Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 141
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ حَدَّثَنَا أَبُو ظِبْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ يُحَدِّثُ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْحُرَقَةِ مِنْ جُهَيْنَةَ فَصَبَّحْنَا الْقَوْمَ فَهَزَمْنَاهُمْ وَلَحِقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ رَجُلًا مِنْهُمْ فَلَمَّا غَشِينَاهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَكَفَّ عَنْهُ الْأَنْصَارِيَّ وَطَعَنْتُهُ بِرُمْحِي حَتَّى قَتَلْتُهُ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا بَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي يَا أُسَامَةُ أَقَتَلْتَهُ بَعْدَ مَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا كَانَ مُتَعَوِّذًا قَالَ فَقَالَ أَقَتَلْتَهُ بَعْدَ مَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا عَلَيَّ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَسْلَمْتُ قَبْلَ ذَلِكَ الْيَوْمِ
ང་ཚོར་[ཇ་ཀུབ་ཨད་ཌའུ་ར་ཁི་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧུ་ཤེམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་ [ཧུ་ཤིན་] ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་དི་ལི་བྷི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨུ་ས་མ་བྷིན་ཟེད་བྷིན་ཧ་རི་ཐ་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་བཞིན་ཁོང་གིས་བཤད། ར་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ཚོ་ཇུ་ཧའི་ན་ས་ཁུལ་གྱི་གྲས་ཤིག་ཡིན་པའི་ཨལ་ཧུ་ར་ཁ་ལ་བཏང་ཡོད། དེ་ནས་ཞོགས་པ་ང་ཚོས་ཁོང་ཚོར་འཇབ་རྒོལ་བྱས་པས་ང་ཚོས་ཁོང་ཚོ་ཕམ་པར་བརྒྱབ་པ་རེད། ང་ཚོ་ཁོང་གི་ཉེ་འགྲམ་དུ་སླེབས་སྐབས་ཁོང་གིས་ 'LAA ILAAHA ILLAALLAHU -ཨ་ལཱ་ཧ་ལས་གཞན་ཕྱག་འཚལ་འོས་པའི་ལྷ་མེད་- ཅེས་བཤད། དེར་བརྟེན་ཨན་སཱར་གྱི་མི་དེས་ཁོ་ལ་གསོད་རྒྱུ་བཀག་འགོག་བྱས་པ་དང་། ངས་ཁོ་ལ་མདའ་བརྒྱབ་ནས་བསད་པ་རེད། ཨུ་ས་མ་ཡིས་གསུངས་དོན། ང་ཚོ་སླེབས་སྐབས་དོན་རྐྱེན་དེ་ལུང་སྟོན་པ་(saw)ལ་སླེབས་ནས་ཁོང་གིས་ང་ལ་"ཨོ་ཨུ་ས་མ་(Usamah) ཁོང་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལས་གཞན་ཕྱག་འཚལ་འོས་པའི་ལྷ་མེད་ཅེས་བཤད་རྗེས་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོང་ལ་བསད་པ་རེད་དམ།" གཏམ་བཤད་པས་ "ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ཁོང་གིས་དེ་ལྟར་བཤད་རྗེས་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོང་བསད་པ་ཡིན་ནམ།" ཨུ་ས་མ་ཡིས་ལན་དུ་ "ཁོང་གིས་ང་ལ་དེ་བསྐྱར་དུ་བཤད་ཀྱི་འདུག དེར་བརྟེན་ངས་དེ་དུས་ཨིསི་ལམ་ལ་མ་བསྒྱུར་ན་བསམ་གྱི་འདུག"
Hadith
Imam Muslim : 142
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ أَنَّ خَالِدًا الْأَثْبَجَ ابْنَ أَخِي صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ حَدَّثَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ أَنَّهُ حَدَّثَ أَنَّ جُنْدَبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيَّ بَعَثَ إِلَى عَسْعَسِ بْنِ سَلَامَةَ زَمَنَ فِتْنَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَقَالَ اجْمَعْ لِي نَفَرًا مِنْ إِخْوَانِكَ حَتَّى أُحَدِّثَهُمْ فَبَعَثَ رَسُولًا إِلَيْهِمْ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا جَاءَ جُنْدَبٌ وَعَلَيْهِ بُرْنُسٌ أَصْفَرُ فَقَالَ تَحَدَّثُوا بِمَا كُنْتُمْ تَحَدَّثُونَ بِهِ حَتَّى دَارَ الْحَدِيثُ فَلَمَّا دَارَ الْحَدِيثُ إِلَيْهِ حَسَرَ الْبُرْنُسَ عَنْ رَأْسِهِ فَقَالَ إِنِّي أَتَيْتُكُمْ وَلَا أُرِيدُ أَنْ أُخْبِرَكُمْ عَنْ نَبِيِّكُمْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بَعْثًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ إِلَى قَوْمٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ وَإِنَّهُمْ الْتَقَوْا فَكَانَ رَجُلٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِذَا شَاءَ أَنْ يَقْصِدَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَصَدَ لَهُ فَقَتَلَهُ وَإِنَّ رَجُلًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَصَدَ غَفْلَتَهُ قَالَ وَكُنَّا نُحَدَّثُ أَنَّهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَلَمَّا رَفَعَ عَلَيْهِ السَّيْفَ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَتَلَهُ فَجَاءَ الْبَشِيرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَأَخْبَرَهُ حَتَّى أَخْبَرَهُ خَبَرَ الرَّجُلِ كَيْفَ صَنَعَ فَدَعَاهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ لِمَ قَتَلْتَهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْجَعَ فِي الْمُسْلِمِينَ وَقَتَلَ فُلَانًا وَفُلَانًا وَسَمَّى لَهُ نَفَرًا وَإِنِّي حَمَلْتُ عَلَيْهِ فَلَمَّا رَأَى السَّيْفَ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَتَلْتَهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَكَيْفَ تَصْنَعُ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِذَا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَغْفِرْ لِي قَالَ وَكَيْفَ تَصْنَعُ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِذَا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ فَجَعَلَ لَا يَزِيدُهُ عَلَى أَنْ يَقُولَ كَيْفَ تَصْنَعُ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِذَا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
ང་ཚོར་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་ཁི་ར་སི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཨ་ཤིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[མུའུ་ཏ་མིར་]བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ཐོས་པ་དང་། དེ་བཤད་པ། [ཁ་ལིད་ཨལ་ཨཊ་སི་བྷ་ཇི་]དང་། ངའི་སྤུན་མཆེད་ཀྱི་བུ་ཤ་ཕན་བྷིན་མུ་ཧ་རི་ཟི་ཡིས་[ཤ་ཕན་བྷིན་མུ་ཧ་རི་ཟི་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ; ཁོས་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། གལ་ཏེ་ཨིབ་ན་ཟུ་བྷེ་ཡར་གྱི་མཚན་སྨད་དེ་ལག་བསྟར་བྱེད་ན། [ཇུན་ཌབ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་ཨལ་བྷ་ཇ་ལི] དང་། ཐེངས་གཅིག་ལ་ཨ་སི་བྷིན་ས་ལ་མ་ལ་སྐུ་ཚབ་བཏང་ནས་བཤད་དོན། 'ཁྱེད་རང་གི་སྤུན་ཟླ་ཁ་ཤས་བསྡུ་རུབ་བྱས་ནས་ངས་ཁོང་ཚོར་གསར་འགྱུར་འགའ་ཤས་བཤད་ཐུབ།' དེར་བརྟེན་ཁོང་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་ཁོང་ཚོའི་མདུན་དུ་བཏང་བ་དང་། ཁོང་ཚོ་མཉམ་དུ་འཛོམས་རྗེས་ཇུན་དབ་མགོ་རྒྱན་སེར་པོ་གྱོན་ནས་ཡོང་ནས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་རང་ཚོས་རྟག་ཏུ་བཤད་པའི་སྐོར་ལ་སྐད་ཆ་བཤད་རོགས། དེ་ལྟར་ཁོང་ཚོའི་བར་ལ་སྐད་ཆ་བཤད་དགོས། དེ་ནས་ཁ་བརྡ་དེ་ཁོང་གི་མདུན་དུ་སླེབས་རྗེས་ཁོང་གིས་མགོ་ལ་གྱོན་པའི་གོས་དེ་གྱོན་ནས་སྨྲས་པ། 'ང་ཁྱེད་ཀྱི་ལུང་སྟོན་པ་ནས་གསར་འགྱུར་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱེད་པར་ཁྱེད་ཀྱི་སར་ཡོང་བ་མ་རེད། དོན་དངོས་ཐོག རཱ་སུལ་ལ་ (saw) ཡིས་ཐེངས་གཅིག་ཁ་ཆེའི་ནང་ནས་ལྷ་མང་པོ་དད་མཁན་ཚོར་སྐུ་ཚབ་བཏང་ཡོད། གལ་ཏེ་ལྷ་མང་པོ་ལ་དད་པ་བྱེད་མཁན་གྱིས་ཁ་ཆེ་བ་ཞིག་ལ་འཆི་བའི་ཆེད་དུ་དམིགས་འབེན་བཟུང་འདོད་ཡོད་ན། ཁོས་ཁོ་ལ་ངེས་པར་དུ་བསད་རྒྱུ་དང་། དེ་བཞིན་ཁ་ཆེ་བ་ཞིག་གིས་ཁོ་རང་འདོད་མེད་པའི་སྐབས་ཁོ་རང་ལ་དམིགས་འབེན་བཟོ་སྲིད་པ་རེད། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ང་ཚོར་ཨུ་ས་མ་བྷིན་ཟེ་ཌི་ཡི་དོན་རྐྱེན་སྐོར་བཤད་ཡོད། ཁོང་གིས་རལ་གྲི་འཕྱར་སྐབས་གློ་བུར་དུ་ལྷ་མང་པོ་དད་པ་ཅན་གྱིས་ 'ལྷ་གཞན་མེད་ - ཕྱག་འཚལ་འོས་པ་ - ཨ་ལཱ་ཧ་མ་གཏོགས' ཞེས་བཤད་ཡོད་ཀྱང་། ཁོས་ད་དུང་ཁོ་བསད་པ་རེད། དེར་བརྟེན་བཤིར་གྱིས་ལུང་སྟོན་པ་(saw)ལ་སྡུག་སྐད་བཤད་པར་ཡོང་ནས་དེའི་སྐོར་དྲིས་པ་རེད། ཁོས་ཁོ་ལ་དེའི་སྐོར་དང་མི་དེས་གང་བྱས་པ་དེ་བཤད་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོས་ཨུ་སཱ་མཱ་བོས་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཅིའི་ཕྱིར་བསད་པ་ཡིན་ཞེས་དྲིས་པས། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ལན་དུ་ 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཁོང་གིས་ཁ་ཆེ་བ་ལ་རྨས་སྐྱོན་བཟོས་ཡོད། ཁོང་གིས་མི་དེ་འདྲ་བསད་ཡོད། ཁོང་གིས་ཁོང་ལ་མིང་བཏགས་ཡོད། དངོས་གནས་ཁོང་ལ་ཁོང་ཁྲོ་ཆེན་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། འོན་ཀྱང་ཁོང་གིས་ངའི་རལ་གྲི་མཐོང་དུས་ཁོང་གིས་ 'ཨ་ལཱ་ཧ་མ་གཏོགས་ཕྱག་འཚལ་འོས་པའི་ལྷ་མེད་' ཅེས་བཤད། རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས་དོན། 'ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོ་བསད་པ་རེད་དམ།' ཁོས་ལན་བཏབ། གལ་ཏེ་འཆི་བ་ལས་སླར་གསོན་གྱི་ཉིན་མོར་ཁོ་རང་འཆི་བ་ལས་སླར་གསོན་གྱི་ཉིན་མོར་འགན་འཁྲི་འདྲི་བར་ཡོང་ན།
Hadith
Imam Muslim : 143
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
ང་ཚོར་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་སྟེ་ཨལ་ཁ་ཐ་ཐན་] བཤད་ཡོད། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དེ་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] དང་། ཡོད་ཚད། [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་] ནས་དང་། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དུ་བཤད་ཡོད།- དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ལ་ཕ་ཛ་དེ་ཁོང་གི་ཡིན་ཞེས་བཤད། ངས་དེ་ [མ་ལིག་] སྔོན་ལ་ཀློག་ཟིན། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; དེ; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། སུ་ཞིག་གིས་ང་ཚོར་འཇབ་རྒོལ་བྱེད་པར་རལ་གྲི་འཁྱེར་ཡོང་ན།
Hadith
Imam Muslim : 144
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُصْعَبٌ وَهُوَ ابْنُ الْمِقْدَامِ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَلَّ عَلَيْنَا السَّيْفَ فَلَيْسَ مِنَّا
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [མུ་ཤ་ཨབ་] བཤད་ཡོད། -དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཨལ་མིཀ་ཌམ་གྱིས་ང་ཚོར་ [ཨིཀ་རི་མ་བྷིན་ཨ་མར་] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཨི་ཡས་བྷིན་ས་ལ་མ་] ནས་; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ 'སུ་ཞིག་གིས་ང་ཚོར་འཇབ་རྒོལ་བྱེད་པར་རལ་གྲི་འཐེན་ན་དེ་ང་ཚོའི་ཚོགས་པའི་ནང་ནས་མིན།'
Hadith
Imam Muslim : 145
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་བྷར་རཌ་ཨལ་ཨ་ཤ་རི་] དང་། དེ་བཞིན་[ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་]དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [བུ་རའིཌ་]; [ཨ་བྷུ་བྷར་ཌ་] ནས་; [ཨ་བུ་མུ་ས་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། སུ་ཞིག་གིས་རལ་གྲི་དེ་ང་ཚོར་འཇབ་རྒོལ་བྱེད་པར་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་ན།
Hadith
Imam Muslim : 146
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ كِلَاهُمَا عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا وَمَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཏ་བྷི་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Jaqub] ཞེས་བཤད་ཡོད། -མིང་ལ་ཨིབ་ན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་ཨལ་ཁ་རི། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དེ་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [སུ་ཧྥེལ་བྷིན་ཨ་བུ་ས་ལི་ཧ་] ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། སུ་ཞིག་གིས་ང་ཚོར་འཇབ་རྒོལ་བྱེད་པར་རལ་གྲི་འཁྱེར་ཡོང་ན། སུ་ཞིག་གིས་ང་ཚོར་མགོ་སྐོར་གཏོང་བ་དེ་ང་ཚོའི་ནང་ནས་མ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 147
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى صُبْرَةِ طَعَامٍ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهَا فَنَالَتْ أَصَابِعُهُ بَلَلًا فَقَالَ مَا هَذَا يَا صَاحِبَ الطَّعَامِ قَالَ أَصَابَتْهُ السَّمَاءُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَفَلَا جَعَلْتَهُ فَوْقَ الطَّعَامِ كَيْ يَرَاهُ النَّاسُ مَنْ غَشَّ فَلَيْسَ مِنِّي
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཨ་ཡུབ་] གསུངས་ཡོད། དང་ [ཀུ་ཊའི་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཧུ་ཇར་] དང་། ཚང་མ། [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཇ་ཕར་] དང་། [ཨིབ་ན་ཨ་ཡུབ་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱེལ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [ཨལ་ཨ་ལ་] བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; ལུང་སྟོན་པ་དེ་དུས་ཟ་མའི་བང་རིམ་ཞིག་གི་མདུན་དུ་ཡོད་ཅིང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ལག་པ་དེའི་ནང་དུ་བླུགས་རྗེས་ལག་པས་རློན་པའི་དངོས་པོ་ཞིག་ལ་འཆང་བ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་དྲི་བ་འདི་གང་ཡིན་ནམ། བདག་པོས་ལན་དུ་ 'ཁ་ལག་དེ་ཆར་ཆུ་ལ་ཐུག་སོང་། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས།' མི་དབང་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་ཀྱིས་ཟ་མའི་སྡེ་ཚན་ནང་དུ་མི་ཚོས་མཐོང་ཐུབ་པའི་ཆེད་དུ་ཅིའི་ཕྱིར་མ་བཞག་པ་རེད། སུ་ཞིག་གིས་མགོ་སྐོར་གཏོང་བ་དེ་ང་ཚོའི་ཚོགས་པའི་ནང་ནས་མ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 148
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الْخُدُودَ أَوْ شَقَّ الْجُيُوبَ أَوْ دَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ هَذَا حَدِيثُ يَحْيَى وَأَمَّا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو بَكْرٍ فَقَالَا وَشَقَّ وَدَعَا بِغَيْرِ أَلِفٍ و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَا وَشَقَّ وَدَعَا
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] བཤད་ཡོད། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དེ་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཝ་ཀི'] བཅས་ཡིན། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དུ་བཤད་ཡོད།- དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [Ibn Numair] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཡོད་ཚད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་དང་། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མུ་ར་]ནས་དང་། དེ་ལས་ [མཱ་སི་རུཀ་]; དེ་ལས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་]; ཁོས་གསུངས་དོན། 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam said: ང་ཚོའི་ཚོགས་པ་ནས་མི་ཚོས་མཆུ་ལ་རྡུང་བ་དང་། གྱོན་ཆས་ཀྱི་ཁུག་མ་གཅོད་པ། ཡང་ན་ཇ་ཧི་ལི་ཡའི་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་དེ་ང་ཚོའི་ཚོགས་པ་ནས་མ་རེད། འདི་ནི་ [ཡ་ཧ་ཡའི་] ཧ་ཌི་སི་ཡིན། གལ་ཏེ་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] དང་། དེ་ནས་ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་ 'མིག་ཆུ་ཤོར་ནས་སྨོན་ལམ་བཏབ། -ཨ་ལི་ཕ་མེད་པར་-' ཞེས་བཤད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཇ་རིར་]བཤད་ཡོད། -ལོ་རྒྱུས་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དུ་དེ་ལྟར་བརྗོད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཀ་སི་རམ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨི་ས་བྷིན་ཡུ་ནུས་] གསུངས་ཡོད། ཡོད་ཚད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་དང་། གཉིས་ཀས་ 'དང་མིག་ཆུ་ཤོར་ནས་སྨོན་ལམ་འདེབས་' ཞེས་བཤད།
Hadith
Imam Muslim : 149
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى الْقَنْطَرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَ حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى قَالَ وَجِعَ أَبُو مُوسَى وَجَعًا فَغُشِيَ عَلَيْهِ وَرَأْسُهُ فِي حَجْرِ امْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ فَصَاحَتْ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِهِ فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَرُدَّ عَلَيْهَا شَيْئًا فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ أَنَا بَرِيءٌ مِمَّا بَرِئَ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَرِئَ مِنْ الصَّالِقَةِ وَالْحَالِقَةِ وَالشَّاقَّةِ
ང་ཚོར་ [ཨལ་ཧ་ཀམ་བྷིན་མུ་ས་ཨལ་ཁན་ཐ་རི་] དང་། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧམ་ཛ་] གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཡ་ཛིད་བྷིན་ཇ་བྷིར་] དང་། དེ; [ཨལ་ཁ་སིམ་བྷིན་མུ་ཁེ་མི་ར་]དང་། ཁོས་ཁོ་ལ་བཤད་ཟིན། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷུར་ཌ་བྷིན་ཨ་བྷུ་མུ་ས་] དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། མུ་ས་ལ་ན་ཚ་དེ་འདྲ་བྱུང་ནས་ཁོང་གི་མགོ་ཁོང་གི་ནང་མི་ཞིག་གི་རི་བའི་སྟེང་ལ་བཞག་སྐབས་ཁོ་རང་ཧང་སངས་ནས་བསྡད་པ་རེད། ཁོང་ཡར་ལངས་དུས་དེ་ནས་ [ཨ་བུ་མུ་ས་] དང་། ཡང་བཤད་དོན། 'ང་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་རང་དབང་ཐོབ་པའི་བྱ་སྤྱོད་ལས་རང་དབང་ཡིན། དོན་དངོས་ཐོག་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནི་རྐྱེན་ངན་བྱུང་སྐབས་སྐད་ཅོར་རྒྱག་མཁན་དང་སྐྲ་གཅོད་མཁན་དང་གྱོན་ཆས་གཅོད་མཁན་གྱི་བུད་མེད་ལས་ཐག་རིང་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 150
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَخْرَةَ يَذْكُرُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ وَأَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى قَالَا أُغْمِيَ عَلَى أَبِي مُوسَى وَأَقْبَلَتْ امْرَأَتُهُ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ تَصِيحُ بِرَنَّةٍ قَالَا ثُمَّ أَفَاقَ قَالَ أَلَمْ تَعْلَمِي وَكَانَ يُحَدِّثُهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنَا بَرِيءٌ مِمَّنْ حَلَقَ وَسَلَقَ وَخَرَقَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ عِيَاضٍ الْأَشْعَرِيِّ عَنْ امْرَأَةِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِيهِ حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي هِنْدٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ عِيَاضٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَ لَيْسَ مِنَّا وَلَمْ يَقُلْ بَرِيءٌ
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཌི་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་མན་སུར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཇཱ་ཕར་བྷིན་ཨའུན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་མའེ་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀས་བཤད། ངས་ [ཨ་བྷུ་ཤ་ཁ་ར་] ཐོས་པ་དང་། བརྗོད་དོན་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཡ་ཛིད་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་བྷུར་ཌ་བྷིན་ཨ་བྷུ་མུ་ས་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། '[ཨ་བུ་མུ་ས་]; ཧང་སངས་ནས་ཁོང་གི་ཨམ་སྲུ་ཨུམ་ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་ཁོང་ལ་ཚ་ག་ཚི་གི་སྐད་ཆེན་པོ་རྒྱབ་ནས་འཚམས་འདྲི་བྱས། ཁོང་གཉིས་ཀས་མུ་མཐུད་ནས་ ‘ཁོ་དྲན་པ་ཐོར་རྗེས། ཁྱེད་རང་གིས་ཤེས་ཀྱི་མེད་དམ། -crying law-, དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད། ལུང་སྟོན་པས་གསུངས་དོན། ངས་རང་ཉིད་སྐྲ་གཅོད་མཁན་དང་། སྐད་ཅོར་རྒྱག་མཁན། གྱོན་ཆས་གཅོད་མཁན་ཚོ་ལས་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མུ་ཐི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧུ་ཤེམ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧུ་ཤིན་]; དེ་ལས་ [ཨི་ཡ་ཌལ་ཨལ་ཨ་ཤ་རི་]; ནས་ [ཨ་བྷུ་མུ་སཱའི་ཨམ་སྲུ་] དང་། [ཨ་བུ་མུ་ས་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས། -ལོ་རྒྱུས་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དུ་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཧ་ཇ་ཇ་བྷིན་ཨ་ཤ་ཤཱ་ཨིར་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Dawud] ལ་གསུངས་ཡོད། -དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཧིན་ཌི་ཡིས་ང་ཚོར་[ཨ་ཤིམ་]བཤད་ཡོད། ཤ་ཝན་བྷིན་མུ་ཧ་རི་ཟི་ནས་དང་། [ཨ་བུ་མུ་ས་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དུ་བཤད་ཡོད།- དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་ཨ་ལི་ཨལ་ཧུལ་ཝ་ནི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཌི་ཨ་ཤ་ཤ་མད་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཤུ་བྷ་] ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་བྷིན་ཨུ་མཱར་]ནས་དང་། ནས [རིབ་ཀྱི་བིན་ཧི་ར་སི་]; [ཨ་བུ་མུ་ས་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཧ་ཌི་སི་འདི་དང་མཉམ་དུ་ཧ་ཌི་སི་ཨི་ཡ་ཌལ་ཨལ་ཨ་སི་ཨ་རི་ནང་ལ་ཁོང་གིས་ང་ཚོའི་ཚོགས་པ་ནས་མ་རེད་ཅེས་བརྗོད་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ 'གློད་' ཞེས་མ་བཤད།
Hadith
Imam Muslim : 151
و حَدَّثَنِي شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ الْأَحْدَبُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَجُلًا يَنُمُّ الْحَدِيثَ فَقَالَ حُذَيْفَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ نَمَّامٌ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [Syaiban bin Farukh] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་སི་མ་ཨཱད་ལུ་བྷའི་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [མཧ་ཌི་] བཤད་ཡོད། -དེ་ཡང་ཨིབ་མའེ་མུན་གྱིས་ང་ཚོར་ [ཝ་ཤིལ་ཨལ་ཨ་ཧ་ཌབ་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཝའིལ་]ནས་; [ཧུ་ཛའི་ཕ་]ནས་; དེ; ཁོང་གི་དྲུང་དུ་སླེབས་ཡོད། མི་ཞིག་གིས་ཁ་བརྡ་ཞིག་གི་སྐོར་ལ་རྩོད་པ་རྒྱག་བཞིན་འདུག དེ་ནས་ཧུ་ཛའི་ཕ་ཡིས་བཤད། "ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ཕན་ཚུན་འཛིང་རྒྱུར་དགའ་མཁན་གྱི་མི་རྣམས་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་མི་ཐུབ།"
Hadith
Imam Muslim : 152
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ كَانَ رَجُلٌ يَنْقُلُ الْحَدِيثَ إِلَى الْأَمِيرِ فَكُنَّا جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ الْقَوْمُ هَذَا مِمَّنْ يَنْقُلُ الْحَدِيثَ إِلَى الْأَمِيرِ قَالَ فَجَاءَ حَتَّى جَلَسَ إِلَيْنَا فَقَالَ حُذَيْفَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ
ང་ཚོར་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་ཇར་ཨ་སཱ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། ཞེས་ [ཨི་ཤག་] དང་། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [མན་སུར་]; [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; [ཧམ་མམ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རིཊ་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོ་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་བསྡད་པའི་སྐབས་མི་ཞིག་གིས་ཨེ་མིར་ཞིག་དང་གླེང་མོལ་བྱེད་བཞིན་ཡོད། མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་བཤད་དོན། 'འདི་ནི་ཨ་མིར་ལ་ཁ་བརྡ་བཤད་མཁན་གྱི་མི་དེ་རེད།' གཏམ་བཤད་པས་བཤད་དོན། 'དེ་ལྟར་ཁོང་ཡོང་ནས་ང་ཚོའི་མདུན་དུ་བསྡད་ཡོད། དེ་ནས་བཤད་དོན། "ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་རྭ་ཅོ་སྤྲོད་མཁན་སུ་ཡང་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་མི་ཐུབ་ཅེས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན།"
Hadith
Imam Muslim : 153
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ حُذَيْفَةَ فِي الْمَسْجِدِ فَجَاءَ رَجُلٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَيْنَا فَقِيلَ لِحُذَيْفَةَ إِنَّ هَذَا يَرْفَعُ إِلَى السُّلْطَانِ أَشْيَاءَ فَقَالَ حُذَيْفَةُ إِرَادَةَ أَنْ يُسْمِعَهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་]དང་། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དེ་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ལ་ཕ་ཛ་དེ་ཁོང་གི་ཡིན་པས་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་ [Ibn Mushir] ལ་སྙན་ཞུ་ཕུལ་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་]; [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; [ཧམ་མམ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རིཊ་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོ་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་ཧུ་ཛའི་ཕ་དང་མཉམ་དུ་བསྡད་པའི་སྐབས་མི་ཞིག་ཡོང་ནས་ང་ཚོའི་མདུན་དུ་བསྡད་ཡོད། དེ་ནས་ཧུ་ཛའི་ཕ་ལ་ 'དོན་དངོས་ཐོག་མི་འདིས་དབང་འཛིན་པར་གསར་འགྱུར་འཁྱེར་ཡོང་' ཞེས་བཤད་པ་རེད། དེར་བརྟེན་ [ཧུ་ཛའི་ཕ་]; ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མི་རྣམས་ཕན་ཚུན་ལ་ཁ་གཏད་གཅོག་པར་དགའ་པོ་ཡོད་པའི་མི་རྣམས་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་མི་ཐུབ་ཅེས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 154
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ قَالَ فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ مِرَارًا قَالَ أَبُو ذَرٍّ خَابُوا وَخَسِرُوا مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْمُسْبِلُ وَالْمَنَّانُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཤུ་བྷ་]; [ཨ་ལི་བྷིན་མུ་ཌི་རིཀ་]ནས་དང་། [ཨ་བུ་ཟུ་རཱ་]ནས་; [ཁ་ར་སི་ཡ་བྷིན་ཨལ་ཧུར་]ནས་དང་། [ཨ་བུ་དྷར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། མི་སྡེ་ཚན་གསུམ་ལ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ཚོ་འཆི་བ་ནས་འཆི་བའི་ཉིན་མོར་ཁོང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་སྐད་ཆ་བཤད་པར་མགྲོན་འབོད་མི་བྱེད་པ་དང་། ཁོང་ཚོ་མཐོང་མི་ཐུབ་པ་དང་། ཁོང་ཚོའི་སྡིག་པ་གཙང་མ་བཟོ་མི་ཐུབ་པ་དང་། ཁོང་ཚོར་སྡུག་བསྔལ་གྱི་ཉེས་ཆད་ཐོབ་རྒྱུ་ཡིན། ཨ་བྷུ་ཛར་གྱིས་ཡང་བསྐྱར་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གསུམ་བཀླགས་ཡོད། ཨ་བྷུ་དྷར་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ཁོང་ཚོ་ཕམ་ཁ་བྱུང་ནས་ཕམ་སོང་། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཁོང་ཚོ་སུ་རེད།' རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ལན་དུ་ 'ཨི་སི་བྷལ་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་ཚོས་གོས་རིང་དུ་བཏང་བ་དང་། དེ་ལྟར་བརྗོད་ནས་སྤྲོད་རྒྱུར་དགའ་མཁན་གྱི་མི་རྣམས་ཀྱིས་རི་ཡའི་རྐྱེན་གྱིས་' - དེ་བཞིན་དམ་བཅའ་རྫུན་མ་བཏང་ནས་ཅ་ལག་བཙོང་མཁན་གྱི་མི་ཚོ།
Hadith
Imam Muslim : 155
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمَنَّانُ الَّذِي لَا يُعْطِي شَيْئًا إِلَّا مَنَّهُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْفَاجِرِ وَالْمُسْبِلُ إِزَارَهُ و حَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཁ་ལཱད་ཨལ་བྷ་ཧི་ལི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། -དེ་ཡང་ཨལ་ཁ་ཐ་ཐན་གྱིས་ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ལེ་མཱན་ཨལ་ཨ་མ་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། [སུ་ལེ་མན་བྷིན་མུ་ཤིར་]ནས་དང་། [ཁ་ར་སི་ཡ་བྷིན་ཨལ་ཧུར་]ནས་དང་། [ཨ་བུ་དྷར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། འཆི་བ་ལས་སླར་གསོའི་ཉིན་མོར་ཨ་ལཱ་ཧྥ་ཡིས་ཁོང་ཚོ་དང་གླེང་མོལ་བྱེད་པར་གདན་འདྲེན་ཞུ་མི་ཐུབ་པའི་མི་གསུམ་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [བྷི་སིར་བྷིན་ཁ་ལིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་] བཤད་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་ཇ་ཕར་- [སུའུ་བྷ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [སོ་ལོ་མོན་] ཐོས་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ 'ཨ་ལཱ་ཧྥ་ཡིས་ནམ་ཡང་སྐད་ཆ་མ་བཤད་པ་དང་ཁོང་ཚོར་མ་བལྟས་པ་དང་ཁོང་ཚོར་གཙང་མ་བཟོས་མེད་པའི་མི་གསུམ་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་ཚོར་སྡུག་བསྔལ་གྱི་ཉེས་ཆད་ཕོག་རྒྱུ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 156
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ شَيْخٌ زَانٍ وَمَلِكٌ كَذَّابٌ وَعَائِلٌ مُسْتَكْبِرٌ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] དང་། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་]; [ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam said: མི་གསུམ་ཡོད་ལ། ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་ཡིས་ཁོང་ཚོར་མ་ལྟོས། དེ་ནས་ཁོང་ཚོར་སྡུག་བསྔལ་གྱི་ཉེས་ཆད་ཕོག་རྒྱུ་ཡིན། ལོག་གཡེམ་བྱེད་མཁན་གྱི་ཕ་མ་དང་། རྫུན་བཤད་མཁན་གྱི་འགོ་ཁྲིད། དེ་བཞིན་ཆེ་འདོད་ཅན་གྱི་མི་དབུལ་པོ་བཅས་ཡིན།"
Hadith
Imam Muslim : 157
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ عَلَى فَضْلِ مَاءٍ بِالْفَلَاةِ يَمْنَعُهُ مِنْ ابْنِ السَّبِيلِ وَرَجُلٌ بَايَعَ رَجُلًا بِسِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ فَحَلَفَ لَهُ بِاللَّهِ لَأَخَذَهَا بِكَذَا وَكَذَا فَصَدَّقَهُ وَهُوَ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا لَا يُبَايِعُهُ إِلَّا لِدُنْيَا فَإِنْ أَعْطَاهُ مِنْهَا وَفَى وَإِنْ لَمْ يُعْطِهِ مِنْهَا لَمْ يَفِ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ وَرَجُلٌ سَاوَمَ رَجُلًا بِسِلْعَةٍ و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أُرَاهُ مَرْفُوعًا قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ عَلَى مَالِ مُسْلِمٍ فَاقْتَطَعَهُ وَبَاقِي حَدِيثِهِ نَحْوُ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་]; ནས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; འདི་ནི་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ཡིན། ར་སུ་ལུའུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། ཨ་ལཱ་ཧྥ་ཡིས་ཁོ་ཚོ་ལ་སྐད་ཆ་བཤད་པར་མགྲོན་འབོད་མི་བྱེད་པའི་སྡེ་ཚན་གསུམ་ཡོད། མ་རྩ་སྤྱད་དེ་ཁོས་ཅ་ལག་དེ་ཉོ་མཁན་གྱིས་ཡིད་ཆེས་བྱེད་པར་དེ་ལྟར་ཉོས་པ་དང་། ཁོས་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་མེད་ཀྱང་། གལ་ཏེ་འགོ་ཁྲིད་དེས་ཁོ་ལ་གང་ཞིག་སྤྲད་ན་ཁོས་ཁོ་རང་གི་ཁས་ལེན་དེ་སྒྲུབ་ཐུབ་པ་དང་། གལ་ཏེ་དེ་ལྟར་མ་བྱས་ན་ཁོས་དེ་སྒྲུབ་མི་ཐུབ། དེ་ནས་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [Jarir] ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དེ་བརྗོད་ཡོད། [ཨབ་ཙར་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་དང་། དེ་དང་འདྲ་བའི་ཨིས་ནད་འདི་དང་མཉམ་དུ་ཇ་རིར་གྱི་ཧ་ཌི་ཐི་ནང་ལ་ 'མི་ཞིག་གིས་མི་གཞན་ལས་ཅ་ལག་ལ་རིན་གོང་གཏོང་བ་' ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་ནས་ [ཨམ་ར་ཨན་ནཱ་ཀིད་] ཀྱིས་ང་ལ་གསུངས་དོན། [Sufyan] ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨམ་རུ]; ནས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོའི་བསམ་པར་ཁོ་རང་མར་ཕུ་ཡིན་པར་བསམ་གྱི་འདུག ཁོང་གིས་བརྗོད་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་སྐད་ཆ་བཤད་མི་ཐུབ་པ་དང་། ཁོང་ཚོ་ལ་མི་ལྟ་མཁན་གྱི་མི་གསུམ་ཡོད། ཁོང་ཚོའི་ཆེད་དུ་སྡུག་བསྔལ་གྱི་ཉེས་ཆད་ཅིག་འབྱུང་ངེས་ཡིན། དེ་བཞིན་ཧ་ཌི་སི་ལྷག་མ་རྣམས་ཨལ་ཨ་མ་སིའི་ཧ་ཌི་སི་ལྟ་བུ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 158
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ فَحَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ يَتَوَجَّأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ شَرِبَ سَمًّا فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَرَدَّى فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ ح و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كُلُّهُمْ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ ذَكْوَانَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་སའི་ཌི་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་ཇི་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་]; ནས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། སུ་ཞིག་གིས་ལྕགས་ཀྱིས་རང་ཉིད་བསད་ན་ལྕགས་དེ་ལག་ཏུ་བཟུང་ནས་དམྱལ་བར་མུ་མཐུད་དུ་གྲོད་པ་བརྒྱབ་ནས་དམྱལ་བར་རྟག་ཏུ་གནས་རྒྱུ་རེད། སུ་ཞིག་གིས་དུག་འཐུང་ནས་རང་སྲོག་བཅད་ན་དུག་དེ་དམྱལ་བར་མུ་མཐུད་དུ་བྲོ་བ་མྱོང་ནས་དམྱལ་བར་རྟག་ཏུ་གནས་པར་འགྱུར། དེ་བཞིན་དུ་སུ་ཞིག་གིས་རི་རྩེ་ནས་མཆོངས་ནས་རང་སྲོག་བཅད་ན་དེ་མུ་མཐུད་དུ་དམྱལ་བར་མཆོངས་ནས་རང་སྲོག་བཅད་ནས་དམྱལ་བར་རྟག་ཏུ་གནས་པར་འགྱུར། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཇ་རིར་]བཤད་ཡོད། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དེ་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་སར་] བཤད་ཡོད། -ལོ་རྒྱུས་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དེ་ལྟར་བརྗོད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཁཱ་ལིད་]བཤད་ཡོད། -དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཨལ་ཧ་རིཊ་སི་ཡིས་ང་ཚོར་ [Syu'bah] ཞེས་བཤད་ཡོད། དཔེ་མཚོན་དུ་སན་ད་འདི་དང་མཉམ་དུ་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཤུ་བྷ་] ཡི་ལོ་རྒྱུས་ནང་། དེ་ལས་ [སོ་ལོ་མོན་]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[ཛ་ཀྭན་]ཐོས་པ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 159
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامِ بْنِ أَبِي سَلَّامٍ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ أَبَا قِلَابَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ ثَابِتَ بْنَ الضَّحَّاكِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ بَايَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ بِمِلَّةٍ غَيْرِ الْإِسْلَامِ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَيْسَ عَلَى رَجُلٍ نَذْرٌ فِي شَيْءٍ لَا يَمْلِكُهُ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་ཡོད། [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཀ་ཐིར་]ནས་དང་། དེ; [ཨ་བུ་ཀི་ལ་བྷ་]; ཁོང་ལ་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་ཡོད། [ཐ་བྷིཊ་བྷིན་ཨད་ལ་དལ་ཧ་ཀ]; ཁོང་ལ་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་ཡོད། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཡིས་ཤིང་སྡོང་ཞིག་གི་འོག་ཏུ་དད་པ་བརྟན་པོ་བྱེད་རྒྱུའི་དམ་བཅའ་བཞག་ཡོད། སུ་ཞིག་གིས་ལག་ཆ་ཞིག་གིས་རང་སྲོག་བཅད་ན་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོར་ལག་ཆ་དེས་མནར་གཅོད་གཏོང་རྒྱུ་རེད། མི་ཞིག་གིས་ཁོ་ལ་མེད་པའི་དངོས་པོ་ཞིག་གིས་དམ་བཅའ་འཇོག་པར་འོས་འཚམས་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 160
حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ عَلَى رَجُلٍ نَذْرٌ فِيمَا لَا يَمْلِكُ وَلَعْنُ الْمُؤْمِنِ كَقَتْلِهِ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ فِي الدُّنْيَا عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ ادَّعَى دَعْوَى كَاذِبَةً لِيَتَكَثَّرَ بِهَا لَمْ يَزِدْهُ اللَّهُ إِلَّا قِلَّةً وَمَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ فَاجِرَةٍ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་གྷ་སན་ཨལ་མིས་མའི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུའུ་ཨ་ཛི་] བཤད་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་ཧི་ཤམ་- ཁོང་གིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཀ་ཐིར་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཁི་ལ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཐ་བྷིཊ་བྷིན་ཨད་ལ་དལ་ཧཀ་]; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གིས་མི་ཞིག་གིས་ཁོ་རང་ལ་མེད་པའི་དངོས་པོ་ཞིག་གིས་དམ་བཅའ་འཇོག་པར་འོས་འཚམ་མེད་པ་དང་། འཇིག་རྟེན་འདིར་ལག་ཆ་ཞིག་གིས་མི་བསད་པ་དེས་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོར་ངེས་པར་དུ་ལག་ཆ་དེས་མནར་གཅོད་གཏོང་རྒྱུ་རེད། སུ་ཞིག་གིས་དེ་དང་མཉམ་དུ་ཅ་ལག་གི་རིན་གོང་འཕར་བར་རྫུན་མའི་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས་ན། སུ་ཞིག་གིས་ཅ་ལག་ཅིག་ལ་དམ་བཅའ་བཞག་ནས་དེའི་བདག་པོ་ལ་ཁྲིམས་འགལ་གྱི་བྱ་སྤྱོད་བྱེད་པར་བཀག་འགོག་བྱེད་པའི་དམ་བཅའ་ཞིག་དང་།
