Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1621
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَأْذَنْتُ رَبِّي أَنْ أَسْتَغْفِرَ لِأُمِّي فَلَمْ يَأْذَنْ لِي وَاسْتَأْذَنْتُهُ أَنْ أَزُورَ قَبْرَهَا فَأَذِنَ لِي
Acï lɛ̈k ɣook [Yahya ben Ayyub] ku [Muhämd ben Abbad] - lafazh Yahya - ke keek kaarou acïk lueel, acï lɛ̈k ɣook [Marwan ben Muawiyah] tënë [Yazid, cɔl Ibn Kaisan] tënë [Abu Hazim] tënë [Abu Hurairah] acï lueel; Ɣɛn acï Rabbdiɛ̈ thiëëc bï ɣɛn puɔ̈l ba lɔ̈ŋ në pɛ̈l awuɔ̈c tënë manhdiɛ̈, ku ka këc puɔ̈l. Ku ɣɛn acï puɔ̈l ba lɔ neem në raŋde yic, ku ka cï puɔ̈l'.
Hadith
Imam Muslim : 1622
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ زَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْرَ أُمِّهِ فَبَكَى وَأَبْكَى مَنْ حَوْلَهُ فَقَالَ اسْتَأْذَنْتُ رَبِّي فِي أَنْ أَسْتَغْفِرَ لَهَا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي وَاسْتَأْذَنْتُهُ فِي أَنْ أَزُورَ قَبْرَهَا فَأُذِنَ لِي فَزُورُوا الْقُبُورَ فَإِنَّهَا تُذَكِّرُ الْمَوْتَ
Acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr bin Abu Syaiba] ku [Zuhair bin Ɣarb] kedhiɛ aacï lueel, acï lɛ̈k ɣook [Muhammad bin Ubaid] tënë [Yazid bin Kaisan] tënë [Abu Hazim] tënë [Abu Hurairah] acï lueel; Raan cï lɔc ku dɔc acï bɛ̈n neem në thöny de man, ku ka cï dhiaau ago kɔc tɔ̈ në ye lɔ̈ɔ̈m dhiaau aya. Ku lueel: ‘Ɣɛn acï puɔ̈l tënë Rabbdiɛ̈ ba lɔ̈ŋ tënë yeen, ku acï puɔ̈l, ku ɣɛn acï puɔ̈l ba lɔ neem raŋde ku ka cï puɔ̈l. Ku na yïn ya, ke yï lɔ në raŋ yic rin bï yïn ya tak në thou’.
Hadith
Imam Muslim : 1623
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ وَابْنِ نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي سِنَانٍ وَهُوَ ضِرَارُ بْنُ مُرَّةَ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثٍ فَأَمْسِكُوا مَا بَدَا لَكُمْ وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ النَّبِيذِ إِلَّا فِي سِقَاءٍ فَاشْرَبُوا فِي الْأَسْقِيَةِ كُلِّهَا وَلَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ زُبَيْدٍ الْيَامِيِّ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ أُرَاهُ عَنْ أَبِيهِ الشَّكُّ مِنْ أَبِي خَيْثَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّهُمْ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي سِنَانٍ
Acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr Bïn Abu Syaibah] ku [Muhämd Bïn Abdulalh Bïn Numair] ku [Muhämäd Bïn Al Muthanna] -ku wël ë thööŋ ë Abu Bakr ku Ibnu Numair- aye lueel, acï lɛ̈k ɣook [Abu Bïn Abu Syaibah] tënë [Abu Bïn Fudlail] tënë [Abu Bïn Fudlaïr] bin Ditsar] tënë [Ibnu Buraida] tënë [pande] aci luel; Acï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Thɛɛr ɣɛn acï we pëën ba lɔ neem në rɛ̈c, ku ëmën lɔ neem keek. Thɛɛr, ɣɛn acï yïn pëën ba rïŋ de läi cï keek thɔ̈r muk në nïn juëc yiic, ku ëmën, muk keek agut cï bï piathde ŋic tënë yïïn. Thɛɛr, ɣɛn acï yïn pëën ba miääu looi ke cie qirbah, ku ëmën dek ë pïu ëbɛ̈n, ku duɔ̈në kë ë pïu ë pïu ëbɛ̈n dek’. Aci Ibn Numair lueel në hadith cen rɔt gɔ̈ɔ̈r; Tënë [Abdullah bin Buraidah] tënë [wun] -në dhöl dɛ̈t- Ku acï lɛ̈k ɣook [Yahya bin Yahya] acï lɛ̈k ɣook [Abu Khaitsamah] tënë [Zubaïd Al Yami] tënë [Ibnu Buraida] tënë [Ibnu Buraida] -në ŋïcdiɛ̈ yic- tënë [wun Ahubthla] - 'Alaihi wasallam -në dhöl dɛ̈t- Ku acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr bin Abi Syaibah] Acï lɛ̈k ɣook [Qabïshah bin Uqbah] tënë [Sufyan] tënë [Alqamah bin Martsad] tënë [Sulaiman bin Buraidah] tënë [wun] tënë Raan cï lɔc ku dɔc. Umar] ku [Muhammad bin Rafi’] ku [Abdu bin Humaid] kedhiɛ tënë [Abdurrazaq] tënë [Ma’mar] tënë [Atha` Al Khurasani] acï lueel, acï lɛ̈k ɣɛn [Abdullah bin Buraidah] tënë [wun] tënë Raan cï lɔc ku dɔc. Këriɛ̈ɛ̈c ëbën acï thöŋ kek lööŋ ke Abu Sinan.
Hadith
Imam Muslim : 1624
حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ سَلَّامٍ الْكُوفِيُّ أَخْبَرَنَا زُهَيْرٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ قَتَلَ نَفْسَهُ بِمَشَاقِصَ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ
Acï lɛ̈k ɣook [‘Aun ë thäät] acï lɛ̈k ɣook [Zuhair] tënë [Simak] tënë [Jabir ë thäät] acï lueel; Na wën cï guɔ̈p de raan cï rot nɔ̈k në thɔ̈ɔ̈r bɛ̈i tënë yeen, ke Nhialic acï bɛ̈n yök ke cï thɔ̈ɔ̈r. Ku akëc röök rin guäp.
Hadith
Imam Muslim : 1625
و حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ سَأَلْتُ عَمْرَو بْنَ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ فَأَخْبَرَنِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ عَنْ أَبِيهِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَأَشَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَفِّهِ بِخَمْسِ أَصَابِعِهِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ
Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Amru bin Muhammad bin Bukair An Naqid] Acï lɛ̈k ɣook [Sufyan bin Uyainah] acï lueel, ɣɛn acï [Amru bin Yahya bin Umarah thiëëc] ku acï lɛ̈k ɣɛn tënë [wun] tënë [Abu Sa’id Al Khudrilla ‘acï lueel tënë Raan cï lɔc ku dɔc. ë lööŋ bï zakat gäm kä ë mïïth ë thäät ë thäät ë Wasq ka dhiëc - wasq ka dhiëc athöŋ ke sha’ ka thiärdhetem-, ku läi ë thäät lik ë nhom ka dhiëc, ku dääp ku wëu ë thäät lik ë uqiyah ka dhiëc - uqiyah ka dhiëc athöŋ ke dirhams ë buɔt kaarou-’. Ku acï lɛ̈k ɣook [Muhämd rïn Rumh rïn Al Muhäjïr] acï ����k ���t��t -në dhöl dɛ̈t yic- Ku acï ����k ���th Ku acï lɛ̈k ɣook [Muɔny Rafi] Acï lɛ̈k [Abdurrazaq] acï lɛ̈k ɣook [Ibn Juraij] acï lɛ̈k ɣɛn [Amru raan Yahya raan] tënë [wun] Yahya raan, acï lueel, ɣɛn acï [Abu Saïd Al Kudri] piŋ ke lueel; Ɣɛn acï Rasulullah pïŋ ke lueel. Ku Raan cï lɔc ku dɔc acï thööŋ looi në yecin ku në ye cin ka dhiëc. Ku ëcï thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë Ibn Uyainah.
Hadith
Imam Muslim : 1626
و حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ
Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Abuu Kamil Fudlail bin Husain Al Jahdari] Acï lɛ̈k ɣook [Bisyr i.e. Acï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Acie kë ril bï raan läi cïn nhom dhïc gäm zakat, ku dääp ku wëu cïn nhïïm uqiyah ka dhiëc - uqiyah ka dhiëc athöŋ ke dirhams kaa buɔt kaarou -’.
Hadith
Imam Muslim : 1627
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسَاقٍ مِنْ تَمْرٍ وَلَا حَبٍّ صَدَقَةٌ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr bin Abi Syaibah] ku [Amru An Naqid] ku [Zuhair bin Harb] keek aacï lueel, Acï lɛ̈k ɣook [Waki’ tënë [Sufyan] tënë [Isma’il bin Umayyah] tënë [Muhämd bin Yahya bin Habban] tënë [Yahya bin Yahya bin Habban] tënë [Yahya bi] Acï Rasulullah lueel: 'Acie kë ril bï raan ya gäm zakat në nïn ku rap cï thök në wasq ka dhiëc'.
Hadith
Imam Muslim : 1628
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ فِي حَبٍّ وَلَا تَمْرٍ صَدَقَةٌ حَتَّى يَبْلُغَ خَمْسَةَ أَوْسُقٍ وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ و حَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ مَهْدِيٍّ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ وَمَعْمَرٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ مَهْدِيٍّ وَيَحْيَى بْنِ آدَمَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ بَدَلَ التَّمْرِ ثَمَرٍ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Ishaq bin Manshur] acï lɛ̈k ɣook [Abdurrahman bin Mahdi] Acï lɛ̈k [Sufyan] tënë [Ithmaïl bin Umayyah] tënë [Muhämd bin Yahya bin Hayyan] tënë [Yahya bin Umarah] tënë [Abu Sa’id Al Khudri] acïï lueel: ë lööŋ bï zakat gäm në rap ku nïn ë thök ë Wasq ka dhiëc; ku acie kë ril bï zakat gäm läi nɔŋ läi lik ë dhiëc; ku acie kë ril bï zakat ya cuatpiny në wëu lik ë uqiyah ka dhiëc’. Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Abdu bin Humaid] Acï lɛ̈k ɣook [Yahya bin Adam] Acï lɛ̈k [Sufyan Ath Thauri] tënë [Isma’il bin Umayya] kek isnad kënë, cït mɛn de hadith de Ibn Mahdi. Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Muɔny Rafi] Acï lɛ̈k ɣook [Abdurrazaq] acï lɛ̈k [At Tsauri] ku [Ma’mar] tënë [Isma’il ben Umayya] kek isnad kënë, cït man tɔ̈ yen në hadith de Ibn Mahdi ku Yahya ben Adam, yetök, acï lueel; Acï At Tamr waar -aköl cï riɛl- në Tsamar -aköl cï pïu yök-.
Hadith
Imam Muslim : 1629
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ مِنْ الْوَرِقِ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ مِنْ الْإِبِلِ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ مِنْ التَّمْرِ صَدَقَةٌ
Acï lɛ̈k ɣook [Harun bin Ma'ruf] ku [Harun bin Sa'id Al Aili] acï lueel, Acï lɛ̈k ɣook [Ibn Wahb] acï lɛ̈k ɣɛɛn [Iyadl bin Abdullah] tënë [Abu Zubair] tënë [Jabir bin Abdullah] tënë Rasulullah rɛ̈ɛ̈c ë rɛ̈ɛ̈c ë rɛ̈ɛ̈c ë rɛ̈ɛ̈c ë rɛ̈ɛ̈c ë rɛ̈ɛ̈c. ee tɔ̈ piiny në Uqiyah ka dhiëc, ku acie në thɔ̈rɔ̈l tɔ̈ piiny në nhom ka dhiëc, ku acie nïn tɔ̈ piiny në wasq' ka dhiëc.
Hadith
Imam Muslim : 1630
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ وَالْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِيمَا سَقَتْ الْأَنْهَارُ وَالْغَيْمُ الْعُشُورُ وَفِيمَا سُقِيَ بِالسَّانِيَةِ نِصْفُ الْعُشْرِ
Acï lɛ̈k ɣook [Abu Thahïr Ahmad Bïn Amru Bïn Abdullah Bïn Amru Bïn Sarh] ku [Abu Thaïd Bïn Saïd Al Aili] ku [Amru Bïn Sawwad] ku [Al Walid bin Syuja’] kedhiɛ tënë [Ibnu Wahb] - [Abu Thaïr] acï lueel tënë [Abu Thaïr] lɔn cï [Abdhul] Zubair] acï lɛ̈k yeen, lɔn cï ɣɛn [Jabir bin Abdullah] piŋ ke lueel lɔn cï yen raan cï Nhialic lɔc ku dɔc piŋ ke lueel: ‘Tiim ye pïu ke wɛ̈ɛ̈r yök ku yekë keek cam në deŋ, ke zakat ee töŋ de thiäär. Ku tiim ye pïu yök në tajiir yiic, cït mɛn de luɔɔi de cök ke pïu ku kä kɔ̈k, zakat ee tök në thiɛ̈rrou ku rou.'
Hadith
Imam Muslim : 1631
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ فِي عَبْدِهِ وَلَا فَرَسِهِ صَدَقَةٌ
Ku lueel tënë ɣook [Yahya bin Yahya At Tamimi] ku lueel, ɣɛn acï kueen tënë [Malik] tënë [Abdullah bin Dinar] tënë [Sulaiman bin Yasar] tënë [Iraq bin Malik] tënë [Abu Hurairah] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Raan ë Muthilimïn acïï lëu bï kɔcken lui tënë kɔcken.
Hadith
Imam Muslim : 1632
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ عَمْرٌو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ زُهَيْرٌ يَبْلُغُ بِهِ لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ فِي عَبْدِهِ وَلَا فَرَسِهِ صَدَقَةٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ كُلُّهُمْ عَنْ خُثَيْمِ بْنِ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Amru An Naqid] ku [Zuhair bin Harb] keek aacï lueel, acï lɛ̈k ɣook [Sufyan bin Uyainah] acï lɛ̈k ɣook [Ayyub bin Musa] tënë [Makhul] tënë [Sulaiman bin Yasar] tënë [Irak bin Malik] tënë [Abu Huraihilla-acï lueel] -ku Zuhair acï lueel- agut cï raan cï Nhialic lɔc ku dɔc lueel: 'Acie kë ril tënë raan de Muthilim bï kɔcke lui ku ajɔ̈ŋkörken gäm käk ë rɛ̈ɛ̈c'. Acï lɛ̈k ɣook [Yahya bin Yahya] acï lɛ̈k ɣook [Sulaiman bin Bilal] -në dhöl dɛ̈t- Acï lɛ̈k ɣook [Qutaibah] Acï lɛ̈k ɣook [Hammad bin Zaid] -në dhöl dɛ̈t- Ku acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr bin Abi Syaibahn] Acï lɛ̈k ɣook këriëëc ëbën tënë [Hatim Bin] Malik] tënë [wun] tënë [Abu Hurairah] tënë Raan cï lɔc ku dɔc ke cï nyuɔɔth.
Hadith
Imam Muslim : 1633
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ فِي الْعَبْدِ صَدَقَةٌ إِلَّا صَدَقَةُ الْفِطْرِ
Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Abu Thahir] ku [Abu Thahir] ku [Abuu Thahir] ku [Ahmad Bin Isa] acïk lueel, acï lɛ̈k ɣook [Ibn Wahb] acï lɛ̈k ɣɛn [Makhramah] tënë [wun] tënë [Iraq bin Malik] acï lueel, ɣɛn acï [Abu Huraillaahäla] lueel tënë Nhialic. aci luel: 'Acie kë ril bï raan gäm zakat tënë aluaŋde ke cie zakat ë tɔ̈u'.
Hadith
Imam Muslim : 1634
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمَرَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَقِيلَ مَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَالْعَبَّاسُ عَمُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللَّهُ وَأَمَّا خَالِدٌ فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا قَدْ احْتَبَسَ أَدْرَاعَهُ وَأَعْتَادَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَمَّا الْعَبَّاسُ فَهِيَ عَلَيَّ وَمِثْلُهَا مَعَهَا ثُمَّ قَالَ يَا عُمَرُ أَمَا شَعَرْتَ أَنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ
Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Zhuhër bin Ɣarb] Acï lɛ̈k ɣook [Ali bin Hafsh] Acï lɛ̈k [Warqa`] tënë [Abu Zinad] tënë [Al A’raj] tënë [Abu Hurairah] acï lueel; Rasulullah ë thää tök acï Umar tuɔɔc bï käŋ ë kuɔɔny -zakat- kuɔ̈ɔ̈t yiic. Ku ëcï lueel: Ibn Jamil acï nhom määr bï thöl, cït mɛn cï Khalid bin Al Walid ku Al Abbas, wën ë mɛ̈ɛ̈th ë Rasulullah ë thɔ̈ɔ̈r ë thɔ̈ɔ̈r. Ku ëcï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Ibn Jamil acie raan cïn nhiɛ̈ɛ̈r de Nhialic ee rin ë yen raan ŋɔ̈ŋ, ku këya, abï Nhialic ye gäm kë lëu bï yök. Ku Khalid, yïn acï ye thɔ̈ɔ̈r ë yic, acï dhɛ̈ŋke kɔ̈k tɔ̈ɔ̈u në guiɛ̈ɛ̈r de tɔŋ në dhöl de Allah yic. Ku Al Abbas, ke käke luɔide aye käke ɣɛn, ku jɔl ya käke luɔide kɔ̈k'. Ku lueel: 'O Umar, yïn këc yök ke wën ë raan ë thöŋ ke wun ë rot?'
Hadith
Imam Muslim : 1635
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا مَالِكٌ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَضَ زَكَاةَ الْفِطْرِ مِنْ رَمَضَانَ عَلَى النَّاسِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ عَلَى كُلِّ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى مِنْ الْمُسْلِمِينَ
Acï lɛ̈k ɣook [Abdullah ben Mathlamah ben Qa’nab] ku [Kutaiba ben Sa’ïd] acïk lueel, acï lɛ̈k [Malik] -në dhöl dɛ̈t- Acï lɛ̈k [Yahya ben Yahya] -lafazh ee këde aya- acï lueel, ɣɛn acï kueen tënë [Malik] tënë [Nafillahu] ë ‘Nhiablah] ë [I] wasallam acï thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök.
Hadith
Imam Muslim : 1636
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ عَلَى كُلِّ عَبْدٍ أَوْ حُرٍّ صَغِيرٍ أَوْ كَبِيرٍ
Acï lɛ̈k ɣook [Ibnu Numair] acï lɛ̈k ɣook [wun] -në dhöl dɛ̈t- Ku acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr bin Abi Syaibah] -lafazh ee këde aya- acï lueel, acï lɛ̈k [Abnu Numair] ku [Abu Usamah] tënë [Ubaidullah] tënë [Ɣɛn Usanmar] tënë [Ɣɛn acï lueel] tënë [Ɣɛn acï lueel]; Raan cï lɔc ku dɔc acï lööŋ ke thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök.
Hadith
Imam Muslim : 1637
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ فَرَضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَةَ رَمَضَانَ عَلَى الْحُرِّ وَالْعَبْدِ وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ قَالَ فَعَدَلَ النَّاسُ بِهِ نِصْفَ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ
Ku wën cï ɣok lɛ̈k [Yäthya ë Yahya] cï lɛ̈k ɣo [Yazid ë Bɛ̈ny Zurai] tënë [Ayyub] tënë [Nafi] tënë [Ibn Umar] acï lueel; Raan cï lɔc ku dɔc acï lööŋ ke Ramadlan tääu piny - zakat fitrah - tënë raan ëbɛ̈n cï nhomlääu ku aluɛk, na cɔk ya moc ka tik, ye cɔl në dhöl de sha’ tök de date ka rap. Ku kɔc aacï ye thɔ̈ɔ̈ŋ ke bak de sha' de rap.
Hadith
Imam Muslim : 1638
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِزَكَاةِ الْفِطْرِ صَاعٍ مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعٍ مِنْ شَعِيرٍ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَجَعَلَ النَّاسُ عَدْلَهُ مُدَّيْنِ مِنْ حِنْطَةٍ
Acï [Qutaïba bin Sa’ïd] lɛ̈k ɣook [Lait] -në dhöl dɛ̈t yic- Acï [Muɣamed bin Rumh] lɛ̈k [Lait] tënë [Nafi’] lɔn [Abdullah bin Umar] acï lueel; Në yic, Rasulullah acï lööŋ tääu bï Zakat Fitri ya cuatpiny në dhöl de sha’ tök de nïn ka sha’ tök de rap. Aci Ibn Umar lueel; Ku kɔc aacï ye thɔ̈ɔ̈ŋ kek Muɔny ë thäät kaarou.
Hadith
Imam Muslim : 1639
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَضَ زَكَاةَ الْفِطْرِ مِنْ رَمَضَانَ عَلَى كُلِّ نَفْسٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ أَوْ رَجُلٍ أَوْ امْرَأَةٍ صَغِيرٍ أَوْ كَبِيرٍ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Muhammad bin Rafi’] acï lɛ̈k ɣook [Ibn Abu Fudaik] acï lɛ̈k ɣook [Adl Dlahak] tënë [Nafi’] tënë [Abdullah bin Umar] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc Nhialic tääu ë lööŋ yiic në pɛɛi de Ramadlan yic. tik, mɛnh thiin koor wala raandït, ye cɔl në dhöl de sha’ tök ka sha’ tök de rap.
Hadith
Imam Muslim : 1640
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُا كُنَّا نُخْرِجُ زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ أَوْ صَاعًا مِنْ زَبِيبٍ
Na wën cï [Yahya bin Yahya] lɛ̈k ɣook, ke lueel, ɣɛn acï [Malik] kueen tënë [Zaïd bin Aslam] tënë [Iyadl bin Abdullah bin Sa’d bin Abu Sarh] lɔn cï yen [Abu Saïd Al Kudri] piŋ ke lueel; 'Ɣok aye zakat al-Fitr cuatpiny në dhöl de sha' tök de rap wala date wala sha' tök de miök ë thäät wala miääu cï riɛl'.
