Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1781
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ تَمْرَةً فَقَالَ لَوْلَا أَنْ تَكُونَ مِنْ الصَّدَقَةِ لَأَكَلْتُهَا
Tað hevur verið sagt okkum [Yahya bin Yahya] hevur sagt okkum [Waki'] frá [Sufyan] frá [Mansur] frá [Thalhah bin Musharrif] frá [Anas bin Malik], at profeturin fann eina dagfesting, so segði hann: 'Um henda dagfestingin ikki hevði verið frá almussu'.
Hadith
Imam Muslim : 1782
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِتَمْرَةٍ بِالطَّرِيقِ فَقَالَ لَوْلَا أَنْ تَكُونَ مِنْ الصَّدَقَةِ لَأَكَلْتُهَا
Og tað hevur verið sagt okkum [Abu Kuraib] hevur sagt okkum [Abu Usamah] frá [Za`idah] frá [Mansur] frá [Thalhah bin Musharrif] hevur sagt okkum [Anas bin Malik] at sendiboð Allahs fann eina dagfesting á vegnum, so hetta hevði e date var tað ikki, eg segði: 'Eg vildi ikki hava tað frá.'
Hadith
Imam Muslim : 1783
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ تَمْرَةً فَقَالَ لَوْلَا أَنْ تَكُونَ صَدَقَةً لَأَكَلْتُهَا
Tað hevur verið sagt okkum [Muhammad bin Al Mutsanna] og [Ibn Basysyar] bæði søgdu: Tað hevur verið sagt okkum [Mu'adz bin Hisham] hevur sagt mær [faðir mínum] frá [Qatadah] frá [Anas], at profeturin sallallaahu alaihi Wasallam fekk eina dagfesting, so segði hann ikki: tað'.
Hadith
Imam Muslim : 1784
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ الْمُطَّلِبِ بْنَ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ حَدَّثَهُ قَالَ اجْتَمَعَ رَبِيعَةُ بْنُ الْحَارِثِ وَالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَا وَاللَّهِ لَوْ بَعَثْنَا هَذَيْنِ الْغُلَامَيْنِ قَالَا لِي وَلِلْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَاهُ فَأَمَّرَهُمَا عَلَى هَذِهِ الصَّدَقَاتِ فَأَدَّيَا مَا يُؤَدِّي النَّاسُ وَأَصَابَا مِمَّا يُصِيبُ النَّاسُ قَالَ فَبَيْنَمَا هُمَا فِي ذَلِكَ جَاءَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَوَقَفَ عَلَيْهِمَا فَذَكَرَا لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ لَا تَفْعَلَا فَوَاللَّهِ مَا هُوَ بِفَاعِلٍ فَانْتَحَاهُ رَبِيعَةُ بْنُ الْحَارِثِ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا تَصْنَعُ هَذَا إِلَّا نَفَاسَةً مِنْكَ عَلَيْنَا فَوَاللَّهِ لَقَدْ نِلْتَ صِهْرَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا نَفِسْنَاهُ عَلَيْكَ قَالَ عَلِيٌّ أَرْسِلُوهُمَا فَانْطَلَقَا وَاضْطَجَعَ عَلِيٌّ قَالَ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ سَبَقْنَاهُ إِلَى الْحُجْرَةِ فَقُمْنَا عِنْدَهَا حَتَّى جَاءَ فَأَخَذَ بِآذَانِنَا ثُمَّ قَالَ أَخْرِجَا مَا تُصَرِّرَانِ ثُمَّ دَخَلَ وَدَخَلْنَا عَلَيْهِ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ قَالَ فَتَوَاكَلْنَا الْكَلَامَ ثُمَّ تَكَلَّمَ أَحَدُنَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْتَ أَبَرُّ النَّاسِ وَأَوْصَلُ النَّاسِ وَقَدْ بَلَغْنَا النِّكَاحَ فَجِئْنَا لِتُؤَمِّرَنَا عَلَى بَعْضِ هَذِهِ الصَّدَقَاتِ فَنُؤَدِّيَ إِلَيْكَ كَمَا يُؤَدِّي النَّاسُ وَنُصِيبَ كَمَا يُصِيبُونَ قَالَ فَسَكَتَ طَوِيلًا حَتَّى أَرَدْنَا أَنْ نُكَلِّمَهُ قَالَ وَجَعَلَتْ زَيْنَبُ تُلْمِعُ عَلَيْنَا مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ أَنْ لَا تُكَلِّمَاهُ قَالَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الصَّدَقَةَ لَا تَنْبَغِي لِآلِ مُحَمَّدٍ إِنَّمَا هِيَ أَوْسَاخُ النَّاسِ ادْعُوَا لِي مَحْمِيَةَ وَكَانَ عَلَى الْخُمُسِ وَنَوْفَلَ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ فَجَاءَاهُ فَقَالَ لِمَحْمِيَةَ أَنْكِحْ هَذَا الْغُلَامَ ابْنَتَكَ لِلْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ فَأَنْكَحَهُ وَقَالَ لِنَوْفَلِ بْنِ الْحَارِثِ أَنْكِحْ هَذَا الْغُلَامَ ابْنَتَكَ لِي فَأَنْكَحَنِي وَقَالَ لِمَحْمِيَةَ أَصْدِقْ عَنْهُمَا مِنْ الْخُمُسِ كَذَا وَكَذَا قَالَ الزُّهْرِيُّ وَلَمْ يُسَمِّهِ لِي حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ الْهَاشِمِيِّ أَنَّ عَبْدَ الْمُطَّلِبِ بْنَ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ رَبِيعَةَ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَالْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَا لِعَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ رَبِيعَةَ وَلِلْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ ائْتِيَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ مَالِكٍ وَقَالَ فِيهِ فَأَلْقَى عَلِيٌّ رِدَاءَهُ ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَيْهِ وَقَالَ أَنَا أَبُو حَسَنٍ الْقَرْمُ وَاللَّهِ لَا أَرِيمُ مَكَانِي حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْكُمَا ابْنَاكُمَا بِحَوْرِ مَا بَعَثْتُمَا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ ثُمَّ قَالَ لَنَا إِنَّ هَذِهِ الصَّدَقَاتِ إِنَّمَا هِيَ أَوْسَاخُ النَّاسِ وَإِنَّهَا لَا تَحِلُّ لِمُحَمَّدٍ وَلَا لِآلِ مُحَمَّدٍ وَقَالَ أَيْضًا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْعُوَا لِي مَحْمِيَةَ بْنَ جَزْءٍ وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى الْأَخْمَاسِ
Hevur sagt mær [Abdullah bin Muhammed bin Asma Adl Dluba'i] hevur sagt okkum [Juwairiyah] frá [Malik] frá [Az Zuhri] at [Abdullah bin Naufal bin Al Harits bin Abdul Muttalib] hevur sagt honum at [Abdul Muthallib bin Al Harits hann hevur sagt hann bin; Rabí'a bin Al Harith og Al Abbas bin Abdul Muttalib, teir báðir søgdu; - Við Allah, vit skulu senda hesi bæði børnini - segði Abdul Muttalib bin Rabi'ah. Tey bæði børnini, nevniliga Al Fadl bin Abbas og eg, søgdu við Rasulullah, at tey bæði spurdu hann um at fáa boð um at krevja zakat inn. Tá røkja tey bæði sínar skyldur sum onnur fólk, og fáa tað, sum onnur fólk fáa’. Meðan teir enn tosaðu, kom knappliga Ali bin Abu Talib og steðgaði nærhendis teimum báðum. Síðani fortaldu tey bæði fólkini tað við Ali bin Abi Talib. So segði Ali; 'Ger ikki tað, við Allah vil hann ikki loyva tí'. Síðani vendi Rabiá bin Al Harith sær frá Ali og segði; 'Við Allah, tú gert ikki hetta - hetta forboðið - uttan so at tú følir, at tú kappast við okkum. Við Allah, vit kappast ikki við teg, tí tú ert tikin sum svigerson av Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam'. Ali segði; 'Vinarliga send tey bæði børnini'. Síðani fóru tey bæði børnini avstað, meðan Ali legði seg. Abdul Muttalíb bin Rabíá segði; Tá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bað middagsbønina, fóru vit frammanundan honum inn í kamarið, so stóðu vit aftan fyri kamarið, til hann kom, so bjóðaði hann okkum inn, segði síðani: 'Sigið tað, sum tit vilja í hjørtu tykkara'. Síðani kom hann inn, vit komu eisini inn, um tað mundið, hann var hjá Zainab bint Jahsyi. So tigaðu vit, tá segði ein av okkum; 'Ó sendiboð Allahs, tú ert tann vinarligasti persónurin og tann mest kendi við onnur fólk. Tað er tíð uppá at vit giftast, vit komu soleiðis at tú áleggur okkum at heinta nakað av zakat, so gera vit tað og vit fáa part eins og øll onnur'. Abdul Muttalíb bin Rabíá segði; Tá tigaði Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam leingi, so vit vildu tosa við hann. Og knappliga kom Zainab fram okkara millum aftanfyri slørið, -hon segði-, 'Tosa tit ikki við hann'. Eftir hetta segði rasullah: 'Ja, zakat er ikki loyvt fyri familjuna hjá Muhammed, tí zakat er mannaburturkast, kalla Mahmiyyah - sum tekur sær av einum fimtaparti av krígsherfanginum - og Naufal bin Al Harith bin Abdul Muttalib!' Abdul Muttalíb bin Rabíá segði; Síðani komu teir báðir til Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, og hann segði við teir báðar: 'Giftið dóttur tykkara við hesum manninum - tann persónurin, sum víst verður til, er Fadl bin Abbas -'. So giftist Mahmiyah honum av. Síðani segði hann við Naufal bin Harith: 'Gif dóttur tína við hesum dronginum - tað vil siga Abdul Muttalib bin Rabia -'. So giftist Naufal við mær. Hann segði við Mahmiyah: »Gev hesum báðum dreingjum ein fimta part av krígsherfanginum so og so«. [Az Zuhrí] segði; „Hann nevndi tað ikki“. Hevur sagt okkum [Harun bin Ma'ruf] hevur sagt okkum [Ibnu Wahb] hevur sagt mær [Yunus bin Yazid] frá [Ibn Shihab] frá [Abdullah bin Harith bin Naufal Al Hasyimi] at [Abdul Muttalib bin Rabi'ah bin Al Harith bin Al Hasyimi hevur hans Abdul Rabi' bin Abdul Muttalib og Al Abbas bin Abdul Muttalib søgdu við Abdul Muttalib bin Rabi'ah og eisini við Al Fadll bin Abbas: 'Kom til Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam...' og hann nevndi eisini eina hadith sum hadisin hjá Malik. Og í henni sigur hann eisini;
Hadith
Imam Muslim : 1785
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُبَيْدَ بْنَ السَّبَّاقِ قَالَ إِنَّ جُوَيْرِيَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ هَلْ مِنْ طَعَامٍ قَالَتْ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا عِنْدَنَا طَعَامٌ إِلَّا عَظْمٌ مِنْ شَاةٍ أُعْطِيَتْهُ مَوْلَاتِي مِنْ الصَّدَقَةِ فَقَالَ قَرِّبِيهِ فَقَدْ بَلَغَتْ مَحِلَّهَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Hevur sagt okkum [Qutaibah bin Said] hevur sagt okkum [Laits] -á annan hátt- Og hevur sagt okkum [Muhammad bin Rumh] hevur sagt okkum [Laits] frá [Ibn Shihab] frá [Ubaid bin As Sabbaq] at [Juwairiyah] kona profetsins var sallahuallah sallahialahu upplýst hann ein dag alaihi wasallam kom inn í hús hansara og spurdi: »Er tað satt? er matur?“ Hann svaraði: 'Einki, við Allah, o Allahs sendiboð, vit hava ongan mat uttan geitarbein, sum fólk góvu manni mínum.' Hann segði: »Kom við tí higar, er almugan ikki komin til endamálið«. Hevur sagt okkum [Abu Bakr bin Abu Syaibah] og [Amru An Naqid] og [Ishaq bin Ibrahim] øllum frá [Ibn Uyainah] frá [Az Zuhri] við hesum isnad til dømis.
Hadith
Imam Muslim : 1786
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ أَهْدَتْ بَرِيرَةُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَحْمًا تُصُدِّقَ بِهِ عَلَيْهَا فَقَال هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ
Hevur sagt okkum [Abu Bakr bin Abu Syaibah] og [Abu Kuraib] bæði søgdu, Hevur sagt okkum [Waki'] -á annan hátt- Og Hevur sagt okkum [Muhammed bin Al Mutsanna] og [Ibn Basysyar] bæði søgdu, Hevur sagt okkum [Muhammed bin Ja'ubah frá] -á annan hátt- Og hevur sagt okkum [Ubaidullah bin Mu'adz] -lafazh er eisini hansara- Hevur sagt okkum [faðir mín] hevur sagt okkum [Syu'bah] frá [Qatadah] hann hoyrdi [Anas bin Malik] hann segði; Barirah gav profetinum sallallaahu Alaihi Wasallam eina gávu í formi av kjøti, sum honum varð givið í næstakærleika, so hann segði: 'Tað kjøtið fyri hann er næstakærleiki, men fyri okkum er tað ein gáva'.
Hadith
Imam Muslim : 1787
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ وَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَحْمِ بَقَرٍ فَقِيلَ هَذَا مَا تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ فَقَالَ هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ
Hevur sagt okkum [Ubaidullah bin Mu'adz] hevur sagt okkum [faðir mín] hevur sagt okkum [Syu'bah] -á annan hátt- Og hevur sagt okkum [Muhammed bin Al Mutsanna] og [Ibn Basysyar] -týðingin av Ibnul Mutsanna- bæði søgdu; [Muhammed bin Jafar] hevur sagt okkum [Syu'bah] frá [Al Hakam] frá [Ibrahim] frá [Al Aswad] frá [Aisyah] hann segði; Profeturin fekk oksakjøt. Síðan varð sagt við hann: »Hetta kjøtið er almuga fyri Barirah«. So segði hann: 'Fyri Barirah er tað næstakærleiki, men fyri okkum er tað ein gáva'.
Hadith
Imam Muslim : 1788
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَتْ فِي بَرِيرَةَ ثَلَاثُ قَضِيَّاتٍ كَانَ النَّاسُ يَتَصَدَّقُونَ عَلَيْهَا وَتُهْدِي لَنَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَلَكُمْ هَدِيَّةٌ فَكُلُوهُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ ذَلِكَ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ رَبِيعَةَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَهُوَ لَنَا مِنْهَا هَدِيَّةٌ
Hevur sagt okkum [Zuhair bin Harb] og [Abu Kuraib] bæði søgdu, Hevur sagt okkum [Abu Muawiyah] hevur sagt okkum [Hsyyam bin Urwah] frá [Abdurrahman bin Qasim] frá [pápa sínum] frá [Aisyah] Radliallahu Anha, segði hann; Tríggjar hendingar eru hendar við Barirah. Nógv fólk góvu honum næstakærleika og hann gav okkum tað. Síðani miðlaði eg hetta til profetin sallallaahu alaihi wasallam, og hann segði: »Fyri Barirah er tað almuga, meðan tað fyri teg er ein gáva. Et tí'. Og hevur sagt okkum [Abu Bakr bin Abu Syaibah] hevur sagt okkum [Husain bin Ali] frá [Za`idah] frá [Simak] frá [Abdurrahman bin Al Qasim] frá [faðir sínum] frá [Aisyah] -Í aðrari frásøgn- Og hevur sagt okkum [Muhammad bin Al okkum Mutsanna' [Syu'bah] hann sagdi, eg heyrdi [Abdurrahman bin Al Qasim] hann sagdi; Eg hoyrdi [Al Qasim] siga [Aisyah] frá profetinum eina hadith sum hesa. Og tað hevur verið sagt mær [Abu Thahir] hevur sagt okkum [Ibnu Wahb] hevur sagt mær [Malik bin Anas] frá [Rabi'ah] frá [Al Qasim] frá [Aisyah] frá profetinum sallallaahu alaihi Wasallam við einum hadith sum tí. Hann segði tó; „Og tann maturin er hansara gáva til okkum“.
Hadith
Imam Muslim : 1789
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ بَعَثَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ مِنْ الصَّدَقَةِ فَبَعَثْتُ إِلَى عَائِشَةَ مِنْهَا بِشَيْءٍ فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَائِشَةَ قَالَ هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ قَالَتْ لَا إِلَّا أَنَّ نُسَيْبَةَ بَعَثَتْ إِلَيْنَا مِنْ الشَّاةِ الَّتِي بَعَثْتُمْ بِهَا إِلَيْهَا قَالَ إِنَّهَا قَدْ بَلَغَتْ مَحِلَّهَا
Hevur sagt mær [Zuhair bin Harb] hevur sagt okkum [Isma'il bin Ibrahim] frá [Khalid] frá [Hafshah] frá [Ummu 'Athiyyah] hann segði; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam sendi einaferð ein geit úr almussu til mín, síðani sendi eg ein part av henni til 'Aisyah. Og tá ið Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam kom til hús 'Aisha, spurdi hann: 'Hevur tú nakað at eta?' 'Aisyah svaraði: 'Einki, uttan eitt sindur av geitakjøti, sum tú hevur sent henni -Umm 'Athiyyah-'. Hann segði: 'Tað er vorðið halal at eta'.
Hadith
Imam Muslim : 1790
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدٍ وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أُتِيَ بِطَعَامٍ سَأَلَ عَنْهُ فَإِنْ قِيلَ هَدِيَّةٌ أَكَلَ مِنْهَا وَإِنْ قِيلَ صَدَقَةٌ لَمْ يَأْكُلْ مِنْهَا
Hevur sagt okkum [Abdurrahman bin Sallam Al Jumahi] hevur sagt okkum [Ar Rabi' bin Muslim] frá [Muhammed bin Ziyad] frá [Abu Hurairah] at; »Um profeturin fekk mat, hevði hann spurt um tað. Um sagt var, at tað var gáva, so át hann hana, og um sagt var, at tað var almuga, so át hann hana ikki'.
Hadith
Imam Muslim : 1791
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرٍو وَهُوَ ابْنُ مُرَّةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ قَوْمٌ بِصَدَقَتِهِمْ قَالَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ فَأَتَاهُ أَبِي أَبُو أَوْفَى بِصَدَقَتِهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى ح و حَدَّثَنَاه ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ صَلِّ عَلَيْهِمْ
Hevur sagt okkum [Yahya bin Yahya] og [Abu Bakr bin Abu Syaibah] og [Amru An Naqid] og [Ishaq bin Ibrahim] - [Yahya] sagt- hevur sagt okkum [Waki'] frá [Syu'bah] frá [Amru bin Murrah til [Amru bin Murrah] hann segði, eg hoyrdi bi [Abdul- Habdul] [Ubaidullah bin Mu'adz] -hans lafazh- Hevur sagt okkum, at vit [faðir mín] frá [Syu'bah] frá [Amru bin Murrah] hava sagt okkum [Abdullah bin Abu Aufa] hann segði; Um onkur kemur til Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam við olmussu, so biður hann; 'Á Allah, signa tey og bið til teirra-'. Tá kom pápi mín Abu Aufa til hansara -fær almussu-, so hann bað: 'Allahumma SHALLII 'ALA `AALI ABII AUFA -O Allah, miskunn familjuni hjá Abu Aufa-'. -í aðrari linju- Hevur sagt okkum [Ibn Numair] hevur sagt okkum [Abdullah bin Idris] frá [Syu'bah] við hesum isnadi, bara hann segði; 'SKAL 'ALAIHIM -Signingar veri yvir teimum-'.
Hadith
Imam Muslim : 1792
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ وَأَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَعَبْدُ الْأَعْلَى كُلُّهُمْ عَنْ دَاوُدَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاكُمْ الْمُصَدِّقُ فَلْيَصْدُرْ عَنْكُمْ وَهُوَ عَنْكُمْ رَاضٍ
Hevur sagt okkum [Yahya bin Yahya] hevur sagt okkum [Husyaim] Og hevur sagt okkum [Abu Bakr bin Abu Syaibah] hevur sagt okkum [Hafsh bin Ghiyats] og [Abu Khalid Al Ahmar] -á annan hátt- Og hevur sagt okkum [Muhammad bin Al Mutsanna] og AIbu Al Mutsanna hevur at [ [Abdul A’la] alt frá [Dawud] -í aðrari linju- Og hevur sagt mær [Zuhair bin Harb] -lafazh er eisini hansara- hann segði, Hevur sagt okkum [Isma’il bin Ibrahim] hevur sagt okkum [Dawud] frá [Ash Sya’bi] frá [Jarir bin Abdullah segði hann]; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Um ein zakat-takari kemur til tín, so lat hann koma aftur í signingarstøðu yvir teg'.
Hadith
Imam Muslim : 1793
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا جَاءَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ وَصُفِّدَتْ الشَّيَاطِينُ
[Yahya bin Ayyub] og [Qutaibah] og [Ibn Hujr] hava sagt okkum [Isma'il] - hann er Ibn Ja'far - frá [Abu Suhail] frá [faðir sínum] frá [Abu Hurairah] Radliallahu Anhu, at sendiboð Allahs kemur, sum hann skal vera. opnað, helvitis portrini eru stongd og djevlarnir eru fjøtraðir’.
Hadith
Imam Muslim : 1794
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ أَبِي أَنَسٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الرَّحْمَةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ وَسُلْسِلَتْ الشَّيَاطِينُ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَالْحُلْوَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي نَافِعُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ بِمِثْلِهِ
Hevur sagt mær [Harmalah bin Yahya] hevur sagt okkum [Ibnu Wahb] hevur sagt mær [Yunus] frá [Ibn Shihab] frá [Ibn Abu Anas] at [faðir hansara] hevur sagt honum, at hann hoyrdi [Abu Hurairah] Radliallahu Anhu, siga; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Tá Ramadlan kemur, verða himmalportrini latin upp, so verða helvitisportrini stongd og djevlarnir verða kettaðir'. Og tað hevur verið sagt mær [Muhammed bin Hatim] og [Al Hulwani] bæði søgdu, Hevur sagt okkum [Yaqub] hevur sagt okkum [faðir mín] frá [Salih] frá [Ibn Shihab] hevur sagt mær [Nafi' bin Abu Anas] at [faðir hansara] hevur sagt honum, at hann hoyrdi siga [Abu Hurai]; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Tá ið Ramadlan mánaðurin kemur'. Nevniliga við einum hadith sum hesari t.d.
Hadith
Imam Muslim : 1795
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ ذَكَرَ رَمَضَانَ فَقَالَ لَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْا الْهِلَالَ وَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ فَإِنْ أُغْمِيَ عَلَيْكُمْ فَاقْدِرُوا لَهُ
Hevur sagt okkum [Yahya bin Yahya] hann segði, eg havi lisið fyri [Malik] frá [Nafi'] frá [Ibn Umar] Radliallahu Anhu frá profetinum Sallallahu Alaihi Wasallam, at hann nevndi Ramadlan, og hann segði eisini: 'Føsta ikki fyrr enn tú sært Hilal - ger ikki -fasta fyrr enn tú sært risttur - og. Men um mánin er fjaldur fyri eygum tínum, so tel hann.“
Hadith
Imam Muslim : 1796
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ رَمَضَانَ فَضَرَبَ بِيَدَيْهِ فَقَالَ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ثُمَّ عَقَدَ إِبْهَامَهُ فِي الثَّالِثَةِ فَصُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ أُغْمِيَ عَلَيْكُمْ فَاقْدِرُوا لَهُ ثَلَاثِينَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدِرُوا ثَلَاثِينَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَضَانَ فَقَالَ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا وَقَالَ فَاقْدِرُوا لَهُ وَلَمْ يَقُلْ ثَلَاثِينَ
Hevur sagt okkum [Abu Bakr bin Abu Syaibah] hevur sagt okkum [Abu Usamah] hevur sagt okkum [Ubaidullah] dar [Nafi'] frá [Ibn Umar] Radliallahu Anhumaa at Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam nevndi mánaðin Ramadlan og hann klappaði hendur sínar sum hetta til ' og hetta - hann gav tummil upp samstundis. triðingur-. Fasta tí eftir at hava sæð hálvmánan, og bróta føstuna, tá tú sært hann rísa aftur. Og um mánin er fjaldur fyri eygum tykkara, so tel hann til tríati dagar'. Og Hevur sagt okkum [Ibn Numair] Hevur sagt okkum [faðir mínum] Hevur sagt okkum [Ubaidullah] við hesum isnad og Ibn 'Abbas RAa nefndi; 'Og um -hálvmánin- ikki er sjónligur fyri tær -forðaður av skýggjum-, so klára hann við tríati døgum'. Nevniliga sum í hadisini hjá Abu Usamah. Og Hevur sagt okkum [Ubaidullah bin Said] Hevur sagt okkum [Yahya bin Said] frá [Ubaidullah] við hesum isnad. Og mælti; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam nevndi Ramadlan mánaðin og segði: 'Talið í tí mánaðinum er tjúgu og níggju. Mánaðartalið er soleiðis, hetta og hetta.“ Og hann segði eisini: 'Fullkomin tað'. Og har stendur ikki: 'Tríati'.
Hadith
Imam Muslim : 1797
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ فَلَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْهُ وَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدِرُوا لَهُ
Og hevur sagt mær [Zuhair bin Harb] hevur sagt okkum [Isma'il] frá [Ayyub] frá [Nafi'] frá [Ibn Umar] Radliallahu Anhumaa, segði hann; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Sanniliga er mánaðurin 29 dagar, so fasta ikki, fyrr enn tit síggja Hilal, og bróta ikki føstuna, fyrr enn tit síggja hana rísa aftur. Og um hálvmánin er fjaldur fyri tínum eygum, so tel -talið av døgum-'.
Hadith
Imam Muslim : 1798
و حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ فَإِذَا رَأَيْتُمْ الْهِلَالَ فَصُومُوا وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدِرُوا لَهُ
Og hevur sagt mær [Humaid bin Mas'adah Al Bahili] hevur sagt okkum [Bysyr Al Mufadldlal] hevur sagt okkum [Salamah] -hann er Ibn Alqamah- frá [Nafi'] frá [Abdullah bin Umar] Radliallahu Anhuma, segði hann; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Mánatalið er níggju og tjúgu dagar, og um tú hevur sæð Hilal, so fasta, og tá tú sært hann -rísa- aftur, so bróta føstuna. Men um hálvmánin er fjaldur fyri tínum eygum, so tel -talið av døgum-'.
Hadith
Imam Muslim : 1799
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدِرُوا لَهُ
Hevur sagt mær [Harmalah bin Yahya] hevur sagt okkum [Ibnu Wahb] hevur sagt mær [Yunus] frá [Ibn Shihab] hann segði, hevur sagt mær [Salim bin Abdullah] at [Abdullah bin Umar] Radliallahu Anhuma segði; Eg hoyrdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: 'Um tú sært HIlal, so fasta og um tú sært hann -koma aftur-, so brót føstuna, men um tað er dult fyri tínum eygum, so tel -talið av døgum-'.
Hadith
Imam Muslim : 1800
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ لَيْلَةً لَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْهُ وَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ إِلَّا أَنْ يُغَمَّ عَلَيْكُمْ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدِرُوا لَهُ
Og hevur sagt okkum [Yahya bin Yahya] og [Yahya bin Ayyub] og [Qutaibah bin Said] og [Ibn Hujr] -Yahya bin Yahya sagt- hevur sagt okkum -meðan onnur hava sagt- Hevur sagt okkum [Isma'il] -hann er ibn Ja'far- frá [Abdul] hann [Abdul] Radliallahú Anhuma siga; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Talið á mánaðinum er tjúgu og níggju nætur. Fasta ikki, fyrr enn tú sært tað -Hilal-, og brót ikki føstuna, fyrr enn tú sært tað -rísa- aftur. Og um hálvmánin er fjaldur fyri tínum eygum, so -tel talið-'.
