Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1781
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ تَمْرَةً فَقَالَ لَوْلَا أَنْ تَكُونَ مِنْ الصَّدَقَةِ لَأَكَلْتُهَا
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཕི་ཡན་]; དེ་ལས་ [མན་སུར་]; ཐལ་ཧ་བྷིན་མུ་ཤ་རིཕ་ནས་; [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། དེ; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཚེས་གྲངས་ཤིག་རྙེད་རྗེས་ཁོང་གིས་ "གལ་ཏེ་ཚེས་གྲངས་འདི་བྱམས་བརྩེའི་ལས་མ་ཡིན་ན། ངས་དེ་ངེས་པར་དུ་ཟ་རྒྱུ་ཡིན།"
Hadith
Imam Muslim : 1782
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِتَمْرَةٍ بِالطَّرِيقِ فَقَالَ لَوْلَا أَنْ تَكُونَ مِنْ الصَّدَقَةِ لَأَكَلْتُهَا
དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཟ་`ཨི་དཱ་]; དེ་ལས་ [མན་སུར་]; ཐལ་ཧ་བྷིན་མུ་ཤ་རིཕ་ནས་; ང་ཚོར་ [ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ; ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལམ་ཁར་ཚེས་གྲངས་ཤིག་ལ་འཕྲད་རྗེས་ཁོང་གིས་ "གལ་ཏེ་ཚེས་གྲངས་འདི་བྱམས་བརྩེའི་ལས་དོན་ནས་མ་ཡིན་ན། ངས་ངེས་པར་དུ་ཟ་རྒྱུ་ཡིན།"
Hadith
Imam Muslim : 1783
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ تَمْرَةً فَقَالَ لَوْلَا أَنْ تَكُونَ صَدَقَةً لَأَكَلْتُهَا
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [མུའུ་ཨ་ཛི་བྷིན་ཧི་ཤམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; དེ; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཚེས་གྲངས་ཤིག་ཐོབ་རྗེས་ཁོང་གིས་ "གལ་ཏེ་ཚེས་གྲངས་འདི་བྱམས་བརྩེ་མིན་ན་ངས་ངེས་པར་དུ་ཟ་རྒྱུ་ཡིན།"
Hadith
Imam Muslim : 1784
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ الْمُطَّلِبِ بْنَ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ حَدَّثَهُ قَالَ اجْتَمَعَ رَبِيعَةُ بْنُ الْحَارِثِ وَالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَا وَاللَّهِ لَوْ بَعَثْنَا هَذَيْنِ الْغُلَامَيْنِ قَالَا لِي وَلِلْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَاهُ فَأَمَّرَهُمَا عَلَى هَذِهِ الصَّدَقَاتِ فَأَدَّيَا مَا يُؤَدِّي النَّاسُ وَأَصَابَا مِمَّا يُصِيبُ النَّاسُ قَالَ فَبَيْنَمَا هُمَا فِي ذَلِكَ جَاءَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَوَقَفَ عَلَيْهِمَا فَذَكَرَا لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ لَا تَفْعَلَا فَوَاللَّهِ مَا هُوَ بِفَاعِلٍ فَانْتَحَاهُ رَبِيعَةُ بْنُ الْحَارِثِ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا تَصْنَعُ هَذَا إِلَّا نَفَاسَةً مِنْكَ عَلَيْنَا فَوَاللَّهِ لَقَدْ نِلْتَ صِهْرَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا نَفِسْنَاهُ عَلَيْكَ قَالَ عَلِيٌّ أَرْسِلُوهُمَا فَانْطَلَقَا وَاضْطَجَعَ عَلِيٌّ قَالَ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ سَبَقْنَاهُ إِلَى الْحُجْرَةِ فَقُمْنَا عِنْدَهَا حَتَّى جَاءَ فَأَخَذَ بِآذَانِنَا ثُمَّ قَالَ أَخْرِجَا مَا تُصَرِّرَانِ ثُمَّ دَخَلَ وَدَخَلْنَا عَلَيْهِ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ قَالَ فَتَوَاكَلْنَا الْكَلَامَ ثُمَّ تَكَلَّمَ أَحَدُنَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْتَ أَبَرُّ النَّاسِ وَأَوْصَلُ النَّاسِ وَقَدْ بَلَغْنَا النِّكَاحَ فَجِئْنَا لِتُؤَمِّرَنَا عَلَى بَعْضِ هَذِهِ الصَّدَقَاتِ فَنُؤَدِّيَ إِلَيْكَ كَمَا يُؤَدِّي النَّاسُ وَنُصِيبَ كَمَا يُصِيبُونَ قَالَ فَسَكَتَ طَوِيلًا حَتَّى أَرَدْنَا أَنْ نُكَلِّمَهُ قَالَ وَجَعَلَتْ زَيْنَبُ تُلْمِعُ عَلَيْنَا مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ أَنْ لَا تُكَلِّمَاهُ قَالَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الصَّدَقَةَ لَا تَنْبَغِي لِآلِ مُحَمَّدٍ إِنَّمَا هِيَ أَوْسَاخُ النَّاسِ ادْعُوَا لِي مَحْمِيَةَ وَكَانَ عَلَى الْخُمُسِ وَنَوْفَلَ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ فَجَاءَاهُ فَقَالَ لِمَحْمِيَةَ أَنْكِحْ هَذَا الْغُلَامَ ابْنَتَكَ لِلْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ فَأَنْكَحَهُ وَقَالَ لِنَوْفَلِ بْنِ الْحَارِثِ أَنْكِحْ هَذَا الْغُلَامَ ابْنَتَكَ لِي فَأَنْكَحَنِي وَقَالَ لِمَحْمِيَةَ أَصْدِقْ عَنْهُمَا مِنْ الْخُمُسِ كَذَا وَكَذَا قَالَ الزُّهْرِيُّ وَلَمْ يُسَمِّهِ لِي حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ الْهَاشِمِيِّ أَنَّ عَبْدَ الْمُطَّلِبِ بْنَ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ رَبِيعَةَ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَالْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَا لِعَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ رَبِيعَةَ وَلِلْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ ائْتِيَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ مَالِكٍ وَقَالَ فِيهِ فَأَلْقَى عَلِيٌّ رِدَاءَهُ ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَيْهِ وَقَالَ أَنَا أَبُو حَسَنٍ الْقَرْمُ وَاللَّهِ لَا أَرِيمُ مَكَانِي حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْكُمَا ابْنَاكُمَا بِحَوْرِ مَا بَعَثْتُمَا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ ثُمَّ قَالَ لَنَا إِنَّ هَذِهِ الصَّدَقَاتِ إِنَّمَا هِيَ أَوْسَاخُ النَّاسِ وَإِنَّهَا لَا تَحِلُّ لِمُحَمَّدٍ وَلَا لِآلِ مُحَمَّدٍ وَقَالَ أَيْضًا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْعُوَا لِي مَحْمِيَةَ بْنَ جَزْءٍ وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى الْأَخْمَاسِ
ང་ལ་ [ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་སི་མ་ཨད་ལ་ལུ་བྷའི་] བཤད་ཡོད་དམ། ང་ཚོར་ [ཇུ་ཝ་རི་ཡ་] བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། དེ་ལས་ [མ་ལིག]; [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; དེ; [ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ནའུ་ཕལ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་མུ་ཊ་ལིབ་]དང་། ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། [ཨབ་ཏུལ་མུ་ཐ་ལིབ་བིན་ར་བྷི་ཡ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་]དང་། ཁོས་ཁོ་ལ་བཤད་ཟིན། རྦི་ཡ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་དང་ཨལ་ཨ་བྷ་སི་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་མུ་ཊ་ལིབ་གཉིས་ཀས་བརྗོད་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ང་ཚོས་ཕྲུ་གུ་གཉིས་འདི་བཏང་དགོས་'ཞེས་ཨབ་ཏུལ་མུ་ཊ་ལིབ་བྷིན་ར་བྷི་ཡ་ཡིས་བཤད། ཕྲུ་གུ་གཉིས་ཨལ་ཕ་ཌལ་བྷིན་ཨ་བྷ་སི་དང་ང་གཉིས་ཀྱིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་ཁོང་ལ་ཟ་ཀཊ་བསྡུ་རུབ་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ཡོད་ཅེས་བརྗོད་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་མི་གཞན་ལྟར་ལས་འགན་སྒྲུབ་ནས་མི་གཞན་ལ་ཐོབ་པ་དེ་ཐོབ་པ་རེད། ཁོང་གཉིས་ད་དུང་ཁ་བརྡ་བྱེད་བཞིན་པའི་སྐབས་གློ་བུར་དུ་ཨ་ལི་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཏ་ལིབ་ཡོང་ནས་ཁོང་གཉིས་ཀྱི་ཉེ་འགྲམ་དུ་བསྡད་ཡོད། དེ་ནས་མི་དེ་གཉིས་ཀྱིས་ཨ་ལི་བྷིན་ཨ་བྷི་ཏ་ལིབ་ལ་བཤད་པ་རེད། དེར་བརྟེན་ཨ་ལི་ཡིས་བཤད། 'དེ་ལྟར་མ་བྱེད། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་གིས་དེ་ལ་མོས་མཐུན་བྱེད་ཀྱི་མ་རེད།' དེ་ནས་རྦི་ཡ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་ཡིས་ཨ་ལི་ལ་ཁ་ཕྱོགས་ནས་བཤད་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་ཆེད་དུ་འདི་ལྟར་མ་བྱེད་ - བཀག་སྡོམ་འདི་ - ཁྱེད་རང་གིས་ང་ཚོ་དང་འགྲན་རྩོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ཅེས་བསམ་ན་མ་གཏོགས། ང་ཚོ་ཁྱེད་རང་དང་འགྲན་རྩོད་བྱེད་ཀྱི་མེད། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁྱེད་རང་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བུ་ཕྲུག་ཏུ་བླངས་ཡོད། ཨ་ལི་ཡིས་བཤད་དོན། 'ཕྲུ་གུ་གཉིས་སྐྱེལ་རོགས་གནང་།' དེ་ནས་ཕྲུ་གུ་གཉིས་ཕྱིར་ཐོན་པའི་སྐབས་ཨ་ལི་ཉལ་འདུག ཨབ་ཏུལ་མུ་ཊ་ལིབ་བྷིན་ར་བྷི་ཡ་ཡིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ང་ཚོ་ཁོང་གི་སྔོན་ལ་ཁང་པའི་ནང་དུ་སོང་ནས་ཁང་པའི་རྒྱབ་ལ་ལངས་ནས་རྒྱལ་པོ་མ་ཡོང་བར་དུ་རྒྱལ་པོས་ང་ཚོ་ནང་དུ་གདན་འདྲེན་ཞུས་པ་དང་། དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་འཛུལ་བ་དང་། ང་ཚོ་ཡང་འཛུལ་བ། དུས་དེར་རྒྱལ་པོ་ཟའི་ནབ་བིན་ཇ་སི་ཡི་ས་ཆར་ཡོད། དེར་བརྟེན་ང་ཚོ་ཁུ་སིམ་མེར་བསྡད་རྗེས་ང་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གིས་ 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཁྱེད་རང་ནི་མི་ཡག་ཤོས་དང་གཞན་ལ་མཛའ་གྲོགས་ཆེ་ཤོས་ཡིན། ང་ཚོ་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་པའི་དུས་ཚོད་སླེབས་ཡོད། ང་ཚོ་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ཚོར་ཟ་ཁཊ་ཀྱི་ཆ་ཤས་བསྡུ་རུབ་བྱེད་དགོས་པའི་འགན་འཁུར་བའི་ཆེད་དུ་ཡོང་བ་རེད། ཨབ་ཏུལ་མུ་ཊ་ལིབ་བྷིན་ར་བྷི་ཡ་ཡིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ (saw) ཡུན་རིང་ཁུ་སིམ་མེར་བསྡད་ཡོད་སྟབས་ང་ཚོས་ཁོང་ལ་སྐད་ཆ་བཤད་འདོད་བྱུང་། གློ་བུར་དུ་ཟའི་ནབ་ང་ཚོའི་ཁྲོད་དུ་གདོང་འབག་རྒྱབ་ནས་ཐོན་ནས་ -ཁོ་མོས་- 'ཁོ་ལ་ཡང་སྐད་ཆ་མ་བཤད་' ཅེས་བཤད། དེའི་རྗེས་སུ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡིས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག་མུ་ཧ་མཱད་ཀྱི་ནང་མི་ཚོར་ཟ་ཀ་ཊི་ཆོག་པ་མ་རེད། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཟ་ཀ་ཊི་ནི་མིའི་ཕྱགས་སྙིགས་ཡིན་པས་དམག་འཁྲུག་གི་འཕྲོག་བཅོམ་གྱི་ལྔ་ཆ་གཅིག་ཉར་མཁན་མཧ་མི་ཡ་(Mahmiyyah)དང་། ཨབ་ཏུལ་མུ་ཊ་ལིབ་བྷིན་ར་བྷི་ཡ་ཡིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ཁོང་གཉིས་ཀ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་རྒྱལ་པོས་ཁོང་གཉིས་ལ་ཁྱེད་ཀྱི་བུ་མོ་དེ་མི་འདི་ལ་གཉེན་སྒྲིག་བྱོས། དེར་བརྟེན་མཧ་མི་ཡ་ཡིས་ཁོ་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱས། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ནའུ་ཕལ་བྷིན་ཧ་རི་ཐི་ལ་ཁྱེད་ཀྱི་བུ་མོ་བུ་འདི་ལ་གཉེན་སྒྲིག་བྱོས། དེར་བརྟེན་ནའུ་ཕལ་གྱིས་ང་ལ་གཉེན་སྒྲིག་བྱས། ཁོང་གིས་མཧ་མི་ཡ་ལ་དམག་འཁྲུག་གི་འཕྲོག་བཅོམ་གྱི་ལྔ་ཆ་གཅིག་བྲན་གཡོག་འདི་གཉིས་ལ་སྤྲོད་དགོས། [ཨཛ་ཛུ་ཧྲི]; བཤད་ཟིན་པ; 'ཁོས་དེ་བཤད་མེད།' ང་ཚོར་[ཧ་རུན་བྷིན་མ་རུཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡུ་ནུས་བྷིན་ཡ་ཛིད་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཧ་རི་ཐི་བྷིན་ནའུ་ཕལ་ཨལ་ཧ་སི་མི་]ནས་དང་། དེ; [ཨབ་ཏུལ་མུ་ཊ་ལིབ་བིན་རྦི་ཡ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་མུ་ཊ་ལིབ་]དང་། ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། ཁོང་གི་ཨ་ཕ་རྦི་ཡ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་མུ་ཊ་ལིབ་དང་ཨལ་ཨ་བྷ་སི་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་མུ་ཊ་ལིབ་གཉིས་ཀྱིས་ཨབ་ཏུལ་མུ་ཊ་ལིབ་བྷིན་ར་བྷི་ཡ་དང་དེ་བཞིན་ཨལ་ཕ་ཌལ་བྷིན་ཨ་བྷ་སི་ལ་‘ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཤོག...’ ཞེས་བཤད་པ་དང་། དེའི་ནང་ཁོང་གིས་ཀྱང་།
Hadith
Imam Muslim : 1785
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُبَيْدَ بْنَ السَّبَّاقِ قَالَ إِنَّ جُوَيْرِيَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ هَلْ مِنْ طَعَامٍ قَالَتْ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا عِنْدَنَا طَعَامٌ إِلَّا عَظْمٌ مِنْ شَاةٍ أُعْطِيَتْهُ مَوْلَاتِي مِنْ الصَّدَقَةِ فَقَالَ قَرِّبِيهِ فَقَدْ بَلَغَتْ مَحِلَّهَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Laits] བཤད་ཡོད། -ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་- དང་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་རུམ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ནས [ཨུ་བྷེ་ཌི་བྷིན་ཨ་སི་སབ་བྷག་]; དེ; [ཇུ་ཝའི་རི་ཡ་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུས་ཁོང་ལ་གསུངས་ཡོད། ཉིན་གཅིག་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཁོང་གི་ཁྱིམ་དུ་འཛུལ་ནས་དྲིས་དོན། མོས་ལན་དུ་ 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ང་ཚོར་མི་ཚོས་ངའི་བཟའ་ཟླ་ལ་སྤྲད་པའི་རའི་རུས་པོ་མ་གཏོགས་ཟ་མ་མེད།' ཁོས་བཤད་དོན། འདིར་འཁྱེར་ཤོག ཞལ་འདེབས་དེ་ས་ཆར་སླེབས་མི་སྲིད་དམ། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། ཡོད་ཚད། [ཨིབ་ན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] ནས་དང་། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; དཔེར་ན། isnad འདི་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 1786
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ أَهْدَتْ بَرِيرَةُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَحْمًا تُصُدِّقَ بِهِ عَلَيْهَا فَقَال هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། -ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་- དང་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་]ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཤུ་བྷ་] དང་། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; -ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་- དང་ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུ་ཨ་ཛི་] བཤད་ཡོད། -ལ་ཕ་ཛ་ཡང་ཁོས་- ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། ཁོས་[ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ཐོས་པ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། བཱ་རི་ར་ཡིས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཤའི་རྣམ་པའི་ལེགས་སྐྱེས་ཤིག་སྤྲད་པ་དེ་ཁོང་ལ་ཞལ་འདེབས་ཕུལ་བ་དང་། དེ་བས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་ཆེད་དུ་ཤ་དེ་ཞལ་འདེབས་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 1787
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ وَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَحْمِ بَقَرٍ فَقِيلَ هَذَا مَا تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ فَقَالَ هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ
ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཨ་ཛི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། -ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་- དང་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། -ལ་ཕ་ཛ་ནི་ཡ་ཨིབ་ནུལ་མུ་ཙན་ན་ནས་- གཉིས་ཀས་བཤད། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་]དང་། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཧ་ཀམ་]ནས་; [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་སི་ཝད་]; དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; ཁོས་གསུངས་དོན། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་གླང་ཤ་སྤྲད་ཡོད། དེ་ནས་ཁོ་ལ་ཤ་འདི་བྷ་རི་ར་ལ་སྦྱིན་པ་གཏོང་བ་ཡིན་ཞེས་བཤད། དེ་བས་ཁོང་གིས་བཤད་རྒྱུར། བཱ་རི་ར་ལ་དེ་ནི་སྦྱིན་པ་ཡིན། འོན་ཀྱང་ང་ཚོའི་ཆེད་དུ་དེ་ནི་ལེགས་སྐྱེས་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 1788
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَتْ فِي بَرِيرَةَ ثَلَاثُ قَضِيَّاتٍ كَانَ النَّاسُ يَتَصَدَّقُونَ عَلَيْهَا وَتُهْدِي لَنَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَلَكُمْ هَدِيَّةٌ فَكُلُوهُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ ذَلِكَ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ رَبِيعَةَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَهُوَ لَنَا مِنْهَا هَدِيَّةٌ
ང་ཚོར་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧི་ཤམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་] གསུངས་ཡོད། [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཁ་སིམ་] ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧ་(Radliallahu Anha) ཞེས་གསུངས་ཡོད། བྷ་རི་ར་ལ་དོན་རྐྱེན་གསུམ་བྱུང་ཡོད། མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་ཁོང་ལ་སྦྱིན་པ་བཏང་བ་དང་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་གནང་བ་རེད། དེ་ནས་ངས་དོན་དག་འདི་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སྤྲད་རྗེས་རྒྱལ་པོས་བཤད་དོན། བཱ་རི་ར་ལ་དེ་ནི་སྦྱིན་པ་ཡིན། དེར་བརྟེན། ཟོས། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧུ་སེན་བྷིན་ཨ་ལི་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཟ་`ཨི་དཱ་]; དེ་ལས་ [ཉོན་]; [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨལ་ཁ་སིམ་] ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; -ལོ་རྒྱུས་གཞན་ཞིག་གི་ནང་- དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨལ་ཁ་སིམ་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨལ་ཁ་སིམ་] ཐོས་པ་དང་། [Aisyah] ནས་བཤད་པ་རེད། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཧ་ཌི་སི་དེ་འདྲ་ཞིག་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཐ་ཧིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [Ibn Wahb] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [མ་ལིག་བྷིན་ཨ་ནས་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [རྦི་ཨཱ་]; དེ་ལས་ [ཨལ་ཁ་སིམ་]; དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཧ་ཌི་སི་དེ་འདྲ་ཞིག་ཡོད། ཡིན་ནའང་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ཁ་ལག་དེ་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་གནང་བའི་ལེགས་སྐྱེས་ཡིན།'
Hadith
Imam Muslim : 1789
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ بَعَثَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ مِنْ الصَّدَقَةِ فَبَعَثْتُ إِلَى عَائِشَةَ مِنْهَا بِشَيْءٍ فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَائِشَةَ قَالَ هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ قَالَتْ لَا إِلَّا أَنَّ نُسَيْبَةَ بَعَثَتْ إِلَيْنَا مِنْ الشَّاةِ الَّتِي بَعَثْتُمْ بِهَا إِلَيْهَا قَالَ إِنَّهَا قَدْ بَلَغَتْ مَحِلَّهَا
ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཁ་ལིད་]; དེ་ལས་ [ཧཕ་ཤ་]; དེ་ལས་ [ཨུམ་ཨ་ཐི་ཡ་]; ཁོས་གསུངས་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་ང་ལ་སྦྱིན་བདག་ནས་རྭ་ཅོ་ཞིག་བཏང་བ་དང་། དེ་ནས་ངས་དེའི་ཆ་ཤས་ཤིག་ཨའི་སི་ཡ་ལ་བཏང་བ་རེད། དེ་ནས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཨའེ་ཤ་ཡི་ཁྱིམ་དུ་ཡོང་སྐབས་ཁོང་གིས་ཁྱེད་ལ་ཟ་མ་གང་ཡང་ཡོད་དམ། ཁྱེད་རང་གིས་ཁོང་ལ་བཏང་བའི་ལུག་ཤ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་མ་གཏོགས་གཞན་གང་ཡང་མེད། མི་དབང་མཆོག་གིས་ 'ཟ་རྒྱུ་དེ་ཧ་ལལ་ཡིན།'
Hadith
Imam Muslim : 1790
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدٍ وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أُتِيَ بِطَعَامٍ سَأَلَ عَنْهُ فَإِنْ قِيلَ هَدِيَّةٌ أَكَلَ مِنْهَا وَإِنْ قِيلَ صَدَقَةٌ لَمْ يَأْكُلْ مِنْهَا
[ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་སལ་ལམ་ཨལ་ཇུ་མ་ཧི་]ཡིས་ང་ཚོའི་སྐོར་བཤད་ཡོད། [ཨར་ར་བྷི་བྷིན་མུ་སི་ལིམ་]ཡིས་ང་ཚོའི་སྐོར་བཤད་ཡོད། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཟི་ཡད་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; 'ལུང་སྟོན་པ་(pbuh)ལ་ཁ་ལག་སྤྲོད་སྐབས་ཁོང་གིས་དེའི་སྐོར་དྲིས་རྒྱུ་ཡིན། །སྦྱིན་པ་ཡིན་ན་རྒྱལ་པོས་ཟ་བར་འགྱུར་ཞིང་སྦྱིན་པ་ཡིན་ན་རྒྱལ་པོས་ཟ་བར་མི་འགྱུར་རོ།
Hadith
Imam Muslim : 1791
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرٍو وَهُوَ ابْنُ مُرَّةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ قَوْمٌ بِصَدَقَتِهِمْ قَالَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ فَأَتَاهُ أَبِي أَبُو أَوْفَى بِصَدَقَتِهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى ح و حَدَّثَنَاه ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ صَلِّ عَلَيْهِمْ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། - [ཡ་ཧ་ཡ]; said- ཡིས་ང་ཚོར་ [Waki'] བཤད་ཡོད། than [ཤུ་བྷ་]; [ཨམ་རུ་བྷིན་མུ་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨའུ་ཕ་] དང་། -ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་- དང་ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུ་ཨ་ཛི་] བཤད་ཡོད། -lafazh dia- ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཤུ་བྷ་]; [ཨམ་རུ་བྷིན་མུ་ར་]ནས་; ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨའུ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། གལ་ཏེ་མི་ཞིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སྦྱིན་པ་བཏང་ནས་ཡོང་ན། 'ཨལ་ལ་ཧུམ་མ་ཤལ་ལི་ཨ་ལའི་ཧིམ་ -ཨོ་ཨཱལ་ལཱ། ཁོང་ཚོར་བྱིན་རླབས་གནང་ནས་ཁོང་ཚོའི་ཆེད་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་རོགས། དེ་ནས་ངའི་ཨ་ཕ་ཨ་བྷུ་ཨའུ་ཕ་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་ནི། -ཚིག་གཞན་ཞིག་ནང་- ང་ཚོ་ལ་འབྲེལ་བ་བྱས་ཡོད། [Ibn Numair]; ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨི་ཌི་རི་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཤུ་བྷ་]; འདི་དང་མཉམ་དུ་ཁོང་གིས་བཤད་རྒྱུར། 'ཤལ་ལི་ཨ་ལ་ཧིམ་ -ཁོང་ཚོའི་སྟེང་ལ་སྙིང་རྗེ་ཡོད་པར་ཤོག-'.
Hadith
Imam Muslim : 1792
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ وَأَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَعَبْدُ الْأَعْلَى كُلُّهُمْ عَنْ دَاوُدَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاكُمْ الْمُصَدِّقُ فَلْيَصْدُرْ عَنْكُمْ وَهُوَ عَنْكُمْ رَاضٍ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧུ་ཤེམ་] གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧྥ་ཤི་བྷིན་གྷི་ཡཊ་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་ཁ་ལིད་ཨལ་ཨ་ཧ་མར་] དང་། -ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་- དང་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨ་ཌི་] དང་། དང་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་] དང་། ཡོད་ཚད། [Dawud] ནས་; -ཚིག་ཕྲེང་གཞན་ཞིག་ནང་- ཌན་གྱིས་ང་ལ་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། -ལ་ཕ་ཛ་ཡང་ཁོང་གི་- ཁོས་ཟེར། ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Dawud] ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཨ་ཤ་ཤཱ་བྷི]; [ཇ་རིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། གལ་ཏེ་ཟ་ཁཱ་ཊི་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཁྱེད་ཀྱི་སར་ཡོང་ན། ཁོང་ཁྱེད་ལ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་སྐབས་ཕྱིར་ལོག་པར་བྱོས།
Hadith
Imam Muslim : 1793
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا جَاءَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ وَصُفِّدَتْ الشَّيَاطِينُ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཨ་ཡུབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཀུ་ཊའི་བྷ་] དང་། དང་ [ཨིབ་ན་ཧུ་ཇར་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱ་ཡིལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། -ཁོ་ནི་ཨིབ་ན་ཇ་ཕར་ཡིན། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ། དེ་; ར་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ར་མ་དཱན་ཟླ་བ་སླེབས་སྐབས་ལྷ་ཡུལ་གྱི་སྒོ་ཕྱེ་བ་དང་། དམྱལ་བའི་སྒོ་ཁ་རྒྱག་པ་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 1794
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ أَبِي أَنَسٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الرَّحْمَةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ وَسُلْسِلَتْ الشَّيَاطِينُ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَالْحُلْوَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي نَافِعُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ بِمِثْلِهِ
ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨ་ནཱས་]; དེ; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]དང་། ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། ཁོས་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] ཐོས་པ་དང་། རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ཡིས་གསུངས་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ར་མ་དཱན་སླེབས་སྐབས་ལྷ་ཡུལ་གྱི་སྒོ་ཕྱེ་རྒྱུ་དང་། དེ་ནས་དམྱལ་བའི་སྒོ་ཕྱེ་རྒྱུ་དང་། གདོན་འདྲེ་རྣམས་ལྕགས་ཐག་གིས་བསྡམས་རྒྱུ་རེད། དེ་ནས་ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་] གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨལ་ཧུལ་ཝ་ནི་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [Jaqub] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སཱ་ལི་ཧ]; [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ང་ལ་ [ན་ཕི་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨ་ནས་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]དང་། ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། ཁོས་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ར་མ་དཱན་ཟླ་བ་སླེབས་སྐབས། དཔེར་ན། ཧ་ཌི་སི་འདི་ལྟ་བུ་ཞིག་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 1795
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ ذَكَرَ رَمَضَانَ فَقَالَ لَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْا الْهِلَالَ وَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ فَإِنْ أُغْمِيَ عَلَيْكُمْ فَاقْدِرُوا لَهُ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[མ་ལིག་]ལ་ཀློག་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ར་མ་ཌ་ལན་སྐོར་གསུངས་པ་དང་། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ད་དུང་གསུངས་དོན། ཁྱེད་ཀྱིས་ཧི་ལལ་ནང་ཟླ་བ་མ་མཐོང་བར་དུ་ཟས་བཅད་མ་བྱེད། གལ་ཏེ་ཟླ་བ་དེ་ཁྱེད་ཀྱི་མིག་ལམ་ནས་གསང་བ་བྱས་ཡོད་ན་དེ་རྩིས་རྒྱག་དགོས།
Hadith
Imam Muslim : 1796
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ رَمَضَانَ فَضَرَبَ بِيَدَيْهِ فَقَالَ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ثُمَّ عَقَدَ إِبْهَامَهُ فِي الثَّالِثَةِ فَصُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ أُغْمِيَ عَلَيْكُمْ فَاقْدِرُوا لَهُ ثَلَاثِينَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدِرُوا ثَلَاثِينَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَضَانَ فَقَالَ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا وَقَالَ فَاقْدِرُوا لَهُ وَلَمْ يَقُلْ ثَلَاثِينَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་] གསུངས་ཡོད། དར་ [ན་ཕི']; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་མཱ་དེ་; ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ར་མད་ལན་གྱི་ཟླ་བ་བརྗོད་པ་དང་རྒྱལ་པོས་ལག་པ་བརྡབ་ནས་བཤད་དོན། ངས་བསམ་ན་ཟླ་བ་འདི་འདི་ལྟ་བུ་རེད། དེའི་ཕྱིར་ཟླ་བ་གསར་བ་མཐོང་རྗེས་སྨྱུང་གནས་རྒྱས་པར་བྱའོ། གལ་ཏེ་ཟླ་བ་ཁྱེད་ཀྱི་མིག་ལམ་ནས་གསང་བ་བྱས་ན་དེ་ཉིན་སུམ་ཅུ་བར་རྩིས་དགོས། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་] གསུངས་ཡོད། འདི་དང་མཉམ་དུ་ཨི་སི་ནད་དང་ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་རཱ་ཡིས་བརྗོད་ཡོད། གལ་ཏེ་ཧི་ལལ་དེ་ཁྱེད་ལ་མཐོང་མི་ཐུབ་ན། ཉིན་སུམ་ཅུའི་རིང་ལ་དེ་ལེགས་པར་བསྒྲུབ་དགོས། དེ་ནི་ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་(Abu Usamah)ཡི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ནང་ཡོད་པ་ལྟར་རེད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་]; འདི་དང་མཉམ་དུ། ཞེས་སྨྲས་པ། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ར་མ་དཱན་ཟླ་བ་བརྗོད་ནས་ཟླ་བ་དེའི་གྲངས་ཀ་ནི་ཉི་ཤུ་རྩ་དགུ་ཡིན། ཟླ་བ་འདིའི་སྔོན་བརྡ་འདི་ལྟར་རེད། འདི་ལྟར་རེད།' རྒྱལ་པོས་ཀྱང་ 'དེ་ཡང་དག་པ་བཟོས་' ཞེས་བཤད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ 'སུམ་ཅུ་' ཞེས་མ་བཤད།
Hadith
Imam Muslim : 1797
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ فَلَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْهُ وَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدِرُوا لَهُ
ང་ལ་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱ་ཡིལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཨ་ཡུབ་]; དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་མཱ། Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam said: དོན་དངོས་ཐོག་ཟླ་བ་དེ་ཉིན་ཉི་ཤུ་རྩ་དགུ་ཡིན་པས་ཁྱེད་ཀྱིས་ཧི་ལལ་མ་མཐོང་བར་དུ་ཟས་བཅད་མ་བྱེད། གལ་ཏེ་ཟླ་བ་གསར་པ་ཁྱེད་ཀྱི་མིག་ལམ་ནས་གསང་བ་བྱས་ཡོད་ན། ཉིན་གྲངས་རྩིས་རྒྱག་དགོས།
Hadith
Imam Muslim : 1798
و حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ فَإِذَا رَأَيْتُمْ الْهِلَالَ فَصُومُوا وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدِرُوا لَهُ
ང་ལ་ [ཧུ་མཱའི་ཌི་བྷིན་མ་ས་ཌ་ཨལ་བྷ་ཧི་ལི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [བི་སིར་ཨལ་མུ་ཕད་ལལ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ས་ལ་མ་] གསུངས་ཡོད། -ཁོ་ནི་ཨིབ་ན་ཨལ་ཀ་མ་- [ན་ཕི་'] ནས་ཡིན། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]ནས་དང་། རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་མ་(Radliallahu Anhuma) ཞེས་གསུངས་ཡོད། ཟླ་བ་དེའི་གྲངས་ཀ་ནི་ཉིན་ཉི་ཤུ་རྩ་དགུ་ཡིན་པ་དང་། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཧི་ལལ་མཐོང་ཡོད་ན། དེ་ནས་མཆོད་འབུལ་བྱེད་དགོས། ཡིན་ནའང་གལ་ཏེ་ཟླ་བ་ཕྱེད་ཀ་ཁྱེད་ཀྱི་མིག་ལམ་ནས་གསང་བར་བྱས་ན་ -ཉིན་གྲངས་-' རྩིས་རྒྱག་དགོས།
Hadith
Imam Muslim : 1799
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدِرُوا لَهُ
ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [ས་ལིམ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] གསུངས་ཡོད། དེ; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མཱར་]དང་། རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་མ་ཡིས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཧི་ལལ་མཐོང་ན་མཆོད་འབུལ་བྱེད་དགོས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོ་མཐོང་ན་མཆོད་འབུལ་བྱེད་དགོས། གལ་ཏེ་ཁོ་ཁྱེད་ཀྱི་མིག་ལམ་ནས་གསང་བ་ཡོད་ན། དེ་ནས་ཉིན་གྲངས་རྩིས་རྒྱག་དགོས།
Hadith
Imam Muslim : 1800
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ لَيْلَةً لَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْهُ وَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ إِلَّا أَنْ يُغَمَّ عَلَيْكُمْ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدِرُوا لَهُ
དེ་ནས་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། དང་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་ཡུབ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། དང་ [ཨིབ་ན་ཧུ་ཇར་] དང་། -ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཡིས་- ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། -གཞན་གྱིས་བཤད་སྐབས།- ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། -ཁོ་ནི་ཨིབ་ན་ཇ་ཕར་- [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཌི་ནར་] ནས་ཡིན། དེ; ཁོས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་] ཐོས་པ་དང་། རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་མ་ཡིས་གསུངས་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། -ཟླ་བའི་གྲངས་ཀ་ནི་མཚན་མོ་ཉི་ཤུ་རྩ་དགུ་ཡིན། ཁྱེད་རང་གིས་ -Hilal- མ་མཐོང་བར་དུ་ཟས་བཅད་མ་བྱེད། ཁྱེད་རང་གིས་དེ་ -ཡར་ལངས་ - མ་མཐོང་བར་དུ་ཟས་བཅད་མ་བྱེད། གལ་ཏེ་ཟླ་བ་ཕྱེད་ཀ་ཁྱེད་ཀྱི་མིག་ལམ་ནས་གསང་བ་ཡིན་ན།
