Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1601
و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلَاهُمَا عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الْحِمْصِيِّ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَاللَّفْظُ لِأَبِي الطَّاهِرِ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَاعْفُ عَنْهُ وَعَافِهِ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِمَاءٍ وَثَلْجٍ وَبَرَدٍ وَنَقِّهِ مِنْ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ وَقِهِ فِتْنَةَ الْقَبْرِ وَعَذَابَ النَّارِ قَالَ عَوْفٌ فَتَمَنَّيْتُ أَنْ لَوْ كُنْتُ أَنَا الْمَيِّتَ لِدُعَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ذَلِكَ الْمَيِّتِ
ང་ཚོར་ [ན་ཤུ་བྷིན་ཨ་ལི་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་ལ་མི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། གཉིས་ཀ་ [ཨི་ས་བྷིན་ཡུ་ནུས་] ནས་དང་། ནས་ [ཨ་བྷུ་ཧམ་ཛ་ཨལ་ཧིམ་ཤི་] དང་། -ཚིག་ཕྲེང་གཞན་ཞིག་ནང་- ཌན་གྱིས་ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཐ་ཧིར་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཧ་རུན་བྷིན་སེ་ཌི་ཨལ་ཨའི་ལི་] དང་། -དང་མིང་དེ་ཨ་བྷུ་ཐ་ཧིར་ལ་དབང་བ་རེད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཧ་རི་ཐི་] གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཧམ་ཟ་བྷིན་སུ་ལེམ་]ནས་དང་། ནས་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཇུ་བྷེ་ཡར་བྷིན་ནུ་ཕེ་ཡར་] དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ནས ['ཨའུ་ཕ་བྷིན་མ་ལིག་ཨལ་ཨ་སི་ཇའི་]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མཆོད་འབུལ་སྨོན་ལམ་ནང་དུ་སྨོན་ལམ་དེ་ཀློག་བཞིན་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ཀ་མ་ཨ། ཨ་བྷྱད་ལུ་མི་ནད་དཱ་ན་སི་ཝ་ཨབ་དཱིལ་ཧུ་དཱ་རན་ཁཱ་རཱན་མིན་དཱ་རི་ཧི་ཝ་ཨ་ཧ་ལན་ཁ་རན་མིན་ཨ་ཧ་ལི་ཧི་ཝ་ཛའུ་ཇན་ཁ་རན་མིན་ཟའུ་ཇི་ཧི་ཝ་ཀི་ཧི་ཨ་ཛ་བྷལ་ཀོབ་རི་ཝ་ཨ་ཛ་བྷན་ནཱ་རི'། -'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ཁོང་ལ་དགོངས་ཡང་གནང་རོགས། ཁོང་གི་ཕུང་པོ། ཁོང་ལ་སྙིང་རྗེ་གནང་རོགས། ཁོང་ལ་དགོངས་ཡང་གནང་རོགས། ཁོང་ལ་མི་དགའ་བའི་དངོས་པོ་འགའ་ཤས་ལས་སྐྱོབ་རོགས། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོ་ལ་ནོར་འཁྲུལ་ཡོད་ཚད་གཙང་མ་བཟོས། ཁྱོད་ཀྱིས་གོས་དཀར་པོ་བཙོག་པ་གཙང་མ་བཟོས་པ་ལྟར། ཁོ་ལ་ཁོ་རང་གི་ཁང་པ་ལས་ཡག་པའི་ཁང་པ་གཅིག་སྤྲོད། ཁོ་ལ་ཁྱིམ་ཚང་ཞིག་སྤྲོད། ཡང་ན་ལྷ་ཡུལ་དུ་ཁོ་རང་གི་ནང་མི་ལས་ཡག་བ་ཞིག་བྱོས། དུར་ཁུངས་དང་དམྱལ་བ། དུར་ཁུངས་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་དང་དམྱལ་བའི་མེའི་སྡུག་བསྔལ་ལས་ཁོ་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་དགོས། Auf ཡིས་གསུངས་དོན། དེར་བརྟེན་ངས་རྨི་ལམ་ནང་ང་ཕུང་པོ་དེ་ཆགས་རྒྱུ་དེ་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཕུང་པོ་དེ་ལ་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་དེ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 1602
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ ذَكْوَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّى عَلَى أُمِّ كَعْبٍ مَاتَتْ وَهِيَ نُفَسَاءُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلصَّلَاةِ عَلَيْهَا وَسَطَهَا و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ح و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ وَالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى كُلُّهُمْ عَنْ حُسَيْنٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرُوا أُمَّ كَعْبٍ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཨཊ་ཏ་མི་མི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་རིཊ་སི་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཧུ་སེན་བྷིན་ཛ་ཀྭན་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་བུ་རའི་ཌ་] གསུངས་ཡོད། [ས་མུ་ར་བྷིན་ཇུན་ཌུབ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་ - ཕུང་པོ་ - ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་རྒྱབ་ལ་ཡོད། དེ་དུས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཁོང་གི་རྐང་པའི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ལངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུལ་མུ་བྷ་རཀ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཧ་རུན་] དང་། -ཚིག་གཞན་ཞིག་ནང་- དང་ང་ལ་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་ཇར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུལ་མུ་བྷ་རཀ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨལ་ཕད་ལུ་བིན་མུ་ས་] དང་། ཡོད་ཚད་[ཧུ་སེན་]ནས་དང་། འདི་དང་མཉམ་དུ་ཨིས་ནད་ཡོད་ཀྱང་། ཁོང་ཚོས་ཨུམ་ཀ་ཨབ་བརྗོད་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 1603
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُسَيْنٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ قَالَ سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ لَقَدْ كُنْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامًا فَكُنْتُ أَحْفَظُ عَنْهُ فَمَا يَمْنَعُنِي مِنْ الْقَوْلِ إِلَّا أَنَّ هَا هُنَا رِجَالًا هُمْ أَسَنُّ مِنِّي وَقَدْ صَلَّيْتُ وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ وَسَطَهَا وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ فَقَامَ عَلَيْهَا لِلصَّلَاةِ وَسَطَهَا
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨུཀ་བྷ་བྷིན་མུ་ཀ་རམ་ཨལ་ཨམ་མི་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧུ་སེན]; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་བུ་རའི་ཌ་] ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། [ས་མུ་ར་བྷིན་ཇུན་ཌུབ་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ཡི་དུས་སུ་ང་ད་དུང་ཆུང་ཆུང་ཡིན་པ་དང་། ངས་ཁོང་གི་སྐད་ཆ་འགའ་ཤས་བློ་ལ་འཛིན་ཡོད། དེར་བརྟེན་ང་ལ་སྐད་ཆ་བཤད་པར་བཀག་འགོག་བྱེད་མཁན་གང་ཡང་མེད། དོན་དངོས་ཐོག ངས་ཐེངས་གཅིག་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་རྒྱབ་ལ་ཕུང་པོ་སྨོན་ལམ་བཏབ་ནས་སྐྱེས་རྗེས་ཀྱི་དུས་སྐབས་སུ་ཤི་བའི་བུད་མེད་ཅིག་གི་ཕུང་པོ་ཆེད་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཡོད། དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཁོང་གི་ཕུང་པོའི་དཀྱིལ་དུ་མཆོད་འབུལ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་བཞིན་ཡོད། ཨིབ་ནུལ་མུ་ཙན་ནའི་ལོ་རྒྱུས་ནང་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ང་ལ་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་བུ་རའི་ཌའི་སྐོར་བཤད་ཡོད་ཅེས་ཁོང་གིས་བཤད། 'དེ་བས་ཁོ་རང་དཀྱིལ་དུ་ལངས་ནས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད།'
Hadith
Imam Muslim : 1604
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِفَرَسٍ مُعْرَوْرًى فَرَكِبَهُ حِينَ انْصَرَفَ مِنْ جَنَازَةِ ابْنِ الدَّحْدَاحِ وَنَحْنُ نَمْشِي حَوْلَهُ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། -ཡ་ཧ་ཡའི་ལ་ཕ་ཛ་ན་- ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱིས་བཤད། ཡ་ཧ་ཡ་ཡིས་ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། [མ་ལིག་བྷིན་མིག་ཝལ་]ནས་དང་། དེ་ལས་ [སི་མཀ་བྷིན་ཧརབ་]; [ཇ་བིར་བྷིན་ས་མུ་རཱ་]ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་རྐང་པ་གཅིག་མེད་པའི་རྟ་ཞིག་སྤྲད་ཡོད་སྟབས་ཁོང་གིས་ཨིབ་ན་ཌ་ཧ་ཌའི་ཕུང་པོ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱས་རྗེས་རྟ་དེ་ལ་བཞོན་ནས་ང་ཚོ་ཁོང་གི་མཐའ་འཁོར་དུ་བསྐྱོད་བཞིན་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1605
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ابْنِ الدَّحْدَاحِ ثُمَّ أُتِيَ بِفَرَسٍ عُرْيٍ فَعَقَلَهُ رَجُلٌ فَرَكِبَهُ فَجَعَلَ يَتَوَقَّصُ بِهِ وَنَحْنُ نَتَّبِعُهُ نَسْعَى خَلْفَهُ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَمْ مِنْ عِذْقٍ مُعَلَّقٍ أَوْ مُدَلًّى فِي الْجَنَّةِ لِابْنِ الدَّحْدَاحِ أَوْ قَالَ شُعْبَةُ لِأَبِي الدَّحْدَاحِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] དང་། -ལ་ཕ་ཛ་ནས་ཨིབ་ནུལ་མུ་ཙན་ན- གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སི་མཀ་བྷིན་ཧརབ་]; [ཇ་བིར་བྷིན་ས་མུ་རཱ་]ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨཌ་ཌ་ཧ་ཌའི་ཕུང་པོའི་ཆེད་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཡོད། དེའི་རྗེས་སུ་རྒྱལ་པོ་ལ་འཁོར་བ་མེད་པའི་རྟ་ཞིག་བྱིན་ཏེ། དེ་ནས་མི་གཞན་ཞིག་གིས་རྟ་དེ་བསྡམས་ནས་རྟ་དེ་ལ་བསྡད་ནས་དལ་བུས་ངང་ནས་གོམ་པ་རྒྱག་པ་དང་། ང་ཚོ་ཁོང་གི་རྗེས་སུ་འབྲངས་པ་རེད། ཇ་བྷིར་གྱིས་གསུངས་དོན། མི་རིགས་གཅིག་གི་མི་ཞིག་གིས་དྲིས་དོན། 'ཇཱན་ན་ལ་ཤིང་ཡལ་ག་ག་ཚོད་བཀལ་ཡོད་པ་དེ་དཱ་ཧ་ཌ་ལ་སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན་ནམ།' ཡང་ན་ཤུ་བྷ་ཡིས་གསུངས་པ་དང་། 'ཨ་བྷུ་ཌ་ཧ་ཌའི་ཆེད་དུ'
Hadith
Imam Muslim : 1606
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمِسْوَرِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي هَلَكَ فِيهِ الْحَدُوا لِي لَحْدًا وَانْصِبُوا عَلَيَّ اللَّبِنَ نَصْبًا كَمَا صُنِعَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཇ་ཕར་ཨལ་མིས་ཝ་རི་] དང་། ནས [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་སཱད་]; ནས [ཨ་མིར་བྷིན་སད་བྷིན་ཨ་བུ་ཝ་ཀཤ་]; དེ; [སཱད་བྷིན་ཨ་བུ་ཝ་ཀཤ་]དང་། ང་ལ་དུར་ཁུངས་བཟོས་ནས་ངའི་དུར་སའི་སྟེང་ལ་རྡོ་སྒྲིག་བྱོས་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 1607
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ وَوَكِيعٌ جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جُعِلَ فِي قَبْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطِيفَةٌ حَمْرَاءُ قَالَ مُسْلِم أَبُو جَمْرَةَ اسْمُهُ نَصْرُ بْنُ عِمْرَانَ وَأَبُو التَّيَّاحِ وَاسْمَهْ يَزِيدُ بْنُ حُمَيْدٍ مَاتَا بِسَرَخْسَ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། -in another line- དང་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [གྷུན་ཌར་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཝ་ཀི']; ཡོད་ཚད་ [ཤུ་བྷ་] ནས་; -ཚིག་གཞན་ཞིག་ནང་- དང་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] བཤད་ཡོད། -ལ་ཕ་ཛ་ཡང་ཁོང་གི་- ཁོས་ཟེར། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Shu'bah] བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཇམ་ར་] གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དུར་སའི་སྟེང་ལ་བལ་གྱི་རས་ཆ་དམར་པོ་མཐུག་པོ་ཞིག་བཞག་ཡོད།' མུ་ས་ལིམ་ཚོས་བཤད་དོན། ཨ་བྷུ་ཇམ་རཱ་ཡི་མིང་ལ་ན་ཤུ་བྷིན་ཨིམ་རཱན་དང་ཨ་བྷུ་ཏ་ཡ་ཡ་ཡི་མིང་ལ་ཡ་ཛིད་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་(Yazid bin Humaid) གཉིས་ཀ་ས་ར་ཁ་ས་(Sarahsa) དུ་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1608
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ فِي رِوَايَةِ أَبِي الطَّاهِرِ أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيَّ حَدَّثَهُ وَفِي رِوَايَةِ هَارُونَ أَنَّ ثُمَامَةَ بْنَ شُفَيٍّ حَدَّثَهُ قَالَ كُنَّا مَعَ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ بِأَرْضِ الرُّومِ بِرُودِسَ فَتُوُفِّيَ صَاحِبٌ لَنَا فَأَمَرَ فَضَالَةُ بْنُ عُبَيْدٍ بِقَبْرِهِ فَسُوِّيَ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِتَسْوِيَتِهَا
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཐ་ཧིར་ཨ་ཧ་མད་བྷིན་ཨམ་རུ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཧ་རི་ཐི་] གསུངས་ཡོད། -ཚིག་གཞན་ཞིག་ནང་- ང་ལ་ [ཧ་རུན་བྷིན་སེ་ཌི་ཨལ་ཨའི་ལི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཧ་རི་ཐི་] གསུངས་ཡོད། -ད་ལྟ་ཨ་བྷུ་ཐ་ཧིར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ནང་- དེ་; [ཨ་བྷུ་ཨ་ལི་ཨལ་ཧམ་ཌ་ནི་]དང་། ཧ་རུན་གྱི་ལོ་རྒྱུས་སྐབས་ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། [ཙུ་མ་མ་བྷིན་སུའུ་ཕེ་]དང་། ཁོས་ཁོ་ལ་བཤད་ཟིན། ང་ཚོ་ཕ་ཌི་ལ་ལ་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌི་དང་མཉམ་དུ་རོ་མན་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་ནང་ལྷག་པར་དུ་རུ་ཌི་སི་(Rudis)ནང་ཕེབས་ཡོད། དེ་ནས་ང་ཚོའི་གྲོགས་པོ་གཅིག་ཤི་སོང་བས་ [ཕ་ཌི་ལ་ལ་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌི་] དང་། ད་དུང་ཁོང་དུར་འཇུག་དང་ཁོང་གི་དུར་ཁུངས་ཆ་སྙོམས་བཟོ་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ངས་ཐོས་པ་ལྟར་ན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དུར་ཁུངས་ཆ་སྙོམས་བཟོ་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1609
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي الْهَيَّاجِ الْأَسَدِيِّ قَالَ قَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ أَلَا أَبْعَثُكَ عَلَى مَا بَعَثَنِي عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا تَدَعَ تِمْثَالًا إِلَّا طَمَسْتَهُ وَلَا قَبْرًا مُشْرِفًا إِلَّا سَوَّيْتَهُ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي حَبِيبٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ وَلَا صُورَةً إِلَّا طَمَسْتَهَا
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། ཡ་ཧ་ཡ་ཡིས་ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། མི་གཞན་གཉིས་ཀྱིས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཕི་ཡན་]; ཧ་བྷིབ་བིན་ཨ་བུ་ཐ་བྷིཊ་ནས་; [ཨ་བུ་ཝ་ཡིལ་]ནས་; [ཨ་བུལ་ཧ་ཡ་ཇི་ཨལ་ཨ་ས་ཌི་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། [ཨ་ལི་ཨིབ་ན་ཨ་བུ་ཏ་ལིབ་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ཁྱེད་རང་གིས་ང་ལ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་བཏང་བ་ལྟར་གཏོང་དགོས་སམ། ཁྱེད་ཀྱིས་ལྷ་སྐུ་རྣམས་གཏོར་བརླག་མ་གཏོང་བར་དུ་མ་བཞག་ཅིང་། ཁྱེད་ཀྱིས་དེ་དག་ཆ་སྙོམས་མ་བྱས་ན་དུར་ཁུངས་མ་བཞག་རོགས། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཁ་ལཱད་ཨལ་བྷ་ཧི་ལི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་ཨལ་ཁ་ཐ་ཐན་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཧ་བྷིབ་] བཤད་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ 'ཁྱེད་རང་གིས་སྐུ་འདྲ་དེ་མ་བསད་ན་དེ་མ་སྤོང་' ཞེས་བཤད།
Hadith
Imam Muslim : 1610
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُجَصَّصَ الْقَبْرُ وَأَنْ يُقْعَدَ عَلَيْهِ وَأَنْ يُبْنَى عَلَيْهِ و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧཕ་ཤི་བྷིན་གྷི་ཡ་ཊི་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་] ནས་; [ཨ་བུ་ཟུ་བྷེ་ཡར་] ནས་; དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དུར་ཁུངས་དཀར་པོ་བཟོ་རྒྱུ་དང་། དེའི་སྟེང་ལ་སྡོད་རྒྱུ་དང་། དེའི་སྟེང་ལ་ཁང་པ་འཛུགས་སྐྲུན་བྱེད་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས།' ང་ལ་ [ཧ་རུན་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཧ་ཇ་ཇ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་] གསུངས་ཡོད་དམ། -ཚིག་ཕྲེང་གཞན་ཞིག་ནང་- དང་ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད་དམ། ཚང་མ་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཟུ་བྷེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། དེ; ཁོས་[ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ངས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཧ་ཌི་སི་འདི་ལྟ་བུ་ཞིག་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 1611
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ نُهِيَ عَنْ تَقْصِيصِ الْقُبُورِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨུ་ལེ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། than [ཨ་ཡུབ་]; [ཨ་བུ་ཟུ་བྷེ་ཡར་] ནས་; དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'དུར་ཁུངས་དཀར་པོ་བཟོ་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 1612
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنْ يَجْلِسَ أَحَدُكُمْ عَلَى جَمْرَةٍ فَتُحْرِقَ ثِيَابَهُ فَتَخْلُصَ إِلَى جِلْدِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَجْلِسَ عَلَى قَبْرٍ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ ح و حَدَّثَنِيهِ عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ سُهَيْلٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
ང་ལ་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཧའེལ་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་མེ་འབར་བའི་རྡོ་སོལ་སྟེང་ལ་བསྡད་ནས་ཁོང་གི་གྱོན་ཆས་དང་པགས་པ་མེར་བསྲེགས་ན་ཁོ་ལ་དུར་ཁུངས་སྟེང་ལ་བསྡད་པ་ལས་བཟང་བ་རེད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་ཨད་ཌ་ར་ཝར་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། -ཚིག་ཕྲེང་གཞན་ཞིག་ནང་- དེ་ནས་ང་ལ་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཧ་མཱད་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [སུ་ཧེལ་] དང་། འདི་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་(isnad)ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1613
و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ ابْنِ جَابِرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ وَاثِلَةَ عَنْ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ وَلَا تُصَلُّوا إِلَيْهَا
ང་ལ་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་ཇར་ཨས་སཱ་ཌི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨལ་ཝ་ལིད་བྷིན་མུ་ས་ལིམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨིབ་ན་ཇ་བྷིར་]; [བུས་ར་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་] ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཝ་ཙི་ལ་]; ནས་ [ཨ་བུ་མར་ཙད་ཨལ་གྷ་ན་ཝི་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དུར་ཁུངས་སྟེང་ལ་མ་བསྡད།
Hadith
Imam Muslim : 1614
و حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ الْبَجَلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ عَنْ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُصَلُّوا إِلَى الْقُبُورِ وَلَا تَجْلِسُوا عَلَيْهَا
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཧ་སན་བྷིན་ར་བྷི་ཨལ་བྷ་ཇ་ལི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨིབ་ནུལ་མུ་བྷ་རཀ་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཡ་ཛིད་] ནས་དང་། [བུས་ར་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཨི་ཌི་རི་སི་ཨལ་ཁའུ་ལ་ནི་] ནས་དང་། ནས [ཝ་ཙི་ལ་བྷིན་ཨལ་ཨ་སི་ཁཱ་]; ནས་ [ཨ་བུ་མར་ཙད་ཨལ་གྷ་ན་ཝི་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 1615
و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَاللَّفْظُ لِإِسْحَقَ قَالَ عَلِيٌّ حَدَّثَنَا وَقَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَةَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ أَمَرَتْ أَنْ يَمُرَّ بِجَنَازَةِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فِي الْمَسْجِدِ فَتُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَأَنْكَرَ النَّاسُ ذَلِكَ عَلَيْهَا فَقَالَتْ مَا أَسْرَعَ مَا نَسِيَ النَّاسُ مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى سُهَيْلِ بْنِ الْبَيْضَاءِ إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ
དེ་བཞིན་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་ཇར་ཨ་སི་སཱ་ཌི་] ཡིས་ང་ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨལ་ཧན་ཛ་ལི་]དང་། -ལ་ཕ་ཟི་དེ་ཨི་ཤག་ལ་དབང་བའི་སྐབས།- ཨ་ལི་ཡིས་བཤད། ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། -ཨི་ཤག་གིས་བཤད་སྐབས། - ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་] བཤད་ཡོད། [ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧིད་བྷིན་ཧམ་ཛ་] ནས་དང་། ནས་ [ཨ་བྷད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཟུ་བྷེ་ཡར་] དང་། དེ; [ཨའི་ཤ་]; མི་ཚོགས་ལ་སད་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཝ་ཀ་ཤི་ཡི་ཕུང་པོ་དེ་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་དུ་བསྐྱལ་ནས་དེར་མཆོད་འབུལ་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ཡོད། འོན་ཀྱང་ཁོང་ཚོས་བཀའ་ལ་ཉན་མ་ཐུབ་པར་ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད། མི་རྣམས་ཀྱིས་ཇི་འདྲའི་མགྱོགས་པོ་བརྗེད་པ་རེད་དམ། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྐབས་རེ་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་སུ་ཧྥེལ་བྷིན་བྷེ་ཌ་ལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1616
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا لَمَّا تُوُفِّيَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ أَرْسَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَمُرُّوا بِجَنَازَتِهِ فِي الْمَسْجِدِ فَيُصَلِّينَ عَلَيْهِ فَفَعَلُوا فَوُقِفَ بِهِ عَلَى حُجَرِهِنَّ يُصَلِّينَ عَلَيْهِ أُخْرِجَ بِهِ مِنْ بَابِ الْجَنَائِزِ الَّذِي كَانَ إِلَى الْمَقَاعِدِ فَبَلَغَهُنَّ أَنَّ النَّاسَ عَابُوا ذَلِكَ وَقَالُوا مَا كَانَتْ الْجَنَائِزُ يُدْخَلُ بِهَا الْمَسْجِدَ فَبَلَغَ ذَلِكَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ مَا أَسْرَعَ النَّاسَ إِلَى أَنْ يَعِيبُوا مَا لَا عِلْمَ لَهُمْ بِهِ عَابُوا عَلَيْنَا أَنْ يُمَرَّ بِجَنَازَةٍ فِي الْمَسْجِدِ وَمَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى سُهَيْلِ بْنِ بَيْضَاءَ إِلَّا فِي جَوْفِ الْمَسْجِدِ
དེ་ནས་ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Bahz] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Wuhaib] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ས་བྷིན་ཨུག་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧིད་]ནས་; ནས་ [ཨ་བྷད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཟུ་བྷེ་ཡར་] དང་། ཁོས་[ཨའི་ཤ་]ནས་བཤད་པ་རེད། དེ; སད་བྷིན་ཨ་བྷི་ཝ་ཀཤ་ཤི་སྐབས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་ཚོས་མི་ཚོགས་ལ་ཁོང་གི་ཕུང་པོ་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་དུ་བསྐྱལ་ནས་སྨོན་ལམ་འདེབས་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་རེ་འདུན་འདི་སྒྲུབ་རྗེས་ཕུང་པོ་དེ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་ཚོའི་ཁང་པར་འཁྱེར་ནས་ཁོང་ཚོས་སྨོན་ལམ་འདེབས་པར་བྱས། དེ་ནས་ཁོང་ཡང་བསྐྱར་གདན་ལ་མཐུད་པའི་ཕུང་པོའི་སྒོ་བརྒྱུད་ནས་ཕྱིར་འཁྱེར་ཡོད། དེ་ནས་ཡུན་རིང་མ་འགོར་བར་ལུང་སྟོན་པའི་ཨམ་སྲུ་ཚོར་གསར་འགྱུར་འབྱོར་བ་ནི། མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་ཁོ་ཚོའི་བྱ་སྤྱོད་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས། ཁོང་ཚོས་བརྗོད་དོན། 'ཕུང་པོ་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་དུ་འཁྱེར་མི་ཆོག' མི་ཚོགས་ཀྱི་སྐད་ཆ་དེ་ཡང་ཨའི་སི་ཡ་ལ་སླེབས་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཨའི་ཤ་ཡིས་གསུངས་དོན། མི་རྣམས་ཀྱིས་མི་ཤེས་པའི་དོན་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱེད་པར་ཇི་འདྲའི་མགྱོགས་པོ་ཡོད་དམ། ཁོ་ཚོས་ང་ཚོས་ཕུང་པོ་དེ་དག་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་དུ་འཁྱེར་ཡོད་པར་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས་ཡོད། དོན་དངོས་ཐོག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སུ་ཧྥེལ་བྷིན་བྷེ་ཌི་ལ་ལ་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་མ་གཏོགས་སྨོན་ལམ་བཏབ་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 1617
و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ لَمَّا تُوُفِّيَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَتْ ادْخُلُوا بِهِ الْمَسْجِدَ حَتَّى أُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَأُنْكِرَ ذَلِكَ عَلَيْهَا فَقَالَتْ وَاللَّهِ لَقَدْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ابْنَيْ بَيْضَاءَ فِي الْمَسْجِدِ سُهَيْلٍ وَأَخِيهِ قَالَ مُسْلِم سُهَيْلُ بْنُ دَعْدٍ وَهُوَ ابْنُ الْبَيْضَاءِ أُمُّهُ بَيْضَاءُ
ང་ལ་ [ཧ་རུན་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི] དང་། -ལ་ཕ་ཟི་དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ར་ཕི་ལ་དབང་བ་རེད།- གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཕུ་ཌེག་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ཌལ་ཌ་ལ་ཧག་] བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ [ཨ་བྷུ་ནད་ལར་] ནས་ཨིབ་ཨུ་ཐ་མན་དང་། ནས་ [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] དང་། དེ; གལ་ཏེ་སད་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཝ་ཀཤ་ཤི་ན་ [ཨའི་ཤ་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ཁོ་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་དུ་འཇོག་དང་། ངས་ཁོའི་ཆེད་དུ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་ཐུབ།' འོན་ཀྱང་ཁོང་ཚོས་མོས་མཐུན་མ་བྱས་པས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་དུ་བེ་ཌི་ལ་བུ་གཉིས་ཀྱི་ཕུང་པོ་སུ་ཧྥེལ་དང་ཁོང་གི་སྤུན་མཆེད་ཀྱི་ཆེད་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཡོད།' མུ་ས་ལིམ་ཚོས་བཤད་དོན། སུ་ཧྥེལ་བྷིན་ཌད་ནི་ཨིབ་ནུལ་བྷེ་ཌི་ལ་ཡིན། ཁོང་གི་ཨ་མ་ནི་བྷེ་ཌི་ལ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 1618
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شَرِيكٍ وَهُوَ ابْنُ أَبِي نَمِرٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّمَا كَانَ لَيْلَتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ إِلَى الْبَقِيعِ فَيَقُولُ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَأَتَاكُمْ مَا تُوعَدُونَ غَدًا مُؤَجَّلُونَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَهْلِ بَقِيعِ الْغَرْقَدِ وَلَمْ يُقِمْ قُتَيْبَةُ قَوْلَهُ وَأَتَاكُمْ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཨཊ་ཏ་མི་མི་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་ཡུབ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། -ཡ་ཧ་ཡ་ཡིས་- ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། -མི་གཞན་གཉིས་ཀྱིས་- ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱེལ་བྷིན་ཇ་ཕར་] བཤད་ཡོད། ཤ་རིཀ་སྟེ་ཨ་བྷུ་ན་མིར་གྱི་བུ། ནས [ཨ་ཐ་` བིན་ཡ་སར་]; དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; དེ; ཁོས་བཤད་དོན། མཚན་མོའི་མཇུག་ཏུ་ཁོང་གིས་རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་བསྐོ་བཞག་བྱས་པ་དང་། ཁྱེད་ལ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁས་ལེན་བྱས་པ་དེ་སང་ཉིན་ - ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོར་ - ངེས་པར་དུ་ཤེས་རྒྱུ་དང་། ང་ཚོས་དཀོན་མཆོག་གིས་ཐུགས་དགོངས་གནང་ན་ཁྱེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་རྒྱུ་ཡིན། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། བཱ་ཀིའི་མི་དམངས་ཞན་པོ་རྣམས་ལ་དགོངས་ཡང་གནང་རོགས། ཁུ་ཊའི་བྷ་ཡིས་བརྗོད་མེད། 'ཝ་ཨ་ཏ་ཀུམ།'
Hadith
Imam Muslim : 1619
و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ الْمُطَّلِبِ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ قَيْسٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تُحَدِّثُ فَقَالَتْ أَلَا أُحَدِّثُكُمْ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَنِّي قُلْنَا بَلَى ح و حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ حَجَّاجًا الْأَعْوَرَ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ بْنِ الْمُطَّلِبِ أَنَّهُ قَالَ يَوْمًا أَلَا أُحَدِّثُكُمْ عَنِّي وَعَنْ أُمِّي قَالَ فَظَنَنَّا أَنَّهُ يُرِيدُ أُمَّهُ الَّتِي وَلَدَتْهُ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ أَلَا أُحَدِّثُكُمْ عَنِّي وَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا بَلَى قَالَ قَالَتْ لَمَّا كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِي كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا عِنْدِي انْقَلَبَ فَوَضَعَ رِدَاءَهُ وَخَلَعَ نَعْلَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عِنْدَ رِجْلَيْهِ وَبَسَطَ طَرَفَ إِزَارِهِ عَلَى فِرَاشِهِ فَاضْطَجَعَ فَلَمْ يَلْبَثْ إِلَّا رَيْثَمَا ظَنَّ أَنْ قَدْ رَقَدْتُ فَأَخَذَ رِدَاءَهُ رُوَيْدًا وَانْتَعَلَ رُوَيْدًا وَفَتَحَ الْبَابَ فَخَرَجَ ثُمَّ أَجَافَهُ رُوَيْدًا فَجَعَلْتُ دِرْعِي فِي رَأْسِي وَاخْتَمَرْتُ وَتَقَنَّعْتُ إِزَارِي ثُمَّ انْطَلَقْتُ عَلَى إِثْرِهِ حَتَّى جَاءَ الْبَقِيعَ فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ انْحَرَفَ فَانْحَرَفْتُ فَأَسْرَعَ فَأَسْرَعْتُ فَهَرْوَلَ فَهَرْوَلْتُ فَأَحْضَرَ فَأَحْضَرْتُ فَسَبَقْتُهُ فَدَخَلْتُ فَلَيْسَ إِلَّا أَنْ اضْطَجَعْتُ فَدَخَلَ فَقَالَ مَا لَكِ يَا عَائِشُ حَشْيَا رَابِيَةً قَالَتْ قُلْتُ لَا شَيْءَ قَالَ لَتُخْبِرِينِي أَوْ لَيُخْبِرَنِّي اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَأَخْبَرْتُهُ قَالَ فَأَنْتِ السَّوَادُ الَّذِي رَأَيْتُ أَمَامِي قُلْتُ نَعَمْ فَلَهَدَنِي فِي صَدْرِي لَهْدَةً أَوْجَعَتْنِي ثُمَّ قَالَ أَظَنَنْتِ أَنْ يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْكِ وَرَسُولُهُ قَالَتْ مَهْمَا يَكْتُمِ النَّاسُ يَعْلَمْهُ اللَّهُ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي حِينَ رَأَيْتِ فَنَادَانِي فَأَخْفَاهُ مِنْكِ فَأَجَبْتُهُ فَأَخْفَيْتُهُ مِنْكِ وَلَمْ يَكُنْ يَدْخُلُ عَلَيْكِ وَقَدْ وَضَعْتِ ثِيَابَكِ وَظَنَنْتُ أَنْ قَدْ رَقَدْتِ فَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَكِ وَخَشِيتُ أَنْ تَسْتَوْحِشِي فَقَالَ إِنَّ رَبَّكَ يَأْمُرُكَ أَنْ تَأْتِيَ أَهْلَ الْبَقِيعِ فَتَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قَالَتْ قُلْتُ كَيْفَ أَقُولُ لَهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُولِي السَّلَامُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ وَيَرْحَمُ اللَّهُ الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنَّا وَالْمُسْتَأْخِرِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَلَاحِقُونَ
ང་ལ་ [ཧ་རུན་བྷིན་སེ་ཌི་ཨལ་ཨའི་ལི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཀ་ཐིར་བྷིན་མུ་ཐ་ལིབ་] དང་། དེ; ཁོས་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཁའེ་སི་]ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ངས་[ཨའི་ཤ་]ཐོས་པ་དང་། བཤད་བཞིན་ཁོང་གིས་བཤད། ཁྱེད་རང་གིས་ང་ལ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཧ་ཌི་སི་གཅིག་བཤད་དགོས་སམ། ང་ཚོས་རེད་ཟེར། -གྲལ་རིམ་གཞན་ཞིག་ཏུ- དང་ང་ལ་ [a] བཤད་ཡོད། ཧ་ཇ་ཨལ་ཨ་ཝར་(Hajjaj Al A'war) ཞེས་པ་ཐོས་པ་དང་། ལ་ཕ་ཛ་དེ་ཡང་ཁོང་གི་ཡིན་ཞེས་ཁོང་གིས་བཤད། ང་ཚོར་[ཧ་ཇ་ཇི་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་] གསུངས་ཡོད། -ཁུ་རེ་སི་ནས་ཡོང་བའི་མི་ཞིག- [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཁའེ་སི་བྷིན་མ་ཁ་ར་མ་བྷིན་ཨལ་མུ་ཐ་ལིབ་]ནས་ཡིན། དེ; ཉིན་གཅིག་ཁོང་གིས་; 'ངས་ཁྱེད་ལ་ང་དང་ངའི་ཨ་མ་ནས་ཧ་ཌི་སི་བཤད་དགོས་སམ།' དེ་ནས་ང་ཚོས་བསམ་བྱུང་། ཨ་མ་ཟེར་བ་དེ་ཁོ་ལ་སྐྱེས་མཁན་གྱི་ཨ་མ་དེ་རེད། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། [ཨའི་ཤ་]; བཤད་ཟིན་པ; 'ངས་ཁྱེད་ལ་ང་དང་རཱ་སུ་ལུ་ལ་(saw)ནས་ཧ་ཌི་སི་གཅིག་བཤད་དགོས་སམ།' ང་ཚོས་ 'རེད། ངས་བྱེད་ཀྱི་ཡིན།' ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། མཚན་གཅིག་ལ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ངའི་ཁྱིམ་དུ་སླེབས་སྐབས་ཁོང་གིས་གོས་གྱོན་ནས་རྐང་པའི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ལྷམ་བཞག་སྟེ་གོས་ཐུང་གི་མཐའ་མ་ཉལ་ཁྲིའི་སྟེང་ལ་བཀྲམ་རྗེས་ཉལ་འདུག ཡུན་རིང་འགོར་རྗེས་ཕལ་ཆེར་ཁོས་ང་ཉལ་འདུག ཁོས་གོས་དང་ལྷམ་འཁྱེར་ནས་སྒོ་དལ་བུས་ངང་ཕྱེ་རྗེས་ཡང་བསྐྱར་དལ་བུས་ངང་ཁ་རྒྱག་པ་རེད། ཁོང་དེ་ལྟར་མཐོང་ནས་ངས་གོས་གྱོན་ནས་མགོ་ལ་རས་གུར་བཀབ་རྗེས་རྒྱབ་ཕྱོགས་ནས་ཁོང་གི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ནས་བཱ་ཁི་ལ་སླེབས་ཡོད། དེར་འབྱོར་རྗེས་རྒྱལ་པོ་སྐར་མ་ཁ་ཤས་ཡར་ལངས་ནས་ལག་པ་ཐེངས་གསུམ་བསྒྲེངས་རྗེས་ཁྱིམ་དུ་བསྐྱོད་པར་ཕྱིར་ལོག་བྱས། ང་ཁ་ཕྱིར་འཁོར་ནས་ཁོའི་མདུན་དུ་ཕྱིན་པ་ཡིན། གལ་ཏེ་ཁོ་མགྱོགས་པོ་འགྲོ་གི་ཡོད་ན། ང་ཡང་མགྱོགས་པོ་འགྲོ་གི་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁོ་རང་རྒྱུག་ན་ང་ཡང་དེ་ལྟར་ཡིན། ཁོ་སླེབས་སྐབས་ང་ཁོ་ལས་སྔ་པོ་སླེབས་ཟིན། དེ་ནས་ཁང་པའི་ནང་དུ་འཛུལ་ནས་མུ་མཐུད་དུ་ཉལ་ནས་བསྡད། དེའི་རྗེས་སུ་ཁོ་ནང་དུ་འོང་ནས་དྲིས་དོན། 'ཁྱེད་རང་ཅིའི་ཕྱིར་ཨའི་སི་ཡ། ངས་ཁྱོད་ཀྱི་དབུགས་འབྱིན་རྔུབ་འགྲོ་འོང་ཐོས་བྱུང་། ?' ངས་ལན་དུ་ 'གང་ཡང་མ་རེད་དམ། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ང་ལ་གསུང་དང་། ཡང་ན་ཨ་ལཱ་ཧ་ - འཇམ་པོ་དང་ཤེས་མཁན་ཆེ་ཤོས་དེས་ང་ལ་གསུངས།' ངས་ལན་དུ་ 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ངའི་ཨ་ཕ་དང་ཨ་མ་ལགས།' དེ་ནས་ངས་ཁོང་ལ་དངོས་ཡོད་གནས་ཚུལ་གང་བྱུང་བ་དེ་བཤད་པ་ཡིན། མི་དབང་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། 'དེ་ནས་ངས་སྔོན་མ་ངའི་མདུན་དུ་མཐོང་བའི་གྲིབ་ནག་ནག་པོའི་གྲུ་གཟིངས་དེ་ཡོད་དམ།' ངས་ལན་དུ་ 'རེད། དེ་བདེན་པ་རེད། ཨཱལ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས།' དེ་བས་ཁོས་ངའི་བྲང་ཁོག་ལ་ཤུགས་ཆེན་པོས་སྐུལ་ནས་ང་ལ་རྨས་སྐྱོན་བཟོས། དེ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ཁྱེད་རང་ད་དུང་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ཁྱེད་རང་མགོ་སྐོར་གཏོང་བར་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ།' ངས་ལན་དུ་ 'མི་རྣམས་ཀྱིས་གསང་བར་ཉར་བའི་དངོས་པོ་ཚང་མ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཀྱང་ཤེས་ཀྱི་ཡོད།' དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ (saw) ཡིས་ཁོ་རང་ཕྱིར་ཐོན་པའི་རྒྱུ་མཚན་བཤད་པ་རེད། གྷེ་བྷེ་རིལ་སླེབས་ཡོད་ཀྱང་། ཁོས་ཁྱོད་མཐོང་བས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོའི་སྐད་ཆ་ཐོས་མ་ཐུབ་པའི་ཆེད་དུ་ང་ལ་འཇམ་པོར་སྐད་བཏང་བ་རེད། ངས་ཁྱོད་ཀྱིས་མ་ཐོས་པར་ཁ་པར་ལན་བཏབ། ཁྱོད་ཀྱིས་གོས་ཕུད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཁོ་ཁང་པའི་ནང་དུ་མ་ཡོང་། ངས་ཁྱེད་རང་གཉིད་ཁུག་ཡོད་སྙམ་ནས་ཁྱེད་རང་ཁེར་རྐྱང་དུ་འགྱུར་སྲིད་པའི་འཇིགས་སྣང་གིས་ཁྱེད་རང་གཉིད་ལས་བསླངས་པར་འདོད་པ་མ་བྱུང་། ཇིབ་རིལ་གྱིས་ང་ལ་ 'ཨ་ལཱ་ཡིས་ཁྱེད་རང་བཱ་ཀི་ལ་ཡོང་ནས་དེའི་མི་མང་ལ་དགོངས་ཡང་ཞུ་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ཡོད།' ངས་བཤད་རྒྱུར། 'དེ་ནས་ང་དེར་འབྱོར་སྐབས་ག་རེ་བཀླགས་པ་ཡིན། ཇིབ་རིལ་གྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཀློག་རོགས། ཨ་ས་ས་ལ་མུ་ཨ་ལ་ཨ་ཧ་ལིད་དི་ཡཱར་མི་ནལ་མུ་ཁི་མི་ནིན་ཝལ་མུ་སི་ལི་མིན་ཝ་ཡར་ཧ་མུ་ལ་ཧུལ་མུ་སྟག་དི་མིན་ཝལ་མུ་སི་ཏ་ཁི་རིན་ཝ་ཨིན་ནཱ་ཨིན་སི་ཡ་ཨ་ལ་ཧུ་བྷི་ཀུམ་ལཱ་ཧི་ཀུན -May we believe འདི resident འདི village of this and ཁ་ཆེ། ང་ཚོའི་སྔོན་ལ་འགྲོ་མཁན་དང་ང་ཚོའི་རྗེས་སུ་ཡོང་མཁན་ཚོར་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་སྙིང་རྗེ་གནང་བར་ཤོག ང་ཚོས་དཀོན་མཆོག་གིས་ཐུགས་རྗེ་གནང་ན་ཁྱེད་ཚོ་ཚང་མའི་རྗེས་སུ་འབྲང་རྒྱུ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 1620
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَسَدِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُهُمْ إِذَا خَرَجُوا إِلَى الْمَقَابِرِ فَكَانَ قَائِلُهُمْ يَقُولُ فِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ السَّلَامُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ وَفِي رِوَايَةِ زُهَيْرٍ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَلَاحِقُونَ أَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمْ الْعَافِيَةَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་ཨལ་ཨ་ས་ཌི་] དང་། དེ་ལས་ [སུ་ཕི་ཡན་]; [ཨལ་ཀ་མ་བྷིན་མར་ཙད་] ནས་; [སུ་ལེ་མཱན་བྷིན་བུ་རའི་ཌ་] ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོ་དུར་ཁུངས་ལ་གནས་སྐོར་དུ་འགྲོ་འདོད་ཡོད་ན་གང་བྱེད་དགོས་མིན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ཚོར་སློབ་སྟོན་བྱས། དེར་བརྟེན་ཁོང་ཚོའི་ནང་ནས་གཅིག་གིས་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ནང་བཀོད་པའི་སྨོན་ལམ་ཞིག་ཀློག་པ་དང་། 'AS SALAAMU 'ALA AHLID DIYAAR -while in འདི Zuhair's History- AS SALAAMU 'ALAIKUM AHLAD DIYAARI མི་ནལ་མུཀ་མི་ནིའན་ཝལ་མུ་སི་ལི་མིིན་ཝ་ཨིན་ནཱ་ཨིན་སི་ཡ་ཨ་ལ་ཧུ་བྷི་ཀུམ་ལ་ཧི་ཀུའུན་མེག་ཨ་ས་ལུལ་ལ་ཧ་ལ་ན་ཝ་ལ་ཀུམ་ཡ་པོན་མའེ་པོན་ཨཱ་ཕི་མེནཊ། གནས་འཁོད་པ་རྣམས་ནས། ཁྱེད་ཚོ་ཚང་མ་འོད་ལ་འཁྲིད་པ་རེད། ངས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་ང་ཚོའི་ཆེད་དུ་དང་ཁྱེད་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཨལ་ཨ་ཕི་ཡ་ -ཡར་རྒྱས་-' ལ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།
