Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1621
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَأْذَنْتُ رَبِّي أَنْ أَسْتَغْفِرَ لِأُمِّي فَلَمْ يَأْذَنْ لِي وَاسْتَأْذَنْتُهُ أَنْ أَزُورَ قَبْرَهَا فَأَذِنَ لِي
Hevur sagt okkum [Yahya bin Ayyub] og [Muhammed bin Abbad] - lafazh Yahya - teir báðir søgdu, hevur sagt okkum [Marwan bin Muawiyah] frá [Yazid, nevniliga Ibn Kaisan] frá [Abu Hazim] frá [Abu Hurairah] hann segði; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Eg bað Rabb mín um loyvi at biðja um fyrigeving fyri mammu mína, men tað var ikki loyvt. Tá bað eg um loyvi at vitja grøv hansara, so hann fekk loyvi'.
Hadith
Imam Muslim : 1622
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ زَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْرَ أُمِّهِ فَبَكَى وَأَبْكَى مَنْ حَوْلَهُ فَقَالَ اسْتَأْذَنْتُ رَبِّي فِي أَنْ أَسْتَغْفِرَ لَهَا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي وَاسْتَأْذَنْتُهُ فِي أَنْ أَزُورَ قَبْرَهَا فَأُذِنَ لِي فَزُورُوا الْقُبُورَ فَإِنَّهَا تُذَكِّرُ الْمَوْتَ
Hevur sagt okkum [Abu Bakr bin Abu Syaibah] og [Zuhair bin Harb] bæði sagt, hevur sagt okkum [Muhammed bin Ubaid] frá [Yazid bin Kaisan] frá [Abu Hazim] frá [Abu Hurairah] hann segði; Profeturin Sallallahu Alaihi Wasallam vitjaði grøvina hjá mammu síni, síðani græt hann soleiðis, at fólkini rundan um hann eisini grátu. Síðan mælti hann: »Eg bað um leyfs frá Rabb mínum at biðja fyrigeving fyri honum, men hann leyvdi tað ikki, og eg bað um leyfs at vitja grøv hansara og so leyvdi hann tað. Vitja tí grøvina, tí hon minnir teg á deyðan'.
Hadith
Imam Muslim : 1623
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ وَابْنِ نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي سِنَانٍ وَهُوَ ضِرَارُ بْنُ مُرَّةَ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثٍ فَأَمْسِكُوا مَا بَدَا لَكُمْ وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ النَّبِيذِ إِلَّا فِي سِقَاءٍ فَاشْرَبُوا فِي الْأَسْقِيَةِ كُلِّهَا وَلَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ زُبَيْدٍ الْيَامِيِّ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ أُرَاهُ عَنْ أَبِيهِ الشَّكُّ مِنْ أَبِي خَيْثَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّهُمْ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي سِنَانٍ
Tað hevur sagt okkum [Abu Bakr bin Abu Syaibah] og [Muhammed bin Abdulalh bin Numair] og [Muhammad bin Al Mutsanna] -meðan orðingin eigur Abu Bakr og Ibnu Numair- tey siga, tað hevur sagt okkum [Muhammad bin Mudlail] frá [A Muhammad bin Mudlail] frá [A Muhammad bin Mudlail] frá [Abur Sin- bin Ditsar] frá [Ibnu Buraidah] frá [faðir sínum] segði hann; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Fyrr forbjóðaði eg tykkum at vitja gravir, so nú vitja tær. Fyrr bannaði eg tær at halda kjøtið av offurdjórum í meira enn tríggjar dagar, so nú skalt tú halda tað so leingi, sum ágóðin er greiður fyri tær. Fyrr forbjóðaði eg tær at gera vín uttan í qirbah, so drekk nú úr øllum vatnkeldum, drekk bara ikki nakað, sum er rúsandi'. Ibn Numair segði í hadisini, sum hann segði frá; Frá [Abdullah bin Buraidah] frá [faðir sínum] -á annan hátt- Og hevur sagt okkum [Yahya bin Yahya] hevur sagt okkum [Abu Khaitsamah] frá [Zubaid Al Yami] frá [Muharib bin Ditsar] frá [Ibnu Buraidah] -eftir mínum tykki- frá [faðir sínum Khaublahla] - alaihi wasallam -á annan hátt- Og hevur sagt okkum [Abu Bakr bin Abi Syaibah] Hevur sagt okkum [Qabishah bin Uqbah] frá [Sufyan] frá [Alqamah bin Martsad] frá [Sulaiman bin Buraidah] frá [faðir sínum] frá profetinum sallallaahu og Alainuhi Wasald [Muhammed bin Rafi'] og [Abdu bin Humaid] allir frá [Abdurrazaq] frá [Ma'mar] frá [Atha` Al Khurasani] segði hann, hann hevði sagt mær [Abdullah bin Buraidah] frá [pápa sínum] frá profetinum. Alt er í samsvari við hadith hjá Abu Sinan.
Hadith
Imam Muslim : 1624
حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ سَلَّامٍ الْكُوفِيُّ أَخْبَرَنَا زُهَيْرٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ قَتَلَ نَفْسَهُ بِمَشَاقِصَ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ
Hevur sagt okkum ['Aun bin Sallam Al Kufi] hevur sagt okkum [Zuhair] frá [Simak] frá [Jabir bin Samura] hann segði; Sallallahu Alaihi Wasallam kom honum einaferð líkið av einum manni, sum hevði framt sjálvmorð við einum píli. Men hann bað ikki fyri likaminum.
Hadith
Imam Muslim : 1625
و حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ سَأَلْتُ عَمْرَو بْنَ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ فَأَخْبَرَنِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ عَنْ أَبِيهِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَأَشَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَفِّهِ بِخَمْسِ أَصَابِعِهِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ
Og tað hevur verið sagt mær [Amru bin Muhammad bin Bukair An Naqid] Tað hevur verið sagt við okkum [Sufyan bin Uyainah] hann segði, eg spurdi [Amru bin Yahya bin Umarah] so segði hann mær frá [pápa sínum] frá [Abu Said Al Khudri] til [Abu Said Al Khudri] segði hann ikki skyldugur: geva zakat á grundleggjandi matvørum, sum eru minni enn fimm Wasq - fimm wasaq er tað sama sum seksti sha'-, nei eisini fyri alibrúk við minni enn fimm høvdum, og gull og silvur við minni enn fimm uqiyah - fimm uqiyah er javnbjóðis tvey hundrað dirham -'. Og hevur sagt okkum [Muhammed bin Rumh bin Al Muhajir] hevur sagt okkum [Laits] -á annan hátt- Og hevur sagt mær [Amru An Naqid] Hevur sagt okkum [Abdullah bin Idris] bæði frá [Yahya bin Said] frá [Amru bin Yahya] við hesum hadith líknandi a. Og hevur sagt okkum [Muhammed bin Rafi'] Hevur sagt okkum [Abdurrazaq] hevur sagt okkum [Ibn Juraij] hevur sagt mær [Amru bin Yahya bin Umarah] frá [pápa sínum] Yahya bin Umarah, segði hann, Eg hoyrdi [Abu Said Al Khudri] siga; Eg hoyrdi Rasulullah Sallallahu Aleyhi Wasallam siga. Og profeturin gjørdi eina bending við hondini og fimm fingrunum. Síðani nevndi hann eina hadith, sum líktist hadithini hjá Ibn Uyainah.
Hadith
Imam Muslim : 1626
و حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ
Og hevur sagt mær [Abu Kamil Fudlail bin Husain Al Jahdari] Hevur sagt okkum [Bysyr t.e. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Tað er ikki skyldugt at geva zakat til alibrúk við minni enn fimm høvd, og gull og silvur við minni enn fimm uqiyah - fimm uqiyah er javnbjóðis tvey hundrað dirham -'.
Hadith
Imam Muslim : 1627
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسَاقٍ مِنْ تَمْرٍ وَلَا حَبٍّ صَدَقَةٌ
Og eftir at hava sagt okkum [Abu Bakar bin Abi Syaibah] og [Amru An Naqid] og [Zuhair bin Harb] søgdu teir: Eftir at hava sagt okkum [Waki'] frá [Sufyan] frá [Isma'il bin Umayyah] frá [Muhammad bin Yahya bin Habban] frá [Yahya bin Habban] segði [K he] Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Tað er ikki skyldugt at geva zakat á dadlum og kornum, sum eru minni enn fimm wasq'.
Hadith
Imam Muslim : 1628
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ فِي حَبٍّ وَلَا تَمْرٍ صَدَقَةٌ حَتَّى يَبْلُغَ خَمْسَةَ أَوْسُقٍ وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ و حَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ مَهْدِيٍّ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ وَمَعْمَرٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ مَهْدِيٍّ وَيَحْيَى بْنِ آدَمَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ بَدَلَ التَّمْرِ ثَمَرٍ
Og hevur sagt okkum [Ishaq bin Manshur] hevur sagt okkum [Abdurrahman bin Mahdi] Hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Isma'il bin Umayyah] frá [Muhammed bin Yahya bin Hayyan] frá [Yahya bin Umarah] til [Abu Said Al Khudri] sagt ikki skyldugur: geva zakat á korni og dadlum, sum ikki eru nóg mikið fimm Wasq; og tað er ikki skylt at geva zakat til búføst við minni enn fimm dýrum; og tað er ikki skyldugt at rinda zakat av silvuri, sum er minni enn fimm uqiyah'. Og hevur sagt mær [Abdu bin Humaid] Hevur sagt okkum [Yahya bin Ádam] Hevur sagt okkum [Sufyan Ats Tsauri] frá [Ismaíl bin Umayyah] við hesum isnadi, sum hadisin hjá Ibn Mahdi. Og hevur sagt mær [Muhammed bin Rafi'] Hevur sagt okkum [Abdurrazaq] hevur sagt okkum [Ats Tsauri] og [Ma'mar] frá [Isma'il bin Umayyah] við hesum isnadi, sum í hadithinum hjá Ibn Mahdi og Yahya bin Ádam, einans, segði hann; Hann skifti At Tamr -turrar dadlur- út við Tsamar -bleytar dadlur-.
Hadith
Imam Muslim : 1629
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ مِنْ الْوَرِقِ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ مِنْ الْإِبِلِ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ مِنْ التَّمْرِ صَدَقَةٌ
Hevur sagt okkum [Harun bin Ma'ruf] og [Harun bin Said Al Aili] hann segði, Hevur sagt okkum [Ibnu Wahb] hevur sagt mær [Iyadl bin Abdullah] frá [Abu Zubair] frá [Jabir bin Abdullah] frá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam er ikki skyldugur at geva zaalaI, at hann ikki segði: enn fimm Uqiyah, heldur ikki á kamelum, sum eru minni enn fimm høvd, heldur ikki dadlur, sum eru minni enn fimm wasq'.
Hadith
Imam Muslim : 1630
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ وَالْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِيمَا سَقَتْ الْأَنْهَارُ وَالْغَيْمُ الْعُشُورُ وَفِيمَا سُقِيَ بِالسَّانِيَةِ نِصْفُ الْعُشْرِ
Hevur sagt okkum [Abu Thahir Ahmad bin Amru bin Abdullah bin Amru bin Sarh] og [Harun bin Said Al Aili] og [Amru bin Sawwad] og [Al Walid bin Syuja'] øll frá [Ibnu Wahb] - [Abu Thahir] segði- hevur sagt okkum [Harib biAbdullah] Zubair] hevur sagt honum, at eg hoyrdi [Jabir bin Abdullah] nevna, at hann hoyrdi profetin Sallallahu Alaihi Wasallam siga: 'Plantur, sum fáa áarvatn og verða nørdar av regni, er zakatin ein tíggjundapartur. Og plantur, sum fáa vatn gjøgnum vinnu, so sum at brúka vatnhjól o.s.fr., er zakat ein tjúgundi partur.“
Hadith
Imam Muslim : 1631
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ فِي عَبْدِهِ وَلَا فَرَسِهِ صَدَقَةٌ
Og hann segði við okkum [Yahya bin Yahya Á Tamimi] hann segði: 'Eg havi lisið fyri [Malik] frá [Abdullah bin Dinar] frá [Sulaiman bin Yasar] frá [Irak bin Malik] frá [Abu Hurairah], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hevur ikki skyldu at geva sínum tænarum.
Hadith
Imam Muslim : 1632
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ عَمْرٌو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ زُهَيْرٌ يَبْلُغُ بِهِ لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ فِي عَبْدِهِ وَلَا فَرَسِهِ صَدَقَةٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ كُلُّهُمْ عَنْ خُثَيْمِ بْنِ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Og hevur sagt mær [Amru An Naqid] og [Zuhair bin Harb] bæði søgdu, hevur sagt okkum [Sufyan bin Uyainah] hevur sagt okkum [Ayyub bin Musa] frá [Makhul] frá [Sulaiman bin Yasar] frá [Irak bin Malik] frá [Abu Huraillah] -Amrullahiallah segði- Zuhair segði- upp til profetin sallallaahu alaihi Wasallam: 'Tað er ikki skyldugt hjá einum muslimi at geva almuga til tænarar sínar og hestar teirra'. Hevur sagt okkum [Yahya bin Yahya] hevur sagt okkum [Sulaiman bin Bilal] -á annan hátt- Hevur sagt okkum [Qutaibah] Hevur sagt okkum [Hammad bin Zaid] -á annan hátt- Og hevur sagt okkum [Abu Bakr bin Abi Syaibah] Hevur sagt okkum alt frá Isma'Khu bin Malik] frá [pápa sínum] frá [Abu Hurairah] frá profetinum til dømis.
Hadith
Imam Muslim : 1633
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ فِي الْعَبْدِ صَدَقَةٌ إِلَّا صَدَقَةُ الْفِطْرِ
Og tað hevur verið sagt mær [Abu Thahir] og [Harun bin Said Al Aili] og [Ahmad bin Isa] teir søgdu, tað er sagt okkum [Ibn Wahb] hevur sagt mær [Makhramah] frá [pápa sínum] frá [Irak bin Malik] hann segði, eg hoyrdi [Abu Hurailam Ralahsul] siga tað frá: er ikki skyldugt at geva zakat til sínar trælir uttan zakat náttúru'.
Hadith
Imam Muslim : 1634
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمَرَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَقِيلَ مَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَالْعَبَّاسُ عَمُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللَّهُ وَأَمَّا خَالِدٌ فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا قَدْ احْتَبَسَ أَدْرَاعَهُ وَأَعْتَادَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَمَّا الْعَبَّاسُ فَهِيَ عَلَيَّ وَمِثْلُهَا مَعَهَا ثُمَّ قَالَ يَا عُمَرُ أَمَا شَعَرْتَ أَنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ
Og hevur sagt mær [Zuhair bin Harb] Hevur sagt okkum [Ali bin Hafsh] Hevur sagt okkum [Warqa`] frá [Abu Zinad] frá [Al A'raj] frá [Abu Hurairah] hann segði; Rassulullah Sallallahu Alaihi Wasallam sendi einaferð Umar at savna inn olmuga -zakat-. Síðani varð sagt: Ibnu Jamil var trekur at uppfylla tað, eins og Khalid bin Al Walid og Al 'Abbas, abbin hjá rasullah. So segði Rasulullah: 'Ibn Jamil er ikki ótakksamur uttan tí, at hann er ein fátækur maður, so má Allah geva honum nøktandi. Hvat Khalid viðvíkur, so hava tit sanniliga viðgjørt hann tyranniskt, hann hevur hildið nakrar av sínum skjøldum í fyrireiking til kríggj á vegi Allahs. Hvat Al Abbas viðvíkur, so eru hansara skyldur mínar, eins og aðrar skyldur hansara'. Síðan segði hann: »Ó Umar, følir tú ikki, at abbin hjá einum manni í høvuðsheitum er sum hansara egni pápi?«
Hadith
Imam Muslim : 1635
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا مَالِكٌ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَضَ زَكَاةَ الْفِطْرِ مِنْ رَمَضَانَ عَلَى النَّاسِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ عَلَى كُلِّ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى مِنْ الْمُسْلِمِينَ
Hevur sagt okkum [Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab] og [Qutaibah bin Said] bæði søgdu, hevur sagt okkum [Malik] -á annan hátt- Hevur sagt okkum [Yahya bin Yahya] -lafazh er eisini hansara- hann segði, Eg havi lisið til [Malik] frá [Nafilla Sa'a] av [Eg] Wasallam hevur skylduð øllum muslimum zakat av Fitrah í Ramadlan mánaði, um hann er frælsur ella trælur, maður ella kvinna, nevniliga eitt sha' av dadlum ella eitt sha' av hveiti.
Hadith
Imam Muslim : 1636
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ عَلَى كُلِّ عَبْدٍ أَوْ حُرٍّ صَغِيرٍ أَوْ كَبِيرٍ
Hevur sagt okkum [Ibnu Numair] hevur sagt okkum [faðir mínum] -á annan hátt- Og hevur sagt okkum [Abu Bakr bin Abi Syaibah] -lafazh er eisini hansara- hann segði, hevur sagt okkum [Abdulla bin Numair] og [Abu Usamah] frá [Ubaidullah] frá [Eg sagdi Usan] frá [Eg segði Usan]; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hevur skyldugt zakat fitrah av einum sha' av dadlum ella hveiti fyri hvønn træl ella frælsan persón, barn ella vaksnan.
Hadith
Imam Muslim : 1637
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ فَرَضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَةَ رَمَضَانَ عَلَى الْحُرِّ وَالْعَبْدِ وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ قَالَ فَعَدَلَ النَّاسُ بِهِ نِصْفَ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ
Og eftir at hava sagt okkum [Yahya bin Yahya] hevði sagt okkum [Yazid bin Zurai'] frá [Ayyub] frá [Nafi'] frá [Ibn Umar] segði hann; Profeturin skyldaði Ramadlan-almussu - zakat fitrah - fyri hvønn frælsan persón og træl, antin mann ella kvinnu, nevniliga í formi av einum sha' av dadlum ella hveiti. So javnmettu fólk tað við hálvan sha' av hveiti.
Hadith
Imam Muslim : 1638
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِزَكَاةِ الْفِطْرِ صَاعٍ مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعٍ مِنْ شَعِيرٍ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَجَعَلَ النَّاسُ عَدْلَهُ مُدَّيْنِ مِنْ حِنْطَةٍ
Hevur sagt okkum [Qutaibah bin Said] Hevur sagt okkum [Laits] -í aðrari linju- Hevur sagt okkum [Muhammed bin Rumh] hevur sagt okkum [Laits] frá [Nafi'] at [Abdullah bin Umar] segði; Faktiskt gav Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam boð um at rinda Zakat Fitri í formi av einum sha' av dadlum ella einum sha' av hveiti. Ibn Umar segði; So javnmettu fólk tað við tvær Mud av hveiti.
Hadith
Imam Muslim : 1639
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَضَ زَكَاةَ الْفِطْرِ مِنْ رَمَضَانَ عَلَى كُلِّ نَفْسٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ أَوْ رَجُلٍ أَوْ امْرَأَةٍ صَغِيرٍ أَوْ كَبِيرٍ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ
Og hevur sagt okkum. barn ella vaksin, nevniliga í formi av einum sha' dadlum ella einum sha' av hveiti.
Hadith
Imam Muslim : 1640
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُا كُنَّا نُخْرِجُ زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ أَوْ صَاعًا مِنْ زَبِيبٍ
Hafdi sagt okkur [Yahya bin Yahya] sagdi hann, Eg hef lesid [Malik] fra [Zaid bin Aslam] fra [Iyadl bin Abdullah bin Sa'd bin Abu Sarh] ad hann hoyrdi [Abu Said Al Khudri] segja; 'Vit rinda zakat al-Fitr í formi av einum sha' av hveiti ella dadlum ella einum sha' av osti ella turrvíni'.
