Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1661
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُزَاحِمِ بْنِ زُفَرَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِينَارٌ أَنْفَقْتَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدِينَارٌ أَنْفَقْتَهُ فِي رَقَبَةٍ وَدِينَارٌ تَصَدَّقْتَ بِهِ عَلَى مِسْكِينٍ وَدِينَارٌ أَنْفَقْتَهُ عَلَى أَهْلِكَ أَعْظَمُهَا أَجْرًا الَّذِي أَنْفَقْتَهُ عَلَى أَهْلِكَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། -དང་ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་ཀྱི་ཚིག་- ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཕི་ཡན་]; [མུ་ཛ་ཧིམ་བྷིན་ཟུ་ཕར་]ནས་དང་། དེ་ལས་ [མུ་ཇ་ཧིད་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཌི་ནར་ - ཁྱེད་ཀྱིས་ཨ་ལཱ་ཧའི་ལམ་དུ་འགྲོ་སོང་གཏོང་བ་དང་། ཌི་ནར་ - རྒྱུ་ནོར་ - ཁྱེད་ཀྱིས་བུད་མེད་གཡོག་པོ་ཚོར་སྤྲོད་པ་དང་། དེར་བརྟེན་བྱ་དགའ་ཆེ་ཤོས་ནི་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁྱེད་རང་གི་ནང་མིར་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་པ་དེ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 1662
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ الْكِنَانِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو إِذْ جَاءَهُ قَهْرَمَانٌ لَهُ فَدَخَلَ فَقَالَ أَعْطَيْتَ الرَّقِيقَ قُوتَهُمْ قَالَ لَا قَالَ فَانْطَلِقْ فَأَعْطِهِمْ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَى بِالْمَرْءِ إِثْمًا أَنْ يَحْبِسَ عَمَّنْ يَمْلِكُ قُوتَهُ
ང་ཚོར་ [སའིཌ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་ཨལ་ཇར་མི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་བྷིན་ཨབ་ཇར་ཨལ་ཀི་ན་ནི་]དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ཐལ་ཧ་བྷིན་མུ་ཤ་རིཕ་ནས་; than [ཁཱའི་ཙ་མཱ་]; ཁོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོ་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་ར་]དང་མཉམ་དུ་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་བཞིན་པའི་སྐབས་གློ་བུར་དུ་ཁོང་གི་དངུལ་ཁང་གི་འགན་འཛིན་ནང་དུ་འོང་ནས་ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་ཁོང་ལ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་གཡོག་པོ་ཚོར་ཟ་མ་སྤྲད་ཡོད་དམ། དངུལ་གཉེར་བས་ལན་དུ་ད་དུང་མ་རེད། ངའི་བདག་པོ་ལགས། ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'སོང་ནས་ཁོ་ཚོར་མགྱོགས་པོ་ཟ་མ་སྤྲོད་དང་།' དེ་ནས་ཨིབ་ཨུ་མཱར་གྱིས་གསུངས་དོན། ར་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། མི་ཞིག་ལ་ཁོ་རང་ལ་བརྟེན་མཁན་གྱི་མི་ཞིག་ལ་ཟ་མ་དང་གླ་ཆ་སོགས་བཀག་འགོག་བྱེད་མཁན་དེ་ལ་ཉེས་འཛུགས་ཡོད་ཅེས་བརྗོད་ན་རན་ཚོད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1663
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَعْتَقَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عُذْرَةَ عَبْدًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَكَ مَالٌ غَيْرُهُ فَقَالَ لَا فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَدَوِيُّ بِثَمَانِ مِائَةِ دِرْهَمٍ فَجَاءَ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ابْدَأْ بِنَفْسِكَ فَتَصَدَّقْ عَلَيْهَا فَإِنْ فَضَلَ شَيْءٌ فَلِأَهْلِكَ فَإِنْ فَضَلَ عَنْ أَهْلِكَ شَيْءٌ فَلِذِي قَرَابَتِكَ فَإِنْ فَضَلَ عَنْ ذِي قَرَابَتِكَ شَيْءٌ فَهَكَذَا وَهَكَذَا يَقُولُ فَبَيْنَ يَدَيْكَ وَعَنْ يَمِينِكَ وَعَنْ شِمَالِكَ و حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو مَذْكُورٍ أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ يُقَالُ لَهُ يَعْقُوبُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ལའེ་ཊིས་] བཤད་ཡོད། -ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་- དང་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་རུམ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཨ་བུ་ཟུ་བྷེ་ཡར་] ནས་; དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ཁོས་བཤད་དོན། བཱ་ནུ་ཨུཌ་ཛ་ར་ནས་ཡོང་བའི་མི་ཞིག་གིས་ཁོང་གི་གཡོག་པོ་རྣམས་རིན་གོང་ཆེད་དུ་གློད་གྲོལ་བཏང་ཡོད། གསར་འགྱུར་དེ་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སླེབས་རྗེས་རྒྱལ་པོས་གཡོག་པོ་དེའི་བདག་པོ་ལ་དྲིས་དོན། 'ཁྱེད་ལ་གཡོག་པོ་དེ་ལས་གཞན་རྒྱུ་ནོར་ད་དུང་ཡོད་དམ།' མི་དེས་ལན་དུ་ 'མ་རེད། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས།' དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། མཐའ་མར་གཡོག་པོ་དེ་ནུའུ་ཨའེམ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་ཨལ་ཨ་ཌ་ཝི་ཡིས་ཌིར་ཧམ་བརྒྱད་བརྒྱ་སྤྲད་དེ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་རྩིས་སྤྲོད་བྱས་པ་དང་། རྒྱལ་པོས་གཡོག་པོ་དེའི་བདག་པོ་ལ་རྩིས་སྤྲོད་བྱས། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཁོང་ལ་དངུལ་འདི་ཁྱེད་རང་ལ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་དང་། གལ་ཏེ་མང་བ་ཡོད་ན་ཁྱེད་ཀྱི་ཁྱིམ་ཚང་ལ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་དང་། གལ་ཏེ་མང་བ་ཡོད་ན་ཁྱེད་ཀྱི་ཉེ་འབྲེལ་ལ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་དང་། གལ་ཏེ་མང་བ་ཡོད་ན་ཁྱེད་ཀྱི་མཐའ་འཁོར་གྱི་མི་རྣམས་ལ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་དགོས། ང་ལ་ [ཡ་ཁུབ་བིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨད་ཌའུ་ར་ཀི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱལ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཨུ་ལེ་ཡ་(Ibn Ulayyah) ནས་ [ཨ་ཡུབ་] དང་། [ཨ་བུ་ཟུ་བྷེ་ཡར་] ནས་; དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; དེ; སྤྱིར་བཏང་ཨ་བྷུ་མཛ་ཀུར་ཞེས་འབོད་པའི་ཨན་སཱར་གྱི་མི་ཞིག་གིས་ཁོང་གི་གཡོག་པོ་ཡ་ཁུབ་ཟེར་བ་དེ་རིན་གོང་ཆེད་དུ་གློད་གྲོལ་བཏང་ཡོད། ཁོང་གིས་ད་དུང་ཧ་ཌི་སི་(Laits)དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ཞིག་ཀྱང་བཤད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1664
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا كَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ أَنْصَارِيٍّ بِالْمَدِينَةِ مَالًا وَكَانَ أَحَبُّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرَحَى وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ } قَامَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ فِي كِتَابِهِ { لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ } وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرَحَى وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ شِئْتَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخْ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ قَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ فِيهَا وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་གསུངས་དོན། ངས་[མ་ལིག་]ལ་ཀློག་ཡོད། ནས [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་ཏལ་ཧ་]; དེ; ཁོས་[ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ཨ་བྷུ་ཏལ་ཧ་(Abu Talhah)ནི་མེ་ཌི་ནའི་ཨན་སཱར་ཕྱུག་ཤོས་དེ་རེད། དེ་བཞིན་ཁོང་གི་དགའ་མོས་ཆེ་ཤོས་ཀྱི་བང་མཛོད་ནི་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་གི་གདོང་ཕྱོགས་སུ་ཡོད་པའི་'Bairaha'ཞེས་པའི་ལྡུམ་ར་ཞིག་ཡིན། ར་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཐེངས་གཅིག་ལྡུམ་རའི་ནང་དུ་འཛུལ་ནས་དེའི་ནང་དུ་ཡོད་པའི་ཆུ་འཐུང་ནས་ཆུ་དེ་མངར་མོ་ཆགས་ཡོད། ཨ་ནས་ཀྱིས་དེ་ལྟར་བཤད། ཚིག་དུམ་དེ་མར་འབབ་དུས། ཁྱེད་རང་གིས་ནམ་ཡང་ཡག་པོ་ཡག་པོ་ཐོབ་མི་ཐུབ། དེ་བས་ཁྱེད་རང་དགའ་སའི་རྒྱུ་ནོར་གྱི་ཆ་ཤས་ཤིག་བེད་སྤྱོད་གཏོང་རོགས། དེར་བརྟེན་ཨ་བྷུ་ཏལ་ཧ་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དྲུང་དུ་སོང་ནས་གསུངས་དོན། 'དོན་དངོས་ཐོག་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་གི་དེབ་ནང་ལ་ཁྱེད་རང་གིས་ཁྱེད་རང་གི་དགའ་པོ་བྱེད་པའི་རྒྱུ་ནོར་གྱི་ཆ་ཤས་མ་བཏང་བར་དུ་ཁྱེད་རང་གིས་ཡག་པོ་ - ཡང་དག་པ་ - ནམ་ཡང་ཐོབ་མི་ཐུབ།' དེར་བརྟེན་ང་ཆེས་དགའ་སའི་བང་མཛོད་ནི་བྷའི་ར་ཧ་ཡིན། ད་ནས་བཟུང་ངས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་ཆེད་དུ་སྦྱིན་པ་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན། དེའི་ཆེད་དུ་ངས་ཨ་ལཱ་ཧ་ནས་བྱ་དགའ་དང་གསོག་འཇོག་ཐོབ་རྒྱུའི་རེ་བ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེར་བརྟེན་ལྡུམ་ར་དེ་ཁྱེད་རང་གི་འདོད་པ་ལྟར་བེད་སྤྱོད་གཏོང་རོགས། དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། རྒྱུ་ནོར་ཡག་པོ་དེ་དངོས་གནས་ཁེ་ཕན་ཡོད། དངོས་གནས་ཁེ་བཟང་ཡོད་པའི་རྒྱུ་ནོར་ཞིག་རེད། ཁྱེད་ཀྱིས་བང་མཛོད་ཀྱི་སྐོར་ལ་གསུངས་པ་ངས་ཐོས་པ་ཡིན། གང་ལྟར་ཡང་ངས་བསམ་ན་ཁྱེད་རང་གིས་ལྡུམ་ར་དེ་ཁྱེད་རང་གི་སྤུན་མཆེད་ཉེ་ཤོས་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་བགོ་བཤའ་རྒྱག་དགོས། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་ཏལ་ཧ་ཡིས་ཁོང་གི་ལྡུམ་ར་དེ་ཁོང་གི་ཨ་ཁུའི་ཕྲུ་གུ་ཚུད་པའི་ཁོང་གི་ཉེ་འབྲེལ་གྱི་ཉེ་འབྲེལ་ཚོར་བགོ་འགྲེམས་བྱས།
Hadith
Imam Muslim : 1665
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ } قَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَرَى رَبَّنَا يَسْأَلُنَا مِنْ أَمْوَالِنَا فَأُشْهِدُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنِّي قَدْ جَعَلْتُ أَرْضِي بَرِيحَا لِلَّهِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْعَلْهَا فِي قَرَابَتِكَ قَالَ فَجَعَلَهَا فِي حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ
ང་ལ་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Bahz] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧ་མཱད་བྷིན་ས་ལ་མཱ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཐ་བྷིཊ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ཁོས་བཤད་དོན། ཁྱེད་རང་གིས་དགའ་པོ་བྱེད་པའི་རྒྱུ་ནོར་གྱི་ཆ་ཤས་ཤིག་མ་བཏང་བར་དུ་ཁྱེད་རང་གིས་ཡག་པོ་ཐོབ་མི་ཐུབ། ཨ་བྷུ་ཏལ་ཧ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ངའི་བསམ་ཚུལ་ལ། དེ་; ང་ཚོའི་རྦབ་ཀྱིས་ང་ཚོར་ -ང་ཚོ་ལ་ཡོད་པའི་རྒྱུ་ནོར་དེ་སྦྱིན་པ་གཏོང་དགོས་པའི་འབོད་སྐུལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེར་བརྟེན་ངས་ཁྱེད་ལ་དཔང་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ངས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་ཆེད་དུ་ངའི་ལྡུམ་ར་བྷའི་ར་ཧ་བཟོས་ཡོད། དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ 'ཁྱེད་རང་གི་སྤུན་མཆེད་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་བརྗེ་རེས་བྱོས།' མཐར་རྒྱལ་པོས་ཧ་སན་བྷིན་ཐ་བྷིཊ་དང་ཨུ་བྷེ་བྷིན་ཀབ་གཉིས་ལ་བཀྲམ་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 1666
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ أَنَّهَا أَعْتَقَتْ وَلِيدَةً فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَوْ أَعْطَيْتِهَا أَخْوَالَكِ كَانَ أَعْظَمَ لِأَجْرِكِ
ང་ལ་ [ཧ་རུན་བྷིན་སེ་ཌི་ཨལ་ཨའི་ལི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་[ཨམ་རུ་]བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [བུ་ཀ་ཡར་]; དེ་ལས་ [ཀུ་རའིབ་]; ནས [མའི་མུ་ན་བིནཊ་ཧ་རིཐ་]; དེ; དེ་ནས་ཁོང་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དུས་སུ་ཨ་མ་ལགས་ཤིག་གློད་གྲོལ་བཏང་བ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་གནད་དོན་འདི་ར་སུ་ལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་གསུངས་པ་རེད། དེར་བརྟེན་རྒྱལ་པོས་ "གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་ཀྱི་ཨ་ཅག་གི་ཨ་མ་ལ་སྤྲད་ན་ཁྱོད་ལ་བྱ་དགའ་ཆེ་བ་ཡོང་ངེས།"
Hadith
Imam Muslim : 1667
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَصَدَّقْنَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ قَالَتْ فَرَجَعْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقُلْتُ إِنَّكَ رَجُلٌ خَفِيفُ ذَاتِ الْيَدِ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَرَنَا بِالصَّدَقَةِ فَأْتِهِ فَاسْأَلْهُ فَإِنْ كَانَ ذَلِكَ يَجْزِي عَنِّي وَإِلَّا صَرَفْتُهَا إِلَى غَيْرِكُمْ قَالَتْ فَقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بَلْ ائْتِيهِ أَنْتِ قَالَتْ فَانْطَلَقْتُ فَإِذَا امْرَأَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ بِبَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجَتِي حَاجَتُهَا قَالَتْ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أُلْقِيَتْ عَلَيْهِ الْمَهَابَةُ قَالَتْ فَخَرَجَ عَلَيْنَا بِلَالٌ فَقُلْنَا لَهُ ائْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبِرْهُ أَنَّ امْرَأَتَيْنِ بِالْبَابِ تَسْأَلَانِكَ أَتُجْزِئُ الصَّدَقَةُ عَنْهُمَا عَلَى أَزْوَاجِهِمَا وَعَلَى أَيْتَامٍ فِي حُجُورِهِمَا وَلَا تُخْبِرْهُ مَنْ نَحْنُ قَالَتْ فَدَخَلَ بِلَالٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ هُمَا فَقَالَ امْرَأَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَزَيْنَبُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الزَّيَانِبِ قَالَ امْرَأَةُ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُمَا أَجْرَانِ أَجْرُ الْقَرَابَةِ وَأَجْرُ الصَّدَقَةِ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ فَذَكَرْتُ لِإِبْرَاهِيمَ فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بِمِثْلِهِ سَوَاءً قَالَ قَالَتْ كُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَرَآنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَصَدَّقْنَ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي الْأَحْوَصِ
ང་ཚོར་ [ཧ་སན་བྷིན་ར་བྷི] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བུལ་ཨ་ཧྭ་ཤ་] བཤད་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; [ཨ་བུ་ཝ་ཡིལ་]ནས་; [ཨམ་རུ་བིན་ཧ་རི་ཐི་]ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཟའི་ནབ་]; ཨབ་ཏུ་ལ་ཡི་ཨམ་སྲུ་ཡིན་ཞེས་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་རང་གི་རྒྱན་ཆ་དང་མཉམ་དུ་སྦྱིན་པ་གཏོང་དང་། Zainab ཡིས་གསུངས་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་སྐད་ཆ་ཐོས་རྗེས་ང་ཁྱིམ་དུ་ཨབ་ཏུ་ལ་ལ་ - ངའི་བཟའ་ཟླ་ - ལ་སོང་ནས་ཁོང་ལ་ཁྱོད་དབུལ་ཕོངས་ཤིག་རེད་ཅེས་བཤད། རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ཚོ་བུད་མེད་ཚོར་སྦྱིན་པ་གཏོང་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ཡོད། ངས་ངའི་ནང་མིར་ཞལ་འདེབས་ཕུལ་ན་འགྲིག་གམ། ཁོང་གི་དྲུང་དུ་སོང་ནས་དྲིས་རོགས། གལ་ཏེ་མེད་ན། ངས་མི་གཞན་ལ་སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན། ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་ལན་དུ་ཁྱེད་རང་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་འགྲོ་ན་ཡག་པོ་ཡོད། དེར་བརྟེན་ང་རང་ཕྱིར་ཐོན་པ་ཡིན། དེ་ནས་རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཁྱིམ་གྱི་སྒོ་འགྲམ་དུ་ང་དང་འདྲ་བའི་བསམ་ཚུལ་ཡོད་པའི་ཨན་སཱར་བུད་མེད་ཅིག་ལ་ཐུག་སོང་། ནམ་རྒྱུན་ལྟར་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཐུག་འདོད་ཡོད་མཁན་གྱི་མི་ཚོ་རྟག་ཏུ་འཇིགས་སྣང་གིས་ཁེངས་ཡོད། གློ་བུར་དུ་བྷི་ལལ་ང་ཚོ་འཚོལ་བར་ཐོན་བྱུང་། ང་ཚོས་བྷི་ལལ་ལ་ 'ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་བརྡ་སྤྲོད་གནང་རོགས། སྒོ་འགྲམ་དུ་ལངས་པའི་བུད་མེད་གཉིས་ཀྱིས་དྲིས་རྒྱུ་ཡིན་པ་རེད། ང་ཚོ་གཉིས་ཀས་རང་རང་གི་བཟའ་ཟླ་དང་ང་ཚོས་ལྟ་རྟོག་བྱེད་པའི་དྭ་ཕྲུག་ལ་ཞལ་འདེབས་ཕུལ་ན་འགྲིག་གི་རེད་དམ། ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ཚོ་སུ་ཡིན་མིན་ནམ་ཡང་མ་བཤད། དེར་བརྟེན་བྷི་ལལ་ནང་དུ་འཛུལ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་དྲིས་ཀྱང་རྒྱལ་པོས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས་དོན། 'བུད་མེད་གཉིས་དེ་སུ་རེད།' བི་ལལ་གྱིས་ལན་དུ་ 'ཟའི་ནབ་དང་མཉམ་དུ་ཨན་སཱར་བུད་མེད་ཅིག་' ཞེས་བཤད། མི་དབང་མཆོག་གིས་ཟེ་ནབ་གང་ཡིན་ཞེས་དྲིས་པར། བི་ཡལ་གྱིས་ལན་དུ་ 'ཟའི་ནབ་ནི་ཨབ་ཏུ་ལ་ཡི་ཨམ་སྲུ་ཡིན།' རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁོང་ཚོ་རེ་རེ་ལ་བྱ་དགའ་གཉིས་རེ་ཐོབ་ཀྱི་ཡོད། དེ་ནི་སྤུན་མཆེད་དང་ཉེ་བར་གནས་པའི་བྱ་དགའ་དང་སྦྱིན་པ་གཏོང་བའི་བྱ་དགའ་ཡིན། ང་ལ་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཡུ་སུ་ཧྥ་ཨལ་ཨ་ཛི་ཌི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་མཱར་བྷིན་ཧཕ་ཤི་བྷིན་གྷི་ཡཊ་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་[ཤ་ཁིག]བཤད་ཡོད། [ཨམ་རུ་བིན་ཧ་རི་ཐི་]ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཟའི་ནབ་]; ཨབ་ཏུ་ལཱ་ཡི་བཟའ་ཟླ། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ངས་[ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་པས་ཁོང་གིས་ང་ལ་[ཨ་བྷུ་ཨུ་བྷེ་ཌ་]ནས་བཤད་པ་རེད། [ཨམ་རུ་བིན་ཧ་རི་ཐི་]ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཟའི་ནབ་]; ཨབ་ཏུལ་ལ་ཡི་ཨམ་སྲུ་དེ་འདྲའི་ཧ་ཌི་སི་དང་མཉམ་དུ་ཡོད། Zainab ཡིས་གསུངས་དོན། ང་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་ལ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་མཐོང་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་རྒྱན་ཆ་དང་མཉམ་དུ་སྦྱིན་པ་གཏོང་དང་། ཁོང་གིས་ཨ་བྷུལ་ཨ་ཧ་ཝ་ཤིའི་ཧ་ཌི་སི་ལྟ་བུའི་ཧ་ཌི་སི་ཡང་བཤད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1668
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لِي أَجْرٌ فِي بَنِي أَبِي سَلَمَةَ أُنْفِقُ عَلَيْهِمْ وَلَسْتُ بِتَارِكَتِهِمْ هَكَذَا وَهَكَذَا إِنَّمَا هُمْ بَنِيَّ فَقَالَ نَعَمْ لَكِ فِيهِمْ أَجْرُ مَا أَنْفَقْتِ عَلَيْهِمْ و حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ح و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་ལ་`] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧི་ཤམ་] གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ནས་ [ཟའི་ནབ་བིནཊ་ཨ་བུ་ས་ལ་མ་]; དེ་ལས་ [ཨུམ་ས་ལ་མ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་དྲིས་པ་ནི། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ངས་ཨ་བྷུ་ས་ལ་མའི་ཕྲུ་གུ་ - ཨུམ་ས་ལ་མའི་བུ་ཕྲུག་ - ལ་ལྟ་རྟོག་བྱེད་པར་ཡོང་འབབ་སྤྲོད་པའི་ཆེད་དུ་ང་ལ་བྱ་དགའ་ཐོབ་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད་དམ། རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་དུ་ 'རེད། ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོང་ཚོ་ལྟ་རྟོག་བྱེད་པར་བཏང་བའི་ཡོང་འབབ་ལ་བྱ་དགའ་སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན།' ང་ལ་ [སུ་ཝེ་ཌི་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་ལི་བྷིན་མུ་ཤིར་]ལ་གསུངས་ཡོད། -ཚིག་གཞན་ཞིག་ནང་- དང་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཨབ་ཏུ་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་མར་]བཤད་ཡོད། ཚང་མ་ [ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་] ནས་དང་། འདིའི་ནང་དུ། གོང་དུ་བཤད་པའི་ཧ་ཌི་སི་དང་འདྲ་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 1669
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيٍّ وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمُسْلِمَ إِذَا أَنْفَقَ عَلَى أَهْلِهِ نَفَقَةً وَهُوَ يَحْتَسِبُهَا كَانَتْ لَهُ صَدَقَةً و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ كِلَاهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ
ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཨ་ཌི་ཨལ་ཨམ་བྷ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། [ཨ་ཌི་སྟེ་ཐ་བྷིཊ་ཀྱི་བུ་] ནས་དང་། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཡ་ཛིད་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་མ་སུད་ཨལ་བྷ་ཌི་རི་] ནས་དང་། ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གིས་གལ་ཏེ་ཁ་ཆེ་བ་ཞིག་གིས་ཨ་ལཱ་ཧའི་ཆེད་དུ་ཁོང་གི་ནང་མི་ལ་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་ན། དེ་ནས་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ན་ཕི་] དང་། གཉིས་ཀ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ནས་དང་། -in another line- དང་དེ་ང་ཚོ་ལ་འབྲེལ་བ་བྱས་ཡོད། [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་]; ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི་] བཤད་ཡོད། ཡོད་ཚད་ [ཤུ་བྷ་] ནས་; འདིའི་ནང་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 1670
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي قَدِمَتْ عَلَيَّ وَهِيَ رَاغِبَةٌ أَوْ رَاهِبَةٌ أَفَأَصِلُهَا قَالَ نَعَمْ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨི་ཌི་རི་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཧི་ཤམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་]ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [Asthma`] ཡི་ཚབ་ཏུ། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་དྲིས་པ་ནི། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ངའི་ཨ་མས་ང་ལ་གཟིགས་སྐོར་གནང་བ་རེད། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོ་མོས་ང་ལ་དྲན་གི་འདུག ངས་ཁོ་དང་འབྲེལ་བ་བྱེད་ཐུབ་བམ།' ཁོས་ལན་བཏབ། 'རེད།'
Hadith
Imam Muslim : 1671
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ قَدِمَتْ عَلَيَّ أُمِّي وَهِيَ مُشْرِكَةٌ فِي عَهْدِ قُرَيْشٍ إِذْ عَاهَدَهُمْ فَاسْتَفْتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدِمَتْ عَلَيَّ أُمِّي وَهِيَ رَاغِبَةٌ أَفَأَصِلُ أُمِّي قَالَ نَعَمْ صِلِي أُمَّكِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་ལ་`] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧི་ཤམ་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ནས [ཨ་སི་མ་` བིནཊ་ཨ་བུ་བྷ་ཀར་]; ཁོས་གསུངས་དོན། -ཁུ་རེ་ཤི་དང་མཉམ་དུ་དམག་འཁྲུག་མཚམས་འཇོག་བྱེད་སྐབས་ - ངའི་ཨ་མ་ངའི་སར་ཡོང་བ་དང་། དེ་ནས་ངས་རཱ་སུ་ལུའུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་བསམ་ཚུལ་དྲིས་པ་ཡིན། ངས་ཨ་མ་ལགས་དང་གྲོགས་པོ་བྱེད་ཐུབ་བམ།' རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ལན་དུ་ 'རེད། ཁྱེད་རང་གི་ཨ་མ་ལགས་དང་འབྲེལ་བ་གནང་རོགས།'
Hadith
Imam Muslim : 1672
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّيَ افْتُلِتَتْ نَفْسَهَا وَلَمْ تُوصِ وَأَظُنُّهَا لَوْ تَكَلَّمَتْ تَصَدَّقَتْ أَفَلَهَا أَجْرٌ إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا قَالَ نَعَمْ و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَقَ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَلَمْ تُوصِ كَمَا قَالَ ابْنُ بِشْرٍ وَلَمْ يَقُلْ ذَلِكَ الْبَاقُونَ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷི་སིར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧི་ཤམ་] གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; དེ; མི་ཞིག་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལ་མའི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་གསུངས་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ངའི་ཨ་མ་གློ་བུར་དུ་གྲོངས་ནས་ཁོ་མོར་ཁ་ཆེམས་བཞག་པའི་དུས་ཚོད་མེད་པ་རེད། ངའི་ཚོད་དཔག་ལྟར་ན། གལ་ཏེ་ཁོ་ལ་སྐད་ཆ་བཤད་པའི་དུས་ཚོད་ཡོད་ན། གཅིག་བྱས་ན་ཁོས་སྦྱིན་པ་གཏོང་རྒྱུ་རེད། གལ་ཏེ་ངས་ཁོང་གི་མིང་ཐོག་ནས་ཞལ་འདེབས་ཕུལ་ན་ཁོང་ལ་བྱ་དགའ་གང་ཡང་ཐོབ་སྲིད་དམ། ཁོས་ལན་བཏབ། 'རེད།' ང་ལ་ [ཟུ་ཧ་རི་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] བཤད་ཡོད། -ཚིག་ཕྲེང་གཞན་ཞིག་ནང་- དང་ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] བཤད་ཡོད། -ཚིག་གཞན་ཞིག་ནང་- དང་ང་ལ་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་ཇར་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་ལི་བྷིན་མུ་ཤིར་] གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨལ་ཧ་ཀམ་བྷིན་མུ་ས་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [སུའུ་ཨེབ་བིན་ཨི་ཤག་] བཤད་ཡོད། ཡོད་ཚད་[ཧི་ཤམ་]ནས་དང་། འདི་དང་མཉམ་དུ། དེ་བཞིན་ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་ཡི་ཧ་ཌི་སི་ནང་། འོན་ཀྱང་ཁོ་ལ་ད་དུང་ཡིག་ཆ་མེད་པ་རེད། ཨིབ་ན་བྷི་སིར་གྱིས་བཤད་པ་ལྟར་གཞན་གྱིས་བརྗོད་མེད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 1673
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ فِي حَدِيثِ قُتَيْبَةَ قَالَ قَالَ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཝ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། -in another line- དང་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷད་བྷིན་ཨལ་ཨལ་ཝམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཨ་བུ་མ་ལིག་ཨལ་ཨ་སི་ཇའི་] ནས་དང་། [རྦི་བྷིན་ཧི་ར་སི་]ནས་; [ཧུ་ཛའི་ཕ་]ནས་; -Qutaibah hadith ནང་རྒྱལ་པོས་བཤད་དོན།- ཁྱེད་ཀྱི་ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་ཡོད། -Ibn Abu Syaibah ཡིས་བརྗོད་དོན། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། བྱམས་བརྩེ་ཚང་མ་བྱམས་བརྩེ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 1674
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ بِالْأُجُورِ يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ وَيَتَصَدَّقُونَ بِفُضُولِ أَمْوَالِهِمْ قَالَ أَوَ لَيْسَ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ مَا تَصَّدَّقُونَ إِنَّ بِكُلِّ تَسْبِيحَةٍ صَدَقَةً وَكُلِّ تَكْبِيرَةٍ صَدَقَةً وَكُلِّ تَحْمِيدَةٍ صَدَقَةً وَكُلِّ تَهْلِيلَةٍ صَدَقَةً وَأَمْرٌ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ وَنَهْيٌ عَنْ مُنْكَرٍ صَدَقَةٌ وَفِي بُضْعِ أَحَدِكُمْ صَدَقَةٌ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَأتِي أَحَدُنَا شَهْوَتَهُ وَيَكُونُ لَهُ فِيهَا أَجْرٌ قَالَ أَرَأَيْتُمْ لَوْ وَضَعَهَا فِي حَرَامٍ أَكَانَ عَلَيْهِ فِيهَا وِزْرٌ فَكَذَلِكَ إِذَا وَضَعَهَا فِي الْحَلَالِ كَانَ لَهُ أَجْرًا
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་སི་མ་ཨ་ཌལ་ལུ་བྷའི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མཧ་ཌི་བྷིན་མའེ་མུན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཤིལ་] བཤད་ཡོད། མའུ་ལ་ཨ་བྷུ་ཨུ་ཡ་ནཱ་(Yahya bin Ukail] ནས་དང་། ནས [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་མར་]; [ཨ་བྷུལ་ཨ་སི་ཝད་ཨད་ཌི་ལི་] ནས་; [ཨ་བུ་དྷར་]ནས་; དེ; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གྲོགས་པོ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་ཁོང་ལ་‘ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཕྱུག་པོ་རྣམས་ལ་བྱ་དགའ་མང་བ་ཐོབ་ཐུབ་ཅེས་དྲིས། ང་ཚོས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་ལྟར་ཁོང་ཚོས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་དང་། དེར་བརྟེན་རྒྱལ་པོས་གསུངས་དོན། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་ཚོར་སྦྱིན་པ་གཏོང་བའི་ཐབས་ལམ་སྣ་ཚོགས་བཟོས་མེད་དམ། ཏཱ་སི་བྷི་ཡི་ཚིག་གྲུབ་རེ་རེ་ནི་སྦྱིན་པ་ཡིན། ཏག་བིར་གྱི་ཚིག་གྲུབ་རེ་རེ་ནི་སྦྱིན་པ་ཡིན། ཏ་ཧིད་ཀྱི་ཚིག་གྲུབ་རེ་རེ་ནི་སྦྱིན་པ་ཡིན། ཏ་ལིལ་གྱི་ཚིག་གྲུབ་རེ་རེ་ནི་སྦྱིན་པ་ཡིན། གལ་ཏེ་ང་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གིས་ཁོང་གི་འདོད་པ་དེ་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱས་ན། ཁོང་ལ་བྱ་དགའ་ཐོབ་སྲིད་དམ། རྒྱལ་པོས་ལན་དུ་ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ཧ་རམ་ཡིན་པའི་དངོས་པོ་ཞིག་གི་སྟེང་ལ་བཞག་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་སྡིག་པ་མ་རེད་དམ། དེ་བཞིན་ཁྱེད་ཀྱིས་ཧ་ལལ་གྱི་ས་ཆར་བཞག་ན་ཁྱེད་ལ་བྱ་དགའ་ཐོབ་ཀྱི་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 1675
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ عَنْ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ يَقُولُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ فَرُّوخَ أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ تَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهُ خُلِقَ كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْ بَنِي آدَمَ عَلَى سِتِّينَ وَثَلَاثِ مِائَةِ مَفْصِلٍ فَمَنْ كَبَّرَ اللَّهَ وَحَمِدَ اللَّهَ وَهَلَّلَ اللَّهَ وَسَبَّحَ اللَّهَ وَاسْتَغْفَرَ اللَّهَ وَعَزَلَ حَجَرًا عَنْ طَرِيقِ النَّاسِ أَوْ شَوْكَةً أَوْ عَظْمًا عَنْ طَرِيقِ النَّاسِ وَأَمَرَ بِمَعْرُوفٍ أَوْ نَهَى عَنْ مُنْكَرٍ عَدَدَ تِلْكَ السِّتِّينَ وَالثَّلَاثِ مِائَةِ السُّلَامَى فَإِنَّهُ يَمْشِي يَوْمَئِذٍ وَقَدْ زَحْزَحَ نَفْسَهُ عَنْ النَّارِ قَالَ أَبُو تَوْبَةَ وَرُبَّمَا قَالَ يُمْسِي و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ أَخْبَرَنِي أَخِي زَيْدٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَوْ أَمَرَ بِمَعْرُوفٍ وَقَالَ فَإِنَّهُ يُمْسِي يَوْمَئِذٍ و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ عَنْ جَدِّهِ أَبِي سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ فَرُّوخَ أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُلِقَ كُلُّ إِنْسَانٍ بِنَحْوِ حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ عَنْ زَيْدٍ وَقَالَ فَإِنَّهُ يَمْشِي يَوْمَئِذٍ
ང་ཚོར་ [ཧ་སན་བྷིན་ཨ་ལི་ཨལ་ཧུལ་ཝ་ནི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཏའུ་བྷ་ཨར་ར་བྷི་བྷིན་ན་ཕི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུའུ་ཝི་ཡ་བྷིན་ས་ལམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [Zaid] ནས་, དེ་; ཁོས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལམ་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཕ་རུ་ཁ་]དང་། ང་ལ་དེ་ལྟར་ལབ་བྱུང་། ཁོས་ ['Aisha] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་བཤད་དོན། "དོན་དངོས་ཐོག ཨ་ཌམ་གྱི་རྒྱུད་པ་ནས་ཡོང་བའི་མི་རེ་རེ་ལ་མཉམ་སྦྲེལ་ཆ་གཅིག་བརྒྱ་དང་དྲུག་ཅུ་ཡོད། དེར་བརྟེན་སུ་ཞིག་གིས་ཏཀ་བྷིར་དང་། གང་ཞིག་བདེན་པ་དང་བཀག་འགོག་བྱེད་པ་དེ་མཉམ་སྦྲེལ་གསུམ་བརྒྱ་དང་དྲུག་ཅུ་དང་འདྲ་བ་རེད། ཧ་སན་]; melaporkan kepada kami, [Muawiyah]; [Abdullah bin Farrukh]; གིས་ང་ཚོར་གསུངས་པ་ལྟར་ན།
Hadith
Imam Muslim : 1676
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ قِيلَ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَجِدْ قَالَ يَعْتَمِلُ بِيَدَيْهِ فَيَنْفَعُ نَفْسَهُ وَيَتَصَدَّقُ قَالَ قِيلَ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ قَالَ يُعِينُ ذَا الْحَاجَةِ الْمَلْهُوفَ قَالَ قِيلَ لَهُ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ قَالَ يَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ أَوْ الْخَيْرِ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ يُمْسِكُ عَنْ الشَّرِّ فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཤུ་བྷ་]; [སའིཌ་བྷིན་ཨ་བྷུ་བྷུར་ཌ་] ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཁོང་གི་ཕ་རྒན་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་དེ་མི་ནུས་པར་གྱུར་ན་ཇི་ལྟར་དྲིས་སོ། རྒྱལ་པོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཁོ་རང་ལ་ཕན་ཐོགས་ཐུབ་པའི་ཆེད་དུ་ལས་ཀ་བྱེད་དུ་འཇུག་ཅིག དེ་བཞིན་ཁོ་རང་གིས་སྦྱིན་པ་གཏོང་ཐུབ་པ་བྱ་དགོས།' རྒྱལ་པོ་ལ་ཡང་བསྐྱར་གལ་ཏེ་ཁོ་རང་གིས་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མེད་ན་གང་འདྲ་རེད་ཅེས་དྲིས་པ་རེད། རྒྱལ་པོས་ལན་དུ་ 'ཁོས་དཀའ་ངལ་འཕྲད་པའི་མི་རྣམས་ལ་རོགས་རམ་བྱེད་དུ་འཇུག་' ཅེས་བཤད། རྒྱལ་པོ་ལ་ཡང་བསྐྱར་གལ་ཏེ་ཁོ་རང་གིས་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མེད་ན་གང་འདྲ་རེད་ཅེས་དྲིས་པ་རེད། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ལན་དུ་ 'ཁོང་གིས་མའུ་རུཕ་ཡང་ན་ཡག་པོ་གང་ཡིན་པ་དེ་བཀའ་གཏོང་དགོས།' མི་དེས་ཡང་བསྐྱར་ཁོ་རང་གིས་ཀྱང་བྱེད་མི་ཐུབ་ན་གང་འདྲ་རེད་ཅེས་དྲིས། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཁོང་གིས་རང་ཉིད་ལ་བྱ་བ་ངན་པ་འགོག་པར་བྱོས། རྒྱུ་མཚན་ནི་དེ་ཡང་བྱམས་བརྩེ་ཡིན།' དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་མཧ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། འདི་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 1677
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ سُلَامَى مِنْ النَّاسِ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ كُلَّ يَوْمٍ تَطْلُعُ فِيهِ الشَّمْسُ قَالَ تَعْدِلُ بَيْنَ الِاثْنَيْنِ صَدَقَةٌ وَتُعِينُ الرَّجُلَ فِي دَابَّتِهِ فَتَحْمِلُهُ عَلَيْهَا أَوْ تَرْفَعُ لَهُ عَلَيْهَا مَتَاعَهُ صَدَقَةٌ قَالَ وَالْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ وَكُلُّ خُطْوَةٍ تَمْشِيهَا إِلَى الصَّلَاةِ صَدَقَةٌ وَتُمِيطُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་བྷིན་ཧ་མམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མ་མར་] བཤད་ཡོད། ཧམ་མམ་བྷིན་མུ་ན་བྷི་ཧ་ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། འདི་ནི་[ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ཡིས་ང་ཚོར་བཤད་པའི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ཞིག་ཡིན། མུ་ཧ་མཱད་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས། མི་དབང་མཆོག་གིས་ད་དུང་ཧ་ཌི་སི་ཁ་ཤས་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། མིའི་གཟུགས་པོའི་ཆ་ཤས་ཚང་མར་ཉིན་ལྟར་སྦྱིན་པ་གཏོང་དགོས་པའི་འགན་འཁྲི་ཡོད། དེ་ནི་མོས་མཐུན་མེད་པའི་མི་གཉིས་མཐུན་སྒྲིལ་བྱེད་པ་དང་འདྲ་བར་བྱམས་བརྩེ་ཡིན། རླངས་འཁོར་ནང་དུ་བསྡད་མཁན་གྱི་མི་ཚོར་རོགས་རམ་བྱེད་པའམ་ཡང་ན་ཁོང་ཚོའི་ཅ་ལག་རླངས་འཁོར་སྟེང་ལ་འཐེན་པར་རོགས་རམ་བྱེད་པ་དེ་ཡང་སྦྱིན་པ་ཞེས་བརྩི་བཞིན་ཡོད། སྐད་ཆ་ཡག་པོའམ་ཁ་བརྡ་ཡག་པོ། དེ་བཞིན་སྦྱིན་པ་གཏོང་བ། སྨོན་ལམ་སྒྲུབ་པའི་གོམ་པ་རེ་རེ་ཡང་སྦྱིན་པ་ཡིན། སྤྱི་སྤྱོད་གཞུང་ལམ་ཐོག་ལ་ཉེན་ཁ་ཅན་གྱི་དངོས་པོ་འཕེན་པ་དེ་བྱམས་བརྩེའི་ལས་དོན་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 1678
و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ وَهُوَ ابْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرِّدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ يَوْمٍ يُصْبِحُ الْعِبَادُ فِيهِ إِلَّا مَلَكَانِ يَنْزِلَانِ فَيَقُولُ أَحَدُهُمَا اللَّهُمَّ أَعْطِ مُنْفِقًا خَلَفًا وَيَقُولُ الْآخَرُ اللَّهُمَّ أَعْطِ مُمْسِكًا تَلَفًا
ང་ལ་ [ཨལ་ཁ་སིམ་བྷིན་ཟ་ཀ་རི་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཁ་ལིད་བྷིན་མ་ཁ་ལཌ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [སུ་ལེ་མཱན་བྷིན་བྷི་ལལ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [མུའུ་ཝི་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷུ་མུ་ཟ་རིཌ་] གསུངས་ཡོད། ནས [Said bin Yasar]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཉིན་ལྟར་ཞོགས་པར་གཡོག་པོ་གཅིག་ཀྱང་མ་ཡོང་བར་ལྷ་མོ་གཉིས་མར་འབབ་ཀྱི་ཡོད། དེའི་ནང་ནས་གཅིག་གིས་ 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ཁོང་ཚོའི་རྒྱུ་ནོར་ཞལ་འདེབས་རྒྱག་མཁན་གྱི་ཕན་བདེ་བྱེད་མཁན་ཚོར་གུན་གསབ་སྤྲོད་རོགས་' ཞེས་བཤད། གཞན་ཞིག་གིས་ 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། མི་དེའི་རྒྱུ་ནོར་གཏོར་བརླག་གཏོང་དང་།'
Hadith
Imam Muslim : 1679
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَصَدَّقُوا فَيُوشِكُ الرَّجُلُ يَمْشِي بِصَدَقَتِهِ فَيَقُولُ الَّذِي أُعْطِيَهَا لَوْ جِئْتَنَا بِهَا بِالْأَمْسِ قَبِلْتُهَا فَأَمَّا الْآنَ فَلَا حَاجَةَ لِي بِهَا فَلَا يَجِدُ مَنْ يَقْبَلُهَا
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། -ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་- ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] བཤད་ཡོད། -lafazh also his- ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ནས [མ་བྷད་བྷིན་ཁ་ལིད་]; ཁོས་གསུངས་དོན། ངས་ [ཧ་རི་ས་བྷིན་ཝ་ཧབ་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ངས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། མྱུར་དུ་སྦྱིན་པ་གཏོང་དགོས། རྒྱུ་མཚན་ནི་མ་འོངས་པར་མི་གཞན་ཞིག་གིས་ཁོང་གི་སྦྱིན་པ་འཁྱེར་ནས་ས་ཕྱོགས་གང་སར་འགྲོ་རྒྱུའི་འཇིགས་སྣང་ཡོད། ད་ང་ལ་ཁྱོད་ཀྱི་སྦྱིན་པ་དགོས་དོན་མེད། མཐའ་མར་མི་དེས་ཁོང་གི་ཞལ་འདེབས་ལེན་འདོད་ཡོད་མཁན་གཅིག་ཀྱང་མ་རྙེད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 1680
و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَطُوفُ الرَّجُلُ فِيهِ بِالصَّدَقَةِ مِنْ الذَّهَبِ ثُمَّ لَا يَجِدُ أَحَدًا يَأْخُذُهَا مِنْهُ وَيُرَى الرَّجُلُ الْوَاحِدُ يَتْبَعُهُ أَرْبَعُونَ امْرَأَةً يَلُذْنَ بِهِ مِنْ قِلَّةِ الرِّجَالِ وَكَثْرَةِ النِّسَاءِ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ بَرَّادٍ وَتَرَى الرَّجُلَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་བྷ་རཌ་ཨལ་ཨ་སི་ཨ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་ཨ་ལ་`] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [བུ་རའིཌ་]; [ཨ་བྷུ་བྷར་ཌ་] ནས་; [ཨ་བུ་མུ་ས་]ནས་; རྒྱལ་པོས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། "དོན་དངོས་ཐོག་དུས་སྐབས་ཤིག་ལ་གསེར་གྱི་རྣམ་པའི་ཐོག་ནས་སྦྱིན་པ་གཏོང་མཁན་གྱི་མི་ཞིག་འབྱུང་ངེས་ཡིན། འོན་ཀྱང་ཁོ་རང་གིས་དེ་ལེན་འདོད་ཡོད་མཁན་སུ་ཡང་མི་འཕྲད་པ་དང་། ཨིབ་ན་བྷ་རཱད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ནང་ 'ཁྱོད་ཀྱིས་མི་ཞིག་མཐོང་རྒྱུ་ཡིན་' ཞེས་བཀོད་ཡོད།
