Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1581
و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ نَعَى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّجَاشِيَ صَاحِبَ الْحَبَشَةِ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَقَالَ اسْتَغْفِرُوا لِأَخِيكُمْ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَفَّ بِهِمْ بِالْمُصَلَّى فَصَلَّى فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ كَرِوَايَةِ عُقَيْلٍ بِالْإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا
Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Abdul Malik ben Syu’aib ben Laits] acï lɛ̈k ɣɛn [wun] tënë [wun ë dït] acï lueel, acï lɛ̈k ɣɛn [Uqail ben Khalid] tënë [Ibn Shihab] tënë [Sa’ïd ben Al Musayab] ku [Abu Salamah ben Abdurrahman] acï lueel tënë yeen [ë] keek kaarou. Raan cï lɔc ku dɔc acï ɣok cɔɔl buk lɔ̈ŋ ë -këc tïŋ- looi në thon de An Najasyi, mëlëŋ de piny de Habasyah. Acï luel: 'Thiëc päl awuɔ̈c tënë wänmuuth -An Najasyi-'. Ibn Shihäb aci luel; Ku ëcï Saïd bin Al Musayyab lɛ̈k ɣɛn, lɔn cï Abu Hurairah lɛ̈k yeen lɔn cï Rasulullah thök ë thökden guiir në Mushalla yic - ë thök ë thök -, ku jɔl röök - ke këc tïŋ - ku lueel takbir kaaŋuan në ye guɔ̈p. Ku keek aacï lɛ̈k ɣɛn [Amru An Naqid] ku [Hasan Al Hulwani] ku [Abdu Humaid], acïk lueel, acïk lɛ̈k ɣook [Ya’qub ben Ibrahim ben Sa’d] acïk lɛ̈k [wun] tënë [Salih] tënë [Ibn Shihab] cït mɛn de akököl de Uqail kek kee isnads käk kaarou.
Hadith
Imam Muslim : 1582
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ سَلِيمِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى أَصْحَمَةَ النَّجَاشِيِّ فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا
Ku acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr bin Abu Syaibah] acï lɛ̈k ɣook [Yazid bin Harun] tënë [Salim bin Hayyan] acï lueel, acï lɛ̈k ɣook [Sa’id bin Mina‘] tënë [Jabir bin Abdullah] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc Nhialic röök në röök ë Nhialic. takbir në yeen në nïn kaŋuan.
Hadith
Imam Muslim : 1583
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاتَ الْيَوْمَ عَبْدٌ لِلَّهِ صَالِحٌ أَصْحَمَةُ فَقَامَ فَأَمَّنَا وَصَلَّى عَلَيْهِ
Ku wën cï yen ɣa lɛ̈k [Muɣamed ë Ɣatim] cï lɛ̈k ɣook [Yahya ë Ɣaid] tënë [Ibn Juraij] tënë [Atha`] tënë [Jabir ë Abdullah] acï lueel; Acï Rasulullah lueel: 'Akölë, raan ë Nhialic cɔl Ashmahah acï thou'. Në thökde acï kɔ̈ɔ̈c ku thɛ̈l ɣook ku röök -ke këc tïŋ- në yenhom.
Hadith
Imam Muslim : 1584
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَخًا لَكُمْ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ قَالَ فَقُمْنَا فَصَفَّنَا صَفَّيْنِ
Acï lɛ̈k ɣook [Muhämd bin Ubaïd Al Ghubari] acï lɛ̈k ɣook [Hammad] tënë [Ayyub] tënë [Abu Zubïr] tënë [Jabir bin Abdullah] -në dhöl dɛ̈t yic- Ku acï lɛ̈k ɣook [Yahya bin Ayyub] -ku lafazh ee këde aya- Acï lɛ̈k ɣook [Abï] Zubïr] tënë [Jabïr bin Abdullah] acï lueel; Acï Rasulullah lueel: 'Ee yic, wënhdu acï thou, ku këya, jɔt rot ba lɔ̈ŋ -cïï tïŋ- looi në yenhom'. Go ɣok röt jɔt, ku tɛ̈ɛ̈u ë thämda yic në thäm kaarou.
Hadith
Imam Muslim : 1585
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ إِنَّ أَخًا لَكُمْ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ يَعْنِي النَّجَاشِيَ وَفِي رِوَايَةِ زُهَيْرٍ إِنَّ أَخَاكُمْ
Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Zuhair bin Ɣarb] ku [Ali bin Hujr] acï lɛ̈k ɣook [Isma’il] -në dhöl dɛ̈t yic- Ku acï lɛ̈k ɣook [Yahya bin Ayyub] Acï lɛ̈k [Ibn Ulayyah] tënë [Ayyub] tënë [Abu Qilabah] tënë [Abu Al Muhallab] tënë [Hu] Acï Rasulullah lueel: 'Ee yic, mɛnhdu - mëlëk Najasyi - acï thou, ku këya, yïn acï kɔ̈ɔ̈c - ba röök ke yïn këc tïŋ - në yenhom'. Ku në akököl de Zuhair yic acï lueel; 'Ec wënhdu -Inna Akhaakum-'.
Hadith
Imam Muslim : 1586
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى قَبْرٍ بَعْدَ مَا دُفِنَ فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا قَالَ الشَّيْبَانِيُّ فَقُلْتُ لِلشَّعْبِيِّ مَنْ حَدَّثَكَ بِهَذَا قَالَ الثِّقَةُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ حَسَنٍ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ نُمَيْرٍ قَالَ انْتَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قَبْرٍ رَطْبٍ فَصَلَّى عَلَيْهِ وَصَفُّوا خَلْفَهُ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا قُلْتُ لِعَامِرٍ مَنْ حَدَّثَكَ قَالَ الثِّقَةُ مَنْ شَهِدَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ح و حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ مِنْهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ جَمِيعًا عَنْ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الضُّرَيْسِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ كِلَاهُمَا عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاتِهِ عَلَى الْقَبْرِ نَحْوَ حَدِيثِ الشَّيْبَانِيِّ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِمْ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا
Acï lɛ̈k ɣook [Hasan bin Rabi’] ku [Muhammad bin Abdullah bin Numair] keek aacï lueel, acïk lɛ̈k ɣook [Abdullah bin Idris] tënë [Ash Syaiban] tënë [Ash Sya’bi] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc ë Nhialic thiɔ̈k ë tök wën cï guäp de raan cï thou thiɔ̈k. Acï takbir lueel në ye guɔ̈p në nïn kaŋuan. [Aciëŋ Syäïbani] aci lueel; Ɣɛn acï [Ash Sya’bi] thiëëc, ‘Yeŋa cï yïn lɛ̈k ë hadith kënë?’ Go bɛ̈ɛ̈r, 'Kënë ee tsiqqah -cï gam-, [Abdullah bin Abath]. Ku yen ee wɛ̈t cï Hasan waaric në athör yic. Ku në akököl de Ibn Numair yic aye lueel; Raan cï lɔc ku dɔc acï bɛ̈n ɣet në raŋ ë ŋoot ke tɔ̈ ke cë pïu yök, ku röök tënë yeen, ku kɔcken ëke tɔ̈ kenë yen aacï röt tääu në ye kɔ̈u. Ku lueel takbir ë nïn kaŋuan. Ɣɛn acï [Amir] thiëëc, ‘Yeŋa cï yïn lɛ̈k ë yic?’ aci dhuk nhom, ‘Tënë raan cï gam, cɔl [Ibn Abath]’. Ku acï lɛ̈k ɣook [Yahya ben Yahya] acï lɛ̈k ɣook [Husyaim] -në dhöl dɛ̈t- Ku acï lɛ̈k ɣook [Hasan ben Rabi’] ku [Abu Kamil] kedhiɛ aacï lueel, acï lɛ̈k ɣook [Abdul Wahid Bin Ziyad] -në dhöl dɛ̈t- Acï lɛ̈k ɣook [Abdul Wahid bïn Ziyad] Ibrahim] acï [Jarir] lɛ̈k ɣook -në dhöl dɛ̈t- Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Muɣammad bin Hatim] acï lɛ̈k ɣook [Waki’] acï lɛ̈k [Sufyan] -në dhöl dɛ̈t- Ku acï lɛ̈k [Ubaidullah bin Mu’adz] acï lɛ̈k [wun] -në dhöl dɛ̈t- Ku acï Al Muɣannad [Muhämd bin Ja’far] acï lueel, acï [Syu’bah] lɛ̈k ɣook këriëëc ëbën tënë [Ash Syaïbani] tënë [Ash Sya’bi] tënë [Ibn Abbas] tënë Raan cï lɔc ku dɔc cït kën. Ku në hadith den yic, acïn töŋ ye lueel; Ku Raan cï lɔc ku dɔc acï takbir lueel në yeen në nïn kaaŋuan. Ku acï lɛ̈k ɣook [Ishaq ben Ibrahim] ku [Harun ben Abdullah] këriëëc ëbën tënë [Wahb ben Jarir] tënë [Syu’bah] tënë [Ithma’il ben Abu Khalid] -në dhöl dɛ̈t- Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Abu Ghassan Muɣammad ben Amr Ar Razi] acï lɛ̈k ɣook [Yah] bin Thahman] tënë [Abu Ɣashin] keek kaarou tënë [Ash Sya’bi] tënë [Ibn Abbas] tënë Raan cï lɔc ku dɔc, në kë de lɔ̈ŋ - guɔ̈p - në raŋ yic, cït mɛn tɔ̈ yen në hadith de Ash Syaibani yic, ku në hadith yic acie keek lueel; 'Acï takbir lueel në nïn kaaŋuan'.
Hadith
Imam Muslim : 1587
و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى قَبْرٍ
Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Ibrahim bin Muhammad bin ‘Ararah Cïmën cï Sami] lɛ̈k ɣook [Ghundar] acï lɛ̈k ɣook [Syu’bah] tënë [Tsabit] tënë [Anas] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lɔ̈ŋ ë tök ë röök ë miɛt ë puɔ̈u.
Hadith
Imam Muslim : 1588
و حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ امْرَأَةً سَوْدَاءَ كَانَتْ تَقُمُّ الْمَسْجِدَ أَوْ شَابًّا فَفَقَدَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ عَنْهَا أَوْ عَنْهُ فَقَالُوا مَاتَ قَالَ أَفَلَا كُنْتُمْ آذَنْتُمُونِي قَالَ فَكَأَنَّهُمْ صَغَّرُوا أَمْرَهَا أَوْ أَمْرَهُ فَقَالَ دُلُّونِي عَلَى قَبْرِهِ فَدَلُّوهُ فَصَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَذِهِ الْقُبُورَ مَمْلُوءَةٌ ظُلْمَةً عَلَى أَهْلِهَا وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُنَوِّرُهَا لَهُمْ بِصَلَاتِي عَلَيْهِمْ
Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Abu Rabi’ Az Zahrani] ku [Abu Rabi’ Az Zahrani] ku [Abu Rabi’ Az Zahrani] -ku lafazh ee këde Abu Kamil- keek kaarou acïk lueel, acïk lɛ̈k ɣook [Hammad, cɔl mɛnhde Zaid] tënë [Tsabit Al Bunani] tënë [Abu Raburah a yïn ë raan]. ku wɛ̈c ɣön de muthilimin. Në thɛɛr kɔ̈k ke Raan cï lɔc ku dɔc acï raan kënë määr, go thiëc në këde. Go kɔc tɔ̈ kenë yen dhuknhom, 'Raan kënë acï thou'. Go lueel: ‘Yeŋö këc yïn ɣa lɛ̈k?’ Ee cït kë cïk thoude yök ke ye kë thiin koor. Ku lueel aya: ‘Nyuɔɔthë ɣa të tɔ̈ raŋ thïn’. Go mäthke nyuɔɔth raŋde, ku thökde acï röök në ye guɔ̈p. Nawën ke lueel, ‘Ee yic, rɛ̈ckä aacï thiäŋ në muɔ̈ɔ̈th tënë kɔc rɛ̈ɛ̈r thïn. Ku Allah abï keek gäm ɣɛɛr në kë de lɔ̈ŋ ca looi në ke nhïïm’.
Hadith
Imam Muslim : 1589
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ كَانَ زَيْدٌ يُكَبِّرُ عَلَى جَنَائِزِنَا أَرْبَعًا وَإِنَّهُ كَبَّرَ عَلَى جَنَازَةٍ خَمْسًا فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُهَا
Acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ku [Muhämäd bin Al Mutsänna] ku [Muhämd bin Basyyar] acïk lueel, acï lɛ̈k ɣook [Syu’ba] - [Abu Bakr] acï lueel- tënë [Syu’ba] tënë [Amrrahman bi] aci luel; [Zaid] ee takbir lueel në nïn kaaŋuan - röök në - guɔ̈pda. Ku nïn tök acï takbir lueel arak dhiëc, ku ɣɛn acï ye thiëëc. Acï dhuknhom, 'Kënë yenë ka cï Raan cï lɔc ku dɔc takbir looi'.
Hadith
Imam Muslim : 1590
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَيْتُمْ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا لَهَا حَتَّى تُخَلِّفَكُمْ أَوْ تُوضَعَ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ يُونُسَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ الْجَنَازَةَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ مَاشِيًا مَعَهَا فَلْيَقُمْ حَتَّى تُخَلِّفَهُ أَوْ تُوضَعَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُخَلِّفَهُ و حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ الْجَنَازَةَ فَلْيَقُمْ حِينَ يَرَاهَا حَتَّى تُخَلِّفَهُ إِذَا كَانَ غَيْرَ مُتَّبِعِهَا
Acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr bin Abu Syaiba] ku [Amru An Naqid] ku [Zuhair bin Ɣarb] ku [Ibnu Numair] acïk lueel, acï lɛ̈k [Sufyan] tënë [Az Zuhri] tënë [Salim] tënë [wun] tënë [Amir ben Rabi’ah] acï lueel; Acï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Na tïŋ raan cï thou, ke yïn kääc agut cï raan cï thou bï tëëk wala bï tääu thïn’. Ku acï lɛ̈k ɣook [Qutaïba bin Sa’id] acï lɛ̈k ɣook [Läit] -në dhöl dɛ̈t- Ku acï lɛ̈k [Muhammad Bin Rumh] acï lɛ̈k [Läit] -në dhöl dɛ̈t- Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Harmalah] acï lɛ̈k [Ibnu Wahb] acï lɛ̈k [Yunus] kën ë ha,I ë]. Yunus, lɔn cï yen raan cï Nhialic lɔc ku dɔc piŋ ke lueel. Ku acï lɛ̈k ɣook [Qutaibah bin Sa’id] acï lɛ̈k ɣook [Läïth] -në dhöl dɛ̈t- Ku acï lɛ̈k [Ibn Rumh] acï lɛ̈k [Läïth] tënë [Nafi’] tënë [Ibn Umar] tënë [Amir bin Rabi’ah] tënë Raan cï lɔc ku dɔc. ku lëu bï kɔ̈ɔ̈c në guɔ̈p. thök, ka guɔ̈p acï tääu piny ke këc jäl në ye nyin’. Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Abu Kamil] acï lɛ̈k ɣook [Hammad] -në dhöl dɛ̈t yic- Ku acï lɛ̈k ɣook [Ya’qub bin Ibrahim] Acï lɛ̈k ɣook [Isma’il] këriëëc ëbën tënë [Ayyub] -në dhöl dɛ̈t yic- Ku acï lɛ̈k ɣook [Ibnul Mutsanna] acï lɛ̈k ɣook [Yahïdhil] në dhöl dɛ̈t yic. [Ibnul Mutsanna] Acï [Ibn Abi Adi] lɛ̈k [Ibn Abi] tënë [Ibn Aun] - në dhöl dɛ̈t yic - Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Muɣamad Bin Rafi’] acï lɛ̈k [Abdurrazaq] acï ɣok lɛ̈k [Ibnu Juraij] këriɛ̈ɛ̈c ëbën tënë [Nafi’] kek ë isnad kënë, cït man tɔ̈ yen në hadith de Sa’ yic. Ee kë tɔ̈ në athöör de Ibn Juraij yic; Raan cï lɔc ku dɔc acï lueel: Na cï raan tök kamkun tïŋ raan cï thou, ke ka bï kɔ̈ɔ̈c të cï yen ye tïŋ agut cï bier bï tëëk, agut cï na cïï raan cï thou cath kek yen.
Hadith
Imam Muslim : 1591
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اتَّبَعْتُمْ جَنَازَةً فَلَا تَجْلِسُوا حَتَّى تُوضَعَ
Acï lɛ̈k ɣook [Uthman wën Abu Syaiba] acï lɛ̈k ɣook [Jarir] tënë [Thuɣil wën Abu Salih] tënë [wun] tënë [Abu Saïd] acï lueel; Acï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: 'Na kuany raan cï thou cök, ke yïn duɔ̈në nyuc agut cï raan cï thou bï tääu'.
Hadith
Imam Muslim : 1592
و حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا رَأَيْتُمْ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا فَمَنْ تَبِعَهَا فَلَا يَجْلِسْ حَتَّى تُوضَعَ
Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Suraij bin Yunus] ku [Ali bin Hajr] keek aacï lueel, acï lɛ̈k ɣook [Ithmaïl, cɔl mɛnh de Ulayyah] tënë [Hisyam Ad Dastawa`i] -në dhöl dɛ̈t- Ku acï lɛ̈k ɣook [Muthämd bin Al Mutsanna] -ku tënë yeen- Acï lɛ̈k ɣook [Ku] [Yahya bin Abu Kathïr] acï lueel, acï lɛ̈k We [Abu Salamah bin Abdurrahman] tënë [Abu Saïd Al Kudri] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Na tïŋ raan guɔ̈p, ke yïn jɔt nhial. Ku raan ë ye buɔɔth cök, acïï bï nyuc agut bï guäpde tääu piny’.
Hadith
Imam Muslim : 1593
و حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ مَرَّتْ جَنَازَةٌ فَقَامَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقُمْنَا مَعَهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا يَهُودِيَّةٌ فَقَالَ إِنَّ الْمَوْتَ فَزَعٌ فَإِذَا رَأَيْتُمْ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا
Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Suraij bin Yunus] ku [Ali bin Hujr] kedhiɛ aacï lueel, acï lɛ̈k ɣook [Isma’il, man ye cɔl mɛnh de Ulayyah] tënë [Hisyam Ad Dastawa’i] tënë [Yahya bin Abu Kathïr] tënë [Ubaïdlah bin Miqsan] tënë [Abdullah] lueel. Na wën cï raan tök tëëk në ɣok nhïïm tueŋ, ke Rasulullah acï rot jɔt ku ɣok aacï röt jɔt aya. Ku ɣok aacï lueel, ‘O Raan cï lɔc ku dɔc, ee yic guɔ̈p ee tiŋ de Judaai’. Acï lueel: 'Ee yic thou ee Faza' -riɔ̈ɔ̈c-, ku na tïŋ raan cï thou, ke yïn jɔt rot nhial'.
Hadith
Imam Muslim : 1594
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُا قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِجَنَازَةٍ مَرَّتْ بِهِ حَتَّى تَوَارَتْ
Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Muhämd bin Rafi] acï lɛ̈k ɣook [Abdurrazaq] acï lɛ̈k ɣɛn [Abu Zubair] lɔn cï yen [Jabir] piŋ ke lueel; Raan cï lɔc ku dɔc acï kɔ̈ɔ̈c të cï raan tök tëëk në yenhom tueŋ agut cï bï raan tök tëëk.
Hadith
Imam Muslim : 1595
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَيْضًا أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُا قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ لِجَنَازَةِ يَهُودِيٍّ حَتَّى تَوَارَتْ
Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Muɣamed bin Rafi’] acï lɛ̈k ɣook [Abdurrazaq] tënë [Ibn Juraij] acï lueel, acï lɛ̈k ɣɛn [Abu Zubair] lɔn cï yen [Jabir] piŋ ke lueel; Raan cï lɔc ku dɔc ku kɔcken cï mat kenë yen aacï kɔ̈ɔ̈c wën cï guɔ̈p ke Judaai - tëëk në ke nhïïm tueŋ - agut cï guɔ̈p ke kɔc cï thou.
Hadith
Imam Muslim : 1596
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى أَنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ وَسَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ كَانَا بِالْقَادِسِيَّةِ فَمَرَّتْ بِهِمَا جَنَازَةٌ فَقَامَا فَقِيلَ لَهُمَا إِنَّهَا مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ فَقَالَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّتْ بِهِ جَنَازَةٌ فَقَامَ فَقِيلَ إِنَّهُ يَهُودِيٌّ فَقَالَ أَلَيْسَتْ نَفْسًا و حَدَّثَنِيهِ الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِيهِ فَقَالَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّتْ عَلَيْنَا جَنَازَةٌ
Acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr bin Abu Syaibah] acï lɛ̈k ɣook [Ghundar] tënë [Syu’bah] -në dhöl dɛ̈t yic- Ku acï lɛ̈k ɣook [Muthämd bin Al Mutsanna] ku [Muhämd bin Basysyar] acï lueel, acï lɛ̈k ɣook [Muhämd bin Ja’far] acï lɛ̈k [Muhämd bin Ja’far] tënë [Abu] Laila] lɔn [Qais bin Sa’d] ku [Sahl bin Hunaif] lɔn nadë ke ke tɔ̈ në Qadisiyyah, ke tɔ̈ në ke nhïïm tueŋ ke raan cï thou cï tëëk, ku keek aacï röt jɔt kedhie. Ku ëcï lɛ̈k keek an, ‘Kë cï guɔ̈p yök tënë kɔc ë piny kënë’. keek kaarou acïk dhuknhom, 'Raan cï lɔc ku dɔc acï kɔ̈ɔ̈c ë tök rin cï guɔ̈p raan tök tëëk në yenhom tueŋ, ku lueel tënë ye, 'Kë guɔ̈p ee raan de Judaai'. Go bɛ̈ɛ̈r ëlä, 'Cïn raan Itharel wëëi aya?' Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Al Qasim ben Zakariya] Acï lɛ̈k ɣook [Ubaidullah ben Musa] tënë [Syaiban] tënë [Al A’masy] tënë [Amru ben Murrah] kek isnad kënë, ku tɔ̈ thïn; Ku keek kedhiɛ aacï dhuknhom, ‘Ɣok aake tɔ̈ kenë Raan cï lɔc ku dɔc, ku ëcï bier bɛ̈n tëëk në ɣok nhïïm tueŋ’.
Hadith
Imam Muslim : 1597
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ وَاقِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ أَنَّهُ قَالَ رَآنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ وَنَحْنُ فِي جَنَازَةٍ قَائِمًا وَقَدْ جَلَسَ يَنْتَظِرُ أَنْ تُوضَعَ الْجَنَازَةُ فَقَالَ لِي مَا يُقِيمُكَ فَقُلْتُ أَنْتَظِرُ أَنْ تُوضَعَ الْجَنَازَةُ لِمَا يُحَدِّثُ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ فَقَالَ نَافِعٌ فَإِنَّ مَسْعُودَ بْنَ الْحَكَمِ حَدَّثَنِي عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَعَدَ
Acï lɛ̈k ɣook [Qutaibah bin Sa’id] acï lɛ̈k ɣook [Läit] -në dhöl dɛ̈t yic- Ku acï lɛ̈k [Muɣaamd bin Rumh Al Muhajir] -ku lafazh aya tënë yeen- acï lɛ̈k [Läit] tënë [Yahya bin Sa’id] tënë [Waqid bin Amru bin Sa’ad]. Nafi’ bin Jubair ee ɣɛn tïŋ ke ɣɛn ŋoot ke kääc ke ɣok cë dhiau në guɔ̈p. Ku ë tɛ̈ɛ̈n, acï nyuc ke tiit guäp bï tääu thïn. Go ɣa thiëëc, ‘Yeŋö ye yïn cɔk kɔ̈ɔ̈c?’ Ɣɛn acï dhuknhom, ‘Ɣɛn ë tïït ë guɔ̈p bï tääu cït tɛ̈ cï [Abu Saïd Al Kudri] ye lueel thïn’. Go [Nafi] lueel; Ee yic [Ibnu Mas’ud bin Al Hakam] acï ɣa lɛ̈k [Ali bin Abu Talib] lɔn cï yen lueel; 'Raan cï lɔc ku dɔc (tɔ̈ɔ̈u) acï kɔ̈ɔ̈c - ke guɔ̈p cï tëëk në yenhom tueŋ - ku ka cï nyuc'.
Hadith
Imam Muslim : 1598
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ الثَّقَفِيِّ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي وَاقِدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ مَسْعُودَ بْنَ الْحَكَمِ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُا فِي شَأْنِ الْجَنَائِزِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ ثُمَّ قَعَدَ وَإِنَّمَا حَدَّثَ بِذَلِكَ لِأَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ رَأَى وَاقِدَ بْنَ عَمْرٍو قَامَ حَتَّى وُضِعَتْ الْجَنَازَةُ و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Muthämd bin Al Muthanna] ku [Ishaq bin Ibrahim] ku [Ibn Abu Umar] këriëëc ëbën tënë [Ath Tsaqafi] - [Ibnul Muthanna] acï lɛ̈k ɣook [Abdul Wahab] acï lueel, ɣɛn acï [Yahya bin Sa’id] lueel, acï ɣa lɛ̈k, acï ɣa lɛ̈k. Al Ansari] lɔn cï [Nafië ben Jubair] lɛ̈k yeen lɔn cï [Mas’ud ben Al Hakam Al Ansari] lɛ̈k yen lɔn cï yen [Ali ben Abu Talib] piŋ ke lueel në kë de guɔ̈p; 'Ee yic, Rasulullah acï kɔ̈ɔ̈c ku jɔl nyuc'. Yen ee luel këya nëŋö Nafi’ Ben Jubair ee cë Waqid ben Amr tïŋ ke kääc agut cë guɔ̈p bë tääu piny. Ku acï lɛ̈k ɣook [Abu Kuraib] acï lɛ̈k ɣook [Ibn Abu Zaida] tënë [Yahya bin Saïd] kek isnad kënë.
Hadith
Imam Muslim : 1599
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ سَمِعْتُ مَسْعُودَ بْنَ الْحَكَمِ يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فَقُمْنَا وَقَعَدَ فَقَعَدْنَا يَعْنِي فِي الْجَنَازَةِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Zuɣair bin Ɣarb] acï lɛ̈k ɣook [Abdurrahman bin Mahdi] acï lɛ̈k [Syu’bah] tënë [Muhämd bin Al Munkadir] acï lueel, ɣɛn acï [Mas’ud bin Al Hakam] lueel tënë [Ali] acï lueel; Në thaa tök, ɣok acï Rasulullah tïŋ ke kääc, ku ɣok aacï röt jɔt aya. Ku jɔl nyuc ku ɣok aacï nyuc aya. Name - keek aacï kɔ̈ɔ̈c - rin - në ke nhïïm tueŋ acï tëëk - raan cï thou. Ku acï lɛ̈k ɣook [Muhämd bin Abu Bakr Al Mukaddami] ku [Ubaidullah bin Saïd] kedhiɛ aacï lueel, acïk lɛ̈k ɣook [Yahya Al Qaththan] tënë [Syu’ba] kek isnad kënë.
Hadith
Imam Muslim : 1600
و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ سَمِعَهُ يَقُولُ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جَنَازَةٍ فَحَفِظْتُ مِنْ دُعَائِهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنْ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنْ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ أَوْ مِنْ عَذَابِ النَّارِ قَالَ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ أَنَا ذَلِكَ الْمَيِّتَ قَالَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ هَذَا الْحَدِيثِ أَيْضًا و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ بِالْإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ وَهْبٍ
Acï lɛ̈k ɣɛn [Härun ë thäät] acï lɛ̈k ɣook [Ibnu Wahb] acï lɛ̈k ɣɛn [Muëwiyah ë thäät] tënë [Habib ë thäät] tënë [Jubair ë Nufair] acï piŋ ke lueel, ɣɛn acï [Auf ë Malik] piŋ ke lueel; Na wën, ke Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam acï röök në kë de raan cï thou, ku ɣɛn acï röök bɛ̈n tääu në yenhom ku lueel këlä: NAQQIHI MINÄL KHATHAAYAA KAMAA NAQQAITATS TSAUBAL ABYADLA MINAD DANASI WA ABDILHU DAARAN KHAIRAN MIN DAARIHI WA AHLAN KHAIRAN MIN AHLIHI WA ZAUJAN KHAIRAN MIN ZAUJIULJAINZADH ' ADKHIALHI. QABRI AU MIN 'ADZAABIN NAAR -Ee Nhialic , yee puu k rcke, yee puu k rcde, yee tiit ku yee yee pääl awuc , rieu teen de dhuk den, juak r de raade, yee yee yuur n piu, awar ku piu lir . Kuɔny wei tënë kärɛc kedhiɛ, cïmën cï Yïn alɛ̈th ɣer lɔɔkic wei në pïu yiic, ku waar ɣön de -në pinynhom- në ɣön path -në pïïr ë thök- ku waar paande -në pinynhom- në paan path, ku raan tɔ̈ ke yeen në pinynhom në paan path. Lɔɔr yeen nhialdu yic ku gël yeen tënë tɔ̈ɔ̈k de raŋ wala tɔ̈ɔ̈k de mac de mac-'. Ku ëcï thök ë nïn lɔn bï ɣɛn ya raan cï thou. Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Abdurrahman bin Jubair] cï lɛ̈k yen tënë [wun] tënë [Auf bin Malik] tënë Raan cï lɔc ku dɔc ke nɔŋ hadith thöŋ ke kën. Ku acï lɛ̈k ɣook [Ithɛ̈k ë Ibn Ibrahim] acï lɛ̈k ɣook [Abdurrahman ë Ibn Mahdi] acï lɛ̈k ɣook [Mu’awiya ë Ibrahim] kek ë isnad käk kaarou, cït man tɔ̈ yen në hadith ë Ibn Wahb yic.
