Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 161
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَعَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ كُلُّهُمْ عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ الْأَنْصَارِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ الثَّوْرِيِّ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ سِوَى الْإِسْلَامِ كَاذِبًا مُتَعَمِّدًا فَهْوَ كَمَا قَالَ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ عَذَّبَهُ اللَّهُ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ هَذَا حَدِيثُ سُفْيَانَ وَأَمَّا شُعْبَةُ فَحَدِيثُهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ سِوَى الْإِسْلَامِ كَاذِبًا فَهْوَ كَمَا قَالَ وَمَنْ ذَبَحَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ ذُبِحَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་མན་སུར་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨབ་ཌི་ཨལ་ཝ་རིཊ་སི་བྷིན་ཨབ་ཌི་ཨ་ཤ་ཤ་མད་] དང་། ཚང་མ་ [ཨབ་ཌི་ཨ་ཤི་ཤ་མད་བྷིན་ཨབ་ཌི་ཨལ་ཝ་རིཊ་] ནས་ཡིན། than [ཤུ་བྷ་]; than [ཨ་ཡུབ་]; [ཨ་བུ་ཀི་ལ་བྷ་] ནས་; ཐ་བྷིཊ་བྷིན་ཨཱད་ལ་དལ་ཧཀ་ཨལ་ཨན་ས་རི་ནས་ཡོད། -ལོ་རྒྱུས་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དུ་དེ་ལྟར་བརྗོད་ཡོད། [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] ནས་; དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [ཨཊ་སའུ་རི་]; ནས་ [ཁ་ལིད་ཨལ་ཧ་ཛ་ཛ་]; [ཨ་བུ་ཀི་ལ་བྷ་] ནས་; ནས [ཐ་བྷིཊ་བྷིན་ཨད་ལ་དལ་ཧཀ་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། སུ་ཞིག་གིས་ཨིསི་ལམ་མ་ཡིན་པའི་ཆོས་ལུགས་གཞན་ཞིག་ལ་རྫུན་མ་དང་བསམ་བཞིན་དུ་དམ་བཅའ་བཞག་ན། སུ་ཞིག་གིས་ལག་ཆ་ཞིག་གིས་རང་སྲོག་བཅད་ན། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ལག་ཆ་དེ་དང་མཉམ་དུ་དམྱལ་བར་མནར་གཅོད་གཏོང་རྒྱུ་རེད། འདི་ནི་ཧ་ཌི་སི་ [Sufyan] ཡིན། ཧ་ཌི་སི་ [Syu'bah] ལ་གཞིགས་ན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། སུ་ཞིག་གིས་ཨིསི་ལམ་མ་ཡིན་པའི་ཆོས་ལུགས་གཞན་ཞིག་ལ་རྫུན་མའི་དམ་བཅའ་བཞག་ན་དེ་ནི་ཁོང་གིས་བཤད་པ་ལྟར་ཡིན། སུ་ཞིག་གིས་རང་ཉིད་ལ་ལག་ཆ་གཅིག་གིས་བསད་ན། ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོར་ལག་ཆ་དེ་དང་མཉམ་དུ་བསད་རྒྱུ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 162
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ شَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُنَيْنًا فَقَالَ لِرَجُلٍ مِمَّنْ يُدْعَى بِالْإِسْلَامِ هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا حَضَرْنَا الْقِتَالَ قَاتَلَ الرَّجُلُ قِتَالًا شَدِيدًا فَأَصَابَتْهُ جِرَاحَةٌ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ الَّذِي قُلْتَ لَهُ آنِفًا إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَإِنَّهُ قَاتَلَ الْيَوْمَ قِتَالًا شَدِيدًا وَقَدْ مَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّارِ فَكَادَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ أَنْ يَرْتَابَ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ إِذْ قِيلَ إِنَّهُ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنَّ بِهِ جِرَاحًا شَدِيدًا فَلَمَّا كَانَ مِنْ اللَّيْلِ لَمْ يَصْبِرْ عَلَى الْجِرَاحِ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَنَادَى فِي النَّاسِ أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ يُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨབ་ཌི་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། ཚང་མ་ [ཨབ་ཏུ་ར་ཛག་] དང་། [ཨིབ་ན་ར་ཕི] ནས་ཡིན། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་མར་]བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]; [ཨིབ་ན་ཨལ་མུ་སེ་ཡབ་] ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོ་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཧུ་ནེན་ལ་འཐབ་རྩོད་བྱེད་བཞིན་ཡོད། ང་ཚོ་ས་གནས་དེ་གར་ཡོད་པའི་སྐབས་སུ་མི་དེ་འཛིང་ནས་རྨས་སྐྱོན་ཚབས་ཆེན་བཟོས་ཡོད་པ་མཐོང་། དེ་ནས་མི་ཞིག་གིས་ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སྙན་ཞུ་ཕུལ་དོན། ཁྱེད་ཀྱིས་སྔོན་ལ་བཤད་པའི་མི་དེ། ཁོང་ནི་དམྱལ་བའི་བདག་པོ་ཡིན། ཉིན་དེར་ཁོང་གིས་སེམས་ཤུགས་ཆེན་པོས་འཐབ་རྩོད་བྱས་པ་དང་ཁོང་ཤི་སོང་། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡིས་ "ཁོ་དམྱལ་བར་འགྲོ་རྒྱུ་ཡིན་"ཞེས་བཤད། ཁ་ཆེ་བ་ཁ་ཤས་ལ་ཐེ་ཚོམ་ཡོད། གློ་བུར་དུ་མི་ཞིག་ཡོང་ནས་ཁོ་འཐབ་རྩོད་བྱེད་སྐབས་ཤི་མེད་ཀྱང་རྨས་སྐྱོན་ཚབས་ཆེན་ཕོག་ཡོད་ཅེས་སྙན་ཞུ་ཕུལ་ཡོད། མཚན་དེར་ཁོང་གིས་རྨས་སྐྱོན་གྱི་ན་ཟུག་བཟོད་མ་ཐུབ་པར་རང་སྲོག་བཅད་པ་དང་འདི་ནི་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལ་སྙན་སེང་ཞུས་པ་རེད། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཡིས་མུ་མཐུད་དུ་ཏཀ་བྷིར་གསུངས་དོན། "ཨ་ལ་ཧུ་ཨཀ་བྷར་ལགས། ངས་དཔང་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ང་ཨ་ལ་ཧ་དང་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ཀྱི་ཞབས་ཞུ་བ་ཞིག་ཡིན།" དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཡིས་བྷི་ལལ་ལ་མི་ཚང་མར་ཨ་ལཱ་ལ་ལ་མགོ་སྐོར་གཏོང་བའི་རྣམ་ཤེས་དང་མི་མ་གཏོགས་སུ་ཞིག་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་མི་ཐུབ་ཅེས་བཤད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད། དེ་བཞིན་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཆོས་ལུགས་འདི་མི་སྟོབས་ཆེན་ཞིག་གིས་སྲ་བརྟན་དུ་བཏང་ཡོད།"
Hadith
Imam Muslim : 163
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ حَيٌّ مِنْ الْعَرَبِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْتَقَى هُوَ وَالْمُشْرِكُونَ فَاقْتَتَلُوا فَلَمَّا مَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَسْكَرِهِ وَمَالَ الْآخَرُونَ إِلَى عَسْكَرِهِمْ وَفِي أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ لَا يَدَعُ لَهُمْ شَاذَّةً إِلَّا اتَّبَعَهَا يَضْرِبُهَا بِسَيْفِهِ فَقَالُوا مَا أَجْزَأَ مِنَّا الْيَوْمَ أَحَدٌ كَمَا أَجْزَأَ فُلَانٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أَنَا صَاحِبُهُ أَبَدًا قَالَ فَخَرَجَ مَعَهُ كُلَّمَا وَقَفَ وَقَفَ مَعَهُ وَإِذَا أَسْرَعَ أَسْرَعَ مَعَهُ قَالَ فَجُرِحَ الرَّجُلُ جُرْحًا شَدِيدًا فَاسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ فَوَضَعَ نَصْلَ سَيْفِهِ بِالْأَرْضِ وَذُبَابَهُ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ ثُمَّ تَحَامَلَ عَلَى سَيْفِهِ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَخَرَجَ الرَّجُلُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ وَمَا ذَاكَ قَالَ الرَّجُلُ الَّذِي ذَكَرْتَ آنِفًا أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَأَعْظَمَ النَّاسُ ذَلِكَ فَقُلْتُ أَنَا لَكُمْ بِهِ فَخَرَجْتُ فِي طَلَبِهِ حَتَّى جُرِحَ جُرْحًا شَدِيدًا فَاسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ فَوَضَعَ نَصْلَ سَيْفِهِ بِالْأَرْضِ وَذُبَابَهُ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ ثُمَّ تَحَامَلَ عَلَيْهِ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ إِنَّ الرَّجُلَ لِيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لِيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ النَّارِ فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Jaqub] ཞེས་བཤད་ཡོད། -མིང་ལ་ཨིབ་ན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཨལ་ཁ་རི་- -ཨ་རབ་ཀྱི་གྲོང་གསེབ་ཅིག་གི་མིང་- [ཨ་བྷུ་ཧ་ཟིམ་] ནས་ཡིན། [སཱ་ཧལ་བྷིན་སའིད་ཨས་སའི་ཌི་]ནས་དང་། དེ; རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལྷ་མང་པོ་ལ་དད་པ་བྱེད་མཁན་ཚོ་དང་མཇལ་འཛོམས་གནང་རྗེས་དམག་འཁྲུག་བྱུང་བ་རེད། དཀོན་མཆོག་གི་སྐུ་ཚབ་ཨིསི་ལམ་གྱི་དམག་དཔུང་ལ་ལོག་པའི་སྐབས་དང་ཁ་ཆེམ་པ་རྣམས་ཁོང་ཚོའི་དམག་དཔུང་ལ་ལོག་པའི་སྐབས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གྲོགས་པོའི་ཁྲོད་ནས་དགྲ་བོ་བརྒྱུད་མི་བཅུག་མཁན་གྱི་མི་ཞིག་ཡོད། ཁོས་རལ་གྲི་ཡིས་དགྲ་བོ་བདའ་བ་དང་རྒོལ་བར་བྱེད། ལུང་སྟོན་པའི་གྲོགས་པོ་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་དོན། དེ་རིང་ང་ཚོའི་ཁྲོད་དུ་འདི་ལྟར་དངོས་གནས་ཡིད་ཚིམས་མཁན་གཅིག་ཀྱང་མེད། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མུ་མཐུད་དུ་བཤད་དོན། ཁོང་ནི་དམྱལ་བའི་ཆེད་མཁས་པའི་ཚོགས་ལ་གཏོགས་ཡོད། ཁ་ཆེའི་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་མི་ཞིག་གིས་བཤད་དོན། ངས་དུས་རྒྱུན་ཁོང་གི་རྗེས་སུ་འབྲང་རྒྱུ་ཡིན། སཱ་ཧལ་བྷིན་སཱ་ཨཱད་ཀྱིས་ཡང་བསྐྱར་མི་དེ་ཕལ་ཆེར་དང་ཕལ་ཆེར་མཉམ་དུ་ཕྱི་ལ་ཐོན་ཡོད། གལ་ཏེ་ཕལ་ཆེར་ཕལ་ཆེར་འཛིང་སྐབས་མཚམས་འཇོག་བྱས་ན་ཁོ་མཚམས་འཇོག་གི་རེད། མི་དེས་བརྗོད་དོན། ཕུའུ་ལན་ལ་རྨས་སྐྱོན་ཚབས་ཆེན་ཕོག་ཡོད། གང་ཡིན་ཟེར་ན་ཁོ་རང་གིས་མྱོང་བཞིན་པའི་ན་ཟུག་དེ་བཟོད་ཐུབ་ཀྱི་མེད་པས་ཁོ་རང་འཕྲལ་དུ་ཤི་འདོད་ཡོད་པས་ཁོས་རལ་གྲིའི་མགོ་ས་ལ་བཞག་ནས་རང་ཉིད་ལ་རྨས་སྐྱོན་བཏང་ཡོད། མི་དེ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱི་དྲུང་དུ་ཐོན་ཏེ་གསུངས་དོན། 'ངས་དེ་ལ་དཔང་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁྱེད་རང་མུ་ཧ་མཱད་(Muhammad)ནི་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཡིན། ལུང་སྟོན་པས་ཁྱེད་ལ་ག་རེ་བྱུང་སོང་ཞེས་དྲིས། མི་དེས་བརྗོད་དོན། ཁྱེད་རང་གིས་མི་དེ་དམྱལ་བའི་ཆེད་མཁས་པ་ཞིག་ཏུ་འབོད་པའི་སྐབས་མི་མང་ཆེ་བས་འདི་ཁས་མི་ལེན་ཐུབ། དེར་བརྟེན་ངས་ཁྱེད་ལ་དཔང་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་དེ་འདྲ། ངས་ཁོ་ལ་རྨས་སྐྱོན་ཚབས་ཆེན་ཕོག་ཡོད་པ་མ་རྙེད་བར་དུ་ཁོ་ལ་རྗེས་འདེད་བྱས། ཁོས་མྱུར་དུ་ཤི་འདོད་ཡོད། དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག མིའི་མིག་ལམ་དུ་ལྷ་ཡུལ་གྱི་མཁས་པ་ལྟ་བུའི་བྱ་བ་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་ཡོད། དམྱལ་བའི་མཁས་པ་ཡིན་ནའང་། དེ་བཞིན་མིའི་མིག་ལམ་དུ་དམྱལ་བའི་མཁས་པ་ཡིན་པའི་མི་རྣམས་ཀྱི་བྱ་བ་དང་མཉམ་དུ་བྱ་བ་བཟང་པོ་བྱེད་མཁན་ཡང་ཡོད། ཁོང་ཚོ་ལྷ་ཡུལ་གྱི་མཁས་པ་ཡིན་ནའང་།
Hadith
Imam Muslim : 164
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا الزُّبَيْرِيُّ وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُا إِنَّ رَجُلًا مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ خَرَجَتْ بِهِ قُرْحَةٌ فَلَمَّا آذَتْهُ انْتَزَعَ سَهْمًا مِنْ كِنَانَتِهِ فَنَكَأَهَا فَلَمْ يَرْقَأْ الدَّمُ حَتَّى مَاتَ قَالَ رَبُّكُمْ قَدْ حَرَّمْتُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ ثُمَّ مَدَّ يَدَهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقَالَ إِي وَاللَّهِ لَقَدْ حَدَّثَنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ جُنْدَبٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ حَدَّثَنَا جُنْدَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ فَمَا نَسِينَا وَمَا نَخْشَى أَنْ يَكُونَ جُنْدَبٌ كَذَبَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ بِرَجُلٍ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ خُرَاجٌ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ཟི་ཟུ་བྷེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། - མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་གྱིས་ང་ཚོར་[ཤའི་བྷན་]བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨལ་ཧ་སན་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ཁྱེད་ཀྱི་སྔོན་ལ་མི་ཞིག་གིས་མཆིན་ཚད་བཏང་བ་དང་། མཆིན་ཚད་དེས་ཁོ་ལ་སྡུག་བསྔལ་བཟོས་སྐབས་ཁོས་ཁོ་རང་གི་མདའ་མདའ་ནས་མདའ་གཅིག་བརྒྱབ་སྟེ། ཁྱེད་ཀྱི་རབ་བི་ཡིས་ 'ངས་ཁོང་ལ་ལྷ་ཡུལ་བཀག་འགོག་བྱས་' ཞེས་བཤད། དེ་ནས་ཨལ་ཧ་སན་གྱིས་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་གི་ཕྱོགས་སུ་ལག་པ་བསྒྲེངས་ནས་བཤད་རྒྱུར། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ [ཇུན་ཌུབ་]; ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་འདིའི་ནང་དུ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཧ་ཌི་སི་འདི་ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བུ་བྷ་ཀར་ཨལ་མུ་ཁ་ཌ་མི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཧབ་བྷིན་ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨལ་ཧ་སན་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཇུན་ཌུབ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་ཨལ་བྷ་ཇ་ལི་] དང་། ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་འདིའི་ནང་དུ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་མིང་ཐོག་ནས་རྫུན་བཤད་མཁན་ཇུན་ཌུབ་ཀྱི་སྐོར་ལ་མ་བརྗེད་པར་སེམས་ཁྲལ་མ་བྱེད། Jundub ཡིས་གསུངས་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་ཀྱི་སྔོན་ལ་མི་ཞིག་ལ་ཁོ་ལ་སྐྲངས་པ་བྱུང་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཧ་ཌི་སི་དེ་འདྲ་ཞིག་བཤད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 165
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ أَبُو زُمَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ أَقْبَلَ نَفَرٌ مِنْ صَحَابَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا فُلَانٌ شَهِيدٌ فُلَانٌ شَهِيدٌ حَتَّى مَرُّوا عَلَى رَجُلٍ فَقَالُوا فُلَانٌ شَهِيدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا إِنِّي رَأَيْتُهُ فِي النَّارِ فِي بُرْدَةٍ غَلَّهَا أَوْ عَبَاءَةٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ اذْهَبْ فَنَادِ فِي النَّاسِ أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ قَالَ فَخَرَجْتُ فَنَادَيْتُ أَلَا إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ
ང་ཚོར་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་ཤིམ་བྷིན་ཨལ་ཁ་སིམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིཀ་རི་མ་བྷིན་ཨ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཧ་ན་ཕི་ཨ་བྷུ་ཟུ་མའེལ་ལ་གཟིགས།] ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷ་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨུ་མཱར་བྷིན་ཨལ་ཁ་ཊབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། 'ཁཱེ་བྷར་དམག་འཁྲུག་རྒྱག་བཞིན་པའི་སྐབས་སུ་གྲོགས་པོ་མང་པོ་ཞིག་ལུང་སྟོན་པ་(saw) ལ་ཡོང་ནས་ 'དེ་ལྟར་དེ་ནི་མྱ་ངན་ཞུ་མཁན་ཡིན། དེ་ལྟར་དེ་ནི་མྱ་ངན་ཞུ་མཁན་ཡིན།' དེ་ནས་རཱ་སུལ་ལ་(saw)ཡིས་གསུངས་དོན། མ་རེད། ངས་ཁོ་དམྱལ་བར་ཁོང་གིས་གྱོན་ཆས་དང་སྟོད་གོས་དེ་དག་བཀྲམ་མ་ཐག་ཁོང་གིས་བླངས་པའི་གྱོན་ཆས་ནང་དུ་མཐོང་བྱུང་། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཡང་བསྐྱར་གསུངས་དོན། དད་པ་ཅན་མ་གཏོགས་སུ་ཞིག་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་མི་ཐུབ། དེར་བརྟེན་ཨུ་མཱར་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ང་ཡིད་ཆེས་བྱེད་མཁན་མ་གཏོགས་ལྷ་ཡུལ་དུ་མི་སུ་ཡང་འཛུལ་མི་ཐུབ་པ་ཤེས་དགོས་'ཞེས་སྐད་ཆེན་པོས་ཕྱིར་ཐོན་བྱུང་།
Hadith
Imam Muslim : 166
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدُّؤَلِيِّ عَنْ سَالِمٍ أَبِي الْغَيْثِ مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَهَذَا حَدِيثُهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَيْبَرَ فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْنَا فَلَمْ نَغْنَمْ ذَهَبًا وَلَا وَرِقًا غَنِمْنَا الْمَتَاعَ وَالطَّعَامَ وَالثِّيَابَ ثُمَّ انْطَلَقْنَا إِلَى الْوَادِي وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدٌ لَهُ وَهَبَهُ لَهُ رَجُلٌ مِنْ جُذَامَ يُدْعَى رِفَاعَةَ بْنَ زَيْدٍ مِنْ بَنِي الضُّبَيْبِ فَلَمَّا نَزَلْنَا الْوَادِي قَامَ عَبْدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحُلُّ رَحْلَهُ فَرُمِيَ بِسَهْمٍ فَكَانَ فِيهِ حَتْفُهُ فَقُلْنَا هَنِيئًا لَهُ الشَّهَادَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ الشَّمْلَةَ لَتَلْتَهِبُ عَلَيْهِ نَارًا أَخَذَهَا مِنْ الْغَنَائِمِ يَوْمَ خَيْبَرَ لَمْ تُصِبْهَا الْمَقَاسِمُ قَالَ فَفَزِعَ النَّاسُ فَجَاءَ رَجُلٌ بِشِرَاكٍ أَوْ شِرَاكَيْنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ يَوْمَ خَيْبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِرَاكٌ مِنْ نَارٍ أَوْ شِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐི་ཏ་ཧིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། མ་ལིག་བྷིན་ཨ་ནས་ནས་དང་། ནས་ [ཚའུར་བྷིན་ཟའིཌ་ཨད་ཌུ་ལི་] དང་། [ས་ལིམ་ཨ་བྷུ་ཨལ་གྷེཊ་སི་]ནས་དང་། ཨིབ་ན་མུ་ཐི་(Ibn Muthi')ཡི་གཡོག་པོ་ཟུར་པ་[ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ཡི་ཞབས་ཞུ་བ་ཡིན། -ལོ་རྒྱུས་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དེ་ལྟར་བརྗོད་ཡོད། འདི་ནི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ཡིན། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་མུ་ཧ་མཱད་- [ཙའུར་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཨལ་གྷེ་ཐི་]ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོའི་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཕྱིར་ཐོན་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ང་ཚོར་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་པ་རེད། དེ་ནས་ང་ཚོ་རི་བོ་ཞིག་གི་ཕྱོགས་སུ་རྒྱུགས་སོང་། དེ་དུས་རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཁོང་གི་གཡོག་པོ་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་ཇུ་ཛམ་ནས་ཡོང་བའི་མི་ཞིག་གིས་ལག་རྟགས་སྤྲད་པ་རེད། ང་ཚོ་རི་རྩེར་སླེབས་སྐབས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གཡོག་པོ་དེ་ཁོང་གི་རྟའི་གདན་གཅོད་པར་ཡར་ལངས་བྱུང་། འོན་ཀྱང་གློ་བུར་དུ་ཁོ་ལ་མདའ་ཞིག་གིས་བརྒྱབ་སྟེ་དེར་འཆི་བ་ལ་འཕྲད་པ་རེད། ང་ཚོས་ཀྱང་བཤད་དོན། 'ང་ཚོས་ཁོང་ལ་འཚམས་འདྲི་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཡིན་ནའང་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་བཤད་དོན། 'མ་རེད། མུ་ཧ་མཱད་ཀྱི་རྣམ་ཤེས་དེ་ཁོང་གི་ལག་ཏུ་ཡོད་པའི་མི་དེས་ཁོ་རང་ཁེ་བྷར་དམག་འཁྲུག་གི་གྷ་ནི་མའི་གདན་དེ་བགོ་བཤའ་མ་རྒྱག་གོང་དུ་བླངས་པའི་རྐྱེན་གྱིས་དམྱལ་བའི་མེ་ཡིས་འཚིག་རྒྱུ་རེད།' ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ཏ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'མི་ཚོགས་ཧང་སངས་པར་གྱུར། དེ་རྗེས་མི་ཞིག་གིས་རྐང་ཤུབ་ཀྱི་ཐག་པ་གཅིག་གཉིས་འཁྱེར་ནས་ཡོང་ནས་བཤད་རྒྱུར། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ང་ལ་འདི་ཁེ་བྷར་དམག་འཁྲུག་གི་སྐབས་ལ་ཐོབ་པ་རེད།' དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ 'དམྱལ་བའི་མེ་ལས་ལྷམ་གཅིག་གམ་ཡང་ན་དམྱལ་བའི་མེ་ལས་ལྷམ་གཉིས' ཞེས་གསུངས་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 167
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ الطُّفَيْلَ بْنَ عَمْرٍو الدَّوْسِيَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي حِصْنٍ حَصِينٍ وَمَنْعَةٍ قَالَ حِصْنٌ كَانَ لِدَوْسٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَأَبَى ذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلَّذِي ذَخَرَ اللَّهُ لِلْأَنْصَارِ فَلَمَّا هَاجَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَدِينَةِ هَاجَرَ إِلَيْهِ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو وَهَاجَرَ مَعَهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَمَرِضَ فَجَزِعَ فَأَخَذَ مَشَاقِصَ لَهُ فَقَطَعَ بِهَا بَرَاجِمَهُ فَشَخَبَتْ يَدَاهُ حَتَّى مَاتَ فَرَآهُ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو فِي مَنَامِهِ فَرَآهُ وَهَيْئَتُهُ حَسَنَةٌ وَرَآهُ مُغَطِّيًا يَدَيْهِ فَقَالَ لَهُ مَا صَنَعَ بِكَ رَبُّكَ فَقَالَ غَفَرَ لِي بِهِجْرَتِي إِلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا لِي أَرَاكَ مُغَطِّيًا يَدَيْكَ قَالَ قِيلَ لِي لَنْ نُصْلِحَ مِنْكَ مَا أَفْسَدْتَ فَقَصَّهَا الطُّفَيْلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ وَلِيَدَيْهِ فَاغْفِرْ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། ཚང་མ་ [སུ་ལེ་མན་] དང་། [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་] ནས་ཡིན། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [སུ་ལེ་མན་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧ་ཇ་ཇ་ཨ་ཤི་ཤཱ་ཝ་ཕ་]; [ཨ་བྷུ་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་] ནས་; དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; དེ; ཨ་ཐ་ཐུ་ཕཱལ་བྷིན་ཨམ་རུ་ཨད་ཌའུ་སི་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལ་མའི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་གསུངས་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཁྱེད་རང་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་ཐུབ་པའི་བཙན་རྫོང་ཞིག་ཏུ་སྡོད་འདོད་དམ།' བཤད་མཁན་གྱིས་བཤད། 'ཁོང་ཚོའི་ཤེས་རྟོགས་མེད་པའི་སྐབས་སུ་བཙན་རྫོང་དེ་ཌའུས་ལ་དབང་བ་རེད།' ཡིན་ནའང་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁས་མ་བླངས་པ་རེད། ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་མེ་ཌི་ན་ལ་གནས་སྤོ་བྱེད་སྐབས་ཨ་བྷུ་ཐུ་ཕཱེལ་བྷིན་ཨམ་རུ་ཡང་ཁོང་གི་མི་རིགས་ཀྱི་མི་ཞིག་དང་མཉམ་དུ་གནས་སྤོ་བྱས་ཡོད། ཡིན་ནའང་ཨ་བྷུ་ཐུ་ཕེལ་གྱི་གྲོགས་པོ་དེ་མེ་ཌི་ནའི་གནམ་གཤིས་ལ་བཟོད་ཐུབ་མེད་པར་ནད་པ་ཆགས་རྗེས་ཁོང་གིས་གཅུས་གཟེར་བླངས་ནས་ཁོང་གི་ལག་པ་ཁྲག་གིས་ཁེངས་པར་གཅོད་ནས་ཤི་སོང་། ཡིན་ནའང་རྨི་ལམ་ནང་ཨ་བྷུ་ཐུ་ཕཱེལ་གྱིས་མི་དེ་གནས་སྟངས་ཧ་ཅང་ཡག་པོ་ཡོད་པའི་སྐབས་ཁོང་གིས་ལག་པ་བཀབ་བཞིན་ཡོད་པ་མཐོང་ཡོད། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་ཐུ་ཕེལ་གྱིས་མི་དེ་ལ་ཁྱོད་ཀྱི་ལྷ་ཡིས་ཁྱོད་ལ་ཅི་ཞིག་བྱས་ཡོད་དམ་ཞེས་དྲིས། མི་དེས་ལན་དུ་ 'ཁོང་གིས་ང་ལ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་གནས་སྤོ་བྱས་པའི་རྐྱེན་གྱིས་དགོངས་ཡང་གནང་ཡོད།' དེ་ནས་ཨ་བྷུ་ཐུ་ཕེལ་གྱིས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས།འོན་ཀྱང་ངས་ཅིའི་ཕྱིར་ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་པ་བཀབ་པ་མཐོང་བ་ཡིན་ནམ། མི་དེས་ལན་དུ་ 'ང་ལ་ཁྱོད་ཀྱིས་གཏོར་བརླག་བཏང་བ་དེ་ང་ཚོས་བཟོ་བཅོས་མི་བྱེད་' ཅེས་བཤད་ཡོད། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་ཐུ་ཕཱེལ་གྱིས་རྨི་ལམ་དེ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ལ་གསུངས་པ་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 168
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو عَلْقَمَةَ الْفَرْوِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ رِيحًا مِنْ الْيَمَنِ أَلْيَنَ مِنْ الْحَرِيرِ فَلَا تَدَعُ أَحَدًا فِي قَلْبِهِ قَالَ أَبُو عَلْقَمَةَ مِثْقَالُ حَبَّةٍ و قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ إِلَّا قَبَضَتْهُ
ང་ཚོ་ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཀ་མ་ཨལ་ཕར་ཝི་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[ཤ་ཝན་བྷིན་སུ་ལེམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་སལ་མན་] ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam said: དངོས་གནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཡེ་མེན་གྱི་ཕྱོགས་ནས་དར་གྲུལ་ལྟར་འཇམ་པོ་རླུང་འཚུབ་ཅིག་བཏང་རྒྱུ་རེད། དད་པ་ལས་ཀྱང་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་དེ་བསད་རྒྱུ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 169
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا أَوْ يُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا يَبِيعُ دِينَهُ بِعَرَضٍ مِنْ الدُّنْيَا
ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཨ་ཡུབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཀུ་ཊའི་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཧུ་ཇར་] དང་། ཚང་མ། [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཇ་ཕར་] ནས་དང་། ཞེས་ [ཨིབ་ན་ཨ་ཡུབ་] དང་། ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱེལ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [ཨལ་ཨ་ལ་] བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཞོགས་པར་མི་ཞིག་ཡིད་ཆེས་བྱེད་མཁན་ཡིན་པ་དང་། དེ་ནས་དགོང་མོ་ཡིད་ཆེས་མེད་མཁན་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་གྱི་ཡོད། དགོང་མོ་མི་དེ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་མཁན་ཡིན་པ་དང་། དེ་ནས་ཞོགས་པར་ཡིད་ཆེས་མེད་མཁན་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་གྱི་ཡོད། ཁོས་འཇིག་རྟེན་གྱི་དགའ་སྤྲོའི་ཆེད་དུ་ཁོའི་ཆོས་ལུགས་བཙོངས་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 170
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ جَلَسَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ فِي بَيْتِهِ وَقَالَ أَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَاحْتَبَسَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ فَقَالَ يَا أَبَا عَمْرٍو مَا شَأْنُ ثَابِتٍ اشْتَكَى قَالَ سَعْدٌ إِنَّهُ لَجَارِي وَمَا عَلِمْتُ لَهُ بِشَكْوَى قَالَ فَأَتَاهُ سَعْدٌ فَذَكَرَ لَهُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ثَابِتٌ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَلَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنِّي مِنْ أَرْفَعِكُمْ صَوْتًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَذَكَرَ ذَلِكَ سَعْدٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ هُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ و حَدَّثَنَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ خَطِيبَ الْأَنْصَارِ فَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ بِنَحْوِ حَدِيثِ حَمَّادٍ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِ ذِكْرُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ و حَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ { لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ } وَلَمْ يَذْكُرْ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ فِي الْحَدِيثِ و حَدَّثَنَا هُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْأَسَدِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ وَزَادَ فَكُنَّا نَرَاهُ يَمْشِي بَيْنَ أَظْهُرِنَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་མུ་ས་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ས་ལ་མ་] གསུངས་ཡོད། ཐ་བྷིཊ་ཨལ་བུ་ན་ནི་ནས་; [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། དེ; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཚིག་འདི་བསྟན་པའི་སྐབས། '-ཁྱོད་ཚོ་དད་པ་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་ཁྱོད་ཚོའི་སྐད་དེ་ལུང་སྟོན་པའི་སྐད་ལས་མཐོ་རུ་མ་གཏོང་རོགས།' -Qs. Al Hujurat: 2- ཚིག་དུམ་མཇུག་སྒྲིལ་བར་དུ་ཐ་བྷིཊ་བྷིན་ཁཱ་ཡིས་ཁོང་གི་ཁྱིམ་དུ་བསྡད་ནས་བཤད་དོན། ང་ནི་དམྱལ་བའི་མཁས་པ་ཞིག་ཡིན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་རྟག་ཏུ་ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་གཡོལ་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སཱ་ཌི་བྷིན་མུའུ་ཨ་ཛི་ལ་དེའི་སྐོར་དྲིས་པ་རེད། ཁོས་དྲིས་དོན། 'ཨོ་ཨ་བུ་ཨམ་རུ་ཐ་བྷིཊ་གང་འདྲ་ཡོད་དམ། ཁོང་ནད་པ་རེད་དམ། སད་ཀྱིས་ཁོང་གི་གནས་སྟངས་ནམ་རྒྱུན་ལྟར་ཡིན་པ་དང་ཁོ་ན་བའི་གནས་ཚུལ་ཐོས་མ་སོང་ཞེས་ལན་བཏབ། ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་སཱ་ཌི་ཁོང་ལ་འཚམས་འདྲི་བྱས་ཏེ་ར་སུ་ལུ་ལ་ (saw) དང་མཉམ་དུ་ཁོང་གིས་བགྲོ་གླེང་བྱས་པའི་སྐོར་བཤད་པ་རེད། ཐ་བྷིཊ་ཡིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་ཚོ་ཚང་མས་ཤེས་བཞིན་པའི་སྐབས་སུ། ང་ནི་རཱ་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡི་སྐད་ལས་སྐད་ཤུགས་ཆེ་ཤོས་བཤད་མཁན་གྱི་མི་དེ་ཡིན། དེར་བརྟེན་ང་དམྱལ་བའི་ཆེད་མཁས་པ་ཞིག་ཡིན། དེར་བརྟེན་སཱད་ཀྱིས་གནས་ཚུལ་དེ་ར་སུ་ལུ་ལ་(saw)ལ་གསུངས་པ་རེད། རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ (saw) ཡིས་ 'དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་ནི་ལྷ་ཡུལ་གྱི་མི་རིགས་ཤིག་རེད།' ང་ཚོར་[ཁ་ཐན་བྷིན་ནུ་སི་ཡཱར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇཱ་ཕར་བྷིན་སུ་ལེ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཐ་བྷིཊ་] བཤད་ཡོད། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ཐ་བྷིཊ་བྷིན་ཁའེ་སི་ནི་ཨན་སཱར་གྱི་ནང་དུ་གསུང་བཤད་པ་ཞིག་ཡིན། ཡིན་ནའང་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་སཱད་བྷིན་མུའུ་དྷ་ཞེས་པའི་མིང་དེ་བཀོད་མེད་པ་རེད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་སའིད་བྷིན་ཤཀ་ར་ཨད་ཌ་རི་མི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་བྷན་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ལི་མན་ཨིབ་ནུལ་མུ་གྷི་ར་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཙ་བིཊ་]; དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཚིག་དུམ་དེ་མར་འབབ་དུས། -. . ཁྱེད་རང་གི་སྐད་དེ་ལུང་སྟོན་པའི་སྐད་ལས་མཐོ་རུ་མ་གཏོང་རོགས། ཁོང་གིས་ཧ་ཌི་སི་ནང་སད་བྷིན་མུ་ཨ་ཛི་ཡི་མིང་བརྗོད་མེད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཧུ་རཱིམ་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་ཨལ་ཨ་ས་ཌི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་མུ་ཏ་མིར་བྷིན་སུའུ་ལི་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ཐོས་པ་དང་། བརྗོད་ [ཐ་བྷིཊ]; དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཚིགས་བཅད་འདི་བྱུང་སྐབས་ཁོང་གིས་སད་བྷིན་མུ་ཨ་ཛིའི་མིང་མ་བརྗོད་པར་ཧ་ཌི་སི་དེ་བཤད་ཡོད། .'. དེ་ནས་ཁོང་གིས་ 'ལྷ་ཡུལ་ནས་མི་ཞིག་ང་ཚོའི་ཁྲོད་དུ་བསྐྱོད་པ་' ཞེས་ཁ་སྣོན་བྱས།
Hadith
Imam Muslim : 171
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ أُنَاسٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنُؤَاخَذُ بِمَا عَمِلْنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ أَمَّا مَنْ أَحْسَنَ مِنْكُمْ فِي الْإِسْلَامِ فَلَا يُؤَاخَذُ بِهَا وَمَنْ أَسَاءَ أُخِذَ بِعَمَلِهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَالْإِسْلَامِ
ང་ཚོར་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [མན་སུར་]; of [ཨ་བུ་ཝེལ་]; དེ་ལས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'མི་ཞིག་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་དྲིས་པ་ 'ཨོ་ར་སུ་ལུ་ལ་! ང་ཚོས་ཇ་ཧི་ལི་ཡའི་སྐབས་བྱས་པའི་བྱ་སྤྱོད་ལ་ཉེས་ཆད་གཅོད་རྒྱུ་ཡིན་ནམ།' Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ཡིས་ལན་དུ་ 'ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་ཁ་ཆེའི་དུས་སྐབས་སུ་སུ་ཞིག་གིས་ཡག་པོ་བྱས་ན་དེ་ལ་ཇ་ཧི་ལི་ཡའི་དུས་སྐབས་ལ་བྱ་སྤྱོད་ལ་ཉེས་ཆད་གཅོད་ཀྱི་མ་རེད། ཡིན་ནའང་སུས་ཁྲིམས་འགལ་བྱས་ན་ཁོ་ལ་ཇ་ཧི་ལི་ཡའི་དུས་སྐབས་དང་ཨིསི་ལམ་གྱི་དུས་སྐབས་ལ་བྱ་སྤྱོད་སྤེལ་བའི་ཉེས་ཆད་གཅོད་རྒྱུ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 172
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنُؤَاخَذُ بِمَا عَمِلْنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَمَنْ أَسَاءَ فِي الْإِسْلَامِ أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཝ་ཀི'] བཅས་ཡིན། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དེ་བཤད་ཡོད། ལ་ཕ་ཛ་དེ་ཁོང་གི་ཡིན། ཁོང་གིས་ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་]; of [ཨ་བུ་ཝེལ་]; དེ་ལས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོས་དྲིས་པ་ནི། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཇ་ཧི་ལི་ཡའི་དུས་སྐབས་ལ་ང་ཚོའི་བྱ་སྤྱོད་ལ་ཉེས་ཆད་གཅོད་རྒྱུ་ཡིན་ནམ། ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་དོན། "ཨིསི་ལམ་གྱི་དུས་སྐབས་སུ་སུ་ཞིག་གིས་བྱ་བ་བཟང་པོ་བྱས་ན་དེ་ལ་མ་ཤེས་པའི་དུས་སྐབས་ལ་བྱ་སྤྱོད་ལ་ཉེས་ཆད་གཅོད་མི་སྲིད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [མིན་ཇབ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རིཊ་ཨ་ཊ་མི་མི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་ལི་བྷིན་མུ་ཤིར་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་]; དཔེར་ན། སན་ད་འདི་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 173
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ شِمَاسَةَ الْمَهْرِيِّ قَالَ حَضَرْنَا عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ وَهُوَ فِي سِيَاقَةِ الْمَوْتِ فَبَكَى طَوِيلًا وَحَوَّلَ وَجْهَهُ إِلَى الْجِدَارِ فَجَعَلَ ابْنُهُ يَقُولُ يَا أَبَتَاهُ أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا قَالَ فَأَقْبَلَ بِوَجْهِهِ فَقَالَ إِنَّ أَفْضَلَ مَا نُعِدُّ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ عَلَى أَطْبَاقٍ ثَلَاثٍ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَمَا أَحَدٌ أَشَدَّ بُغْضًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنِّي وَلَا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ قَدْ اسْتَمْكَنْتُ مِنْهُ فَقَتَلْتُهُ فَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَكُنْتُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا جَعَلَ اللَّهُ الْإِسْلَامَ فِي قَلْبِي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ ابْسُطْ يَمِينَكَ فَلْأُبَايِعْكَ فَبَسَطَ يَمِينَهُ قَالَ فَقَبَضْتُ يَدِي قَالَ مَا لَكَ يَا عَمْرُو قَالَ قُلْتُ أَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِطَ قَالَ تَشْتَرِطُ بِمَاذَا قُلْتُ أَنْ يُغْفَرَ لِي قَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْإِسْلَامَ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَأَنَّ الْهِجْرَةَ تَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلِهَا وَأَنَّ الْحَجَّ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَمَا كَانَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَجَلَّ فِي عَيْنِي مِنْهُ وَمَا كُنْتُ أُطِيقُ أَنْ أَمْلَأَ عَيْنَيَّ مِنْهُ إِجْلَالًا لَهُ وَلَوْ سُئِلْتُ أَنْ أَصِفَهُ مَا أَطَقْتُ لِأَنِّي لَمْ أَكُنْ أَمْلَأُ عَيْنَيَّ مِنْهُ وَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَرَجَوْتُ أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ثُمَّ وَلِينَا أَشْيَاءَ مَا أَدْرِي مَا حَالِي فِيهَا فَإِذَا أَنَا مُتُّ فَلَا تَصْحَبْنِي نَائِحَةٌ وَلَا نَارٌ فَإِذَا دَفَنْتُمُونِي فَشُنُّوا عَلَيَّ التُّرَابَ شَنًّا ثُمَّ أَقِيمُوا حَوْلَ قَبْرِي قَدْرَ مَا تُنْحَرُ جَزُورٌ وَيُقْسَمُ لَحْمُهَا حَتَّى أَسْتَأْنِسَ بِكُمْ وَأَنْظُرَ مَاذَا أُرَاجِعُ بِهِ رُسُلَ رَبِّي
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙན་ན་ཨལ་ཨ་ན་ཛི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨ་བུ་མཱན་ཨར་རཀ་སི་] དང་། དེ་བཞིན་[ཨི་ཤག་བྷིན་མན་སུར་]དང་། ཡོད་ཚད། [ཨ་བྷུ་ཨ་ཤིམ་] ནས་དང་། དེ་བཞིན་ལ་ཕ་ཛ་དེ་ཨིབ་ན་ཨལ་མུ་ཙན་ན་ལ་དབང་བ་དང་། ཁོང་གིས་ང་ཚོར་ [ཨད་ལ་དལ་ཧ་ཀ་] བཤད་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨ་བྷུ་ཨ་ཤིམ་- ཁོང་གིས་བཤད། ང་ཚོར་[ཧའི་ཝ་བྷིན་སུའུ་རི་]བཤད་ཡོད། ཁོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཧ་བྷིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་མ་སཱ་ཨལ་མ་ཧ་རི་] ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོ་[ཨམ་རུ་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཤ་]ལ་ཕེབས་ཡོད། ཁོང་གིས་ཕུང་པོ་བཀྲུ་བཞིན་པའི་སྐབས་ཁོང་གིས་དུས་ཡུན་རིང་པོ་ངུས་ནས་གདོང་གྱང་ལ་བསྒྱུར་ནས་དེ་ནས་ཁོང་གི་བུས་བཤད་འགོ་ཚུགས་པ་རེད། 'ཨོ་ངའི་ཨ་ཕ་ལགས། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁྱེད་ལ་དེ་ལྟར་གསར་འགྱུར་བཟང་པོ་སྤྲད་མེད་དམ། གཏམ་བཤད་པས་བཤད་དོན། 'དེ་ལྟར་ཁོང་གིས་གདོང་བསྒྱུར་ནས་གསུངས་དོན། ང་ཚོས་བསམ་གཞིག་བྱེད་པའི་གལ་ཆེ་ཤོས་དེ་ནི་དཔང་པོ་དེ་རེད། ལྷ་གཞན་ཞིག་མེད། དེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བའི་ཐོབ་ཐང་ཡོད། མ་གཏོགས་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་། མུ་ཧ་མཱད་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ང་གནས་སྟངས་གསུམ་ནང་ཡོད། ང་རང་གིས་རང་ཉིད་མཐོང་ཡོད། འོན་ཀྱང་ང་ལས་ལྷག་པའི་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སྡང་མཁན་མེད། ངའི་སེམས་ལ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཨིསི་ལམ་བཟོས་སྐབས་ང་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སོང་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་ལག་པ་གཡས་པ་བརྐྱངས་ནས་ངས་ཁྱེད་ལ་དམ་བཅའ་བཞག་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་བཤད་རྗེས་རྒྱལ་པོས་ལག་པ་གཡས་པ་བརྐྱངས་པ་རེད། ཨམ་རུ་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཤི་ཡིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ངས་ལག་པ་འཛིན་བྱུང་། མི་དབང་མཆོག་གིས་ཨམ་རུ་ཁྱེད་ལ་ག་རེ་བྱུང་སོང་ངམ། ངས་ལན་དུ་ 'ངས་ཆ་རྐྱེན་ཞིག་བཟོ་འདོད་ཡོད།' མི་དབང་མཆོག་གིས་ཆ་རྐྱེན་གང་ཞིག་ཞུ་གི་ཡོད་དམ་ཞེས་གསུངས། ངས་ལན་དུ་ 'ང་ལ་དགོངས་ཡང་གནང་བའི་ཆ་རྐྱེན་འོག' ཅེས་བཤད། མི་དབང་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་ཀྱིས་དེ་ཤེས་ཀྱི་མེད་དམ། ཨིསི་ལམ་གྱིས་འདས་པའི་སྡིག་པ་སེལ་བ་དང་། ཧི་ཇ་ར་ཡིས་སྔོན་གྱི་སྡིག་པ་ཀྱང་སུབ་པ་རེད། ཧ་ཇི་ཡིས་ཀྱང་སྔོན་གྱི་སྡིག་པ་སུབ་པ་རེད། ང་ཚོའི་མིག་ལ་ཁོང་ལས་གསལ་པོ་མེད། ངས་ཁོང་གི་གཟི་བརྗིད་ལ་བརྟེན་ནས་ཁོང་གི་མིག་ཟུང་གཞན་གྱིས་ཁེངས་མི་ཐུབ། གལ་ཏེ་ང་གནས་སྟངས་དེ་འདྲའི་འོག་ཤི་ན། ང་ངེས་པར་དུ་ལྷ་ཡུལ་གྱི་མི་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་རྒྱུའི་རེ་བ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ནས་ང་ཚོས་རང་ཉིད་ཀྱི་གནས་སྟངས་མི་ཤེས་པའི་གནས་ཚུལ་ཞིག་བརྒྱུད་མྱོང་བས་གལ་ཏེ་ང་ཤི་ན་ངུ་མཁན་གྱི་བུད་མེད་གཅིག་ཀྱང་ང་ལ་མཉམ་དུ་འགྲོ་མི་ཐུབ།ཐ་ན་མེ་ཡང་མི་འགྲོ། ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ལ་དུར་འཇུག་བྱེད་སྐབས་ངའི་སྟེང་ལ་ས་བླུགས་ནས་ངའི་དུར་ཁུངས་ཀྱི་མཐའ་འཁོར་དུ་རྔ་མོང་བསད་ནས་དེའི་ཤ་བཀྲམ་སའི་ས་ཆའི་ཐག་རིང་པོ་ཞིག་ལ་ལངས་ནས་ངས་ཁྱོད་ཀྱི་སྐད་ཆ་ཐོས་པ་དང་ངའི་གཙོ་བོའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་གང་འཁྱེར་ཡོང་བ་མཐོང་ཐུབ།
Hadith
Imam Muslim : 174
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ وَاللَّفْظُ لِإِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ مُسْلِمٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ قَتَلُوا فَأَكْثَرُوا وَزَنَوْا فَأَكْثَرُوا ثُمَّ أَتَوْا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِنَّ الَّذِي تَقُولُ وَتَدْعُو لَحَسَنٌ وَلَوْ تُخْبِرُنَا أَنَّ لِمَا عَمِلْنَا كَفَّارَةً فَنَزَلَ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا } وَنَزَلَ { يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ }
[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་བྷིན་མའི་མུན་]དང་[ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་ཌི་ནར་]གཉིས་ཀྱིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། ལ་ཕ་ཛ་དེ་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ལ་དབང་བ་རེད་ཅེས་ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་བཤད། [ཧ་ཇ་ཇི་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་མུ་ཧ་མཱད་- [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། [ཡཱ་ལ་བྷིན་མུ་སི་ལིམ་]གྱིས་ང་ལ་བཤད་དོན། དེ; ཁོས་ [Said bin Jubair] ཐོས་པ་དང་། བཤད་པ་ [Ibn Abbas] དང་། དེ; ལྷ་མང་པོ་ལ་དད་པ་བྱེད་མཁན་ཚོས་མི་བསད་པ་དང་ཁོང་རང་དབང་ཇེ་མང་དུ་ཕྱིན་པ་དང་ཁོང་ཚོས་ལོག་གཡེམ་བྱས་པ་དང་ཁོང་རང་དབང་ཇེ་མང་དུ་ཕྱིན་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་ཚོ་ལུང་སྟོན་པ་མུ་ཧ་མཱད་ (pbuh) ལ་ཕེབས་ནས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་རང་གིས་རྟག་ཏུ་བཤད་པ་དང་འབོད་སྐུལ་བྱེད་པ་དེ་ཡག་པོ་རེད། ང་ཚོས་བྱས་པའི་བྱ་བ་ངན་པ་དེ་དག་སུབ་ཐུབ་པས་ཚིག་དུམ་འདི་མར་འབབ་བྱུང་། '-ཨ་ལཱ་ཧ་དང་མཉམ་དུ་ལྷ་གཞན་ལ་ཕྱག་འཚལ་མི་ཐུབ་པ་དང་། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་བཀག་འགོག་བྱས་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་བསད་མི་ཐུབ་པ་མ་གཏོགས། ལོག་གཡེམ་མི་བྱེད་པ། ཨལ་ཕུར་ཀན་: ༦༨-. དེ་ནས་ཚིག་དུམ་དེ་མར་འབབ་བྱུང་། '-ཨོ་ངའི་བྲན་གཡོག་ཚོ་རང་ཉིད་ཀྱི་ཚད་ལས་བརྒལ་ནས་འགྲོ་མཁན་ཚོས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྙིང་རྗེ་ལ་རེ་བ་མ་ཆག་པར་ཤོག-' -Qs. ཨེ་ཛི་ཟུ་མར་: ༥༣-.
Hadith
Imam Muslim : 175
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ أُمُورًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ هَلْ لِي فِيهَا مِنْ شَيْءٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْلَمْتَ عَلَى مَا أَسْلَفْتَ مِنْ خَيْرٍ وَالتَّحَنُّثُ التَّعَبُّدُ
ང་ཚོར་[ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་གསལ་བསྒྲགས་བྱས། [Ibn Wahab]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [ཨུར་ཝ་བྷིན་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་] ཞེས་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས། དེ; [ཧ་ཀིམ་བྷིན་ཧི་ཟམ་]དང་། ཁོང་ལ་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་ཡོད། ཁོང་གིས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཇཱ་ཧི་ལི་ཡའི་དུས་སྐབས་ལ་ངས་བྱས་པའི་བྱ་བ་ཡག་པོ་ཁ་ཤས་ལ་ཁྱེད་ཀྱིས་བསམ་ཚུལ་གང་འདྲ་ཡོད་དམ། ང་ལ་གང་ཡང་ཐོབ་སྲིད་དམ།' རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཁྱེད་རང་ཤེས་རྟོགས་མེད་པའི་སྐབས་ལ་ཁྱེད་རང་གིས་འཁྱེར་ཡོང་བའི་ཅ་ལག་དེ་དང་མཉམ་དུ་ཨིསི་ལམ་ནང་དུ་འཛུལ་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 176
و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا وَقَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ أُمُورًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ صَدَقَةٍ أَوْ عَتَاقَةٍ أَوْ صِلَةِ رَحِمٍ أَفِيهَا أَجْرٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْلَمْتَ عَلَى مَا أَسْلَفْتَ مِنْ خَيْرٍ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཧ་སན་ཨལ་ཧུལ་ཝ་ནི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨབ་ཌི་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] [ཨལ་ཧུལ་ཝ་ནི་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་ [Jaqub] ཞེས་བཤད་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་སཱ་ཌི་ཡིས་ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སཱ་ལི་ཧ]; [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [ཨུར་ཝ་བྷིན་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། དེ; [ཧ་ཀིམ་བྷིན་ཧི་ཟམ་]དང་། ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ལ་གསུངས་དོན། 'ཨོ་རཱ་སུ་ལུ་ལཱ། ངས་ཇ་ཧི་ལི་ཡའི་དུས་སྐབས་ལ་བྱས་པའི་བྱ་བ་ཁ་ཤས་ལ་ཁྱེད་ཀྱིས་གང་འདྲ་བསམ་གྱི་འདུག ང་ལ་དེ་ལས་བྱ་དགའ་གང་ཡང་ཐོབ་སོང་ངམ། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཁྱེད་རང་འདིའི་སྔོན་ལ་བྱས་པའི་བྱ་བ་ཡག་པོ་དེ་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་ཨིསི་ལམ་ལ་འཛུལ་བ་རེད།'
Hadith
Imam Muslim : 177
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَشْيَاءَ كُنْتُ أَفْعَلُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ هِشَامٌ يَعْنِي أَتَبَرَّرُ بِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْلَمْتَ عَلَى مَا أَسْلَفْتَ لَكَ مِنْ الْخَيْرِ قُلْتُ فَوَاللَّهِ لَا أَدَعُ شَيْئًا صَنَعْتُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِلَّا فَعَلْتُ فِي الْإِسْلَامِ مِثْلَهُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ أَعْتَقَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِائَةَ رَقَبَةٍ وَحَمَلَ عَلَى مِائَةِ بَعِيرٍ ثُمَّ أَعْتَقَ فِي الْإِسْلَامِ مِائَةَ رَقَبَةٍ وَحَمَلَ عَلَى مِائَةِ بَعِيرٍ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ
ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨབ་ཌི་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་མར་]བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]; སན་ད་འདི་དང་མཉམ་དུ། -ལོ་རྒྱུས་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དུ་དེ་ལྟར་བརྗོད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧི་ཤམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་] གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཧ་ཀིམ་བྷིན་ཧི་ཟམ་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་དྲིས་པ་ནི། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། -ཁྱེད་ཀྱིས་བསམ་ཚུལ་གང་ཡོད་དམ། , ཧི་ཤམ་གྱིས་ 'ངས་བྱ་བ་བཟང་པོ་གང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ།' དེ་ནས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཁྱེད་རང་གིས་སྔོན་ཆད་བྱས་པའི་བྱ་བ་བཟང་པོ་དེ་དག་གིས་ཨིསི་ལམ་ལ་འཛུལ་བ་རེད།' ངས་དེ་ནས་བཤད་རྒྱུར། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་བཤད་ན། ངས་མ་ཤེས་པའི་དུས་སུ་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་བྱ་བ་གང་ཡང་བྱས་མེད་ཀྱང་། ངས་ཨིསི་ལམ་གྱི་དུས་སུ་ཡང་བྱས་ཡོད།' ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའེ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། [ཧི་ཤམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་]ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ; [ཧ་ཀིམ་བྷིན་ཧི་ཟམ་]དང་། ཇ་ཧི་ལི་ཡའི་དུས་སྐབས་སུ་བྲན་གཡོག་བརྒྱ་གློད་པ་དང་རྔ་མོང་བརྒྱ་ལ་སྦྱིན་པ་བཏང་བ་དང་། དེ་ནས་ཨིསི་ལམ་གྱི་དུས་སུ་བྲན་གཡོག་བརྒྱ་གློད་པ་དང་རྔ་མོང་བརྒྱ་ལ་སྦྱིན་པ་བཏང་བ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཕེབས་ནས་ཁོང་ཚོའི་ཧ་ཌི་སི་ལྟ་བུའི་སྐད་ཆ་བཤད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 178
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ { الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ } شَقَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالُوا أَيُّنَا لَا يَظْلِمُ نَفْسَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ هُوَ كَمَا تَظُنُّونَ إِنَّمَا هُوَ كَمَا قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ { يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ } حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ حَدَّثَنِيهِ أَوَّلًا أَبِي عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ عَنْ الْأَعْمَشِ ثُمَّ سَمِعْتُهُ مِنْهُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨི་ཌི་རི་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཝ་ཀི'] དང་། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་]; [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཀ་མཱ་]; དེ་ལས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་]; ཁོས་བཤད་དོན། གལ་ཏེ་ཚིག་དུམ་དེ་མར་འབབ་ན། '-དད་པ་བྱེད་མཁན་ཚོ་དང་། ཁོང་ཚོའི་དད་པ་དེ་དྲང་བདེན་མེད་པ་དང་མ་འདྲེས་པ་-' -Qs. དེ་ནས་གྲོགས་པོ་ཚོས་འདི་ལ་སེམས་ཁྲལ་ཆེན་པོ་བྱུང་ནས་བཤད་རྒྱུར། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ང་ཚོའི་ནང་ནས་སུ་ཞིག་གིས་རང་ཉིད་ལ་ནོར་འཁྲུལ་མ་བྱས་པ་རེད།' ཁོས་ལན་དུ་ 'དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་བཤད་འདོད་པ་མ་རེད། ལུའུ་ཁ་མན་གྱིས་ཁོང་གི་བུ་ལ་གསུངས་པ་ལྟར་ཁོང་ནི། '-ཨོ་ངའི་བུ་ལགས། དོན་དངོས་ཐོག ཤིརཀ་ནི་དྲང་བདེན་མེད་པ་ཆེན་པོ་ཞིག་རེད། དྲི་བ། ལུའུ་ཁ་མན། ༡༣-. ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཀ་སི་རམ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ཆོས་བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ -ཨིབ་ན་ཡུ་ནུས་- ཡིན། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དེ་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་མུ་ཤིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དུ་དེ་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨི་ཌི་རི་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཡོད་ཚད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་དང་། འདི་དང་མཉམ་དུ་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་]; བཤད་ཟིན་པ; [ཨིབ་ན་ཨི་ཌི་རིས་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་ཐེངས་དང་པོ་དེའི་སྐོར་བཤད་ཡོད། ནས [ཨ་བན་བྷིན་ཏག་ལིབ་]; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་]; དེ་ནས་ངས་ཁོང་གི་སྐད་ཆ་ཐོས་པ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 179
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ وَأُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ وَاللَّفْظُ لِأُمَيَّةَ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ } قَالَ فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ بَرَكُوا عَلَى الرُّكَبِ فَقَالُوا أَيْ رَسُولَ اللَّهِ كُلِّفْنَا مِنْ الْأَعْمَالِ مَا نُطِيقُ الصَّلَاةَ وَالصِّيَامَ وَالْجِهَادَ وَالصَّدَقَةَ وَقَدْ أُنْزِلَتْ عَلَيْكَ هَذِهِ الْآيَةُ وَلَا نُطِيقُهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتُرِيدُونَ أَنْ تَقُولُوا كَمَا قَالَ أَهْلُ الْكِتَابَيْنِ مِنْ قَبْلِكُمْ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا بَلْ قُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ قَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ فَلَمَّا اقْتَرَأَهَا الْقَوْمُ ذَلَّتْ بِهَا أَلْسِنَتُهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ فِي إِثْرِهَا { آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ } فَلَمَّا فَعَلُوا ذَلِكَ نَسَخَهَا اللَّهُ تَعَالَى فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا } قَالَ نَعَمْ { رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا } قَالَ نَعَمْ { رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ } قَالَ نَعَمْ { وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ } قَالَ نَعَمْ
ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་མིན་ཧལ་ཨད་ལ་དལ་རིར་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨུ་མ་ཡ་བྷིན་བྷི་སི་ཐམ་ཨལ་ཨའི་སི་] དང་། ལ་ཕ་ཛ་དེ་ཨུ་མ་ཡ་ལ་དབང་བ་རེད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཟུ་རའི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Rauh] བཤད་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་ཨལ་ཁ་སིམ་- [ཨལ་ཨ་ལ་] ནས་; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཚིག་དུམ་ཞིག་བསྟན་སྐབས། 'ལྷ་ཡུལ་དང་ས་གཞིའི་སྟེང་གི་ཡོད་ཚད་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་དབང་བ་རེད།' གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གིས་ཁྱེད་རང་གི་སེམས་ནང་དུ་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་དེ་སྐྱེས་པའམ་ཡང་ན་དེ་སྦས་པ་ཡིན་ན། དེར་བརྟེན་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་གིས་འདོད་པ་ལ་དགོངས་ཡང་གནང་བ་དང་། ཁོང་གིས་འདོད་པ་ལ་ཉེས་ཆད་གཏོང་བ་རེད། དེ་བཞིན་ཨ་ལཱ་ཧ་ནི་དངོས་པོ་ཚང་མའི་ཐོག་ལ་སྟོབས་ལྡན་ཡིན། ཨལ་བྷ་ཀ་ར་: 284- ' ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡིས་བཤད་དོན། དེར་བརྟེན་གནད་དོན་འདི་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གྲོགས་པོ་ཚོར་ལྗིད་པོ་ཆགས་ཡོད། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ང་ཚོར་སྨོན་ལམ་དང་། ཟས་བཅུད། ཇི་ཧད་དང་སྦྱིན་པ་གཏོང་མི་ཐུབ་པའི་ལག་ལེན་གྱི་ཁུར་པོ་ཞིག་སྤྲད་ཡོད། དོན་དངོས་ཐོག ཚིག་དུམ་འདི་ཁྱེད་ལ་མངོན་པར་བྱུང་བ་དང་། ང་ཚོས་དེ་ལྟར་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མེད། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་རང་གིས་དེབ་ཀྱི་མི་མང་གིས་གསུངས་པ་ལྟར་ང་ཚོས་ཐོས་པ་དང་ང་ཚོས་ངོས་ལེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ང་ཚོའི་གཙོ་བོ་ལགས་ང་ཚོར་དགོངས་ཡང་གནང་དང་། ཁྱེད་ལ་ལོག་དགོས་ཞེས་ལན་བཏབ་པ་རེད། མི་མང་པོས་དེ་ཀློག་སྐབས་ཁོང་ཚོའི་ཚིག་ཁོང་ལ་མགོ་སྐོར་བཏང་བ་དང་། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་དེའི་རྗེས་སུ་གསལ་བསྒྲགས་བྱས། '-སྐུ་ཚབ་དེས་ཁོང་གི་གཙོ་བོ་ནས་ཁོང་ལ་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་པའི་ཀོ་རཱན་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། མི་ཚང་མས་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་། ཁོང་གི་ཕོ་ཉ། ཁོང་གི་དཔེ་ཆ། ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་བཅས་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། -ཁོང་ཚོས་- 'ང་ཚོས་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་གཅིག་དང་གཞན་ཞིག་ལ་ཁྱད་པར་མི་ཕྱེ་' ཞེས་བཤད་པ་དང་། ཁོང་ཚོས་ང་ཚོས་ཐོས་པ་དང་ང་ཚོས་བཀའ་ཉན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ཅེས་བཤད། -ཁོང་ཚོས་སྨོན་ལམ་བཏབ། 'ང་ཚོའི་གཙོ་བོ་ལགས། ང་ཚོར་དགོངས་ཡང་གནང་དང་། ཁྱེད་ལ་ལོག་རྒྱུ་ཡོད།' དྲི་བ། ཨལ་བྷ་ཀ་ར་: ༢༨༥-. དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་དེ་ལྟར་བྱེད་སྐབས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་དེ་མེད་པར་བཟོས་རྗེས་གསལ་བསྒྲགས་གནང་བ་རེད། ཁོས་འབད་བརྩོན་བྱེད་པའི་བྱ་བ་བཟང་པོ་ལས་བྱ་དགའ་ཐོབ་པ་དང་། ཁོས་བྱས་པའི་ངན་པ་ལས་ཉེས་ཆད་ཐོབ་པ་རེད། -ཁོང་ཚོས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་-: 'ང་ཚོའི་གཙོ་བོ་ལགས། གལ་ཏེ་ང་ཚོས་བརྗེད་པའམ་ཡང་ན་ང་ཚོ་ཉེས་ཅན་ཡིན་ན། ང་ཚོར་ཉེས་ཆད་མ་གཏོང་རོགས།' '-ཨོ་ང་ཚོའི་རྦི་བྷི། ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ཚོའི་སྔོན་གྱི་མི་རྣམས་ལ་བཀལ་བ་ལྟར་ང་ཚོའི་སྟེང་ལ་ཁུར་པོ་ལྗིད་པོ་མ་བཀལ་རོགས། ང་ཚོའི་རྦི་བྷི་ལགས། ང་ཚོས་བཟོད་མི་ཐུབ་པའི་དངོས་པོ་དེ་ང་ཚོའི་སྟེང་ལ་མ་བཟོད་རོགས། '-ང་ཚོར་དགོངས་ཡང་གནང་། ང་ཚོར་དགོངས་ཡང་གནང་རོགས། ང་ཚོར་སྙིང་རྗེ་གནང་། ཁྱེད་ནི་ང་ཚོའི་རོགས་རམ་པ་ཡིན་པས་ང་ཚོར་དད་པ་ཅན་རྣམས་ལ་རོགས་སྐྱོར་བྱེད་རོགས། དྲི་བ། ཨལ་བྷ་ཀ་ར་: ༢༨༦-. ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ལན་བཏབ། 'རེད།'
Hadith
Imam Muslim : 180
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ مَوْلَى خَالِدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ } قَالَ دَخَلَ قُلُوبَهُمْ مِنْهَا شَيْءٌ لَمْ يَدْخُلْ قُلُوبَهُمْ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَسَلَّمْنَا قَالَ فَأَلْقَى اللَّهُ الْإِيمَانَ فِي قُلُوبِهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا } قَالَ قَدْ فَعَلْتُ { رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا } قَالَ قَدْ فَعَلْتُ { وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا } قَالَ قَدْ فَعَلْتُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། དེ་བཞིན་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]དང་། དེ་བཞིན་སྐད་ཆ་དེ་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ལ་དབང་བ་དང་། ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། གཞན་གཉིས་ཀྱིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཕི་ཡན་]; [ཨེ་ཌམ་བྷིན་སུ་ལེ་མན་] ནས་དང་། ཁ་ལིད་ཀྱི་གཡོག་པོ་ཟུར་པ་དེས་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། ངས་ [བིན་ཇུ་བྷེ་ཡར་གྱིས་] ཐོས་པ་དང་། [Ibn Abbas] ནས་བཤད་པ་རེད། ཁོས་བཤད་དོན། 'When འདི verse comes down: '-གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གིས་ཁྱེད་རང་གི་སེམས་ནང་དུ་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཞིག་སྐྱེས་པའམ་ཡང་ན་ཁྱེད་རང་གིས་སྦས་པ་ཡིན་ན། ཨལ་བྷ་ཀ་ར་: ༢༨༤-. ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ཁོང་ཚོའི་སེམས་ལ་སྡུག་བསྔལ་གྱི་ཚོར་བ་ཞིག་བྱུང་བ་དེ་ཁོང་ཚོའི་སེམས་ལ་ཕྲན་བུ་ཡང་མ་འཛུལ་བ་རེད། དེར་བརྟེན་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ལྟར་ན། ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་གསུངས་དོན། དེར་བརྟེན་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ཚོའི་སེམས་ལ་དད་པ་བཞག་སྟེ། དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་ཚིག་འདི་གསལ་བསྒྲགས་བྱས། '-ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་མི་ལ་ཁུར་པོ་མ་གཏོགས་ཁོང་གི་ནུས་པ་ལྟར་ཁུར་པོ་མ་བཟོས། ཁོས་བྱ་དགའ་ཐོབ་པ་དེ་ཁོ་རང་གིས་འབད་བརྩོན་བྱེད་པའི་བྱ་བ་བཟང་པོ་ལས་ཐོབ་པ་དང་ཉེས་ཆད་དེ་ཁོ་རང་གིས་བྱས་པའི་ངན་པ་ལས་ཐོབ་པ་རེད། -ཁོང་ཚོས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་-, 'ཨོ་ང་ཚོའི་རྦབ། གལ་ཏེ་ང་ཚོས་བརྗེད་པའམ་ཡང་ན་ང་ཚོ་ཉེས་ཅན་ཡིན་ན། ང་ཚོར་ཉེས་ཆད་མ་གཏོང་རོགས།' -Qs. ཨལ་བྷ་ཀ་རཱ་: ༢༨༦-, ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ 'དངོས་གནས་ངས་བྱས་པ་ཡིན།' '-O our Rabb, ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ཚོའི་སྔོན་གྱི་མི་རྣམས་ལ་བཀལ་བ་ལྟར་ང་ཚོར་ཁུར་པོ་ལྗིད་པོ་མ་བཀལ་རོགས། ཨལ་བྷ་ཀ་ར་: ༢༨༦-, ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ 'ངས་བྱས་པ་ཡིན།' '-O ང་ཚོའི་རྦབ་ལགས་ང་ཚོར་དགོངས་ཡང་གནང་རོགས། ང་ཚོར་དགོངས་ཡང་གནང་རོགས། ང་ཚོར་སྙིང་རྗེ་གནང་། ཁྱེད་རང་ང་ཚོའི་རོགས་རམ་པ་ཡིན།
