Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1761
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْجِعْرَانَةِ مُنْصَرَفَهُ مِنْ حُنَيْنٍ وَفِي ثَوْبِ بِلَالٍ فِضَّةٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْبِضُ مِنْهَا يُعْطِي النَّاسَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ اعْدِلْ قَالَ وَيْلَكَ وَمَنْ يَعْدِلُ إِذَا لَمْ أَكُنْ أَعْدِلُ لَقَدْ خِبْتَ وَخَسِرْتَ إِنْ لَمْ أَكُنْ أَعْدِلُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ دَعْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَقْتُلَ هَذَا الْمُنَافِقَ فَقَالَ مَعَاذَ اللَّهِ أَنْ يَتَحَدَّثَ النَّاسُ أَنِّي أَقْتُلُ أَصْحَابِي إِنَّ هَذَا وَأَصْحَابَهُ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْهُ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنِي قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْسِمُ مَغَانِمَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་རུམ་ཨལ་མུ་ཧ་ཇིར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་] ནས་; [ཨ་བུ་ཟུ་བྷེ་ཡར་] ནས་; [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། མི་ཞིག་ཧུ་ནེན་ནས་ཕྱིར་ལོག་པའི་སྐབས་ཇི་ར་ན་ལ་ཡོད་པའི་སྐབས་རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཕེབས་ཡོད། དེ་དང་དུས་མཚུངས་བྷི་ལལ་གྱི་རས་ཆའི་སྟེང་ལ་དངུལ་ཡོད་པའི་སྐབས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་ལག་ནས་དངུལ་དེ་བླངས་ནས་མི་དམངས་ལ་སྤྲད་པ་རེད། དེ་ནས་མི་དེས་སྨྲས་པ། 'ཨོ་མུ་ཧ་མཱད་དྲང་བདེན་བྱོས།' གལ་ཏེ་ངས་དྲང་བདེན་མ་བྱེད་ན། ཁྱེད་ལ་སྡུག་བསྔལ་ཡོད། གལ་ཏེ་ངས་དྲང་བདེན་གྱི་བྱ་སྤྱོད་མ་སྤེལ་ན། ཁྱེད་ལ་རྨས་སྐྱོན་ཕོག་རྒྱུ་རེད། དེ་ནས་ཨུ་མཱར་བྷིན་ཨལ་ཁ་ཐབ་རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ང་ལ་རྫུན་མ་འདི་བསད་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་སྤྲོད་དང་།' གལ་ཏེ་མི་ཚོས་དེ་ལྟར་བཤད་ན། ངས་ཨ་ལཱ་ལ་སྐྱབས་བཅོལ་ཞུ་གི་ཡོད། ངས་ངའི་གྲོགས་པོ་ཡག་ཤོས་བསད་ཡོད། དོན་དངོས་ཐོག་མི་འདི་དང་ཁོང་གི་གྲོགས་པོ་ཚོས་རྟག་ཏུ་ཀོ་རཱན་ཀློག་གི་ཡོད་ཀྱང་ཁོང་ཚོའི་མཆིལ་མ་བརྒྱུད་ནས་ཀློག་གི་མེད། ཁོང་ཚོ་དེ་ལས་ཐོན་ཡོད། ཨིསི་ལམ་ནི་གཞུ་ནས་མདའ་འཕུར་བ་ལྟར་ཡིན། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧབ་ཨཊ་སི་ཙ་ཀ་ཕི་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཟུ་བྷེ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། དེ; ཁོས་[ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ཐོས་པ་དང་། -in another way- དང་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཟེ་ཌི་བྷིན་ཨལ་ཧུ་བྷབ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཀུ་ར་ར་བྷིན་ཁ་ལིད་] གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཟུ་བྷེ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་དང་། དེ; 'ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གྷ་ནི་མའི་རྒྱུ་ནོར་བཀྲམ་ཡོད།' དེར་བརྟེན་ཁོང་གིས་ཧ་ཌི་སི་དེ་བརྗོད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1762
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ بَعَثَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ بِالْيَمَنِ بِذَهَبَةٍ فِي تُرْبَتِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَسَمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَرْبَعَةِ نَفَرٍ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ الْحَنْظَلِيُّ وَعُيَيْنَةُ بْنُ بَدْرٍ الْفَزَارِيُّ وَعَلْقَمَةُ بْنُ عُلَاثَةَ الْعَامِرِيُّ ثُمَّ أَحَدُ بَنِي كِلَابٍ وَزَيْدُ الْخَيْرِ الطَّائِيُّ ثُمَّ أَحَدُ بَنِي نَبْهَانَ قَالَ فَغَضِبَتْ قُرَيْشٌ فَقَالُوا أَتُعْطِي صَنَادِيدَ نَجْدٍ وَتَدَعُنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي إِنَّمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ لِأَتَأَلَّفَهُمْ فَجَاءَ رَجُلٌ كَثُّ اللِّحْيَةِ مُشْرِفُ الْوَجْنَتَيْنِ غَائِرُ الْعَيْنَيْنِ نَاتِئُ الْجَبِينِ مَحْلُوقُ الرَّأْسِ فَقَالَ اتَّقِ اللَّهَ يَا مُحَمَّدُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ يُطِعْ اللَّهَ إِنْ عَصَيْتُهُ أَيَأْمَنُنِي عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ وَلَا تَأْمَنُونِي قَالَ ثُمَّ أَدْبَرَ الرَّجُلُ فَاسْتَأْذَنَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فِي قَتْلِهِ يُرَوْنَ أَنَّهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمًا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ يَقْتُلُونَ أَهْلَ الْإِسْلَامِ وَيَدَعُونَ أَهْلَ الْأَوْثَانِ يَمْرُقُونَ مِنْ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لَأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ عَادٍ
ང་ཚོར་[ཧན་ནད་བྷིན་ཨ་སི་ས་རི་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བུལ་ཨ་ཧྭ་ཤ་] བཤད་ཡོད། ནས་ [སའིཌ་བྷིན་མ་སི་རུཀ་]; ནས [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨ་བུ་ནུའམ།]; [ཨ་བྷུ་སའིཌ་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། ཨ་ལི་བྷིན་ཨ་བྷི་ཏ་ལིབ་ཡེ་མེན་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་ཁོང་གིས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་གསེར་བཙོག་པ་བཏང་ཡོད། དེ་ནས་གསེར་དེ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྡེ་ཚན་བཞི་ལ་བགོ་འགྲེམས་གནང་ཡོད། དེ་ཡང་ཨ་ཀ་ར་བྷིན་ཧ་བྷིས་ཨལ་ཧན་ཛ་ལི་དང་། ཨུ་ཡ་ན་བྷིན་བྷ་ཌར་ཨལ་ཕ་ཛ་རི། ཨལ་ཀ་མ་བྷིན་ཨུ་ལ་ཊ་ས་ཨལ་ཨ་མི་རི་བཅས་ཡིན། ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཡིས་གསུངས་དོན། ཁུ་རེ་ཤི་ཚོ་ཁ་ཕྲལ་བྱུང་བར་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་ཡོད། ཁོང་ཚོས་ན་ཇེཌ་ཀྱི་འགོ་ཁྲིད་ཚོར་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ཁ་ཕྲལ་སྤྲད་དེ་ང་ཚོ་ཁ་ཕྲལ་མ་བྱུང་བ་དེ་གང་ཡིན་ནམ། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'དོན་དངོས་ཐོག་ངས་ཁོང་ཚོ་ལ་ཡིད་ཆེས་འཇུག་ཆེད་དུ་དེ་ལྟར་བྱས་པ་ཡིན།' དུས་མཉམ་དུ་རྨ་ཁ་མཐུག་པོ་དང་མཆོད་རྟེན་མངོན་གསལ་དོད་པོ་དང་མིག་ཟུང་གཏིང་ཟབ་པོ་དང་ཐོད་པ་མངོན་གསལ་དོད་པོ་དང་མགོ་སྐྲ་བཞར་བའི་མི་ཞིག་སླེབས་བྱུང་། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ཨོ་མུ་ཧ་མཱད་! ཨལ་ལ་ལ་འཇིགས་སྣང་བྱོས།' གལ་ཏེ་ང་རང་གིས་ཁོང་ལ་མ་ཉན་ན། གཞན་སུ་ཞིག་གིས་ཨ་ལ་ལ་ལ་མཉན་རྒྱུ་ཡིན། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ང་ལ་འཛམ་གླིང་ཐོག་གི་མི་ཚང་མའི་སྟེང་ལ་བདེ་འཇགས་སྤྲད་ཡོད་པས་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་བདེ་འཇགས་སྤྲོད་འདོད་མེད་དམ། ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཡིས་གསུངས་དོན། མི་དེ་ཤི་རྗེས་གྲོགས་པོ་ཁཱ་ལིད་བྷིན་ཨལ་ཝ་ལིཌ་(Khalid bin Al Walid)ཡིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་མི་དེ་བསད་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་ཞུས་ཡོད། དེར་བརྟེན་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁོང་ཚོ་ཨིསི་ལམ་ནས་གཞུ་ནས་མདའ་ལྟར་ཐོན་ཡོད། གལ་ཏེ་ངས་ད་དུང་ཁོང་ཚོ་དང་འཕྲད་ན་ཨད་ཀྱི་མི་རྣམས་མེད་པར་བཟོས་པ་ལྟར་ངས་ཁོང་ཚོ་མེད་པར་བཟོ་རྒྱུ་ཡིན་ནོ།
Hadith
Imam Muslim : 1763
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي نُعْمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُا بَعَثَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْيَمَنِ بِذَهَبَةٍ فِي أَدِيمٍ مَقْرُوظٍ لَمْ تُحَصَّلْ مِنْ تُرَابِهَا قَالَ فَقَسَمَهَا بَيْنَ أَرْبَعَةِ نَفَرٍ بَيْنَ عُيَيْنَةَ بْنِ حِصْنٍ وَالْأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ وَزَيْدِ الْخَيْلِ وَالرَّابِعُ إِمَّا عَلْقَمَةُ بْنُ عُلَاثَةَ وَإِمَّا عَامِرُ بْنُ الطُّفَيْلِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ كُنَّا نَحْنُ أَحَقَّ بِهَذَا مِنْ هَؤُلَاءِ قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَا تَأْمَنُونِي وَأَنَا أَمِينُ مَنْ فِي السَّمَاءِ يَأْتِينِي خَبَرُ السَّمَاءِ صَبَاحًا وَمَسَاءً قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ غَائِرُ الْعَيْنَيْنِ مُشْرِفُ الْوَجْنَتَيْنِ نَاشِزُ الْجَبْهَةِ كَثُّ اللِّحْيَةِ مَحْلُوقُ الرَّأْسِ مُشَمَّرُ الْإِزَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اتَّقِ اللَّهَ فَقَالَ وَيْلَكَ أَوَلَسْتُ أَحَقَّ أَهْلِ الْأَرْضِ أَنْ يَتَّقِيَ اللَّهَ قَالَ ثُمَّ وَلَّى الرَّجُلُ فَقَالَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ فَقَالَ لَا لَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ يُصَلِّي قَالَ خَالِدٌ وَكَمْ مِنْ مُصَلٍّ يَقُولُ بِلِسَانِهِ مَا لَيْسَ فِي قَلْبِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَمْ أُومَرْ أَنْ أَنْقُبَ عَنْ قُلُوبِ النَّاسِ وَلَا أَشُقَّ بُطُونَهُمْ قَالَ ثُمَّ نَظَرَ إِلَيْهِ وَهُوَ مُقَفٍّ فَقَالَ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمٌ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ رَطْبًا لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ قَالَ أَظُنُّهُ قَالَ لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لَأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ ثَمُودَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ وَعَلْقَمَةُ بْنُ عُلَاثَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ عَامِرَ بْنَ الطُّفَيْلِ وَقَالَ نَاتِئُ الْجَبْهَةِ وَلَمْ يَقُلْ نَاشِزُ وَزَادَ فَقَامَ إِلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ لَا قَالَ ثُمَّ أَدْبَرَ فَقَامَ إِلَيْهِ خَالِدٌ سَيْفُ اللَّهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ لَا فَقَالَ إِنَّهُ سَيَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمٌ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ لَيِّنًا رَطْبًا وَقَالَ قَالَ عُمَارَةُ حَسِبْتُهُ قَالَ لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لَأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ ثَمُودَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ بَيْنَ أَرْبَعَةِ نَفَرٍ زَيْدُ الْخَيْرِ وَالْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ وَعُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ وَعَلْقَمَةُ بْنُ عُلَاثَةَ أَوْ عَامِرُ بْنُ الطُّفَيْلِ وَقَالَ نَاشِزُ الْجَبْهَةِ كَرِوَايَةِ عَبْدِ الْوَاحِدِ وَقَالَ إِنَّهُ سَيَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمٌ وَلَمْ يَذْكُرْ لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لَأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ ثَمُودَ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཨུ་མ་ར་བྷིན་ཨལ་ཁཱ་ཀ་]; ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨ་བུ་ནུམ་] དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། ངས་ [ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ཨ་ལི་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཏ་ལིབ་ཀྱིས་ཐེངས་གཅིག་གསེར་དེ་ཁུག་མ་བཙོག་པ་ཞིག་གི་ནང་དུ་བླུགས་ནས་ཡེ་མེན་ནས་ཡོང་བའི་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་བཏང་ཡོད། དེ་ནས་རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མི་བཞི་ལ་བགོས་ཏེ། ཨུ་ཡ་ནཱ་བྷིན་ཧི་སི་ན་དང་། ཨལ་ཨ་ཀ་ར་བྷིན་ཧ་བྷིས། ཟེ་ཌི་ཨལ་ཁ་ལིལ་བཅས་ཡིན། བཞི་པ་དེ་ཨལ་ཁ་མ་བྷིན་ཨུ་ལ་ས་ཧ་ཡང་ན་ཨ་མིར་བྷིན་ཨ་ཐ་ཐུ་ཕེལ་གྱི་བར་ལ་ཡོད། དེར་བརྟེན་གྲོགས་པོ་ཞིག་གིས་དེ་ལྟར་བརྗོད་ཡོད། ང་ཚོས་ལག་རྟགས་འདི་ཁོ་ཚོ་ལས་མང་བ་འོས་ཤིང་། དེ་ནས་དོན་རྐྱེན་འདི་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སླེབས་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་རང་ང་ལ་ཡིད་ཆེས་མེད་པ་གང་ཡིན་ནམ། ང་ནམ་མཁའ་ལ་ཡིད་ཆེས་ཡོད་ཀྱང་། ང་ལ་རྟག་ཏུ་ནམ་མཁའ་ནས་གསར་འགྱུར་ཐོབ་ཀྱི་ཡོད། ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཡིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་མིག་ཟུང་གཏིང་ཟབ་པོ་ཡོད་པའི་མི་ཞིག་གིས་ཁོང་གི་མཆུ་སྟེང་མ་དེ་མངོན་གསལ་དོད་པོ་ཡོད་པ་དང་། ཁོང་གི་རྨ་ཁ་མཐུག་པོ་དང་། ཁོང་གི་སྐྲ་ཐུང་ཐུང་དང་། ཁོང་གི་གྱོན་ཆས་ཡར་འཐེན་ཡོད། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་འཇིགས་སྣང་བྱོས།' དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ལན་བཏབ། ང་འཛམ་གླིང་ཐོག་དཀོན་མཆོག་ལ་འཇིགས་སྣང་ཆེ་ཤོས་བྱེད་མཁན་ཞིག་མ་རེད་དམ། དེ་ནས་མི་དེ་ཕྱིར་ལོག་བྱས་པ་དང་། དེ་ནས་ཁ་ལིད་བྷིན་ཨལ་ཝ་ལིད་ཀྱིས་བཤད། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ང་ལ་ཁོང་གི་སྐེ་གཅོད་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་སྤྲོད་དང་།' རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ 'མ་རེད། ཕལ་ཆེར་ཁོང་གིས་ཀྱང་སྨོན་ལམ་རྒྱག་བཞིན་ཡོད་སྲིད།' ཁ་ལིད་ཀྱིས་བཤད་དོན། མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་གི་ཡོད། ཁོང་ཚོའི་སྐད་ཆ་ཁོ་ན་བཤད་ཀྱི་ཡོད་ཀྱང་སེམས་ཀྱིས་བཤད་ཀྱི་མེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་ལ་བལྟས་ནས་ཁོང་ཡོང་སྐབས་ཁོང་གིས་བཤད་རྒྱུར། གཞུ་ལས་འཕུར་བའི་མདའ་ལྟར་ཨ་ལཱ་ཧའི་ཆོས་ལུགས་ལས་ཕྱིར་ལོག་དགོས། བེར་ཀ་ཊ། དན་ཨལ་ཀ་མཱ་བྷིན་ཨུ་ལ་ཏཱ་ཧ་། དན་དཱི་ཡ་མྱེ་བུཊ། 'NAASYIZ' ཀེ་མུ་ཌི་ཡན་ཌི་ཡ་བེ་རུན་ཏུར་ལ་གྷི། ཀེ་མུ་ཌི་ཡན་ཌི་ཡ་བེ་རུན་དུར་ལ་གི། བེར་ཊེ་མུ་མེ་རི་ཁ། ཐ་མུད་ཀྱི་ཆེད་དུ་མི་བསད་པ་ཞེས་བཤད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1764
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُمَا أَتَيَا أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَسَأَلَاهُ عَنْ الْحَرُورِيَّةِ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُهَا قَالَ لَا أَدْرِي مَنْ الْحَرُورِيَّةُ وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَخْرُجُ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ وَلَمْ يَقُلْ مِنْهَا قَوْمٌ تَحْقِرُونَ صَلَاتَكُمْ مَعَ صَلَاتِهِمْ فَيَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حُلُوقَهُمْ أَوْ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنْ الرَّمِيَّةِ فَيَنْظُرُ الرَّامِي إِلَى سَهْمِهِ إِلَى نَصْلِهِ إِلَى رِصَافِهِ فَيَتَمَارَى فِي الْفُوقَةِ هَلْ عَلِقَ بِهَا مِنْ الدَّمِ شَيْءٌ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] གསུངས་ཡོད། [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་]ནས་; དང་ [ཨ་ཐ་` བིན་ཡ་སར་]; དེ; གཉིས་ཀ་[ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་]ལ་སླེབས་ཡོད། དེ་ནས་ཨལ་ཧ་རུ་རི་ཡ་ཡི་སྐོར་ལ་དྲིས་དོན། 'ཁྱེད་ཀྱིས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བརྗོད་པ་ཐོས་མྱོང་ཡོད་དམ།' ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཡིས་ལན་དུ་ཨལ་ཧ་རུ་རི་ཡ་ངོ་མ་སུ་ཡིན་མིན་ངས་ཤེས་ཀྱི་མེད། ཡིན་ནའང་ངས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན། དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆ་ཀོ་རཱན་བཀླགས་ཀྱང་དེ་ཁོང་ཚོའི་མགྲིན་པར་མ་སླེབས་པ་རེད། གཞུ་ནས་མདའ་འཕུར་བ་ལྟར་ཁོང་ཚོས་ཨིསི་ལམ་ཆོས་ལུགས་སྤངས་ནས་མདའ་བརྒྱབ་མཁན་གྱིས་མདའ་དེའི་མཇུག་མ་དེ་ཁྲག་འཕྱུར་མིན་མཐོང་ཐུབ།
Hadith
Imam Muslim : 1765
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ح و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْفِهْرِيُّ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالضَّحَّاكُ الْهَمْدَانِيُّ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقْسِمُ قَسْمًا أَتَاهُ ذُو الْخُوَيْصِرَةِ وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اعْدِلْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْلَكَ وَمَنْ يَعْدِلُ إِنْ لَمْ أَعْدِلْ قَدْ خِبْتُ وَخَسِرْتُ إِنْ لَمْ أَعْدِلْ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي فِيهِ أَضْرِبْ عُنُقَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ فَإِنَّ لَهُ أَصْحَابًا يَحْقِرُ أَحَدُكُمْ صَلَاتَهُ مَعَ صَلَاتِهِمْ وَصِيَامَهُ مَعَ صِيَامِهِمْ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ يُنْظَرُ إِلَى نَصْلِهِ فَلَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ ثُمَّ يُنْظَرُ إِلَى رِصَافِهِ فَلَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ ثُمَّ يُنْظَرُ إِلَى نَضِيِّهِ فَلَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ وَهُوَ الْقِدْحُ ثُمَّ يُنْظَرُ إِلَى قُذَذِهِ فَلَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ سَبَقَ الْفَرْثَ وَالدَّمَ آيَتُهُمْ رَجُلٌ أَسْوَدُ إِحْدَى عَضُدَيْهِ مِثْلُ ثَدْيِ الْمَرْأَةِ أَوْ مِثْلُ الْبَضْعَةِ تَتَدَرْدَرُ يَخْرُجُونَ عَلَى حِينِ فُرْقَةٍ مِنْ النَّاسِ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَأَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَشْهَدُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَاتَلَهُمْ وَأَنَا مَعَهُ فَأَمَرَ بِذَلِكَ الرَّجُلِ فَالْتُمِسَ فَوُجِدَ فَأُتِيَ بِهِ حَتَّى نَظَرْتُ إِلَيْهِ عَلَى نَعْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي نَعَتَ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཐ་ཧིར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ང་ལ་ [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་སའིཌ་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ནས་དང་། -ཚིག་ཕྲེང་གཞན་ཞིག་ནང་- ཌན་གྱིས་ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་ཨལ་ཕི་རི་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ང་ལ་ [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་ཌལ་དལ་ཧག་ཨལ་ཧམ་ཌ་ནི་] དང་། དེ; [ཨ་བྷུ་སའིད་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོ་གྷ་ནི་མའི་རྒྱུ་ནོར་བགོ་འགྲེམས་བྱེད་བཞིན་པའི་རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་གློ་བུར་དུ་བྷ་ནི་ཏ་མིམ་ནས་ཡོང་བའི་མི་ཞིག་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་བརྗོད་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་དྲང་བདེན་བྱོས།' རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཡང་བཤད་དོན། ཁྱེད་ལ་སྡུག་བསྔལ་ཡོད། དོན་དངོས་ཐོག གལ་ཏེ་ངས་དྲང་བདེན་གྱི་བྱ་སྤྱོད་མ་སྤེལ་ན། ང་ཕམ་རྒྱུ་རེད། དེར་བརྟེན་ཨུ་མཱར་བྷིན་ཨལ་ཁ་ཐ་ཐབ་རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ང་ལ་ཁོང་གི་སྐེ་གཅོད་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་སྤྲོད་དང་།' ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོ་རང་གཅིག་པུར་བཞག་རོགས། དོན་དངོས་ཐོག་ཁོ་ལ་གྲོགས་པོ་ཡོད། ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གིས་ཁོང་གི་སྨོན་ལམ་དེ་ཁོང་ཚོའི་སྨོན་ལམ་དང་བསྡུར་ན་མཐོང་ཆུང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁོང་ཚོ་ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆ་ཀློག་པར་ཡག་པོ་ཡོད་ཀྱང་དེ་ཁོང་ཚོའི་མཆིལ་མ་ལ་འགྲོ་གི་མེད། དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་ཨིསི་ལམ་ཆོས་ལུགས་གཞུ་ནས་མདའ་ལྟར་བཞག་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་མཐའ་མར་ལྟོས་ན་དེའི་སྟེང་ལ་གང་ཡང་མེད། དེ་ནས་གཞི་ལ་ལྟོས་དང་། ཁྲག་གི་རྗེས་ཤུལ་ཡང་མེད། ཁོང་ཚོའི་ཁྱད་ཆོས་ནི། མི་གཉིས་ཀྱི་ནང་ནས་གཅིག་ཡིན། . བུད་མེད་ཀྱི་ནུ་མ་ལྟར་ནག་པོ། ཡང་ན་ཤ་མེད་པ་ལྟར་འཁྱམ་ནས་མི་ཚོགས་མང་པོ་འབྱུང་བར་བྱེད། ངས་ཨ་ལི་ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཏ་ལིབ་(ra)ཡིས་ཁོང་ཚོ་དང་འཐབ་རྩོད་བྱས་པ་དང་། ང་ཁོ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཨ་ལི་ཡིས་མི་དེ་འཚོལ་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 1766
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ قَوْمًا يَكُونُونَ فِي أُمَّتِهِ يَخْرُجُونَ فِي فُرْقَةٍ مِنْ النَّاسِ سِيمَاهُمْ التَّحَالُقُ قَالَ هُمْ شَرُّ الْخَلْقِ أَوْ مِنْ أَشَرِّ الْخَلْقِ يَقْتُلُهُمْ أَدْنَى الطَّائِفَتَيْنِ إِلَى الْحَقِّ قَالَ فَضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُمْ مَثَلًا أَوْ قَالَ قَوْلًا الرَّجُلُ يَرْمِي الرَّمِيَّةَ أَوْ قَالَ الْغَرَضَ فَيَنْظُرُ فِي النَّصْلِ فَلَا يَرَى بَصِيرَةً وَيَنْظُرُ فِي النَّضِيِّ فَلَا يَرَى بَصِيرَةً وَيَنْظُرُ فِي الْفُوقِ فَلَا يَرَى بَصِيرَةً قَالَ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ وَأَنْتُمْ قَتَلْتُمُوهُمْ يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ
ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སོ་ལོ་མོན་]; ནས་ [ཨ་བུ་ནད་ལ་ར་]; [ཨ་བྷུ་སའིཌ་] ནས་; དེ; དུས་རབས་ཤིག་ལ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་མི་རིགས་ཁྲོད་དུ་མི་རིགས་ཤིག་འབྱུང་རྒྱུ་ཡིན་པའི་སྐོར་བརྗོད་ཡོད། ཁོང་ཚོ་འགྲོ་བ་མིའི་རིགས་ལས་བྱུང་བ་རེད། ཁོ་ཚོའི་ཁྱད་ཆོས་ནི་མགོ་ལྕི་བ་ཡིན། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། ཁོང་ཚོ་ནི་སྡུག་ཤོས་ཀྱི་སྲོག་ཆགས་ཡིན། ཡང་ན་སྡུག་ཤོས་ཀྱི་སྲོག་ཆགས་ནང་ནས་ཁོང་ཚོ་གསོད་མཁན་དེ་བདེན་པ་དང་ཉེ་ཤོས་ཀྱི་སྡེ་ཚན་གཉིས་ཀྱི་གྲས་ཤིག་ཡིན། དེར་བརྟེན་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ཚོའི་ཆེད་དུ་དཔེ་མཚོན་ཞིག་བཏོན་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཨལ་ཕུག་ལ་ལྟོས་ནས་གཞུ་ཐག་ཡོད་སར་བལྟས་ཀྱང་ཁོང་གིས་གང་ཡང་མཐོང་མ་བྱུང་། ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཨི་རག་གི་མི་དམངས་ཚོ་ཁྱེད་ཚོས་ཁོང་ཚོ་བསད་པ་རེད།'
Hadith
Imam Muslim : 1767
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ وَهُوَ ابْنُ الْفَضْلِ الْحُدَّانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمْرُقُ مَارِقَةٌ عِنْدَ فُرْقَةٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ يَقْتُلُهَا أَوْلَى الطَّائِفَتَيْنِ بِالْحَقِّ
ང་ཚོར་[Syaiban bin Farrukh] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཁ་སིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ཁོང་ནི་ཨལ་ཕ་ཌི་ལུ་ཨལ་ཧུ་ཌ་ནི་ཡིན། [ཨ་བྷུ་སའིཌ་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ར་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁ་ཆེའི་སྡེ་ཚན་སྣ་ཚོགས་ལས་སྡེ་ཚན་གཅིག་ཕིར་ཁ་འབྱུང་རྒྱུ་དང་། དེ་བསད་མཁན་དེ་བདེན་པ་དང་ཉེ་ཤོས་ཀྱི་སྡེ་ཚན་གཉིས་ཀྱི་གྲས་ཤིག་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 1768
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَكُونُ فِي أُمَّتِي فِرْقَتَانِ فَتَخْرُجُ مِنْ بَيْنِهِمَا مَارِقَةٌ يَلِي قَتْلَهُمْ أَوْلَاهُمْ بِالْحَقِّ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ར་བྷི་ཨཛ་ཟ་ཧ་ར་ནི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨ་ཝ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། ནས་ [ཨ་བུ་ནད་ལ་ར་]; [ཨ་བྷུ་སའིཌ་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངའི་ཨུམ་མ་ནང་ལ་སྡེ་ཚན་གཉིས་འབྱུང་རྒྱུ་དང་། སྡེ་ཚན་འདི་གཉིས་ལས་སྡེ་ཚན་གཅིག་འབྱུང་རྒྱུ་རེད། དེ་ནས་ཁོ་ལ་གསོད་མཁན་གྱི་མི་དེ་བདེན་པ་དང་ཉེ་ཤོས་དེ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 1769
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَمْرُقُ مَارِقَةٌ فِي فُرْقَةٍ مِنْ النَّاسِ فَيَلِي قَتْلَهُمْ أَوْلَى الطَّائِفَتَيْنِ بِالْحَقِّ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Dawud] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨ་བུ་ནད་ལ་ར་]; [ཨ་བྷུ་སའིཌ་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ནས་དང་། དེ; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། མིའི་རིགས་ལས་མི་རིགས་ཤིག་ཐོན་རྒྱུ་དང་། ཁོང་ཚོ་དང་འཐབ་རྩོད་བྱེད་མཁན་དེ་ཚོ་བདེན་པ་དང་ཉེ་ཤོས་ཀྱི་སྡེ་ཚན་གཉིས་ཀྱི་གྲས་ཤིག་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 1770
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ الضَّحَّاكِ الْمِشْرَقِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَدِيثٍ ذَكَرَ فِيهِ قَوْمًا يَخْرُجُونَ عَلَى فُرْقَةٍ مُخْتَلِفَةٍ يَقْتُلُهُمْ أَقْرَبُ الطَّائِفَتَيْنِ مِنْ الْحَقِّ
ང་ལ་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་ཨལ་ཁ་ཝ་རི་རི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཟུ་བྷེ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཧ་བྷིབ་བིན་ཨ་བུ་ཐ་བྷིཊ་ནས་; ནས་ [ཨ་ཌལ་དལ་ཧ་ཨལ་མི་སི་ར་ཁི་]; [ཨ་བྷུ་སའིཌ་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ནས་དང་། ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས། དེ་ཡང་ཧ་ཌི་སི་ནང་། མི་རིགས་སྣ་ཚོགས་ལས་ཐོན་པའི་མི་རིགས་ཤིག་དང་། ཁོང་ཚོ་བདེན་པ་དང་ཉེ་ཤོས་ཡིན་པའི་སྡེ་ཚན་གཉིས་ཀྱི་ནང་ནས་གཅིག་གིས་བསད་རྒྱུ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 1771
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشَجُّ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ قَالَ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَأَنْ أَخِرَّ مِنْ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَقُولَ عَلَيْهِ مَا لَمْ يَقُلْ وَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ فَإِنَّ الْحَرْبَ خَدْعَةٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ سَيَخْرُجُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ أَحْدَاثُ الْأَسْنَانِ سُفَهَاءُ الْأَحْلَامِ يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ الْبَرِيَّةِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ فَإِنَّ فِي قَتْلِهِمْ أَجْرًا لِمَنْ قَتَلَهُمْ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་སེ་ཌི་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་ཇི་] དང་། དེ་ལས་ [ཝ་ཀི']; - [ཨལ་ཨ་སི་ཡ་ཇི་]; said- ང་ཚོར་ [Waki'] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] བཤད་ཡོད། than [ཁཱའི་ཙ་མཱ་]; [སུ་ཝེ་ཌི་བྷིན་གྷ་ཕ་ལཱ་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། [ཨ་ལི]; བཤད་ཟིན་པ; གལ་ཏེ་ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ཞིག་བཤད་ན། དེ་ནས་ང་གནམ་ནས་བཏང་ན་ཡག་པོ་ཡོད། གལ་ཏེ་ངས་ཁྱོད་དང་ང་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་སྐད་ཆ་གང་ཞིག་བཤད་ན་དེ་ནི་དམག་འཁྲུག་ནི་མགོ་སྐོར་གཏོང་བ་ཡིན་པས་རེད། ངས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། དུས་ཚོད་ཀྱི་མཐའ་མར་མི་རིགས་ཤིག་ད་དུང་གཞོན་ཞིང་སེམས་ཁམས་ད་དུང་གླེན་པ་ཡིན། ཁོང་ཚོས་སྐད་ཆ་ཡག་པོ་ཞིག་བཤད་ཀྱི་ཡོད། འོན་ཀྱང་དམིགས་ཡུལ་ངན་པ་ཞིག་གི་ཆེད་དུ་ཡིན། ཁོང་ཚོས་ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆ་ཡང་ཀློག་གི་ཡོད། འོན་ཀྱང་ཁོང་ཚོའི་མཆིལ་མ་ལས་བརྒལ་མེད། ཁོང་ཚོ་ཌིན་ཨིསི་ལམ་ནས་གཞུ་ནས་མདའ་ལྟར་ཐོན་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ཁོང་ཚོ་དང་འཕྲད་ན་འཐབ་རྩོད་བྱོས། གང་ཡིན་ཟེར་ན་ཁོང་ཚོ་བསད་མཁན་དེ་ལ་འཆི་བ་ནས་འཆི་བའི་ཉིན་མོར་ཨ་ལཱ་ཧ་ནས་བྱ་དགའ་ཐོབ་རྒྱུ་ཡིན་པ་རེད།' དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨི་ས་བྷིན་ཡུ་ནུས་] ལ་གསུངས་ཡོད། -in another way- དང་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ཨལ་མུ་ཁཱ་ཌ་མི་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ན་ཕི་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་མཧ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་དང་། དཔེར་ན། isnad འདི་དང་། ང་ཚོར་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། -in another way- ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། དང་ [ཟུ་ཧ་རི་བྷིན་ན་ཕི་] དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་དང་། འདི་དང་མཉམ་དུ་ཨི་སི་ནཱད་དང་། ཧ་ཌི་སི་གཉིས་ཀའི་ནང་དུ་སྒྲ་གདངས་མེད་པ་རེད། "ཁོང་ཚོས་མདའ་ཡིས་གཞུ་བཞག་པ་ལྟར་ཁ་ཆེའི་ཆོས་ལུགས་བཞག་ཡོད།"
Hadith
Imam Muslim : 1772
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُمَا قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ ذَكَرَ الْخَوَارِجَ فَقَالَ فِيهِمْ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْيَدِ أَوْ مُودَنُ الْيَدِ أَوْ مَثْدُونُ الْيَدِ لَوْلَا أَنْ تَبْطَرُوا لَحَدَّثْتُكُمْ بِمَا وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ يَقْتُلُونَهُمْ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قُلْتُ آنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبِيدَةَ قَالَ لَا أُحَدِّثُكُمْ إِلَّا مَا سَمِعْتُ مِنْهُ فَذَكَرَ عَنْ عَلِيٍّ نَحْوَ حَدِيثِ أَيُّوبَ مَرْفُوعًا
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བུ་བྷ་ཀར་ཨལ་མུ་ཁ་ཌ་མི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨུ་ལེ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ཟི་ཡད་] དང་། -ཚིག་ཕྲེང་གཞན་ཞིག་ནང་- ཌན་གྱིས་ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། -ལམ་གཞན་ཞིག་གིས་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། -Lafaz of both- གཉིས་ཀས་ཟེར། ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨུ་ལེ་ཡ་]ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཨ་ཡུབ་]; དེ་ལས་ [མུ་ཧ་མཱད་]; དེ་ལས་ [ཨ་བྷི་དཱ་]; དེ་ལས་ [ཨ་ལི་]; ཁོས་བཤད་དོན། དེ; ཨ་ལི་ཡིས་ཐེངས་གཅིག་ཁ་ཝ་རི་ཇི་སྐོར་བརྗོད་ནས་བཤད་དོན། 'ཁོང་ཚོའི་ཁྲོད་དུ་ལག་ཐུང་བའི་མི་ཞིག་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ཆེ་འདོད་མེད་ན། ངས་ཁྱེད་རང་ལ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོ་ལ་གསོད་མཁན་ལ་ཁས་ལེན་གང་སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན་པ་དེ་ངེས་པར་དུ་བཤད་རྒྱུ་ཡིན། ངས་དྲིས་པ་ནི་ཁྱེད་ཀྱིས་མུ་ཧ་མཱད་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཐོས་པ་ཡིན་ནམ། ཨ་ལི་ཡིས་ལན་དུ་ 'རེད། ཀ་བྷ་ཡི་རབ་བིའི་ཐོག་ནས་ཡིན། རེད། ཀ་བྷའི་གཙོ་བོའི་ཆེད་དུ། རེད། ཀ་བྷ་ཡི་རབ་བོའི་ཆེད་དུ་ཡིན། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨིབ་ཨའུན་]; དེ་ལས་ [མུ་ཧ་མཱད་]; དེ་ལས་ [ཨ་བྷི་དཱ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ཁོང་གི་སྐད་ཆ་ཐོས་པ་མ་གཏོགས་ཁྱེད་ལ་གང་ཡང་བཤད་ཀྱི་མིན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་[ཨ་ལི་]ཡི་ཧ་ཌི་སི་དཔེར་ན་མར་ཕུའུ་ཡི་ཨ་ཡུབ་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་ལྟ་བུ་བརྗོད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1773
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ الْجُهَنِيُّ أَنَّهُ كَانَ فِي الْجَيْشِ الَّذِينَ كَانُوا مَعَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الَّذِينَ سَارُوا إِلَى الْخَوَارِجِ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَخْرُجُ قَوْمٌ مِنْ أُمَّتِي يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَيْسَ قِرَاءَتُكُمْ إِلَى قِرَاءَتِهِمْ بِشَيْءٍ وَلَا صَلَاتُكُمْ إِلَى صَلَاتِهِمْ بِشَيْءٍ وَلَا صِيَامُكُمْ إِلَى صِيَامِهِمْ بِشَيْءٍ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ يَحْسِبُونَ أَنَّهُ لَهُمْ وَهُوَ عَلَيْهِمْ لَا تُجَاوِزُ صَلَاتُهُمْ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ لَوْ يَعْلَمُ الْجَيْشُ الَّذِينَ يُصِيبُونَهُمْ مَا قُضِيَ لَهُمْ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَاتَّكَلُوا عَنْ الْعَمَلِ وَآيَةُ ذَلِكَ أَنَّ فِيهِمْ رَجُلًا لَهُ عَضُدٌ وَلَيْسَ لَهُ ذِرَاعٌ عَلَى رَأْسِ عَضُدِهِ مِثْلُ حَلَمَةِ الثَّدْيِ عَلَيْهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ فَتَذْهَبُونَ إِلَى مُعَاوِيَةَ وَأَهْلِ الشَّامِ وَتَتْرُكُونَ هَؤُلَاءِ يَخْلُفُونَكُمْ فِي ذَرَارِيِّكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يَكُونُوا هَؤُلَاءِ الْقَوْمَ فَإِنَّهُمْ قَدْ سَفَكُوا الدَّمَ الْحَرَامَ وَأَغَارُوا فِي سَرْحِ النَّاسِ فَسِيرُوا عَلَى اسْمِ اللَّهِ قَالَ سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ فَنَزَّلَنِي زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ مَنْزِلًا حَتَّى قَالَ مَرَرْنَا عَلَى قَنْطَرَةٍ فَلَمَّا الْتَقَيْنَا وَعَلَى الْخَوَارِجِ يَوْمَئِذٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ الرَّاسِبِيُّ فَقَالَ لَهُمْ أَلْقُوا الرِّمَاحَ وَسُلُّوا سُيُوفَكُمْ مِنْ جُفُونِهَا فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يُنَاشِدُوكُمْ كَمَا نَاشَدُوكُمْ يَوْمَ حَرُورَاءَ فَرَجَعُوا فَوَحَّشُوا بِرِمَاحِهِمْ وَسَلُّوا السُّيُوفَ وَشَجَرَهُمْ النَّاسُ بِرِمَاحِهِمْ قَالَ وَقُتِلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَمَا أُصِيبَ مِنْ النَّاسِ يَوْمَئِذٍ إِلَّا رَجُلَانِ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْتَمِسُوا فِيهِمْ الْمُخْدَجَ فَالْتَمَسُوهُ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَقَامَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِنَفْسِهِ حَتَّى أَتَى نَاسًا قَدْ قُتِلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ قَالَ أَخِّرُوهُمْ فَوَجَدُوهُ مِمَّا يَلِي الْأَرْضَ فَكَبَّرَ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ اللَّهُ وَبَلَّغَ رَسُولُهُ قَالَ فَقَامَ إِلَيْهِ عَبِيدَةُ السَّلْمَانِيُّ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَلِلَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَسَمِعْتَ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِي وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ حَتَّى اسْتَحْلَفَهُ ثَلَاثًا وَهُوَ يَحْلِفُ لَهُ
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་བྷིན་ཧ་མམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་བྷིན་ཨ་བུ་སུ་ལེ་མན་] དང་། ང་ཚོར་ [ས་ལ་མ་བྷིན་ཀུ་ཧའེལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཟེ་ཌི་བྷིན་ཧར་བྷ་ཨལ་ཇུ་ཧ་ནི་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ; ཁོང་[ཨ་ལི་]དང་མཉམ་དུ་དམག་དཔུང་ནང་ཞུགས་ཡོད། རཱ་ཌི་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ཁ་ཝ་རི་ཇི་ཕྱོགས་སུ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད། དེ་ནས་ཨ་ལི་རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ཡིས་གསུངས་པ་དང་། ངའི་མི་རིགས་ནང་ནས་ཀོ་རཱན་ཀློག་ཤེས་མཁན་གྱི་མི་རིགས་ཤིག་འབྱུང་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་གསུངས་པ་ཐོས་ཡོད། གང་དུ། ཁྱེད་ཀྱི་ཀློག་རྩལ་དེ་ཁོང་ཚོའི་ཀློག་རྩལ་དང་བསྡུར་ན་གང་ཡང་མ་རེད། དེ་དང་འདྲ་བར་ཁྱེད་ཀྱི་སྨོན་ལམ་དེ་ཁོ་ཚོའི་སྨོན་ལམ་ལས་ཡག་པོ་ཡོད། ཁོང་ཚོའི་སྨྱུང་གནས་ཀྱང་ཁྱོད་ཀྱི་སྨྱུང་གནས་དང་བསྡུར་ཡོད། ཁོང་ཚོས་ཀོ་རཱན་ཀློག་པ་དང་ཁོང་ཚོས་བསམ་གྱི་འདུག ཁ་ཆེའི་དཔེ་དེབ་དེ་ཁོང་ཚོའི་ཆེད་དུ་ཧུ་ཇ་(Hujjah)ཡིན། འོན་ཀྱང་ཁོང་ཚོའི་ཆེད་དུ་ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆ་དེ་གོད་ཆག་ཅིག་ཡིན་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་། ཁོ་ཚོའི་སྨོན་ལམ་དེ་ཁོ་ཚོའི་མགྲིན་པ་ནས་མི་ཐོན། ཁོང་ཚོས་ཨིསི་ལམ་ཆོས་ལུགས་གཞུ་ལས་མདའ་ལྟར་བཞག་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོ་དང་འཐབ་རྩོད་བྱེད་མཁན་གྱི་དམག་མི་ཚོས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་བཀའ་བརྒྱུད་ནས་ཁོང་ཚོའི་ཆེད་དུ་གཏན་འབེབས་བྱས་པའི་བྱ་དགའ་དེ་ཤེས་ན་ཁོང་ཚོས་བྱ་བ་བཟང་པོ་བྱེད་རྒྱུ་དེ་ངེས་པར་དུ་མཚམས་འཇོག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁྱད་ཆོས་ནི། དེའི་ནང་དུ་མི་ཞིག་ཡོད་པ་དེའི་ལག་པ་ལ་ཕི་ཊར་མེད་པ་དང་། དེའི་སྟེང་ལ་མཆིན་པ་ལྟ་བུའི་སོན་དང་སྐྲ་དཀར་པོ་ཡོད། མུ་ཨ་ཝི་ཡ་དང་སི་རི་ཡའི་མི་རྣམས་ལ་སོང་ནས་ཁོང་ཚོ་དང་བྲལ་རོགས། གང་ཡིན་ཟེར་ན། ཁོང་ཚོ་ཁྱེད་ཀྱི་ཁྱིམ་ཚང་དང་རྒྱུ་ནོར་ལ་ཡོང་རྒྱུ་རེད། ཨ་ལཱ་ཧ། ངས་དངོས་གནས་རེ་བ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁོང་ཚོ་ནི་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བརྗོད་པའི་མི་དེ་ཚོ་ཡིན། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོང་ཚོས་ཁྲིམས་འགལ་གྱི་ཁྲག་བཏང་ནས་མི་མང་ལ་མགོ་སྐོར་བཏང་ཡོད། དེར་བརྟེན། ཨ་ལཱ་ཧའི་མིང་ཐོག་ནས་མུ་མཐུད་དུ་བྱོས། སཱ་ལ་མ་བྷིན་ཀུ་ཧེལ་གྱིས་གསུངས་དོན། དེར་བརྟེན་ཟའི་ཌི་བྷིན་ཝབ་ཡིས་མུ་མཐུད་དུ་ང་ལ་དོན་རྐྱེན་གཅིག་རྗེས་གཉིས་མཐུད་དུ་བཤད་ནས་ཁོང་གིས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོས་ཟམ་པ་ཞིག་བརྒལ། སྐབས་དེར་ཁཱ་ཝ་རི་ཇི་(Khawarij) ནི་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཝ་ཧབ་ (Abdullah bin Wahb) གྱིས་འགོ་ཁྲིད་བྱས་ཡོད། ང་ཚོ་མཇལ་སྐབས་ཁོང་གིས་ཁོང་ཚོར་ "ཁྱེད་ཚོའི་མདའ་མར་འཕངས་ནས་རལ་གྲི་དེ་ཚོ་ཁོང་ཚོའི་ཁོག་པའི་ནང་ནས་འདོན་ཤོག རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོང་ཚོས་ཧ་རུ་རའི་ཉིན་མོ་ལྟར་ཁྱེད་རང་ཚོ་འཚོལ་རྒྱུར་ང་འཇིགས་སྣང་སྐྱེད་ཀྱི་ཡོད།" དེར་བརྟེན་ཁོ་ཚོས་མདའ་གཡུག་ནས་རལ་གྲི་བཏོན་ནས་ཕྱིར་ལོག་བྱུང་། མི་ཚོགས་ཀྱིས་ཀྱང་མདུང་གིས་བཀག་ནས་འགའ་ཞིག་གཞན་གྱིས་བསད་ཀྱང་མི་གཉིས་མ་གཏོགས་གཅིག་ཀྱང་མ་བསད། ཨ་ལི་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཏ་ལིབ་ཀྱིས་ཁོང་ཚོའི་ཁྲོད་ནས་མི་ཐུང་ཐུང་ཞིག་འཚོལ་རོགས་ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་བས་ཁོ་ཚོས་ཁོང་བཙལ་ཡང་མ་རྙེད། དེར་བརྟེན་ཨ་ལི་ཡིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཁོང་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ། གཞན་གྱིས་བསད་པའི་མི་ཁ་ཤས་མ་རྙེད་བར་དུ་ཁོ་རང་གིས་ཁོང་ཚོ་འཚོལ་ཞིབ་བྱས། ཨ་ལི་ཡིས་"དེ་ཚོ་མཇུག་སྒྲིལ་ཤོག"ཅེས་བཤད། མཐར་ཁོང་ཚོས་ས་གཞིའི་བང་རིམ་ཞིག་གི་རྒྱབ་ནས་མི་ཐུང་ཐུང་ཨལ་མུ་ཁ་ཌ་ཇི་(Al-Mukhdaj) རྙེད་པ་རེད། ཨ་ལིའི་གྲོགས་པོ་ཚོས་ཊཀ་བྷིར་ཀློག་ནས་ "ཨ་ལཱ་ནི་བདེན་པ་ཡིན་པ་དང་། ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་དེ་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱས་ཡོད།" དེ་ནས་ཨུ་བྷེ་ཌི་ཨས་སལ་མ་ནི་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་ཨོ་ཨ་མི་རུལ་མུཀ་མི་ནིན། ཨ་ལི་ཡིས་ལན་དུ་ 'རེད། ཁོང་ལས་གཞན་ཕྱག་འཚལ་འོས་པའི་ལྷ་མེད་པའི་དཀོན་མཆོག་གིས་' ཞེས་བཤད། ཨུ་བྷེ་ཌི་ཨ་སི་སལ་མ་ནི་ཡིས་ཁོང་ལ་དམ་བཅའ་ཐེངས་བཞི་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1774
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْحَرُورِيَّةَ لَمَّا خَرَجَتْ وَهُوَ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالُوا لَا حُكْمَ إِلَّا لِلَّهِ قَالَ عَلِيٌّ كَلِمَةُ حَقٍّ أُرِيدَ بِهَا بَاطِلٌ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَفَ نَاسًا إِنِّي لَأَعْرِفُ صِفَتَهُمْ فِي هَؤُلَاءِ يَقُولُونَ الْحَقَّ بِأَلْسِنَتِهِمْ لَا يَجُوزُ هَذَا مِنْهُمْ وَأَشَارَ إِلَى حَلْقِهِ مِنْ أَبْغَضِ خَلْقِ اللَّهِ إِلَيْهِ مِنْهُمْ أَسْوَدُ إِحْدَى يَدَيْهِ طُبْيُ شَاةٍ أَوْ حَلَمَةُ ثَدْيٍ فَلَمَّا قَتَلَهُمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ انْظُرُوا فَنَظَرُوا فَلَمْ يَجِدُوا شَيْئًا فَقَالَ ارْجِعُوا فَوَاللَّهِ مَا كَذَبْتُ وَلَا كُذِبْتُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ وَجَدُوهُ فِي خَرِبَةٍ فَأَتَوْا بِهِ حَتَّى وَضَعُوهُ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ وَأَنَا حَاضِرُ ذَلِكَ مِنْ أَمْرِهِمْ وَقَوْلِ عَلِيٍّ فِيهِمْ زَادَ يُونُسُ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ بُكَيْرٌ وَحَدَّثَنِي رَجُلٌ عَنْ ابْنِ حُنَيْنٍ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ ذَلِكَ الْأَسْوَدَ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཐ་ཧིར་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཡུ་ནུས་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཧ་རི་ཐི་] གསུངས་ཡོད། [བུ་ཀའི་ཡར་བྷིན་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་ཇི་] ནས་དང་། [བུས་རུ་བིན་སའིད་]ནས་དང་། [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ར་ཕི་] ནས་; མའུ་ལ་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དངོས་གནས་ཡིན། དེ་ནས་ཧ་རུ་རི་ཡའི་མི་རིགས་ཕྱིར་ཐོན་བྱུང་། - ཁོང་ཚོས་ཟེར། 'ཁྲིམས་ལུགས་མེད་ཀྱང་ཨ་ལཱ་ཧ་ནས་ཡིན།' དེར་བརྟེན་ཨ་ལི་ཡིས་བཤད། དེ་ནི་ཚིག་གྲུབ་བདེན་པ་ཞིག་ཡིན་མོད། འོན་ཀྱང་དེའི་དམིགས་ཡུལ་ནི་རྫུན་གཏམ་ཞིག་ཡིན། དོན་དངོས་ཐོག ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མི་སྡེ་ཞིག་ལ་ཁྱད་ཆོས་བསྟན་ཡོད། རང་གཤིས་འདི་ཁོང་ཚོའི་ནང་དུ་ཡོད། ཁོང་ཚོས་ཁོང་ཚོའི་སྐད་ཆ་བདེན་པ་བཤད་ཡོད་ཀྱང་། ཁོང་ཚོའི་སྐད་ཆ་དེ་ལས་བརྒལ་མ་སོང་། ཁོང་གིས་ཁོང་གི་སྐེ་ལ་ལག་བརྡ་བྱས། དེ་ཚོའི་ནང་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་སྡང་བའི་སྲོག་ཆགས་དེ་ལག་པ་གཅིག་རའི་མཆུ་ལྟར་ནག་པོ་ཡོད་པའི་མི་དེ་ཡིན། དེར་བརྟེན་ཨ་ལི་ཡིས་ཁོང་ཚོ་དང་འཐབ་སྐབས་རྒྱལ་པོས་གསུངས་དོན། 'ཉམས་འགྱུར'། དེ་ཚོས་མཐོང་ནའང་ཁོ་ཚོར་གང་ཡང་མ་ཐོབ། ཨ་ལི་ཡིས་ཡང་བསྐྱར་ 'ཕྱིར་ལོག་ཤོག ལྟོས་དང་། ངས་རྫུན་མ་བཤད་པ་དང་མགོ་སྐོར་བཏང་མེད་' ཅེས་བཤད། ཁོས་ཐེངས་གཉིས་གསུམ་གསུངས་སོང་། མཐར་ཁོང་ཚོས་དེ་གཏོར་བརླག་ཁྲོད་ནས་རྙེད་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་ཚོ་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་ཨ་ལིའི་མདུན་དུ་བཞག་པ་རེད། ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་ཡིས་གསུངས་དོན། དུས་དེར་ང་ཡང་དེར་ཡོད་ཅིང་། ཨ་ལིའི་སྐད་ཆ་ཡང་ཐོས་པ་རེད། དེ་ནས་ཡུ་ནུས་ཁོང་གི་ལོ་རྒྱུས་ནང་ཁ་སྣོན་བྱས། བུ་ཀ་ཡར་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ཨིབ་ན་ཧུ་ནེན་གྱི་མི་ཞིག་གིས་ང་ལ་གསུངས་དོན། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་རྟགས་ནག་པོ་ཞིག་མཐོང་།
Hadith
Imam Muslim : 1775
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَعْدِي مِنْ أُمَّتِي أَوْ سَيَكُونُ بَعْدِي مِنْ أُمَّتِي قَوْمٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حَلَاقِيمَهُمْ يَخْرُجُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَخْرُجُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ ثُمَّ لَا يَعُودُونَ فِيهِ هُمْ شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ فَقَالَ ابْنُ الصَّامِتِ فَلَقِيتُ رَافِعَ بْنَ عَمْرٍو الْغِفَارِيَّ أَخَا الْحَكَمِ الْغِفَارِيِّ قُلْتُ مَا حَدِيثٌ سَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي ذَرٍّ كَذَا وَكَذَا فَذَكَرْتُ لَهُ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ وَأَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ཚོར་[Syaiban bin Farrukh] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[སུ་ལེ་མན་བྷིན་ཨལ་མུ་གྷི་ར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧུ་མཱའི་ཌི་བྷིན་ཧི་ལལ་]བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཤ་མིཊ་] ནས་དང་། [ཨ་བུ་དྷར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ང་ཤི་རྗེས་ཁོ་ཚོའི་མཆིལ་མ་བརྒྱུད་ནས་ཀོ་རཱན་ཀློག་ཤེས་མཁན་གྱི་མི་རིགས་ཤིག་འབྱུང་རྒྱུ་རེད། ཁོང་ཚོ་ཆོས་ལུགས་ལས་ཕྱིར་ཐོན་ནས་གཞུ་ནས་མདའ་འཕངས་པ་ལྟར་ཆོས་ལུགས་དེ་ལ་ཕྱིར་ལོག་མ་བྱས། ཁོང་ཚོ་སྲོག་ཆགས་ལྟར་ངན་པ་དང་ཁོང་ཚོའི་སྤྱོད་ལམ་ཡང་ཧ་ཅང་ངན་པ་རེད། [ཨིབ་ན་ཤ་མད་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; ངས་[ར་ཕི་བྷིན་ཨམ་རུ་ཨལ་གྷི་ཕ་རི་]དང་མཇལ། ངས་ཁོང་གི་སྤུན་མཆེད་ཨལ་ཧ་ཀམ་ལ་དྲིས་པ་ནི། ཁྱེད་ཀྱིས་ཨ་བྷུ་ཛར་ནས་འདི་ལྟར་དང་འདི་ལྟར་ཐོས་པའི་ཧ་ཌི་སི་དེ་གང་འདྲ་རེད་དམ། ངས་ཀྱང་ཧ་ཌི་སི་འདི་བཤད་ཡོད། ཁོང་གིས་སྨྲས་པ། ངས་དེ་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཐོས་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 1776
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ يُسَيْرِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ سَأَلْتُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ هَلْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ الْخَوَارِجَ فَقَالَ سَمِعْتُهُ وَأَشَارَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ قَوْمٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ بِأَلْسِنَتِهِمْ لَا يَعْدُو تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ و حَدَّثَنَاه أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ يَخْرُجُ مِنْهُ أَقْوَامٌ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་ལི་བྷིན་མུ་ཤིར་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་ཤ་སི་ཡ་བྷ་ནི་] ནས་; [ཡུ་སཱར་བྷིན་ཨམ་རུ]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[སཱ་ཧ་བྷིན་ཧུ་ནེཕ་]ལ་དྲིས་པ་ལྟར་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁ་ཝ་རི་ཇིའི་སྐོར་ལ་གསུངས་པ་ཐོས་མྱོང་ཡོད་དམ། ཁོས་ལན་བཏབ། ངས་ཁོང་གིས་ཤར་ཕྱོགས་ལ་མཛུབ་མོ་བཙུགས་ནས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ཁོང་ཚོ་ནི་ལྕེ་ཡིས་ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆ་ཀློག་པར་མཁས་པའི་མི་རིགས་ཤིག་ཡིན་མོད། འོན་ཀྱང་ཁོང་ཚོའི་ཀློག་ཚད་དེ་ཁོང་ཚོའི་མཆིལ་མ་ལ་སླེབས་ཀྱི་མེད། ཁོང་ཚོ་གཞུ་ནས་མདའ་འཕུར་བ་ལྟར་ཨིསི་ལམ་ནས་ཐོན་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ལེ་མན་ཨ་སི་སི་ཡ་བྷ་ནི་] ལ་གསུངས་ཡོད། འདི་དང་མཉམ་དུ་ isnad ཞེས་གསུངས་པ་དང་། 'མི་ཁ་ཤས་དེ་ལས་ཐོན་རྒྱུ་རེད།'
Hadith
Imam Muslim : 1777
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ جَمِيعًا عَنْ يَزِيدَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ أُسَيْرِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَتِيهُ قَوْمٌ قِبَلَ الْمَشْرِقِ مُحَلَّقَةٌ رُءُوسُهُمْ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨི་ཤག་] དང་། ཡ་ཛིད་ཚང་མ། - [མེར་བསྲེགས་པའི་ཐལ་བ་]; ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཧ་རུན་] བཤད་ཡོད། ནས [ཨལ་ཨཝ་ཝམ་བིན་ཧའུ་སི་ཡབ་]; ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་ཨ་སི་སི་ཡ་བྷ་ནི་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨུ་སེར་བྷིན་ཨམ་རུ]ནས་དང་། ནས་ [སཱལ་བྷིན་ཧུ་ནེཕ་] དང་། རྒྱལ་པོས་ཤར་ཕྱོགས་ནས་མི་རིགས་ཤིག་འབྱུང་རྒྱུ་དང་། ཁོང་ཚོའི་སྐྲ་ཐུང་ཐུང་དང་། ཁོང་ཚོ་ལམ་ནོར་ལ་འགྲོ་རྒྱུ་དང་། ལམ་ནོར་ལ་འཁྲིད་རྒྱུ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 1778
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدٍ وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا أَخَذَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ فَجَعَلَهَا فِي فِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِخْ كِخْ ارْمِ بِهَا أَمَا عَلِمْتَ أَنَّا لَا نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ أَنَّا لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ كَمَا قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ أَنَّا لَا نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ
ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཨ་ཌི་ཨལ་ཨན་བྷ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཟི་ཡད་] ནས་དང་། ཁོས་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ཐེངས་ཤིག་ལ་ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་ཨ་ལི་ཡིས་ཚེས་གྲངས་ཀྱི་བང་རིམ་ནས་ཚེས་གྲངས་ཤིག་བླངས་ཏེ་ཁ་ནང་དུ་བླུགས་ཡོད། དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ཤེས་ཀྱི་མེད་དམ། ང་ཚོས་སྦྱིན་པའི་རྒྱུ་ནོར་ནས་ཟ་གི་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། ཡོད་ཚད། [ཝ་ཀི'] ནས་; than [ཤུ་བྷ་]; འདི་དང་མཉམ་དུ་ཨིས་ནད་ཀྱིས་རྒྱལ་པོས་གསུངས་པ། 'དོན་དངོས་ཐོག་བྱམས་བརྩེའི་རྒྱུ་ནོར་ནི་ང་ཚོའི་ཆེད་དུ་ཁྲིམས་མཐུན་མིན།' ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། -ཚིག་ཕྲེང་གཞན་ཞིག་ནང་- དང་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུལ་མུ་ཙ་ན་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཤུ་བྷ་] དང་། ཨིས་ནད་འདིའི་ནང་། ཨིབ་ན་མུའུ་ཨ་ཛི་ཡིས་བཤད་པ་ལྟར། 'དེ; ང་ཚོས་སྦྱིན་པའི་རྒྱུ་ནོར་ཟ་གི་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 1779
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ أَبَا يُونُسَ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنِّي لَأَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِي فَأَجِدُ التَّمْرَةَ سَاقِطَةً عَلَى فِرَاشِي ثُمَّ أَرْفَعُهَا لِآكُلَهَا ثُمَّ أَخْشَى أَنْ تَكُونَ صَدَقَةً فَأُلْقِيهَا
[ཧ་རུན་བྷིན་སེ་ཌི་ཨལ་ཨའི་ལི་]ཡིས་ང་ལ་བཤད་ཡོད། [Ibn Wahb] ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཨམ་ར་]ཡིས་ང་ལ་བཤད་ཡོད། དེ; [ཡོ་ནཱའི་གོ་ཐལ་]དང་། མའུ་ལ་ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་(Abu Hurairah] ནས་བཤད་པ་རེད། ར་སུ་ལུ་ལ་ (saw) ནས་དེ་; རྒྱལ་པོས་གསུངས་པ་ལྟར་ན། ཉིན་གཅིག་ང་ངའི་ཨམ་སྲུའི་ཁྱིམ་དུ་ལོག་ནས་ས་ལ་ལྷུང་བའི་ཚེས་གྲངས་ཤིག་རྙེད་སོང་། ངས་དེ་ཟ་བར་འཁྱེར་སོང་ཡང་གློ་བུར་དུ་དེ་ནི་སྦྱིན་བདག་གི་ཚེས་གྲངས་ཡིན་པ་དྲན་ནས་ཉར་ཚགས་བྱས་པ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 1780
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِي فَأَجِدُ التَّمْرَةَ سَاقِطَةً عَلَى فِرَاشِي أَوْ فِي بَيْتِي فَأَرْفَعُهَا لِآكُلَهَا ثُمَّ أَخْشَى أَنْ تَكُونَ صَدَقَةً أَوْ مِنْ الصَّدَقَةِ فَأُلْقِيهَا
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་བྷིན་ཧ་མམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་མར་]བཤད་ཡོད། ཧམ་མམ་བྷིན་མུ་ན་བྷི་ཧ་ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། འདི་དག་ནི་[ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ཡིས་ང་ཚོར་བཤད་པའི་ཧ་ཌི་སིའི་གྲས་སུ་ཚུད་ཡོད། མུ་ཧ་མཱད་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཧ་ཌི་སི་འགའ་ཤས་བརྗོད་པའི་ནང་རྒྱལ་པོས་གསུངས་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ངས་ཚེས་གྲངས་དེ་ཚོ་འཁྱེར་ནས་ཟ་འདོད་ཡོད་ཀྱང་། གློ་བུར་དུ་དེ་ཚོ་ཞལ་འདེབས་ཚེས་གྲངས་ཡིན་པ་དྲན་ནས་ངས་དེ་ཚོ་ཕྱིར་འཐེན་བྱས།
