيَ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعَدَدَ
Acï lɛ̈k ɣook [Abdurrahman bin Sallam Al Jumahi] acï lɛ̈k ɣook [Ar Rabi'] cɔl Ibn Muthilim, tënë [Muhammad bin Ziyad] tënë [Abu Hurairah] Radliallahu 'anhu lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc tïŋ aya rin cï yïn thök ë pɛɛidu tïŋ. again-, ku na cï pɛɛi thiaan në yïnhom, ke yï thöl. namba'.
Hadith
Imam Muslim : 1810
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ غُمِّيَ عَلَيْكُمْ الشَّهْرُ فَعُدُّوا ثَلَاثِينَ
Acï lɛ̈k ɣook [Wä] acï lɛ̈k ɣook [Wä] acï lɛ̈k [Syu’bah] tënë [Muɣamad Bin Ziyad] acï lueel, ɣɛn acï [Abu Hurairah] piŋ ke lueel; Raan cï lɔc ku dɔc acï lueel: ‘Kɔc ë nïn ë nïn ë yam tïŋ, ku thöl ë nïn ë nïn rin cï yïn ye tïŋ aya - ee rot jɔt ëya -, ku na cï pɛ̈i thiaan në yï nyin, ke yïn kuen nambade agut cï nïn ka thiärdiäk’.
Hadith
Imam Muslim : 1811
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْهِلَالَ فَقَالَ إِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا فَإِنْ أُغْمِيَ عَلَيْكُمْ فَعُدُّوا ثَلَاثِينَ
Acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr bin Abu Syaibah] acï lɛ̈k ɣook [Muhämd bin Bisïr Al Abdi] acï lɛ̈k [Ubaïdullah bin Umar] tënë [Abu Zinad] tënë [Al A’raj] tënë [Abu Hurairah] radliallahu ‘anhu, acï lueel; Rasulullah acï pɛ̈i yam lueel, ku lueel: ‘Na tïŋ yïn ye, ke yïn thɛ̈m, ku na tïŋ -ke bɔ̈ nhial-, ke yïn thɛ̈m thɛ̈m. Ku na cï pɛ̈i thiaan në yïnhom, ke kuen ë nïn kathiërdiäk’.
Hadith
Imam Muslim : 1812
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُبَارَكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقَدَّمُوا رَمَضَانَ بِصَوْمِ يَوْمٍ وَلَا يَوْمَيْنِ إِلَّا رَجُلٌ كَانَ يَصُومُ صَوْمًا فَلْيَصُمْهُ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ بِشْرٍ الْحَرِيرِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr bin Abu Syaiba] ku [Abu Kuraib] - [Abu Bakr] acï lueel- acï lɛ̈k [Waki’] tënë [Ali Bïn Mubarak] tënë [Yahya Bïn Abu Kathïr] tënë [Abu Salamah] tënë [Abu Hurairah] radiallahu 'anhu, acï lueel; Acï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Duɔ̈në Ramadlan tueŋ në nïn tök ka rou, ee raan cï nïn lik thöl ë nïn’. Acï lɛ̈k [Yahya bin Bisyr Al Hariri] acï lɛ̈k ɣook [Mu’awiyah, wënde Sallam] -në dhöl dɛ̈t- Acï lɛ̈k [Ibnul Muthanna] acï lɛ̈k [Abu Amir] acï lɛ̈k [Hisham] -në dhöl dɛ̈t- Acï lɛ̈k [Ibnul Muthanna] ku acï [Abdul Abuth] lueel, Acï lɛ̈k ɣook [Ayyub] -në dhöl dɛ̈t yic- Acï lɛ̈k ɣɛn [Zuhair wën Ɣarb] acï lɛ̈k ɣook [Hhusain wën Abdul Majid] acï ɣok lɛ̈k [Syaiban] këriɛ̈ɛ̈c ëbën tënë [Yahya wën Abdul Majid] kek isnad kënë, cït mɛn de hadith cït mɛn de hadith.
Hadith
Imam Muslim : 1813
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْسَمَ أَنْ لَا يَدْخُلَ عَلَى أَزْوَاجِهِ شَهْرًا قَالَ الزُّهْرِيُّ فَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ لَمَّا مَضَتْ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ لَيْلَةً أَعُدُّهُنَّ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ بَدَأَ بِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ أَقْسَمْتَ أَنْ لَا تَدْخُلَ عَلَيْنَا شَهْرًا وَإِنَّكَ دَخَلْتَ مِنْ تِسْعٍ وَعِشْرِينَ أَعُدُّهُنَّ فَقَالَ إِنَّ الشَّهْرَ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
Acï lɛ̈k ɣook [Abdu bin Humaid] acï lɛ̈k ɣook [Abdu Razaq] acï lɛ̈k ɣook [Ma’mar] tënë [Az Zuhri] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc thɔn thɛɛr bï cïï la ɣöt ë diäärke yiic në pɛ̈i tök. [Az Zuhrï] acï lueel; Ku wën cï ɣɛn [Urwah] lɛ̈k ɣɛn tënë [Aisyah], ke lueel. Nawën cï ɣet thää thiärrou ku dhoŋuan thëëi, wën cï ɣɛn rot kueen, ke Rasulullah ë thää ë thää ë thää ë thää ë thää ë thää ë thää ë thää. Go ɣɛn ye thiëëc, ‘O Raan cï lɔc ku dɔc! Ku yïn akëc thɔn lɔn bï yïn cïï bɛ̈n thïn ba ɣo tïŋ ë pɛ̈i tök? Në kuɛ̈ndiɛ̈ yic, ke ka cï nïn kaa thiɛ̈rrou ku dhoŋuan thöl ëmɛɛn'. Go lueel: ‘Ee yic, nïn ke pɛ̈i tök aye - nïn kɔ̈k - nïn kathiërrou ku dhoŋuan’.
Hadith
Imam Muslim : 1814
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَزَلَ نِسَاءَهُ شَهْرًا فَخَرَجَ إِلَيْنَا فِي تِسْعٍ وَعِشْرِينَ فَقُلْنَا إِنَّمَا الْيَوْمُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ فَقَالَ إِنَّمَا الشَّهْرُ وَصَفَّقَ بِيَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَحَبَسَ إِصْبَعًا وَاحِدَةً فِي الْآخِرَةِ
Acï lɛ̈k ɣook [Muhammad bin Rumh] acï lɛ̈k ɣook [Läth] -në dhöl dɛ̈t- Ku acï lɛ̈k ɣook [Qutayba ben Saïd] -lafazh aya tënë ye- acï lɛ̈k ɣook [Lät] tënë [Abu Zubair] tënë [Jabir] radiallahu 'anhu, lɔn cï yen lueel; Raan cï lɔc ku dɔc acï thɔn bï diäärke puɔ̈l në pɛ̈i tök. Ku ëcï bɛ̈n bei bï ɣo bɛ̈n yök në nïn kathiërrou ku dhoŋuan, ku ɣok aacï lueel, ‘Ee yic, akölë ee nïn kathiërrou ku dhoŋuan ë rot’. Acï lueel: 'Ee yic, nïn ke pɛ̈i tök aye - ku jɔl ye cin jat nhial në nïn kadiäk, ku tɛ̈ɛ̈u ë cin dït piny në nïn kadiäk -'.
Hadith
Imam Muslim : 1815
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُا اعْتَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ شَهْرًا فَخَرَجَ إِلَيْنَا صَبَاحَ تِسْعٍ وَعِشْرِينَ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَصْبَحْنَا لِتِسْعٍ وَعِشْرِينَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الشَّهْرَ يَكُونُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ ثُمَّ طَبَّقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيْهِ ثَلَاثًا مَرَّتَيْنِ بِأَصَابِعِ يَدَيْهِ كُلِّهَا وَالثَّالِثَةَ بِتِسْعٍ مِنْهَا
Acï lɛ̈k ɣɛn [Harun ë Abdullah] ku [Hajjaj ë Abdullah] kedhiɛ aacï lueel, acï lɛ̈k ɣook [Hajjaj ë Muɣamed] acï lueel, [Ibn Juraij] acï lueel, acï lɛ̈k ɣɛn [Abu Zubair] lɔn cï yen [Jabir ë Abdullah] piŋ ke lueel; Raan cï lɔc ku dɔc acï thɔn bï diäärke puɔ̈l në pɛ̈i tök. Ku ë nïn ka thiärrou ku dhoŋuan yiic, ke bɔ̈ bei bï ɣok bɛ̈n yök, ku kɔc kɔ̈k aacï lueel, ‘O Raan cï lɔc ku dɔc, ee yic ë nïn ka thiäär ku dhoŋuan yiic ëmɛn ɣok aacï bɛ̈n ɣet thïn’. Ku lueel Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Ee yic, nïn ke pɛ̈i aye nïn ka thiärrou ku dhoŋuan’. Ku jɔl cin ke cin kedhiɛ jat nhial në nïn kadiäk, në nïn kaarou në cin kedhiɛ ku në nïn ke diäk ke cin ke dhoŋuan abac.
Hadith
Imam Muslim : 1816
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ أَنَّ عِكْرِمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَلَفَ أَنْ لَا يَدْخُلَ عَلَى بَعْضِ أَهْلِهِ شَهْرًا فَلَمَّا مَضَى تِسْعَةٌ وَعِشْرُونَ يَوْمًا غَدَا عَلَيْهِمْ أَوْ رَاحَ فَقِيلَ لَهُ حَلَفْتَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَنْ لَا تَدْخُلَ عَلَيْنَا شَهْرًا قَالَ إِنَّ الشَّهْرَ يَكُونُ تِسْعَةً وَعِشْرِينَ يَوْمًا حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا رَوْحٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
aci lɛ̈k ɣɛn [Harun bin Abdullah] acï lɛ̈k ɣook [Hajjaj bin Muɣamed] acï lueel, [Ibn Juraij] acï lueel, acï lɛ̈k ɣɛn [Yahya bin Abdullah bin Muɣamed Shaifi] lɔn [Ikrimah bin Abdurahman bin Harith] acï lɛ̈k yeen lɔn [Ummu Salamah] acï radliahulla; Ku ëcï raan cï Nhialic lɔc ku dɔc thɔ̈ɔ̈ŋ thɛɛr bï cïï la ɣön ë diäärke yiic në pɛ̈i tök. Na cï nïn kathiërrou ku dhoŋuan tëëk, ke lɔ lɔ yök keek në miäkduur ka thëëi. Ku ëcï lɛ̈k yeen, ‘Yïn Nabiyullah, yïn acï thɔn lɔn bï yïn cïï lɔ thïn tënë ɣook ë pɛ̈i ëbɛ̈n’. Go lueel: ‘Ee yic, nïn ke pɛ̈i tök aye nïn kathiërrou ku dhoŋuan’. Acï lɛ̈k ɣook [Ishaq wën Ibrahim] acï lɛ̈k ɣook [Rauh] -në dhöl dɛ̈t- Ku acï lɛ̈k ɣook [Adl Dlahak] cɔl Abu Ashim, kedhiɛ tënë [Ibn Juraij] kek ë isnad kënë, hadiths cïmën de.
Hadith
Imam Muslim : 1817
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ عَلَى الْأُخْرَى فَقَالَ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا ثُمَّ نَقَصَ فِي الثَّالِثَةِ إِصْبَعًا
Acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr Bïn Abu Syaibah] acï lɛ̈k ɣook [Muhämd Bïn Basyyar] acï lɛ̈k [Isma’il Bïn Abu Khalid] acï lɛ̈k ɣɛn [Muhämd Bïn Sa’d] tënë [Abu Bïn Abu Waqash] radiallahu ‘anhu, acï lueel; Raan cï lɔc ku dɔc acï yecin tääu në yecin dɛ̈t kɔ̈u ku lueel: 'Aciëŋ de pɛ̈i ee kë cït kën ku kë cït kën - ku ëcï cin tök dhuɔ̈kciëën në door de diäk -'.
Hadith
Imam Muslim : 1818
و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا عَشْرًا وَعَشْرًا وَتِسْعًا مَرَّةً و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُهْزَاذَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ وَسَلَمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِهِمَا
Acï lɛ̈k ɣɛn [Al Qasim bin Zakariya] acï lɛ̈k ɣook [Husain bin Ali] tënë [Za‘idah] tënë [Isma’il] tënë [Muhammad bin Sa’d] tënë [wun] radiallahu ‘anhu, tënë Raan cï lɔc ku dɔc, acï lueel: ‘Kënë, kën ee, ku kën ee, Ku acï lɛ̈k ɣɛɛn [Muhämd rïn Abdullah rïn Quhzadz] acï lɛ̈k ɣo [Ali rïn Al Ɣasän rïn Syaqik] ku [Salamah rïn Sulaiman] keek aacï lueel, acï lɛ̈k ɣo [Abdulh rïn Mubarak] acï ɣo lɛ̈k [Ithmaïl rïn Abu Khalid] në kën yic ee hadith kaarou.
Hadith
Imam Muslim : 1819
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مُحَمَّدٍ وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنْ كُرَيْبٍ أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِ بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ قَالَ فَقَدِمْتُ الشَّامَ فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا وَاسْتُهِلَّ عَلَيَّ رَمَضَانُ وَأَنَا بِالشَّامِ فَرَأَيْتُ الْهِلَالَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَسَأَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ثُمَّ ذَكَرَ الْهِلَالَ فَقَالَ مَتَى رَأَيْتُمْ الْهِلَالَ فَقُلْتُ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ أَنْتَ رَأَيْتَهُ فَقُلْتُ نَعَمْ وَرَآهُ النَّاسُ وَصَامُوا وَصَامَ مُعَاوِيَةُ فَقَالَ لَكِنَّا رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ السَّبْتِ فَلَا نَزَالُ نَصُومُ حَتَّى نُكْمِلَ ثَلَاثِينَ أَوْ نَرَاهُ فَقُلْتُ أَوَ لَا تَكْتَفِي بِرُؤْيَةِ مُعَاوِيَةَ وَصِيَامِهِ فَقَالَ لَا هَكَذَا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَشَكَّ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى فِي نَكْتَفِي أَوْ تَكْتَفِي
Acï lɛ̈k ɣook [Yahya ben Yahya] ku [Yahya ben Ayyub] ku [Kutaiba] ku [Ibn Hujr] -Yahya ben Yahya acï lueel- acï lɛ̈k ɣook -ku kɔc kɔ̈k kaarou lueel- acï lɛ̈k ɣook [Isma’il, ye cɔl mɛnh de Ja’far] tënë [Muhammad ben A] lɔn cï [Muhammad ben A] lueel. Acï Umul Fadhl bint Al Ɣarith tuɔɔc Muɛ̈wiyah në Thiria. Kuraïb aci luel; Ɣɛn ëya acï bɛ̈n tënë Syam ku luɛɛl kë wïc tënë yeen. Në ye thaa kënë ɣɛn ë yök pɛɛi yam në jɔ̈k de ruɔ̈n de Ramadan ke ɣɛn ŋoot ke ɣɛn tɔ̈ në Syria, ɣɛn ë tïŋ në thää ke dhïc. Ku ëcï ɣet Medina në thök ë pɛɛi. Ku [Abdullah bin Abbath] acï ɣa thiëëc në kë de pɛ̈i yam, ku thiëëc, ‘Ye nɛn bï yïn ye tïŋ?’ Ɣɛn acï dhuknhom, 'Ɣok acï ye tïŋ thëi ë köl de Dhiëc'. Go thiëëc ëyadɛ̈, ‘Cï tïŋ?’ Ɣɛn acï dhuknhom, ‘Ee yic, kɔc aacï ye tïŋ aya ku jɔlkë thök ë nïn jɔɔk ku Mu’awiyah aya’. Ibn Abbas acï lueel, 'Ku ɣok aacï tïŋ thää ë thök ë thök. Ku ëmën ɣok aa ŋoot ke ɣo ye nïn kathiërdiäk looi wala agut cï bï ɣok pɛɛi yam tïŋ’. Ɣɛn acï thiëc, 'Cie yïn lëu ba Mu'awiyah ruɔ̈t ku thëm de thëm kuanycök?' Go dhuknhom, 'Acie yeen, kën ee kë cï Raan cï lɔc ku dɔc (cïmën de Nhialic) ɣok yɔ̈ɔ̈k'. Në wël ke ye ‘NAKTAFI’ -acïï wuɔ̈t wuɔɔk?- ka ‘TAKTAFI’ -acïï wuɔ̈t wenë we?-, Yahya bin Yahya ee cë diɛɛr amääth.
Hadith
Imam Muslim : 1820
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ خَرَجْنَا لِلْعُمْرَةِ فَلَمَّا نَزَلْنَا بِبَطْنِ نَخْلَةَ قَالَ تَرَاءَيْنَا الْهِلَالَ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ هُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ هُوَ ابْنُ لَيْلَتَيْنِ قَالَ فَلَقِينَا ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْنَا إِنَّا رَأَيْنَا الْهِلَالَ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ هُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ هُوَ ابْنُ لَيْلَتَيْنِ فَقَالَ أَيَّ لَيْلَةٍ رَأَيْتُمُوهُ قَالَ فَقُلْنَا لَيْلَةَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ مَدَّهُ لِلرُّؤْيَةِ فَهُوَ لِلَيْلَةٍ رَأَيْتُمُوهُ
Acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr bin Abu Syaiba] acï lɛ̈k ɣook [Muhämd bin Fudlail] tënë [Hushain] tënë [Amru bin Murrah] tënë [Abu Al Bakhtäri] acï lueel; Thɛɛr, ɣok aacï bɛ̈n bei buk Umrah looi. Na wën cï ɣok kɔ̈ɔ̈c Bathn Nakhlah, ke ɣok acï pɛ̈i ë yam tïŋ, ku kɔc kɔ̈k ke akutnhom aacï lueel, ‘Kënë ee nïn ke diäk’. Ku lueel kɔc kɔ̈k an, 'Kënë ee thëi ë rou'. Ku yökku Ibn Abbas ku luelku tënë yeen, ‘Ɣok acï pɛ̈i yam tïŋ, ku kɔc kɔ̈k aacï lueel lɔn ye yen nïn ke diäk, ku kɔc kɔ̈k aacï lueel lɔn ye yen nïn ke rou’. Ku [Ibn Abbas] acï thiëëc, ‘Ye nïn yïndë yen cï yïn ye tïŋ?’ ɣok aacï dhuknhom, ‘Ɣok acï tïŋ në kën yic ku kën yic...’ acï lueel; Ee yic, Raan cï lɔc ku dɔc acï lueel: ‘Ee yic, Nhialic acï ye tɛkpiny ago tïŋ. Ku na yïn ya, ke yï jɔk ë thëi bï yïn ye tïŋ’.
