Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 161
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَعَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ كُلُّهُمْ عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ الْأَنْصَارِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ الثَّوْرِيِّ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ سِوَى الْإِسْلَامِ كَاذِبًا مُتَعَمِّدًا فَهْوَ كَمَا قَالَ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ عَذَّبَهُ اللَّهُ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ هَذَا حَدِيثُ سُفْيَانَ وَأَمَّا شُعْبَةُ فَحَدِيثُهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ سِوَى الْإِسْلَامِ كَاذِبًا فَهْوَ كَمَا قَالَ وَمَنْ ذَبَحَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ ذُبِحَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
U la ïathuh ïa ngi ïa kiei kiei baroh naduh u [Syu’bah] na u [Ayyub] na u [Abu Ansari bin] al-Dhabit]. -ha kawei pat ka jingiathuhkhana la ong- Bad la iathuh ha ngi da u [Muhammad bin Rafi’] na u [Abdurrazzaq] na u [ats-Tsauri] na u [Khalid al-Hadzdza’] na u [Abu Qilabah] na u [Tsabit bin adl-Dlahhak] u la ong, ‘U Nongiathuhlypa u la ong. niam lait na ka niam Islam da kaba thok bad da kaba thmu, te u long kumba u ong. Uno uno uba pyniap ialade da ka tiar, U Allah un pynshitom ia u da kata ka tiar ha ka Dujok Jahannam’. Kane ka dei ka hadith [Sufyan] Katba ia ka hadith [Syu’bah], la ong ba u Nongiathuhlypa sallallaahu ‘alaihi wasallam u ong: ‘Uno uno uba smai lamler da kawei pat ka niam lait na ka niam Islam, te u long kumba u ong. Bad uno uno uba pyniap ia lade da ka -tiar-, te yn pyniap ia u ha ka Sngi Jingmihpat da kata ka tiar’.
Hadith
Imam Muslim : 162
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ شَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُنَيْنًا فَقَالَ لِرَجُلٍ مِمَّنْ يُدْعَى بِالْإِسْلَامِ هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا حَضَرْنَا الْقِتَالَ قَاتَلَ الرَّجُلُ قِتَالًا شَدِيدًا فَأَصَابَتْهُ جِرَاحَةٌ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ الَّذِي قُلْتَ لَهُ آنِفًا إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَإِنَّهُ قَاتَلَ الْيَوْمَ قِتَالًا شَدِيدًا وَقَدْ مَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّارِ فَكَادَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ أَنْ يَرْتَابَ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ إِذْ قِيلَ إِنَّهُ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنَّ بِهِ جِرَاحًا شَدِيدًا فَلَمَّا كَانَ مِنْ اللَّيْلِ لَمْ يَصْبِرْ عَلَى الْجِرَاحِ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَنَادَى فِي النَّاسِ أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ يُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ
Bad u la ïathuh ha ngi [u Muhammad bin Rafi’] bad [u Abd bin Humaid] ïa kiei kiei baroh naduh u [Abdurrazzaq], u [Ibn Rafi’] u la ong, u la ïathuh ïa ngi [u Abdurrazzaq] u la ïathuh ha ngi [u Ma’mar] naduh [az-Zuhri] naduh [Ibn al-Musayyab] ryngkat bad u ‘Abu HullalahW Rafi’h] ’alaihi wasallam ki ialeh thma pyrshah ia u Hunain, nangta u la ong ia uwei u briew uba la ithuh kum u Muslim: ‘Une u briew u don hapdeng ki briew jong ka Dujok’. Katba ngi dang don ha katei ka jaka, ngi la iohi ia utei u briew ba u ialehkai jur haduh ba u la mynsaw jur. Nangta uwei u la iathuh ha u Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, ‘Ko Rasulullah! Uta u briew uba phi la ong mynshuwa, ba u long u kynrad jong ka Dujok, mynta ka sngi u la ialeh thma haduh katta katta bad u la iap.’ Kumta u Nongiathuhlypa u la ong: ‘Un leit sha Dujok’. Katto katne ki Muslim ki don ha ka jingartatien. Kynsan kynsan la don kiba wan pyntip ba um shym la iap na ka jingialeh, hynrei u la mynsaw jur. Ha kata ka miet, u la duh jingkyrmen ia ka jingpang jong ka jingmynsaw jong u, kumta u la pyniap ialade, kumta la pyntip ia kane sha u Nonglam khubor jong U Allah. U Rasulullah u la bteng ban kren takbir: ‘Allahu Akbar, nga sakhi ba nga long u shakri jong u Allah bad u nonglam khubor jong u’. Nangta u Nonglam khubor jong U Blei u la ong ia u Bilal ban iathuh ha baroh ba ym don mano mano ruh ban rung sha Bneng lait noh tang ka mynsiem ne u briew uba la aiti -ha U Blei-. Bad ba U Allah u la pynskhem biang ia kane ka niam da u briew uba khlain bor''.
Hadith
Imam Muslim : 163
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ حَيٌّ مِنْ الْعَرَبِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْتَقَى هُوَ وَالْمُشْرِكُونَ فَاقْتَتَلُوا فَلَمَّا مَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَسْكَرِهِ وَمَالَ الْآخَرُونَ إِلَى عَسْكَرِهِمْ وَفِي أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ لَا يَدَعُ لَهُمْ شَاذَّةً إِلَّا اتَّبَعَهَا يَضْرِبُهَا بِسَيْفِهِ فَقَالُوا مَا أَجْزَأَ مِنَّا الْيَوْمَ أَحَدٌ كَمَا أَجْزَأَ فُلَانٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أَنَا صَاحِبُهُ أَبَدًا قَالَ فَخَرَجَ مَعَهُ كُلَّمَا وَقَفَ وَقَفَ مَعَهُ وَإِذَا أَسْرَعَ أَسْرَعَ مَعَهُ قَالَ فَجُرِحَ الرَّجُلُ جُرْحًا شَدِيدًا فَاسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ فَوَضَعَ نَصْلَ سَيْفِهِ بِالْأَرْضِ وَذُبَابَهُ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ ثُمَّ تَحَامَلَ عَلَى سَيْفِهِ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَخَرَجَ الرَّجُلُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ وَمَا ذَاكَ قَالَ الرَّجُلُ الَّذِي ذَكَرْتَ آنِفًا أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَأَعْظَمَ النَّاسُ ذَلِكَ فَقُلْتُ أَنَا لَكُمْ بِهِ فَخَرَجْتُ فِي طَلَبِهِ حَتَّى جُرِحَ جُرْحًا شَدِيدًا فَاسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ فَوَضَعَ نَصْلَ سَيْفِهِ بِالْأَرْضِ وَذُبَابَهُ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ ثُمَّ تَحَامَلَ عَلَيْهِ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ إِنَّ الرَّجُلَ لِيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لِيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ النَّارِ فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ
La iathuh ha ngi [U Qutaibah bin Sa’id] u la iathuh ha ngi [Ya’qub] - kata u Ibn Abdurrahman al-Qari - - ia ka kyrteng jong kawei ka shnong ha Arabia - na u [Abu Hazim] na u [Sahal bin Sa’id as-Saidi] ba u Nonglam khubor jong U Blei u la iakynduh ia u. Haba u Nonglamktien U Allah u la leit phai biang sha ki kynhun shipai Muslim, bad ki bymngeit ki la leit phai biang sha la ki kynhun shipai, la don uwei u briew napdeng ki Sahabah jong u Nongiathuhlypa sallallaahu ‘alaihi wasallam u bym shym la ailad ia u nongshun ban iaid lyngba. U beh bad u thombor ia ki nongshun da ka waitlam jong u. Uwei pat u paralok jong u Nongiathuhlypa u la ong, ‘Mynta ym don napdeng jong ngi kiba sngewhun shisha kum kumta bad kumta’. U Rasulullah u la bteng ban ong: ‘To tip! U dei na ka kyrdan jong ki riewstad jong ka Dujok. Uwei u briew na ki Muslim u la ong, ‘Ngan bud ia u man ka por’. U Sahl bin Sa’ad u la ong biang, ‘Uta u briew u la mih ryngkat bad uta uta, lada uta uta u sangeh katba u dang ialeh te u ruh u sangeh, haba uta uta u iaid stet, te u iaid stet kumjuh. Uta u briew u la ong, ‘U Fulan u la mynsaw jur bha. Namar ba um lah ban shah ia ka jingpang kaba u mad, u la kwah ban iap noh mardor, kumta u la buh ia ka tduh jong ka waitlam jong u ha madan bad u la shoh ia lade. Uta u briew u la mih ban iakynduh ia u Nonglam khubor jong U Blei bad u la ong, ‘Nga sakhi ba phi, u Muhammad, phi long u nonglam khubor jong U Blei’. U Nongiathuhlypa u la kylli, ‘Kaei kaba la jia ia phi? ’ Uta u briew u la ong, ‘Uta u briew uba phi khot u riewstad shaphang ka Dujok katba kiba bun ki briew ki pyrshah ia kane, kumta nga sakhi ha phi, ko Nonglam khubor jong U Allah shaphang kumta bad kumta, nga la mih ban bud ia u ha ka thma baroh kawei haduh ba nga la shem ba u la mynsaw jur, u la kwah ban iap kloi, nangta u la buh ia ka kti jong ka waitlam jong u ha ka shyntur jong u kaba u la pynkhih hapdeng ki ar tylli ki waitlam jong u. ia lade kumta ba u la pyniap ia lade’. Kumta u Nonglam khubor jong U Allah (ka jingsuk bad ka jingkyrkhu jong U) u la ong: ‘Hooid, ki don ki briew kiba leh ia ki kam kum ki kam jong u riewstad ha Bneng ha khmat ki briew, wat la u long u riewstad ha Dujok. Bad don ruh ki briew kiba leh ia ki kam babha da ki kam jong u riewstad ha Dujok ha ki khmat ki briew, wat la u long u riewstad ha Bneng''.
Hadith
Imam Muslim : 164
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا الزُّبَيْرِيُّ وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُا إِنَّ رَجُلًا مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ خَرَجَتْ بِهِ قُرْحَةٌ فَلَمَّا آذَتْهُ انْتَزَعَ سَهْمًا مِنْ كِنَانَتِهِ فَنَكَأَهَا فَلَمْ يَرْقَأْ الدَّمُ حَتَّى مَاتَ قَالَ رَبُّكُمْ قَدْ حَرَّمْتُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ ثُمَّ مَدَّ يَدَهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقَالَ إِي وَاللَّهِ لَقَدْ حَدَّثَنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ جُنْدَبٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ حَدَّثَنَا جُنْدَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ فَمَا نَسِينَا وَمَا نَخْشَى أَنْ يَكُونَ جُنْدَبٌ كَذَبَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ بِرَجُلٍ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ خُرَاجٌ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
U la ong, Nga la iohsngew ia u [al-Hasan] ba u ong, ‘Shisha, la don uwei u briew ha shuwa jong phi uba la don ka jingpang sniehdoh kaba mih na u. socket, nangta u la pynsniew ia u haduh ba ka snam kan tuid khlem sangeh haduh ba un da iap. U Rabb jong u u la ong: ‘Nga la khang ia ka bneng ia u’. Nangta u al-Hasan u la rah ia la ka kti sha ka mosque bad u la ong, ‘Da U Blei, [u Jundub] u la iathuh ia kane ka hadith ha ngi na u Nongiathuhlypa sallallaahu ‘alaihi wasallam ha kane ka mosque’. Bad u la iathuh ha ngi [u Muhammad bin Abu Bakr al-Muqaddami] u la iathuh ha ngi [u kpa jong nga] u la iathuh ha ngi [u kpa jong nga] u la ong, nga la iohsngew ia u [u Hasan] ba u ong, u la iathuh ia ngi [u Jundub bin Abdullah al-Bajali] ha kane ka mosque, kumta wat klet bad wat nym sngewsih shaphang ka Jundub bin Rahullah ’alaihi u la long. U Jundub u la ong ba u Rasulullah u la ong: ‘Uwei u briew ha shuwa jong phi u la don ki bniat ha u...nangta u la kdew ia kawei ka hadith kum kata’.
Hadith
Imam Muslim : 165
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ أَبُو زُمَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ أَقْبَلَ نَفَرٌ مِنْ صَحَابَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا فُلَانٌ شَهِيدٌ فُلَانٌ شَهِيدٌ حَتَّى مَرُّوا عَلَى رَجُلٍ فَقَالُوا فُلَانٌ شَهِيدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا إِنِّي رَأَيْتُهُ فِي النَّارِ فِي بُرْدَةٍ غَلَّهَا أَوْ عَبَاءَةٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ اذْهَبْ فَنَادِ فِي النَّاسِ أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ قَالَ فَخَرَجْتُ فَنَادَيْتُ أَلَا إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ
U la iathuh ha ngi [u Zuhair bin Harb] u la iathuh ia ngi [u Hasyim bin al-Qasim] u la iathuh ia ngi [u Ikrimah bin Ammar] u la ong, u la iathuh ia ngi [u Simak al-Hanafi Abu Zumail] u la ong, u la iathuh ia ngi [u Abdullah bin Abbas] u la ong, u la iathuh ha ngi [Umarth bin al-Qasim, u la ong] katto katne ngut ki paralok ki la leit sha u Nongiathuhlypa sallallaahu ‘alaihi wasallam katba ki dang ong, ‘Uta kumta u la shah pyniap, kumta bad kumta u la shah pyniap’, haduh ba kin da iaid lait ia uwei u briew bad ki la ong, ‘Uta kumta u la shah pyniap’. Kumta u Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u la ong: ‘Ym kumta, ha ka jingshisha nga la iohi ia u ha dujok ha ki jainkup ne ka sopti ba u la shim -shuwa ban iasam-’. Nangta u Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u la ong biang: ‘Ko Ibn al-Khaththab, leit iathuh ha ki briew ba ym don mano mano ruh ki ban rung sha bneng lait tang kito kiba ngeit’. Kumta u Umar u la ong, ‘Nga la mih da kaba pyrta, ‘To tip ba ym don mano mano ruh ban rung sha bneng lait noh tang u bangeit’.
Hadith
Imam Muslim : 166
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدُّؤَلِيِّ عَنْ سَالِمٍ أَبِي الْغَيْثِ مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَهَذَا حَدِيثُهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَيْبَرَ فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْنَا فَلَمْ نَغْنَمْ ذَهَبًا وَلَا وَرِقًا غَنِمْنَا الْمَتَاعَ وَالطَّعَامَ وَالثِّيَابَ ثُمَّ انْطَلَقْنَا إِلَى الْوَادِي وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدٌ لَهُ وَهَبَهُ لَهُ رَجُلٌ مِنْ جُذَامَ يُدْعَى رِفَاعَةَ بْنَ زَيْدٍ مِنْ بَنِي الضُّبَيْبِ فَلَمَّا نَزَلْنَا الْوَادِي قَامَ عَبْدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحُلُّ رَحْلَهُ فَرُمِيَ بِسَهْمٍ فَكَانَ فِيهِ حَتْفُهُ فَقُلْنَا هَنِيئًا لَهُ الشَّهَادَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ الشَّمْلَةَ لَتَلْتَهِبُ عَلَيْهِ نَارًا أَخَذَهَا مِنْ الْغَنَائِمِ يَوْمَ خَيْبَرَ لَمْ تُصِبْهَا الْمَقَاسِمُ قَالَ فَفَزِعَ النَّاسُ فَجَاءَ رَجُلٌ بِشِرَاكٍ أَوْ شِرَاكَيْنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ يَوْمَ خَيْبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِرَاكٌ مِنْ نَارٍ أَوْ شِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ
U la ïathuh ha ngi [u Abu ath-Tahir] u la ong, u la ïathuh ha ngi [u Ibnu Wahab] na u [Malik bin Anas] na u [Tsaur bin Zaid ad-Duali] na u [Salim Abu al-Ghaits] mraw barim jong u Ibn Muthi’, na u [Abu Hurairah]. -ha kawei pat ka jingïathuhkhana la kdew ïa ka- Bad u la ïathuh ha ngi [u Qutaibah bin Sa’id] bad kane ka dei ka hadith, u la ïathuh ha ngi [u Abdul Aziz] -kata u Ibn Muhammad- na u [Tsaur] na u [Abu al-Ghaits] na u [Abu Hurairah] u la ong, ‘Ha ka sngi jong ngi bad u Khaillalaphetil ngi la ong. U Allah u la ai ha ngi ia ka jingjop, hynrei kam dei ka ghanimah - ki jinglute jong ka thma - kiba ngi la ioh ha ka dur jong ka ksiar ne rupa, hynrei ka dei ka mar ka mata, ka bam bad ka jain. Nangta ngi la mareh sha uwei u lum. Bad ia u Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha kata ka por ryngkat bad u mraw jong u la ai kum ka jingai sngewbha da uwei u briew na Judzam uba la ju khot u Rifa'ah bin Zaid na ka jait Adl-Dlubaib. Ynda ngi la poi ha u lum, u mraw jong u Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u la ieng ban pynlait ia ki ryntieh jong ka kulai jong u. Hynrei kynsan kynsan la siat ia u da u khnam, bad u la iakynduh ia ka jingiap jong u hangta. Ngi la ong, ‘Ngi ai khublei ia u, ko Nonglam khubor jong U Blei, namar ba u la shah pyniap’. Hynrei u Rasulullah u la ong ha ka jaka kata: ‘Em, da Uta Uba ha ka Kti jong U ka mynsiem U Muhammad ka don, shisha un shah bam ha ka ding dujok namar ka jainkup na ka ghanimah thma Khaibar kaba u la shim shuwa ban sam ia ka’. U Abu Huraitah u la ong, ‘Ki briew ki la kyndit bynriew. Hadien kata la wan uwei u briew uba rah ia kawei ne ar tylli ki ryntieh sandal bad u la ong, ‘Ko Nonglam khubor jong U Blei, nga la ioh ia kane ha ka por thma Khaibar’. Kumta u Apostol u la ong: ‘Ka lyngkhot lyngkhai na ka ding dujok lane ar tylli ki lyngkhot lyngkhai na ka ding dujok’’.
Hadith
Imam Muslim : 167
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ الطُّفَيْلَ بْنَ عَمْرٍو الدَّوْسِيَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي حِصْنٍ حَصِينٍ وَمَنْعَةٍ قَالَ حِصْنٌ كَانَ لِدَوْسٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَأَبَى ذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلَّذِي ذَخَرَ اللَّهُ لِلْأَنْصَارِ فَلَمَّا هَاجَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَدِينَةِ هَاجَرَ إِلَيْهِ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو وَهَاجَرَ مَعَهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَمَرِضَ فَجَزِعَ فَأَخَذَ مَشَاقِصَ لَهُ فَقَطَعَ بِهَا بَرَاجِمَهُ فَشَخَبَتْ يَدَاهُ حَتَّى مَاتَ فَرَآهُ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو فِي مَنَامِهِ فَرَآهُ وَهَيْئَتُهُ حَسَنَةٌ وَرَآهُ مُغَطِّيًا يَدَيْهِ فَقَالَ لَهُ مَا صَنَعَ بِكَ رَبُّكَ فَقَالَ غَفَرَ لِي بِهِجْرَتِي إِلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا لِي أَرَاكَ مُغَطِّيًا يَدَيْكَ قَالَ قِيلَ لِي لَنْ نُصْلِحَ مِنْكَ مَا أَفْسَدْتَ فَقَصَّهَا الطُّفَيْلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ وَلِيَدَيْهِ فَاغْفِرْ
U la ïathuh ha ngi [u Abu Bakr bin Abu Syaibah] bad [u Ishaq bin Ibrahim] baroh na ki na u [Sulaiman], [u Abu Bakr] u la ong, u la ïathuh ha ngi [u Sulaiman bin Harb] u la ïathuh ha ngi [u Hammad bin Zaid] na u [Hajjar bin Jawwaf] na u [Abubair] U Amru Ad Dausi u la wan sha u Nongiathuhlypa sallallaahu ‘alaihi wasallam katba u dang ong, ‘Ko Nonglam khubor jong U Blei, hato phi kwah ban shong ha ka kut kaba skhem bad kaba lah ban iada ia phi?’. U nongthoh u ong, ‘Ka kut ka dei ka jong ki briew Daus ha ka por Jahiliyiah’. Hynrei u Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u la kyntait namar ba u kham jied ïa kaei kaba u Allah u la kular ïa ki jaitbynriew Ansar. Haba u Nongiathuhlypa u la leit buhai shnong sha Madina, u Abu Thufail bin Amru ruh u la leit buhai shnong ryngkat bad uwei u briew na ka jaitbynriew jong u. Hynrei u paralok jong u Abu Thufail um lah ban shah ia ka -climate- jong ka Madina bad u la kem pang, nangta u la shim ia ki skei bad u la ot ia ki tyrpeng jong ki kti jong u haduh ba ki kti jong u ki la tap snam, bad u la iap ruh. Hynrei ha ka jingphohsniew jong u, u Abu Thufail u la iohi ia uta u briew ba u don ha ka jinglong kaba bha shibun, katba u dang tap ia ki kti jong u. Nangta u Abu Thufal u la kylli ia uta u briew, ‘U blei jong phi u la leh aiu ia phi? ’ Uta u briew u la jubab, ‘U la map ia nga namar ka jinghijra jong nga sha U, U Nongiathuhlypa sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Nangta u Abu Thufail u la kylli biang, ‘Hynrei balei nga iohi ia phi ba phi tap ia ki kti jong phi? ’ Uta u briew u la jubab, ‘La ong ia nga ‘Ngin ym pynbha ia kaei kaba phi la pynpra’. Nangta u Abu Thufail u la iathuh ia ka jingphohsniew ha u Rasulullah, u Rasulullah u la ong: ‘Ah U Blei, map ia ki kti jong u’.
Hadith
Imam Muslim : 168
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو عَلْقَمَةَ الْفَرْوِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ رِيحًا مِنْ الْيَمَنِ أَلْيَنَ مِنْ الْحَرِيرِ فَلَا تَدَعُ أَحَدًا فِي قَلْبِهِ قَالَ أَبُو عَلْقَمَةَ مِثْقَالُ حَبَّةٍ و قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ إِلَّا قَبَضَتْهُ
U la iathuh ha ngi [u Ahmad bin Abdah adl-Dlabbi] u la iathuh ha ngi [u Abdul Aziz bin Muhammad] bad [U Abu Alqamah al-Farwi] baroh arngut ki la ong, u la iathuh ia ngi [u Shafwan bin Sulaim] na u [U Abdullah bin Salman] na u [u kpa jong u] na u [U Abu ‘Huraillahulahal u la ong] ‘Hooid U Allah un pynher ia ka Iyer kaba jem bha, kaba jem kum ka silk na ka liang jong ka Yemen, un ym duh ia uno uno uba ha ka dohnud jong u ka don -la ong u Abu Alqamah- ka jingkhia jong u khaw, -katba u Abdul Aziz pat u la ong; wat ka jingkhia jong u symbai - na ka jingngeit lymda U Allah Un pynlong ia u ban iap’.
Hadith
Imam Muslim : 169
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا أَوْ يُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا يَبِيعُ دِينَهُ بِعَرَضٍ مِنْ الدُّنْيَا
U la ïathuh ha ngi [u Yahya bin Ayyub] bad u [Qutaibah] bad u [U Ibn Hujr] baroh na ki na u [Ismail bin Ja’far] u la ong [u Ibnu Ayyub] u la ïathuh ha ngi [u Ismail] u la ong, u la ïathuh ha nga [u Al-Ala’] na u [u kpa jong u] na u [Abu Huraihirah] ba U Nonglam khubor u la ong. ki kam shuwa ba ka jingkren bein kan wan kum ka miet kaba dum. Ha ka por mynstep u briew u long uba ngeit, nangta u bym ngeit ha ka por mynstep. Ha ka por mynstep u briew u long uba ngeit, nangta u bym ngeit ha ka por mynstep. U la die ia la ka niam na ka bynta ki jingsngewbha pyrthei’.
Hadith
Imam Muslim : 170
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ جَلَسَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ فِي بَيْتِهِ وَقَالَ أَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَاحْتَبَسَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ فَقَالَ يَا أَبَا عَمْرٍو مَا شَأْنُ ثَابِتٍ اشْتَكَى قَالَ سَعْدٌ إِنَّهُ لَجَارِي وَمَا عَلِمْتُ لَهُ بِشَكْوَى قَالَ فَأَتَاهُ سَعْدٌ فَذَكَرَ لَهُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ثَابِتٌ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَلَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنِّي مِنْ أَرْفَعِكُمْ صَوْتًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَذَكَرَ ذَلِكَ سَعْدٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ هُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ و حَدَّثَنَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ خَطِيبَ الْأَنْصَارِ فَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ بِنَحْوِ حَدِيثِ حَمَّادٍ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِ ذِكْرُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ و حَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ { لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ } وَلَمْ يَذْكُرْ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ فِي الْحَدِيثِ و حَدَّثَنَا هُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْأَسَدِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ وَزَادَ فَكُنَّا نَرَاهُ يَمْشِي بَيْنَ أَظْهُرِنَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ
U la iathuh ha ngi [U Abu Bakr bin Abu Syaibah] u la iathuh ha ngi [u Al Hasan bin Musa] u la iathuh ha ngi [u Hammad bin Salamah] na u [Thabit Al Bunani] na u [U Anas bin Malik] ba u la ong, ‘Haba la pynpaw ia kane ka dkhot: ‘-Ko phi kiba ngeit, wat pynkiew ia ka sur jong phi jong u -Qs shaneng’. Al Hujurat: 2- haduh kaba kut ka dkhot, u Thabit bin Qais u shong ha la iing bad u ong, ‘Nga long uwei na ki briew jong ka Dujok! Bad u ju shit jngai na u Nongiathuhlypa haduh ba u Nongiathuhlypa u la kylli ia u Sa’ad bin Mu’adz shaphang kata. U la kylli: ‘Ko Abu Amru, kumno ka jinglong ka Thabit ka long ? Hato u pang ne em? ’ U Sa’d u la jubab, ‘Ka jinglong jong u ka long kumba ju long bad ngam shym la iohsngew ei ei ba u pang’. U Anas u la ong, ‘Nangta u Sa’d u la leit jngoh ia u bad u la iathuh ia u shaphang ka jingiakren jong u bad u Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. U Thabit u la ong, ‘Ia kane ka dkhot la pynpaw, katba phi baroh phi tip ba nga dei u briew uba don ka sur kaba jam tam, kham palat ban ia ka sur jong u Nonglam khubor U Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. Nangta nga long uwei na ki riewstad ha ka Dujok.’ Kumta u Sa’d u la iathuh ia kane ha u Rasulullah. U Nongiathuhlypa sallallaahu ‘alaihi wasallam ruh u la ong: ‘Wat ma u ruh u long uwei na ki briew jong ka Bneng’. U la iathuh ia ngi [u Qathan bin Nusyair] U la iathuh ia ngi u [Ja’far bin Sulaiman] u la iathuh ia ngi [Tsabit] na u [Anas bin Malik] u la ong, ‘U Thabit bin Qais u la long u nongkren hapdeng ki Ansar, haba kane ka dkhot ka la wan hiar, kata kum ha ka Hadith u Hammad. Hynrei ka hadith kam shym la kdew ia ka kyrteng Sa’d bin Mu’adz’. Bad la iathuh ha ngi [U Ahmad bin Sa’id bin Shakr Ad-Darimi] u la iathuh ia ngi [u Habban] u la iathuh ia ngi [u Sualiman Ibnul Mughirah] na u [Thabit] na u [Anas] u la ong, ‘Haba ka dkhot ka la wan hiar -... wat pynkiew ia ka sur jong phi kham palat ban ia ka sur jong ki briew - bad u la ong u Sa’. Mu'adz ha ka hadis'. Bad u la iathuh ha ngi [u Huraim bin Abdul A’la al Asadi] u la iathuh ia ngi [u Mu’tamir bin Sualiman] u la ong, ‘Nga la iohsngew [ia u kpa jong nga] ba u kdew na u [Thabit] na u [U Anas] u la ong, ‘Haba la pynpaw ia kane ka dkhot u la iathuh ia ka hadith khlem da kdew ia ka kyrteng jong u Mu’d bi’. Nangta u la bynrap, ‘U briew na ki briew bneng u la iaid hapdeng jong ngi’.
Hadith
Imam Muslim : 171
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ أُنَاسٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنُؤَاخَذُ بِمَا عَمِلْنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ أَمَّا مَنْ أَحْسَنَ مِنْكُمْ فِي الْإِسْلَامِ فَلَا يُؤَاخَذُ بِهَا وَمَنْ أَسَاءَ أُخِذَ بِعَمَلِهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَالْإِسْلَامِ
U la iathuh ia ngi [u Uthman bin Abu Syaibah] u la iathuh ia u [Jarir] na u [Mansur] na u [Abu Wail] na u [Abdullah] u la ong, ‘Don kiba la kylli ia u Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, ‘Ko Rasulullah! Hato ngin shah pynshitom namar ki kam ba ngi la leh ha ka por Jahiliyah?’. U Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u la jubab: ‘Uno uno na phi uba leh bha ha ka por Islam, un ym shah pynshitom na ka bynta ki kam jong u ha ka por Jahiliyah. Hynrei uno uno uba leh kam sniew, un shah pynshitom na ka bynta ki kam jong u ha ka por Jahiliyah bad ha ka por Islam’.
Hadith
Imam Muslim : 172
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنُؤَاخَذُ بِمَا عَمِلْنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَمَنْ أَسَاءَ فِي الْإِسْلَامِ أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
U la iathuh ia ngi [u Muhammad bin Abdullah bin Numair] u la iathuh ia ngi [u kpa jong nga] bad [u Waki’]. -ha kawei pat ka jingïathuhkhana la ong- Bad u la ïathuh ha ngi [u Abu Bakr bin Abu Syaibah] bad ka lafazh ka dei ka jong u, u la ïathuh ha ngi [u Waki’] na u [al-A’masy] na u [u Abu Wail] na u [Abdullah] u la ong, ‘Ngi la kylli, ‘Ko Nonglamktien U Blei namar ba ki jingleh jong ngi kin long hato ki jingpynshitom jong ngi. ’ U la jubab: ‘Uno uno uba leh bha ha ka por jong ka niam Islam, un ym shah pynshitom namar ki kam jong u ha ka por jong ka jingbymtip, bad uno uno uba leh ia ki kam sniew ha ka por jong ka niam Islam un shah pynshitom namar ki kam jong u ha ka por jong ka jingbymtip bad ka niam Islam’’. La iathuh ia ngi [u Minjab bin al-Harits at-Tamimi] u la iathuh ia ngi [u Ali bin Mushir] na u [al-A’masy] da kane ka sanad kum ka nuksa.
Hadith
Imam Muslim : 173
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ شِمَاسَةَ الْمَهْرِيِّ قَالَ حَضَرْنَا عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ وَهُوَ فِي سِيَاقَةِ الْمَوْتِ فَبَكَى طَوِيلًا وَحَوَّلَ وَجْهَهُ إِلَى الْجِدَارِ فَجَعَلَ ابْنُهُ يَقُولُ يَا أَبَتَاهُ أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا قَالَ فَأَقْبَلَ بِوَجْهِهِ فَقَالَ إِنَّ أَفْضَلَ مَا نُعِدُّ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ عَلَى أَطْبَاقٍ ثَلَاثٍ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَمَا أَحَدٌ أَشَدَّ بُغْضًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنِّي وَلَا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ قَدْ اسْتَمْكَنْتُ مِنْهُ فَقَتَلْتُهُ فَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَكُنْتُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا جَعَلَ اللَّهُ الْإِسْلَامَ فِي قَلْبِي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ ابْسُطْ يَمِينَكَ فَلْأُبَايِعْكَ فَبَسَطَ يَمِينَهُ قَالَ فَقَبَضْتُ يَدِي قَالَ مَا لَكَ يَا عَمْرُو قَالَ قُلْتُ أَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِطَ قَالَ تَشْتَرِطُ بِمَاذَا قُلْتُ أَنْ يُغْفَرَ لِي قَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْإِسْلَامَ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَأَنَّ الْهِجْرَةَ تَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلِهَا وَأَنَّ الْحَجَّ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَمَا كَانَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَجَلَّ فِي عَيْنِي مِنْهُ وَمَا كُنْتُ أُطِيقُ أَنْ أَمْلَأَ عَيْنَيَّ مِنْهُ إِجْلَالًا لَهُ وَلَوْ سُئِلْتُ أَنْ أَصِفَهُ مَا أَطَقْتُ لِأَنِّي لَمْ أَكُنْ أَمْلَأُ عَيْنَيَّ مِنْهُ وَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَرَجَوْتُ أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ثُمَّ وَلِينَا أَشْيَاءَ مَا أَدْرِي مَا حَالِي فِيهَا فَإِذَا أَنَا مُتُّ فَلَا تَصْحَبْنِي نَائِحَةٌ وَلَا نَارٌ فَإِذَا دَفَنْتُمُونِي فَشُنُّوا عَلَيَّ التُّرَابَ شَنًّا ثُمَّ أَقِيمُوا حَوْلَ قَبْرِي قَدْرَ مَا تُنْحَرُ جَزُورٌ وَيُقْسَمُ لَحْمُهَا حَتَّى أَسْتَأْنِسَ بِكُمْ وَأَنْظُرَ مَاذَا أُرَاجِعُ بِهِ رُسُلَ رَبِّي
La ïathuh ha ngi [u Muhammad bin al-Mutsanna al-Anazi] bad [u Abu Ma’n ar-Raqasyi] bad [u Ishaq bin Manshur] ïa kiei kiei baroh na [u Abu Ashim] bad ka lafazh ka dei ka jong u Ibn al-Mutsanna, u la ïathuh ha ngi u [adl-Dlahhak] u la ong ïa ngi u [Abu Abu. u la ong, u la iathuh ha ngi [u Yazid bin Abu Habib] na u [Ibn Shiimasah al-Mahri] u la ong, ‘Ngi la leit sha [U Amru bin al-Ash], katba u dang sait ia uba iap, nangta u la iam slem bha bad u la phai la ka khmat sha ka jingkhang, nangta u khun jong u u la sdang ban ong, ‘Ko mynshwa u Rasul u la diah. phi khubor babha ha kata ka rukom, hato u Rasulullah um shym la ai khubor babha ia phi ha kata ka rukom’. U nongthoh u la ong, ‘Kumta u la phai sha la ka khmat bad u la ong, ‘Shisha kaba kongsan tam kaba ngi pyrkhat ka long ka jingphla ba ym don blei - uba dei hok ban mane - lait noh tang U Allah, bad ba u Muhammad u long u nonglam khubor jong U Allah, shisha nga don ha ki lai tylli ki jinglong; Nga la iohi ia lade, hynrei ym don uba kham shun ia u Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ban ia nga, bad ym don kaei kaei kaba ngan kham sngewbha ban iajan bad u, khnang ba ngan lah ban pyniap ia u, lada nga iap ha kata ka jinglong thikna ngan don hapdeng ki briew jong ka dujok. Haba U Blei U la pynlong ia ka niam Islam ha ka dohnud jong nga, nga la leit sha u Nonglam khubor jong U Blei sallallaahu ‘alaihi wasallam bad nga la ong, ‘To kner ia ka kti kamon jong phi, nangta ngan kular ia ka jingshaniah ha phi’, kumta u la kner ia la ka kti kamon’. U Amru bin al Ash u la ong, ‘Nangta nga la bat ia la ka kti’. U la kylli: ‘Kaei kaba la jia ia phi, Amru? ’ Nga la jubab, ‘Nga kwah ban ai ki kyndon’. U la ong: ‘Kiei ki kyndon kiba phi pan? ’ Nga la jubab, ‘Ha ka kyndon ba ngan shah map’. U la ong: ‘Hato phim tip ba ka niam Islam ka la pynduh pyndam noh ia ki pop kiba mynshuwa, bad ba ka hijrah ruh ka la pynduh pyndam noh ia ki pop kiba mynshuwa, bad ka Hajj ruh ka la pynduh pyndam noh ia ki pop kiba mynshuwa’. Bad ym don mano mano ba nga kham ieit ban ia u Rasulullah shallallahu ’alaihi wasallam, bad ym don mano mano ba kham shai ha ki khmat jong nga ban ia u, bad ngam lah ban pyndap ia ki khmat jong nga -da kaei kaei- ban ia u namar ka jingpyndonburom ia u, lada la kylli ia nga ban batai ia u, thikna ba ngan long uba khlem lah, namar ngam shym la pyndap ia u da ki khmat jong nga. Bad lada nga iap ha kata ka jinglong, ngan kyrmen thikna ban long uwei na ki nongshong bneng. Nangta ngi la iaid lyngba ia kaei kaei kaba ngam tip ha kano ka jinglong nga don, kumta lada nga iap, te ym don kynthei kaba iam kan leit ryngkat bad nga, bad wat ka ding ruh. Ynda phi la tep ia nga, theh khyndew halor jong nga, nangta to ieng sawdong ka jingtep jong nga ha ka jingjngai kumba la pyniap ia ka ut bad la sam ia ka doh, haduh ba ngan da iohsngew ia phi bad iohi ia kaei kaba u nonglam khubor jong U Trai jong nga un wanrah.
Hadith
Imam Muslim : 174
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ وَاللَّفْظُ لِإِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ مُسْلِمٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ قَتَلُوا فَأَكْثَرُوا وَزَنَوْا فَأَكْثَرُوا ثُمَّ أَتَوْا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِنَّ الَّذِي تَقُولُ وَتَدْعُو لَحَسَنٌ وَلَوْ تُخْبِرُنَا أَنَّ لِمَا عَمِلْنَا كَفَّارَةً فَنَزَلَ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا } وَنَزَلَ { يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ }
La iathuh ia ngi [u Muhammad bin Hatim bin Maimun] bad ia u [Ibrahim bin Dinar] bad ka lafazh ka dei ka jong u Ibrahim, baroh arngut ki la ong, la iathuh ia ngi [Hajjaj] - kata ia u Ibn Muhammad - na [Ibnu Juraij] u la ong, u la iathuh ia nga [Ya’la bin te Jubaid na u [SaIbaid Muslim]. Abbas] ba ki briew na ki nongmane bleithaw ki leh ia ka kam pyniap briew, bad ka la nang jyllei nang jyllei, bad ki leh be-ijot, bad ka la nang jyllei. Nangta ki la wan sha u Nongiathuhlypa Muhammad sallallaahu ‘alaihi wasallam bad ki la ong, ‘Hooid, kaei kaba phi ju kren bad khot ka long kaba bha, lada phi dei ban pyntip ia ngi ba ia ki kam sniew kiba ngi la leh lah ban pyndam noh, te la pynpaw ia ka dkhot: ‘-Bad kito ki bym mane ia kiwei pat ki blei ryngkat bad U Allah bad kim ju pyniap ia ki na ka bynta jong ki. ki daw kiba dei, bad wat leh be-ijot, uno uno uba leh kumta, shisha un ioh -ka jingpynshitom- na ka bynta ki pop jong u-- ' -Qs. Ka snem 68-. Nangta ka dkhot ka la wan hiar: ‘-Ong, ‘Ko ki shakri jong Nga kiba iaid palat ia ki pud jong ki hi, wat duh jingkyrmen na ka jingisynei U Allah-' -Qs. U Az Zumar: 53-.
Hadith
Imam Muslim : 175
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ أُمُورًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ هَلْ لِي فِيهَا مِنْ شَيْءٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْلَمْتَ عَلَى مَا أَسْلَفْتَ مِنْ خَيْرٍ وَالتَّحَنُّثُ التَّعَبُّدُ
U la iathuh ha ngi [u Harmalah bin Yahya] u la iathuh ha ngi [u Ibnu Wahab] u la ong, u la iathuh ha nga [u Yunus] na u [U Ibn Shihab] u la ong, u la iathuh ha nga [Urwah bin az-Zubair] ba u [Hakim bin Hizam] u la iathuh ha u, ba shisien u la kylli ia phi ia kiei kiei kiba bha shaphang jong u. ba nga la leh? ka la leh ha ka por jong ka Jahiliyah? Hato ngan ioh ei ei?’. U Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u la jubab: ‘Phi la rung sha ka niam Islam da kaei kaba phi la wanrah ha ka por ba phi dang long kiba khlem jingtip, la ki kam babha ne ki tawauts -jingmane-’.
Hadith
Imam Muslim : 176
و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا وَقَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ أُمُورًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ صَدَقَةٍ أَوْ عَتَاقَةٍ أَوْ صِلَةِ رَحِمٍ أَفِيهَا أَجْرٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْلَمْتَ عَلَى مَا أَسْلَفْتَ مِنْ خَيْرٍ
Bad u la iathuh ha ngi [Hasan al-Hulwani] bad [U Abd bin Humaid], [al-Hulwani] u ong, u la iathuh ha ngi, bad [U Abd] u ong, u la iathuh ha nga [Ya’qub] - kata u Ibn Ibrahim bin Sa’ad - u la iathuh ha ngi [u kpa jong nga] naduh [Salih] haduh [u Ibn, Shirwah] az-Zubair] ba u [Hakim bin Hizam] u la iathuh ha u, ba u la ong ha u Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ‘Ko Rasulullah, phi pyrkhat kumno shaphang katto katne kiei kiei, ha ka dur jong ki jingai sngewbha, ne ka jingpyllait ia ki mraw, ne ka jingialong paralok, kaba nga la leh ha ka por jong ka Jahiliyah? Hato nga la ioh bainong ei ei na u?’. U Rasulullah u la jubab: ‘Phi la rung ha ka niam Islam da kiei kiei kiba bha kiba phi la leh mynshuwa’.
Hadith
Imam Muslim : 177
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَشْيَاءَ كُنْتُ أَفْعَلُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ هِشَامٌ يَعْنِي أَتَبَرَّرُ بِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْلَمْتَ عَلَى مَا أَسْلَفْتَ لَكَ مِنْ الْخَيْرِ قُلْتُ فَوَاللَّهِ لَا أَدَعُ شَيْئًا صَنَعْتُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِلَّا فَعَلْتُ فِي الْإِسْلَامِ مِثْلَهُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ أَعْتَقَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِائَةَ رَقَبَةٍ وَحَمَلَ عَلَى مِائَةِ بَعِيرٍ ثُمَّ أَعْتَقَ فِي الْإِسْلَامِ مِائَةَ رَقَبَةٍ وَحَمَلَ عَلَى مِائَةِ بَعِيرٍ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ
La iathuh ia ngi [u Ishaq bin Ibrahim] bad [u Abd bin Humaid] baroh arngut ki la ong, la iathuh ia ngi [u Abdurrazzaq] u la iathuh ia ngi [u Ma’mar] na [az-Zuhri] da kane ka sanad. -ha kawei pat ka jingïathuhkhana la ong- Bad hadien ba u la ïathuh ha ngi ba [u Ishaq bin Ibrahim] u la ïathuh ha ngi [u Abu Mu’awiyah] u la ïathuh ha ngi [u Hisyam bin Urwah] na u [u kpa jong u] na u [Hakim bin Hizam] u la ong, nga la kylli, ‘Ko Nonglam khubor jong U Blei, -kaei kaba phi pyrkhat shaphang kiei kiei kiba ïadei bad ka por. la kdew, ‘ki kam babha kiba nga la leh? ’ nangta u Rasulullah u la jubab: ‘Phi la kylla niam Islam namar kiei kiei kiba bha kiba phi la leh ha ki por ba la leit noh’. Nga la ong nangta, ‘Da U Allah, ym don kam babha kaba nga la leh ha ka por jong ka jingbymtip lymda nga la leh ruh ia ka ha ka por jong ka niam Islam’. La ïathuh ha ngi [u Abu Bakr bin Abu Syaibah] u la ïathuh ha ngi [u Abdulah bin Numair] na [u Hisyam bin Urwah] na [u kpa jong u] ba u [Hakim bin Hizam] u la pyllait im ïa ki shispah ngut ki mraw bad u la ai shispah tylli ki kulai kum ka jingai jingïarap ha ka por jong ka jingbymtip jong ki Islam bad ki mraw ba laitluid. shispah tylli ki ut ha ka jingai sngewbha. Nangta u la leit sha u Nongiathuhlypa sallallaahu ‘alaihi wasallam...nangta u la kdew ia kaei kaei kaba kum ka hadith jong ki’.
Hadith
Imam Muslim : 178
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ { الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ } شَقَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالُوا أَيُّنَا لَا يَظْلِمُ نَفْسَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ هُوَ كَمَا تَظُنُّونَ إِنَّمَا هُوَ كَمَا قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ { يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ } حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ حَدَّثَنِيهِ أَوَّلًا أَبِي عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ عَنْ الْأَعْمَشِ ثُمَّ سَمِعْتُهُ مِنْهُ
U la iathuh ha ngi [U Abu Bakr bin Abu Syaibah] u la iathuh ha ngi [U Abdullah bin Idris] bad [U Abu Mu’awiyah] bad [U Waki’] na [al-A’masy] na [Ibrahim] na [Alqamah] na [U Abdullah] u la ong, ‘Haba ka dkhot ka la wan hiar mano ba la long mixed ha ka ’,-Thostic’ jong ki. -Ki jingkylli. Al An’am: 82-, nangta ki paralok ki la sngew khia shaphang kane bad ki la ong, ‘Ko Nonglamktien U Blei, mano napdeng jong ngi ki bym shym la leh be-ijot ia lade! ’ U la jubab: ‘Kata kam dei kaba phi mut ban ong. U long kumba ong u Luqman ia la u khun: ‘-Ko khun jong nga, wat shirk ia U Blei. Hooid, ka shirk ka long ka jingbymhok kaba khraw-’. -Ki jingkylli. U Luqman: 13-. La iathuh ha ngi [Ishaq bin Ibrahim] bad [U Ali bin Kasyram] baroh arngut ki la ong, ki la iathuh ha ngi [Isa] kata -Ibn Yunus-. -ha kawei pat ka jingiathuhkhana la ong- Bad u la iathuh ia ngi [u Minjab bin al-Harits at-Tamimi] u la pyntip ia ngi [u Ibnu Mushir]. -ha kawei pat ka jingiathuhkhana la ong- Bad hadien ba u la iathuh ia ngi [U Abu Kuraib] ba u la iathuh ia ngi [u Ibn Idris] ia kiei kiei baroh na u [al-A’masy] da kane ka sanad, u [U Abu Kuraib] u la ong, [U Ibn Idris] u la ong, u la iathuh ia nga shaphang kata ha ka sien kaba nyngkong [u kpa jong nga] na u [Aban Bin Taghlib] u na u]
Hadith
Imam Muslim : 179
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ وَأُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ وَاللَّفْظُ لِأُمَيَّةَ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ } قَالَ فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ بَرَكُوا عَلَى الرُّكَبِ فَقَالُوا أَيْ رَسُولَ اللَّهِ كُلِّفْنَا مِنْ الْأَعْمَالِ مَا نُطِيقُ الصَّلَاةَ وَالصِّيَامَ وَالْجِهَادَ وَالصَّدَقَةَ وَقَدْ أُنْزِلَتْ عَلَيْكَ هَذِهِ الْآيَةُ وَلَا نُطِيقُهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتُرِيدُونَ أَنْ تَقُولُوا كَمَا قَالَ أَهْلُ الْكِتَابَيْنِ مِنْ قَبْلِكُمْ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا بَلْ قُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ قَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ فَلَمَّا اقْتَرَأَهَا الْقَوْمُ ذَلَّتْ بِهَا أَلْسِنَتُهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ فِي إِثْرِهَا { آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ } فَلَمَّا فَعَلُوا ذَلِكَ نَسَخَهَا اللَّهُ تَعَالَى فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا } قَالَ نَعَمْ { رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا } قَالَ نَعَمْ { رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ } قَالَ نَعَمْ { وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ } قَالَ نَعَمْ
La iathuh ha nga [u Muhammad bin Minhal adl-Dlarir] bad [u Umayyah bin Bistham al-Aisyi] bad ka lafazh ka dei ka jong u Umayyah, baroh arngut ki la ong, u la iathuh ha ngi [u Yazid bin Zurai’] u la iathuh ha ngi [u Rauh] - kata u Ibn al-Qasim- na [u [al-A] u fa] jong u. 'Haba la pynpaw ia ka dkhot ha u Nonglamktien U Blei sallallaahu 'alaihi wasallam: '-Ka long ka jong U Blei baroh kaba don ha ki bneng bad ha ka khyndew. Bad lada phi kha ia kaei kaba don ha ka dohnud jong phi lane lada phi buhrieh ia ka, U Allah un pynbeit thikna ia phi ha kaba iadei bad ki kam jong phi. Kumta U Allah U map ia uba U mon bad U pynshitom ia uba U mon; bad U Blei U long Uba donbor halor kiei kiei baroh-’ -Ks. 284- ’ U Abu Hurairah u la ong, ‘Te kane ka kam ka la sngew khia ha ki paralok jong u Rasulullah, kumta ki la wan sha u Rasulullah bad ki la ong khublei halor ka kali, da kaba ong, ‘Ko Rasulullah, la ai ha ngi ia ka jingkitkhlieh na ka bynta ka . ka jingleh niam, ka jihad bad ka jingai sngewbha. Hooid, ia kane ka dkhot la pynpaw ha phi, bad ngi long ki bym lah ban leh ia kata! U Rasulullah shallallahu ’alaihi wasallam u la ong: ‘Hato phi kwah ban ong kumba ong ki Briew ka Kitab shuwa ba phin ong, ‘Ngi la iohsngew bad ngi la kohnguh’, hynrei ong, ‘Ngi la iohsngew bad ngi la kohnguh, Map ia ngi Ah Trai jong ngi bad sha Me ka long ka jingphai’. Ki la jubab, ‘Ngi la iohsngew bad ngi la kohnguh, map ia ngi, Ah Trai jong ngi, bad sha Me ka long ka jingwanphai’. Haba ki briew ki la pule ia ka, ki ktien jong ki ki la dem khrup ha ka, nangta U Allah u la pynpaw hadien kata: ‘-U Nonglam khubor u la ngeit ha ka Qur’an kaba la pynpaw ha u na U Trai jong u, bad kumjuh ruh kito kiba ngeit. Baroh ki ngeit ha U Allah, ha ki angel jong U, ha ki kot jong U bad ha ki nonglam khubor jong U. -Ki la ong-, ‘Ngim pyniapher ia uno uno -bad uwei pat- na ki nonglam khubor jong U’, bad ki la ong, ‘Ngi sngap bad ngi kohnguh’. -Ki la duwai-, ‘Map ia ngi, Ah Trai jong ngi, bad sha Me ka long ka jingwanphai’. -Ki jingkylli. ka 285-. Haba ki la leh ia kane, U Allah u la pynduh noh ia ka, nangta u la pynpaw: ‘-U Allah um pynkit ia u briew lait noh tang katkum ka jinglah jong u. U ioh ia ka bainong - na ki kam babha - kiba u ialeh bad ioh ka jingpynshitom - na ki kam sniew - kiba u leh. -Ki la duwai-: ‘Ko Trai jong ngi, wat pynshitom ia ngi lada ngi klet ne ngi don pop-’ U Allah u la jubab: ‘Em’. '-Ko Rabb jong ngi, wat buh ia ngi ia ka jingkit kaba khia kumba Me la buh ia kito kiba ha shuwa jong ngi-' U Allah u la jubab: ‘Em’. ‘-Ko Rabb jong ngi, wat shah na ka bynta jong ngi ia kaei kaba ngim lah ban shah-’ U Allah u la jubab: ‘Em’. '-Sngewbha map ia ngi; map ia ngi; bad to isynei ia ngi. Me long U Nongiarap jong ngi, kumta iarap ia ngi pyrshah ia ki bymngeit’. -Ki jingkylli. ka 286-. U Allah u la jubab: ‘Em’.
Hadith
Imam Muslim : 180
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ مَوْلَى خَالِدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ } قَالَ دَخَلَ قُلُوبَهُمْ مِنْهَا شَيْءٌ لَمْ يَدْخُلْ قُلُوبَهُمْ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَسَلَّمْنَا قَالَ فَأَلْقَى اللَّهُ الْإِيمَانَ فِي قُلُوبِهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا } قَالَ قَدْ فَعَلْتُ { رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا } قَالَ قَدْ فَعَلْتُ { وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا } قَالَ قَدْ فَعَلْتُ
La iathuh ia ngi [u Abu Bakr bin Abu Syaibah] bad [u Abu Kuraib] bad [u Ishaq bin Ibrahim] bad ka lafazh ka dei ka jong u Abu Bakr, u la ong [u Ishaq] u la iathuh ha ngi, katba arngut kiwei pat ki briew ki la ong, ki la iathuh ia ngi [u Waki’] na u [Sufyan] na u [Adam bin Slaimers u la ong na ka bynta] [U Sa’id bin Jubair] iathuh na u [Ibn Abbas] u la ong, ‘Haba u la wan hiar dkhot: ‘-Bad lada phi kha ia kaei kaei kaba don ha ka dohnud jong phi ne phi buhrieh ia ka, shisha U Allah Un leh ia ka jingkhein bad phi ha kaba iadei bad ki kam jong phi-' -Qs. Ka Albakara: 284-. U Ibn Abbas u ong, ‘Nangta ka jingsngewsih ka la rung ha ki dohnud jong ki na u kaba khlem ju rung ha ki dohnud jong ki wat tang khyndiat ruh’. Kumta u Nongiathuhlypa u la ong: ‘Ong, ‘Nga sngap bad nga kohnguh bad nga aiti’’. U Ibn Abbas u ong, ‘Nangta U Allah u la buh ia ka jingngeit ha ki dohnud jong ki, uba nangta u la pynpaw ia ka dkhot: ‘-U Allah um pynkit ia u briew lait noh tang katba kum ka jinglah jong u. U ioh ia ka bainong - na ki kam babha - kiba u ialeh bad ioh ka jingpynshitom - na ki kam sniew - kiba u leh. -Ki la duwai-, ‘Ko Rabb jong ngi, wat pynshitom ia ngi lada ngi klet ne ngi don pop-’ -Qs. Al Baqarah: 286-, U Allah u ong: ‘Shisha nga la leh ia kata’. '-Ko Rabb jong ngi, bad wat buh ia ngi ia ka jingkit kaba khia kumba Me la buh ia kito kiba ha shuwa jong ngi-' -Qs. Al Baqarah: 286-, U Allah U ong: ‘Nga la leh ia kata’. '-Ko Rabb jong ngi, to map ia ngi; map ia ngi; bad to isynei ia ngi. U long u Nongiarap jong ngi-’ U Allah u ong: ‘Nga la leh ia kata’.
