Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 ಹದೀಸ್
Hadith
Imam Muslim : 141
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ حَدَّثَنَا أَبُو ظِبْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ يُحَدِّثُ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْحُرَقَةِ مِنْ جُهَيْنَةَ فَصَبَّحْنَا الْقَوْمَ فَهَزَمْنَاهُمْ وَلَحِقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ رَجُلًا مِنْهُمْ فَلَمَّا غَشِينَاهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَكَفَّ عَنْهُ الْأَنْصَارِيَّ وَطَعَنْتُهُ بِرُمْحِي حَتَّى قَتَلْتُهُ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا بَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي يَا أُسَامَةُ أَقَتَلْتَهُ بَعْدَ مَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا كَانَ مُتَعَوِّذًا قَالَ فَقَالَ أَقَتَلْتَهُ بَعْدَ مَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا عَلَيَّ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَسْلَمْتُ قَبْلَ ذَلِكَ الْيَوْمِ
[ಯಾ'ಕೂಬ್ ಅದ್-ದೌರಖಿ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ [ಹುಸೈಮ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ [ಹುಶೈನ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ [ಅಬು ದ್ಲಿಬಿಯಾನ್] ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ನಾನು [ಉಸಾಮ ಬಿನ್ ಜೈದ್ ಬಿನ್ ಹರಿತ್] ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ನಮ್ಮನ್ನು ಜುಹೈನಾದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಅಲ್-ಹುರಕಾಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಂತರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸುವವರೆಗೂ ಅವರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದೆವು, ನಂತರ ನಾನು ಮತ್ತು ಅನ್ಸಾರ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆವು. ನಾವು ಅವನನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದಾಗ, ಅವನು, 'ಲಾ ಇಲಾಹ ಇಲ್ಲಲ್ಲಾಹು - ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಪೂಜೆಗೆ ಅರ್ಹನಾದ ದೇವರು ಇಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅನ್ಸಾರ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು, ಆದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವರೆಗೂ ನನ್ನ ಈಟಿಯಿಂದ ಇರಿದೆ'. ಉಸಾಮಹ್ ಹೇಳಿದರು, "ನಾವು ಬಂದಾಗ, ಈ ಘಟನೆ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರಿಗೆ ತಲುಪಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನನ್ನ ಬಳಿ, 'ಓ ಉಸಾಮಹ್, 'ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಪೂಜೆಗೆ ಅರ್ಹ ದೇವರು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳಿದ ನಂತರ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಾ?' ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ನಾನು, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಗುರಾಣಿಯಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಹೇಳಿದರು' ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ. ನಿರೂಪಕ ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಹೇಳಿದರು: 'ಅವರು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದ ನಂತರ ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಾ?' ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಉಸಾಮಹ್ ಹೇಳಿದರು, 'ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸದಿದ್ದರೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುವವರೆಗೂ ಅವರು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.'
Hadith
Imam Muslim : 142
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ أَنَّ خَالِدًا الْأَثْبَجَ ابْنَ أَخِي صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ حَدَّثَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ أَنَّهُ حَدَّثَ أَنَّ جُنْدَبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيَّ بَعَثَ إِلَى عَسْعَسِ بْنِ سَلَامَةَ زَمَنَ فِتْنَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَقَالَ اجْمَعْ لِي نَفَرًا مِنْ إِخْوَانِكَ حَتَّى أُحَدِّثَهُمْ فَبَعَثَ رَسُولًا إِلَيْهِمْ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا جَاءَ جُنْدَبٌ وَعَلَيْهِ بُرْنُسٌ أَصْفَرُ فَقَالَ تَحَدَّثُوا بِمَا كُنْتُمْ تَحَدَّثُونَ بِهِ حَتَّى دَارَ الْحَدِيثُ فَلَمَّا دَارَ الْحَدِيثُ إِلَيْهِ حَسَرَ الْبُرْنُسَ عَنْ رَأْسِهِ فَقَالَ إِنِّي أَتَيْتُكُمْ وَلَا أُرِيدُ أَنْ أُخْبِرَكُمْ عَنْ نَبِيِّكُمْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بَعْثًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ إِلَى قَوْمٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ وَإِنَّهُمْ الْتَقَوْا فَكَانَ رَجُلٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِذَا شَاءَ أَنْ يَقْصِدَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَصَدَ لَهُ فَقَتَلَهُ وَإِنَّ رَجُلًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَصَدَ غَفْلَتَهُ قَالَ وَكُنَّا نُحَدَّثُ أَنَّهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَلَمَّا رَفَعَ عَلَيْهِ السَّيْفَ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَتَلَهُ فَجَاءَ الْبَشِيرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَأَخْبَرَهُ حَتَّى أَخْبَرَهُ خَبَرَ الرَّجُلِ كَيْفَ صَنَعَ فَدَعَاهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ لِمَ قَتَلْتَهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْجَعَ فِي الْمُسْلِمِينَ وَقَتَلَ فُلَانًا وَفُلَانًا وَسَمَّى لَهُ نَفَرًا وَإِنِّي حَمَلْتُ عَلَيْهِ فَلَمَّا رَأَى السَّيْفَ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَتَلْتَهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَكَيْفَ تَصْنَعُ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِذَا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَغْفِرْ لِي قَالَ وَكَيْفَ تَصْنَعُ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِذَا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ فَجَعَلَ لَا يَزِيدُهُ عَلَى أَنْ يَقُولَ كَيْفَ تَصْنَعُ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِذَا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
[ಅಹ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಹಸನ್ ಬಿನ್ ಖಿರಾಸಿ] ನಮಗೆ [ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಆಶಿಮ್] ನಮಗೆ [ಮುತಮಿರ್] ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಶಫ್ವಾನ್ ಬಿನ್ ಮುಹ್ರಿಜ್ ಅವರ ಮಗ [ಖಾಲಿದ್ ಅಲ್-ಅತ್ಸ್ಬಾಜ್] [ಶಫಾನ್ ಬಿನ್ ಮುಹ್ರಿಜ್] ಅವರಿಂದ [ನನ್ನ ತಂದೆ] ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಇಬ್ನ್ ಜುಬೈರ್ ಅವರ ಸುಳ್ಳುಸುದ್ದಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, [ಜುಂದಾಬ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಅಲ್-ಬಜಲಿ] ಒಮ್ಮೆ 'ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ, ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಕೆಲವು ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ' ಎಂದು 'ಅಸ್'ಆಸ್ ಬಿನ್ ಸಲಾಮಾ'ಗೆ ಸಂದೇಶವಾಹಕರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದಾಗ, ಜುಂದಾಬ್ ಹಳದಿ ತಲೆಗೆ ಮುಸುಕನ್ನು ಧರಿಸಿ ಬಂದು, 'ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಅವರ ನಡುವೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಯುವವರೆಗೆ. ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆ ಅವನನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ತಲೆಯ ಮುಸುಕನ್ನು ತೆಗೆದು, 'ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವಾದಿಯಿಂದ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸದೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ನಿಜಕ್ಕೂ, ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಅಲ್ಲಾಹನ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು) ಒಮ್ಮೆ ಮುಸ್ಲಿಮರಿಂದ ಒಬ್ಬ ಸಂದೇಶವಾಹಕನನ್ನು ಬಹುದೇವತಾವಾದಿಗಳ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಬಹುದೇವತಾವಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಮುಸ್ಲಿಮರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅದೇ ರೀತಿ ಒಬ್ಬ ಮುಸ್ಲಿಂ, ಅವರು ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರುವಾಗ ಅವರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಬಹುದು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಮತ್ತು ಉಸಾಮಾ ಬಿನ್ ಜೈದ್ ಅವರ ಘಟನೆಯನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿದಾಗ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬಹುದೇವತಾವಾದಿ, 'ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಪೂಜೆಗೆ ಅರ್ಹವಾದ ದೇವರು ಇಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಅವರನ್ನು ಕೊಂದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಬಶೀರ್ ಪ್ರವಾದಿ (ಸ) ರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಕೇಳಲು ಬಂದರು. ಅವರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಉಸಾಮಾ ಅವರನ್ನು ಕರೆದು, 'ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ?' ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ಅವರು ಮುಸ್ಲಿಮರನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಅಂತಹವರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ನಿಜಕ್ಕೂ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ದ್ವೇಷ ಸಾಧಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ನನ್ನ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, 'ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಪೂಜೆಗೆ ಅರ್ಹವಾದ ದೇವರು ಇಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದರು: 'ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದವರೇ?' ಅವರು 'ಹೌದು' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಅವರು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದರು: 'ಹಾಗಾದರೆ, 'ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಪೂಜೆಗೆ ಅರ್ಹನಾದ ದೇವರು ಇಲ್ಲ' ಎಂಬ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಅವರು ತೀರ್ಪಿನ ದಿನದಂದು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಂದರೆ?'
Hadith
Imam Muslim : 143
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
[ಜುಹೈರ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್] ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುತ್ಸನ್ನ] ಇಬ್ಬರೂ ನಮಗೆ [ಯಹ್ಯಾ ಅಂದರೆ ಅಲ್-ಕತ್ಥಾನ್] ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. - ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಬಾ] ನಮಗೆ [ಅಬು ಉಸಾಮಾ] ಮತ್ತು [ಇಬ್ನು ನುಮೈರ್] [ಉಬೈದುಲ್ಲಾ] ಅವರಿಂದ [ನಫಿ'] ನಿಂದ [ಇಬ್ನ್ ಉಮರ್] ನಿಂದ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. - ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು ಅವರು [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಯಾಹ್ಯಾ] ನಮಗೆ ಮತ್ತು ಲಫಝ್ ಅವರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು; ನಾನು ಅದನ್ನು [ಮಲಿಕ್] ಗಿಂತ ಮೊದಲು ಓದಿದ್ದೇನೆ; [ನಫಿ' [ಇಬ್ನ್ ಉಮರ್] ಅವರಿಂದ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಯಾರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಕತ್ತಿಯನ್ನು ತರುತ್ತಾರೋ, ಅವನು ನಮ್ಮ ಗುಂಪಿನವನಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
Hadith
Imam Muslim : 144
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُصْعَبٌ وَهُوَ ابْنُ الْمِقْدَامِ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَلَّ عَلَيْنَا السَّيْفَ فَلَيْسَ مِنَّا
ನಮಗೆ [ಅಬೂಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಾ] ಮತ್ತು [ಇಬ್ನ್ ನುಮೈರ್] ಇಬ್ಬರೂ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ನಮಗೆ [ಮುಷಾಬ್] - ಅಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಮಿಕ್ದಮ್ - [ಇಕ್ರಿಮಾ ಬಿನ್ ಅಮ್ಮರ್] [ಇಯಾಸ್ ಬಿನ್ ಸಲಾಮಾ] ಅವರಿಂದ [ಅವನ ತಂದೆ] ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರಿಂದ, 'ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಯಾರು ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದರೂ, ಅವನು ನಮ್ಮ ಗುಂಪಿನವನಲ್ಲ' ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
Hadith
Imam Muslim : 145
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
ಅವರು ನಮಗೆ [ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಬಾ] ಮತ್ತು [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಬರಾದ್ ಅಲ್-ಅಶ್'ಅರಿ] ಮತ್ತು [ಅಬು ಕುರೈಬ್] ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ನಮಗೆ [ಅಬು ಉಸಾಮಾ] [ಬುರೈದ್] [ಅಬು ಬುರ್ದಾ] [ಅಬು ಮೂಸಾ] [ಅಬು ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್] ಅವರಿಂದ ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಯಾರು ಕತ್ತಿಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವನು ನಮ್ಮ ಗುಂಪಿನವನಲ್ಲ'.
Hadith
Imam Muslim : 146
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ كِلَاهُمَا عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا وَمَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا
[ಕುತಬಿಯಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ನಮಗೆ [ಯಾ'ಕೂಬ್] - ಅಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಅಲ್-ಖಾರಿ - ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. - ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಅಬು ಅಲ್-ಅಹ್ವಾಶ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಹಯ್ಯಾನ್] ನಮಗೆ [ಇಬ್ನು ಅಬು ಹಾಜಿಮ್] ಇಬ್ಬರಿಂದಲೂ [ಅವನ ತಂದೆ] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ [ಸುಹೈಲ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸಾಲಿಹ್] ಅವರಿಂದ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್) ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ: 'ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಯಾರು ಕತ್ತಿಯನ್ನು ತರುತ್ತಾರೋ ಅವರು ನಮ್ಮ ಗುಂಪಿನವರಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುವವರು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಇಲ್ಲ'.
Hadith
Imam Muslim : 147
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى صُبْرَةِ طَعَامٍ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهَا فَنَالَتْ أَصَابِعُهُ بَلَلًا فَقَالَ مَا هَذَا يَا صَاحِبَ الطَّعَامِ قَالَ أَصَابَتْهُ السَّمَاءُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَفَلَا جَعَلْتَهُ فَوْقَ الطَّعَامِ كَيْ يَرَاهُ النَّاسُ مَنْ غَشَّ فَلَيْسَ مِنِّي
ಮತ್ತು [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಅಯ್ಯೂಬ್] ಮತ್ತು [ಕುತೈಬಾ] ಮತ್ತು [ಇಬ್ನ್ ಹುಜ್ರ್] ಎಲ್ಲರೂ [ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಬಿನ್ ಜಾಫರ್] ರವರಿಂದಲೇ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು [ಇಬ್ನ್ ಅಯ್ಯೂಬ್] ಹೇಳಿದರು, [ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ರವರ [ಅಲ್-ಅಲಾ'] ರವರ [ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು] ಆಹಾರದ ರಾಶಿಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದರು, ನಂತರ ಅವರು ಅದರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೈ ಹಾಕಿದರು, ನಂತರ ಅವರ ಕೈ ಒದ್ದೆಯಾದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮುಟ್ಟಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಕೇಳಿದರು: 'ಓ ಆಹಾರ ಮಾಲೀಕರೇ, ಇದು ಏನು?' ಮಾಲೀಕರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ಆಹಾರವು ಮಳೆನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿತ್ತು'. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಜನರು ಅದನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಆಹಾರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇಡಬಾರದು. ಮೋಸ ಮಾಡುವವರು ನಮ್ಮ ಗುಂಪಿನವರಲ್ಲ'.
Hadith
Imam Muslim : 148
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الْخُدُودَ أَوْ شَقَّ الْجُيُوبَ أَوْ دَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ هَذَا حَدِيثُ يَحْيَى وَأَمَّا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو بَكْرٍ فَقَالَا وَشَقَّ وَدَعَا بِغَيْرِ أَلِفٍ و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَا وَشَقَّ وَدَعَا
[ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಯಾಹ್ಯಾ] ನಮಗೆ [ಅಬು ಮುವಾ'ವಿಯಾ] ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. -ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಬಾ] ನಮಗೆ [ಅಬು ಮುವಾ'ವಿಯಾ] ಮತ್ತು [ವಾಕಿ'] ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. -ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಇಬ್ನ್ ನುಮೈರ್] ನಮಗೆ [ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ] [ಅಲ್-ಅ'ಮಸಿ] [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಮುರ್ರಾ] [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ಅವರಿಂದ [ಮಸ್ರುಕ್] [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ಅವರಿಂದ [ಅಲ್-ಅ'ಮಸಿ] ಅವರಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ನಮ್ಮ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಜನರು ತಮ್ಮ ಕೆನ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ತಮ್ಮ ಜೇಬುಗಳನ್ನು ಹರಿದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಜಾಹಿಲಿಯಾ ಜನರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವುದಿಲ್ಲ'. ಇದು [ಯಹ್ಯಾ] ಅವರ ಹದೀಸ್. [ಇಬ್ನ್ ನುಮೈರ್] ಮತ್ತು [ಅಬು ಬಕರ್] ಇಬ್ಬರೂ, 'ಅಲಿಫ್ ಇಲ್ಲದೆ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವುದು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮತ್ತು [ಉಸ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಾ] ನಮಗೆ [ಜರೀರ್] ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. - ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ದಾನ್ ನಮಗೆ [ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ಮತ್ತು [ಅಲಿ ಬಿನ್ ಕಸಿರಾಮ್] ಇಬ್ಬರೂ ಹೇಳಿದರು, [ಅಲ್-ಅ'ಮಸಿ] ಯಿಂದ ಈ ಸನದ್‌ನೊಂದಿಗೆ [ಇಸಾ ಬಿನ್ ಯೂನಸ್] ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ "ಮತ್ತು ಹರಿದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
Hadith
Imam Muslim : 149
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى الْقَنْطَرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَ حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى قَالَ وَجِعَ أَبُو مُوسَى وَجَعًا فَغُشِيَ عَلَيْهِ وَرَأْسُهُ فِي حَجْرِ امْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ فَصَاحَتْ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِهِ فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَرُدَّ عَلَيْهَا شَيْئًا فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ أَنَا بَرِيءٌ مِمَّا بَرِئَ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَرِئَ مِنْ الصَّالِقَةِ وَالْحَالِقَةِ وَالشَّاقَّةِ
[ಅಲ್-ಹಕಮ್ ಬಿನ್ ಮೂಸಾ ಅಲ್-ಕಂತಾರಿ] ನಮಗೆ [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಹಮ್ಜಾ] [ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಯಾಜಿದ್ ಬಿನ್ ಜಾಬಿರ್] ಅವರಿಂದ [ಅಲ್-ಖಾಸಿಮ್ ಬಿನ್ ಮುಖೈಮಿರಾ] ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಅಬು ಬುರ್ದಾ ಬಿನ್ ಅಬು ಮೂಸಾ] ನಮಗೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಅಬು ಮೂಸಾ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಮಹಿಳೆಯ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ತಲೆ ಇರುವಾಗ ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪುವವರೆಗೂ ನೋವು ಅನುಭವಿಸಿದನು, ಆ ಮಹಿಳೆ ಉನ್ಮಾದದಿಂದ ಕಿರುಚಿದಳು, ಆದರೆ ಅಬು ಮೂಸಾ ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ - ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಮೂರ್ಛೆ ಹೋದನು. ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಬಂದಾಗ, [ಅಬು ಮೂಸಾ] ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸ) ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ದೂರವಿಡುತ್ತೇನೆ. ನಿಜಕ್ಕೂ, ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ವಿಪತ್ತು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ಕಿರುಚುವ ಮತ್ತು ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುವ ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ದೂರವಿದ್ದರು.'
Hadith
Imam Muslim : 150
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَخْرَةَ يَذْكُرُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ وَأَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى قَالَا أُغْمِيَ عَلَى أَبِي مُوسَى وَأَقْبَلَتْ امْرَأَتُهُ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ تَصِيحُ بِرَنَّةٍ قَالَا ثُمَّ أَفَاقَ قَالَ أَلَمْ تَعْلَمِي وَكَانَ يُحَدِّثُهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنَا بَرِيءٌ مِمَّنْ حَلَقَ وَسَلَقَ وَخَرَقَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ عِيَاضٍ الْأَشْعَرِيِّ عَنْ امْرَأَةِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِيهِ حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي هِنْدٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ عِيَاضٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَ لَيْسَ مِنَّا وَلَمْ يَقُلْ بَرِيءٌ
[ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಯಾಜಿದ್] ಮತ್ತು [ಅಬು ಬುರ್ದಾ ಬಿನ್ ಅಬು ಮೂಸಾ] ಇಬ್ಬರೂ "[ಅಬು ಮೂಸಾ] ಮೂರ್ಛೆ ಹೋದರು, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಉಮ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಅವರನ್ನು ಉನ್ಮಾದದ ಕಿರುಚಾಟದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು, "ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಬಂದಾಗ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಅಳುವ ನಿಯಮ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ', ನಂತರ ಅವರು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಹೇಳಿದರು: 'ನಾನು ಕೂದಲು ಕತ್ತರಿಸುವ, ಕಿರುಚುವ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುವ ಜನರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ದೂರವಿಡುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಮುಥಿ'] ನಮಗೆ [ಹುಸೈಮ್] [ಹುಶೈಮ್] [ಹುಶೈನ್] [ಇಯಾದ್ಲ್ ಅಲ್-ಅಶ್'ಅರಿ] [ಅಬು ಮೂಸಾ ಅವರ ಪತ್ನಿ] [ಅಬು ಮೂಸಾ] ರಿಂದ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. -ಇನ್ನೊಂದು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ-. ಮತ್ತು [ಹಜ್ಜಾಜ್ ಬಿನ್ ಅಶ್-ಸೈರ್] ನಮಗೆ [ಅಬ್ದು ಅಶ್-ಶಮದ್] ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ನನ್ನ ತಂದೆ] ನಮಗೆ [ದಾವೂದ್] ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ - ಅಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಅಬು ಹಿಂದ್ - ನಮಗೆ [ಆಶಿಮ್] [ಶಫ್ವಾನ್ ಬಿನ್ ಮುಹ್ರಿಜ್] [ಅಬು ಮೂಸಾ] ರಿಂದ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. -ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಅಲ್-ಹಸನ್ ಬಿನ್ ಅಲಿ ಅಲ್-ಹುಲ್ವಾನಿ] ನಮಗೆ [ಅಬ್ದುಲ್ ಅಶ್-ಶಮದ್] ನನಗೆ [ಸ್ಯುಬಾ] [ಅಬ್ದುಲ್ ಮಲಿಕ್ ಬಿನ್ ಉಮೈರ್] [ರಿಬಿ ಬಿನ್ ಹಿರಾಸಿ] [ಅಬು ಮೂಸಾ] ಅವರಿಂದ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ ಈ ಹದೀಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಇಯಾದ್ಲ್ ಅಲ್-ಅಸ್ಯಾರಿ ಅವರ ಹದೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ, ಅವರು 'ನಾವು ಒಂದು ಗುಂಪಿನವರಲ್ಲ' ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಅವರು 'ಬಿಡಿರಿ' ಎಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
Hadith
Imam Muslim : 151
و حَدَّثَنِي شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ الْأَحْدَبُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَجُلًا يَنُمُّ الْحَدِيثَ فَقَالَ حُذَيْفَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ نَمَّامٌ
ಮತ್ತು ನಮಗೆ (ಸೈಬಾನ್ ಬಿನ್ ಫಾರೂಖ್) ಮತ್ತು [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಸ್ಮಾ' ಅದ್ಲ್-ದುಲ್ಬಾಯಿ] ಇಬ್ಬರೂ ಹೇಳಿದರು, ನಮಗೆ (ಮಹ್ದಿ) - ಅಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಮೈಮುನ್ - [ಹುದ್ಜೈಫಾ] ದಿಂದ [ವಾಶಿಲ್ ಅಲ್-ಅಹ್ದಾಬ್] [ಅಬು ವೈಲ್] ಅವರಿಂದ [ವಶಿಲ್ ಅಲ್-ಅಹ್ದಾಬ್] ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆಗ ಹುದ್ಜೈಫಾ ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ: "ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಎದುರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವವರು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ."
Hadith
Imam Muslim : 152
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ كَانَ رَجُلٌ يَنْقُلُ الْحَدِيثَ إِلَى الْأَمِيرِ فَكُنَّا جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ الْقَوْمُ هَذَا مِمَّنْ يَنْقُلُ الْحَدِيثَ إِلَى الْأَمِيرِ قَالَ فَجَاءَ حَتَّى جَلَسَ إِلَيْنَا فَقَالَ حُذَيْفَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ
[ಅಲಿ ಬಿನ್ ಹುಜ್ರ್ ಅಸ್-ಸಾ'ದಿ] ಮತ್ತು [ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ನಮಗೆ [ಇಶಾಕ್] [ಜರೀರ್] [ಮನ್ಸೂರ್] [ಇಬ್ರಾಹಿಂ] [ಹಮ್ಮಮ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಹಾರಿತ್ಸ್] ನಿಂದ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ನಾವು ಮಸೀದಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಗ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಮೀರ್‌ಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದನು. ಆದ್ದರಿಂದ ಜನರು, 'ಇವನೇ ಅಮೀರ್‌ಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಿರೂಪಕ ಹೇಳಿದರು, 'ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಬಂದು ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು, [ಹುದ್ಜೈಫಾ] ನಂತರ, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು 'ಕುರಿ ಮೀಸೆ ಹೊಡೆಯುವವರು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
Hadith
Imam Muslim : 153
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ حُذَيْفَةَ فِي الْمَسْجِدِ فَجَاءَ رَجُلٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَيْنَا فَقِيلَ لِحُذَيْفَةَ إِنَّ هَذَا يَرْفَعُ إِلَى السُّلْطَانِ أَشْيَاءَ فَقَالَ حُذَيْفَةُ إِرَادَةَ أَنْ يُسْمِعَهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ
[ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಾ] [ಅಬು ಮುಆವಿಯಾ] ಮತ್ತು [ವಾಕಿ'] [ಅಲ್-ಅ'ಮಾಸಿ] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. - ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಮಿಂಜಾಬ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಹಾರಿತ್ಸ್ ಅತ್-ತಮೀಮಿ] ಮತ್ತು ಲಫಝ್ ಅವರದ್ದು ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, [ಇಬ್ರಾಹಿಂ] [ಹಮ್ಮಮ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಹಾರಿತ್ಸ್] ಅವರಿಂದ [ಅಲ್-ಅ'ಮಾಸಿ] ಅವರಿಂದ [ಇಬ್ನು ಮುಶೀರ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, 'ನಾವು ಮಸೀದಿಯಲ್ಲಿ ಹುದ್ಜೈಫಾ ಜೊತೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೆವು, ಆಗ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಂದು ನಮ್ಮ ಎದುರು ಕುಳಿತನು. ನಂತರ ಹುದ್ಜೈಫಾಗೆ ಹೇಳಲಾಯಿತು, 'ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಸುದ್ದಿ ತಂದನು'. ಆದ್ದರಿಂದ [ಹುದ್ಜೈಫಾ] ಅವರು ಕೇಳಬೇಕೆಂಬ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸ) ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ: "ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಎದುರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವವರು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ."
Hadith
Imam Muslim : 154
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ قَالَ فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ مِرَارًا قَالَ أَبُو ذَرٍّ خَابُوا وَخَسِرُوا مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْمُسْبِلُ وَالْمَنَّانُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ
[ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಬಾ] ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುತ್ಸನ್ನ] ಮತ್ತು [ಇಬ್ನ್ ಬಸಿಶ್ಯಾರ್] ಅವರು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜಾಫರ್] [ಸು'ಬಾ] [ಅಲಿ ಬಿನ್ ಮುದ್ರಿಕ್] [ಅಬು ಜುರ್'ಅ] [ಖರಸ್ಯಾ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಹುರ್] [ಅಬು ದರ್ರ್] ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರಿಂದ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಮೂರು ಗುಂಪುಗಳ ಜನರು ಅಲ್ಲಾಹನು ಪುನರುತ್ಥಾನ ದಿನದಂದು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ನೋವಿನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ'. ಅಬು ದ್ಜಾರ್ ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದರು, 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಅದನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಓದಿದರು. ಅಬು ದ್ಜಾರ್ ಹೇಳಿದರು, 'ಅವರು ವಿಫಲರಾದರು ಮತ್ತು ಸೋತರು, ಅವರು ಯಾರು, ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ಇಸ್ಬಾಲ್ ಮಾಡುವ ಜನರು - ತಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಉದ್ದಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ -, ರಿಯಾ ಕಾರಣದಿಂದ ಅದನ್ನು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ದಾನ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಜನರು' - ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳು ಪ್ರಮಾಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಜನರು'.
Hadith
Imam Muslim : 155
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمَنَّانُ الَّذِي لَا يُعْطِي شَيْئًا إِلَّا مَنَّهُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْفَاجِرِ وَالْمُسْبِلُ إِزَارَهُ و حَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
ಮತ್ತು [ಅಬೂಬಕರ್ ಬಿನ್ ಖಲ್ಲಾದ್ ಅಲ್-ಬಹಿಲಿ] ನಮಗೆ [ಯಹ್ಯಾ] - ಅಂದರೆ ಅಲ್-ಕತ್ಥಾನ್ - [ಸುಫ್ಯಾನ್] ನಮಗೆ [ಸುಲೈಮಾನ್ ಅಲ್-ಅ'ಮಸಿ] [ಸುಲೈಮಾನ್ ಬಿನ್ ಮುಶಿರ್] [ಖರಾಸ್ಯಾ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಹರ್] [ಅಬು ದ್ಜಾರ್] ಅವರಿಂದ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರಿಂದ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಮೂರು ಜನರನ್ನು ಅಲ್ಲಾಹನು ಅವರನ್ನು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ದಿನದಂದು ಮಾತನಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಿಲ್ಲ: ದಾನ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಜನರು, ರಿಯಾ-ದ ಕಾರಣದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಸುಳ್ಳು ಪ್ರಮಾಣವಚನಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಜನರು ಮತ್ತು ಇಸ್ಬಾಲ್ ಮಾಡುವ ಜನರು - ತಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಉದ್ದಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ' ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು [ಬಿಸಿರ್ ಬಿನ್ ಖಾಲಿದ್] ನಮಗೆ [ಮುಹಮ್ಮದ್] - ಅಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಜಾಫರ್ - [ಸ್ಯುಬಾ] ದಿಂದ ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ನಾನು [ಸುಲೈಮಾನ್] ಈ ಸನದ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನು ಅವರನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸದ ಮೂರು ಜನರಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ನೋವಿನ ಶಿಕ್ಷೆ ಇರುತ್ತದೆ'.
Hadith
Imam Muslim : 156
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ شَيْخٌ زَانٍ وَمَلِكٌ كَذَّابٌ وَعَائِلٌ مُسْتَكْبِرٌ
ಮತ್ತು [ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಾ] [ವಾಕಿ'] ಮತ್ತು [ಅಬು ಮುಆವಿಯಾ] [ಅಬು ಹಾಜಿಮ್] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಹಸೀಮ್] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಹೇಳಿದರು: 'ಮೂರು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಾಹನು ಪುನರುತ್ಥಾನ ದಿನದಂದು ಮಾತನಾಡಲು ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ' ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಬು ಮುಆವಿಯಾ ಹೇಳಿದರು, 'ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ನೋವಿನ ಶಿಕ್ಷೆ ಇರುತ್ತದೆ: ಅವುಗಳೆಂದರೆ ವ್ಯಭಿಚಾರಿ ಪೋಷಕರು, ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವ ನಾಯಕರು ಮತ್ತು ದುರಹಂಕಾರಿ ಬಡವರು'.
Hadith
Imam Muslim : 157
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ عَلَى فَضْلِ مَاءٍ بِالْفَلَاةِ يَمْنَعُهُ مِنْ ابْنِ السَّبِيلِ وَرَجُلٌ بَايَعَ رَجُلًا بِسِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ فَحَلَفَ لَهُ بِاللَّهِ لَأَخَذَهَا بِكَذَا وَكَذَا فَصَدَّقَهُ وَهُوَ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا لَا يُبَايِعُهُ إِلَّا لِدُنْيَا فَإِنْ أَعْطَاهُ مِنْهَا وَفَى وَإِنْ لَمْ يُعْطِهِ مِنْهَا لَمْ يَفِ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ وَرَجُلٌ سَاوَمَ رَجُلًا بِسِلْعَةٍ و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أُرَاهُ مَرْفُوعًا قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ عَلَى مَالِ مُسْلِمٍ فَاقْتَطَعَهُ وَبَاقِي حَدِيثِهِ نَحْوُ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ
ಮತ್ತು [ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಾ] ಮತ್ತು [ಅಬು ಕುರೈಬ್] ಇಬ್ಬರೂ ನಮಗೆ ಇದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, [ಅಬು ಮುಆವಿಯಾ] [ಅಲ್-ಅಮಾಸಿ] [ಅಬು ಸಾಲಿಹ್] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ ಇದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ಅಬು ಬಕರ್ ಅವರ ಹದೀಸ್ ಆಗಿದೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್) ಹೇಳಿದರು: 'ಮೂರು ಗುಂಪುಗಳಿವೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಾಹನು ಅವರನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ನೋವಿನ ಶಿಕ್ಷೆ ಇದೆ: ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವಾಗ ಸಹಾರಾ ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೀರು ಉಳಿದಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅಸ್ರ್ ನಂತರ ಇತರ ಜನರಿಗೆ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮತ್ತು ಅವನು ಸರಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ ಬಂಡವಾಳವು ಖರೀದಿದಾರನು ನಂಬದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವನು ನಂಬುವಷ್ಟು ಅಲ್ಲಾಹನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದನು. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಲೋಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ತನಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡದ ನಾಯಕನಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ನಾಯಕ ಅವನಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೀಡಿದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ನಿಷ್ಠೆಯ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಈಡೇರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಈಡೇರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು [ಜುಹೈರ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್] ನಮಗೆ [ಜರೀರ್] ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. -ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಸೈದ್ ಬಿನ್ ಅಮ್ರ್ ಅಲ್-ಅಶ್'ಅತ್ಸಿ] [ಅಬ್ತ್ಸರ್] ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನೂ [ಅಲ್-ಅ'ಮಾಶ್] ನಿಂದ ಈ ಇಸ್ನಾದ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಜರೀರ್‌ನ ಹದೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, 'ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಸರಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಚೌಕಾಶಿ ಮಾಡಿದ' ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು [ಅಮ್ರ್ ಅನ್-ನಕೀದ್] ನಮಗೆ [ಸುಫ್ಯಾನ್] [ಅಮ್ರು] [ಅಬು ಸಾಲಿಹ್] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ರಿಂದ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಮರ್ಫು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ', ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಮೂರು ಜನರಿದ್ದಾರೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಾಹನು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ನೋವಿನ ಶಿಕ್ಷೆ ಇದೆ: ಅಸರ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ನಂತರ ಮುಸ್ಲಿಮರ ಆಸ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ'. ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಹದೀಸ್ ಅಲ್-ಅ'ಮಾಶ್ ಅವರ ಹದೀಸ್‌ನಂತಿದೆ.
Hadith
Imam Muslim : 158
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ فَحَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ يَتَوَجَّأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ شَرِبَ سَمًّا فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَرَدَّى فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ ح و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كُلُّهُمْ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ ذَكْوَانَ
[ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಬಾ] ಮತ್ತು [ಅಬು ಸೈದ್ ಅಲ್-ಅಸ್ಯಾಜ್] ಇಬ್ಬರೂ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, [ಅಬು ಸಾಲಿಹ್] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ [ವಾಕಿ' [ಅಲ್-ಅ'ಮಾಸಿ] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್) ಹೇಳಿದರು: 'ಯಾರು ಕಬ್ಬಿಣದ ತುಂಡಿನಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ಕೊಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೋ, ನಂತರ ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕಬ್ಬಿಣದಿಂದ ನರಕದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಇರಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನರಕದಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ. ವಿಷ ಕುಡಿದು ತನ್ನನ್ನು ಕೊಂದುಕೊಳ್ಳುವವನು ನರಕದಲ್ಲಿ ಆ ವಿಷವನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸವಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಆ ನರಕದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಮರನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅದೇ ರೀತಿ, ಪರ್ವತದ ತುದಿಯಿಂದ ಹಾರಿ ತನ್ನನ್ನು ಕೊಂದುಕೊಳ್ಳುವವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕೊಂದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನರಕಕ್ಕೆ ಧುಮುಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಆ ನರಕದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಮರನಾಗುತ್ತಾನೆ.' ಮತ್ತು [ಜುಹೈರ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್] ನಮಗೆ [ಜರೀರ್] ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. -ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಸೈದ್ ಬಿನ್ ಅಮ್ರು ಅಲ್-ಅಸ್ಯಾತ್ಸಿ] ನಮಗೆ [ಅಬ್ತ್ಸರ್] ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. -ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಹಬೀಬ್ ಅಲ್-ಹಾರಿತ್ಸಿ] ನಮಗೆ [ಖಾಲಿದ್] ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ - ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಹಾರಿತ್ಸ್ - [ಸ್ಯು'ಬಾ] ನಮಗೆ ಈ ಸನದ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು [ಸುಲೈಮಾನ್] ನಿಂದ [ಸ್ಯು'ಬಾ] ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ನಾನು [ಝಕ್ವಾನ್] ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ.
Hadith
Imam Muslim : 159
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامِ بْنِ أَبِي سَلَّامٍ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ أَبَا قِلَابَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ ثَابِتَ بْنَ الضَّحَّاكِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ بَايَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ بِمِلَّةٍ غَيْرِ الْإِسْلَامِ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَيْسَ عَلَى رَجُلٍ نَذْرٌ فِي شَيْءٍ لَا يَمْلِكُهُ
[ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಯಾಹ್ಯಾ] [ಮುಆವಿಯಾ ಬಿನ್ ಸಲ್ಲಂ ಬಿನ್ ಅಬು ಸಲ್ಲಂ ಅದ್-ದಿಮಾಸಿಕಿ] [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಅಬು ಕತ್ಸಿರ್] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ [ಅಬು ಕಿಲಾಬಾ] [ಥಾಬಿತ್ ಬಿನ್ ಅದ್ಲ್-ದಲ್ಹಕ್] ಅವರಿಗೆ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಒಂದು ಮರದ ಕೆಳಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿರುವುದಾಗಿ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಯಾರು ಧರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಇಸ್ಲಾಂ ಸುಳ್ಳು ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಯಾರಾದರೂ ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದು ಉಪಕರಣದಿಂದ - ಒಂದು ಉಪಕರಣದಿಂದ - ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕೊಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಯೇ ಎಂದು ತೀರ್ಪಿನ ದಿನದಂದು ಆ ಉಪಕರಣದಿಂದ ಹಿಂಸೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನಲ್ಲಿಲ್ಲದ ವಸ್ತುವಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಲ್ಲ'.
Hadith
Imam Muslim : 160
حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ عَلَى رَجُلٍ نَذْرٌ فِيمَا لَا يَمْلِكُ وَلَعْنُ الْمُؤْمِنِ كَقَتْلِهِ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ فِي الدُّنْيَا عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ ادَّعَى دَعْوَى كَاذِبَةً لِيَتَكَثَّرَ بِهَا لَمْ يَزِدْهُ اللَّهُ إِلَّا قِلَّةً وَمَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ فَاجِرَةٍ
[ಅಬು ಘಸ್ಸಾನ್ ಅಲ್-ಮಿಸ್ಮಾಯಿ] ನಮಗೆ [ಮುಅದ್ಜ್] - ಅಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಹಿಶಾಮ್ - ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಅವರು [ನನ್ನ ತಂದೆ] [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಅಬು ಕತ್ಸಿರ್] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು [ಅಬು ಕಿಲಾಬಾ] [ಥಾಬಿತ್ ಬಿನ್ ಅದ್ಲ್-ದಲ್ಹಕ್] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನಲ್ಲಿಲ್ಲದ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಲು ಅರ್ಹನಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವನನ್ನು ಶಪಿಸುವುದು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ. ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉಪಕರಣದಿಂದ ಕೊಲ್ಲುವವನು ಪುನರುತ್ಥಾನ ದಿನದಂದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಆ ಉಪಕರಣದಿಂದ ಹಿಂಸೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅದರೊಂದಿಗೆ ವಸ್ತುಗಳ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದಾಗಿ ಸುಳ್ಳು ಹಕ್ಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾರು ಹೇಳುತ್ತಾರೋ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲಾಹನು ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಶಬರ್ ಪ್ರಮಾಣದೊಂದಿಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರೆ - ಅದರ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಅಪರಾಧಗಳು ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯಕರ ಕೃತ್ಯಗಳಿಂದ ತಡೆಯುವ ಪ್ರಮಾಣ'.
