Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 141
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ حَدَّثَنَا أَبُو ظِبْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ يُحَدِّثُ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْحُرَقَةِ مِنْ جُهَيْنَةَ فَصَبَّحْنَا الْقَوْمَ فَهَزَمْنَاهُمْ وَلَحِقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ رَجُلًا مِنْهُمْ فَلَمَّا غَشِينَاهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَكَفَّ عَنْهُ الْأَنْصَارِيَّ وَطَعَنْتُهُ بِرُمْحِي حَتَّى قَتَلْتُهُ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا بَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي يَا أُسَامَةُ أَقَتَلْتَهُ بَعْدَ مَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا كَانَ مُتَعَوِّذًا قَالَ فَقَالَ أَقَتَلْتَهُ بَعْدَ مَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا عَلَيَّ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَسْلَمْتُ قَبْلَ ذَلِكَ الْيَوْمِ
Ọ gwara anyị [Ya'qub ad-Dauraqi] agwaala anyị [Husyaim] agwaala anyị [Hushain] agwaala anyị [Abu Dlibyan], o kwuru, anụrụ m [Usamah bin Zaid bin Harith] ka ọ na-ekwu, o kwuru, sị, 'Onyeozi Allahu Alaihi Wasallama ezipụla anyị na al-Huraqah, otu n'ime mpaghara Juhainah. Mgbe ahụ n'ụtụtụ anyị wakporo ha ruo mgbe anyị meriri ha, mgbe nke ahụ gasịrị, mụ na otu nwoke Ansar zutere otu nwoke n'ime ha. Mgbe anyị bịakwutere ya, ọ sịrị, 'LAA ILAAHA ILLALLAHU - Ọ dịghị chi kwesịrị ofufe ma e wezụga Allah-.' Ya mere, nwoke Ansar ahụ kwụsịrị igbu ya, ebe m ji ube m maa ya mma, ruo mgbe m gburu ya'. Usamah kwuru, sị, 'Mgbe anyị rutere, ihe merenụ ruru onye amụma ahụ, ya mere ọ sịrị m, 'O Usamah, ị gburu ya mgbe ọ sịrị, 'Ọ dịghị chi kwesịrị ofufe ma e wezụga Allah?' M wee sị, 'O onye ozi Allah, o kwuru ya naanị dị ka ọta.' Onye na-akọ akụkọ ahụ kwuru, 'Onye ozi Allah kwuru, sị: 'Ị gburu ya mgbe o kwuchara nke ahụ?' Usamah kwuru, 'Ọ nọkwa na-ekwughachi ya nye m ruo mgbe m chọrọ ka ọ bụrụ na m anabataghị Islam n'oge ahụ.''
Hadith
Imam Muslim : 142
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ أَنَّ خَالِدًا الْأَثْبَجَ ابْنَ أَخِي صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ حَدَّثَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ أَنَّهُ حَدَّثَ أَنَّ جُنْدَبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيَّ بَعَثَ إِلَى عَسْعَسِ بْنِ سَلَامَةَ زَمَنَ فِتْنَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَقَالَ اجْمَعْ لِي نَفَرًا مِنْ إِخْوَانِكَ حَتَّى أُحَدِّثَهُمْ فَبَعَثَ رَسُولًا إِلَيْهِمْ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا جَاءَ جُنْدَبٌ وَعَلَيْهِ بُرْنُسٌ أَصْفَرُ فَقَالَ تَحَدَّثُوا بِمَا كُنْتُمْ تَحَدَّثُونَ بِهِ حَتَّى دَارَ الْحَدِيثُ فَلَمَّا دَارَ الْحَدِيثُ إِلَيْهِ حَسَرَ الْبُرْنُسَ عَنْ رَأْسِهِ فَقَالَ إِنِّي أَتَيْتُكُمْ وَلَا أُرِيدُ أَنْ أُخْبِرَكُمْ عَنْ نَبِيِّكُمْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بَعْثًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ إِلَى قَوْمٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ وَإِنَّهُمْ الْتَقَوْا فَكَانَ رَجُلٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِذَا شَاءَ أَنْ يَقْصِدَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَصَدَ لَهُ فَقَتَلَهُ وَإِنَّ رَجُلًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَصَدَ غَفْلَتَهُ قَالَ وَكُنَّا نُحَدَّثُ أَنَّهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَلَمَّا رَفَعَ عَلَيْهِ السَّيْفَ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَتَلَهُ فَجَاءَ الْبَشِيرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَأَخْبَرَهُ حَتَّى أَخْبَرَهُ خَبَرَ الرَّجُلِ كَيْفَ صَنَعَ فَدَعَاهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ لِمَ قَتَلْتَهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْجَعَ فِي الْمُسْلِمِينَ وَقَتَلَ فُلَانًا وَفُلَانًا وَسَمَّى لَهُ نَفَرًا وَإِنِّي حَمَلْتُ عَلَيْهِ فَلَمَّا رَأَى السَّيْفَ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَتَلْتَهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَكَيْفَ تَصْنَعُ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِذَا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَغْفِرْ لِي قَالَ وَكَيْفَ تَصْنَعُ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِذَا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ فَجَعَلَ لَا يَزِيدُهُ عَلَى أَنْ يَقُولَ كَيْفَ تَصْنَعُ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِذَا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Ọ gwara anyị [Ahmad bin al-Hasan bin Khirasy] agwaala anyị [Amru bin Ashim] agwaala anyị [Mu'tamir], o kwuru sị, anụrụ m [nna m] ka ọ na-ekwu na [Khalid al-Atsbaj] nwa nwanne m nwoke, Shafwan bin Muhriz, agwaala site n'aka [Shafan bin Muhriz] na ya akọọla, na n'oge nkwutọ Ibn Zubair, [Jundab bin Abdullah Al-Bajali] zigara onye ozi n'aka 'As'as bin Salamah, sị, 'Kpọkọtanụ ụfọdụ n'ime ụmụnne unu ka m wee kọọrọ ha akụkọ.' Ya mere, e zigara otu n'ime ha, mgbe ha zukọrọ, Jundab bịara yi uwe isi odo odo wee sị, 'Kwuo maka ihe unu na-ekwukarị', ruo mgbe mkparịta ụka ahụ mere n'etiti ha. Mgbe mkparịta ụka ahụ ruru ya aka, o wepụrụ ihe mkpuchi isi ya wee sị, 'Abịaghị m bịakwute unu, n'ebughị n'obi izisa ozi sitere n'aka onye amụma unu.' N'ezie, onye ozi Allah (udo na ngọzi Chineke dịrị ya) zigara otu onye ozi site n'aka ndị Alakụba gaa na ndị na-ekpere arụsị. Ha wee hụ ihu na ihu n'ezie na ọ bụrụ na onye ọ bụla n'ime ndị na-ekpere arụsị chọrọ igbu onye Alakụba, ọ ga-egbu ya, otu onye Alakụba ahụkwa, ọ nwere ike igbu ya mgbe ọ na-anọghị n'uche. O kwuru, sị, "Agwara anyị ihe merenụ nke Usamah bin Zaid, ebe o welitere mma agha ya, na mberede onye na-ekpere arụsị ahụ kwuru, sị, 'Ọ dịghị chi - kwesịrị ofufe - ma e wezụga Allah,' mana o ka gburu ya. Ya mere, Bashir bịakwutere onye amụma (udo na ngọzi Chineke dịrị ya) ka ọ mee mkpesa ma jụọ ya maka ya. Ọ gwara ya gbasara ya na ihe nwoke ahụ mere. Mgbe ahụ, ọ kpọrọ Usamah wee jụọ ya, sị, 'Gịnị mere i ji gbuo ya?' ' Ọ zara, sị, 'O onye ozi Allah, o merụrụ ndị Alakụba ahụ, o gbuola onye mba ọzọ na onye mba ọzọ, o kpọkwara ya aha, ma n'ezie o nwere iwe megide ya, mana mgbe ọ hụrụ mma agha m, ọ sịrị, 'Ọ dịghị chi - kwesịrị ofufe - ma e wezụga Allah'. Rasūlullah sallallaahu alaihi wasallam jụrụ ọzọ, sị: 'Ị̀ bụ onye gburu ya?' Ọ zara, 'Ee'. Ọ jụrụ ọzọ, sị: 'Gịnịzi ka ị ga-eme n'okwu a, 'Ọ dịghị chi - kwesịrị ofufe - ma e wezụga Allah', ọ bụrụ na ọ bịa - ịrịọ maka ọrụ - n'ụbọchị ikpe?'
Hadith
Imam Muslim : 143
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
Ọ gwala anyị [Zuhair bin Harb] na [Muhammad bin al-Mutsanna] ha abụọ kwuru, ha agwala anyị [Yahya ya bụ al-Qaththan]. - n'akụkọ ọzọ, ọ kwuru - Ọ gwakwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah] agwala anyị [Abu Usamah] na [Ibnu Numair] ihe niile sitere na [Ubaidullah] site na [Nafi'] site na [Ibn Umar] site na Onye Amụma Sallallahu Alaihi wasallam. - n'akụkọ ọzọ, ọ kwuru - Ọ gwakwara anyị [Yahya bin Yahya] na lafazh bụ nke ya, o kwuru; Agụrụ m ya tupu [Malik]; site na [Nafi'] site na [Ibn Umar] na Onye Amụma Sallallahu Alaihi wasallam kwuru, sị: 'Onye ọ bụla wetara mma agha ịwakpo anyị, mgbe ahụ ọ bụghị otu anyị'.
Hadith
Imam Muslim : 144
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُصْعَبٌ وَهُوَ ابْنُ الْمِقْدَامِ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَلَّ عَلَيْنَا السَّيْفَ فَلَيْسَ مِنَّا
Agwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Ibn Numair] sị, agwara anyị [Mush'ab] - ya bụ Ibn al-Miqdam - agwaala anyị [Ikrimah bin Ammar] site n'aka [Iyas bin Salamah] site n'aka [nna ya] site n'aka onye amụma Sallallahu alaihi wasallam, sị, 'Onye ọ bụla mịpụtara mma agha ịwakpo anyị, ọ bụghị otu anyị'.
Hadith
Imam Muslim : 145
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
Ha agwaala anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Abdullah bin Barrad al-Ash'ari] na [Abu Kuraib], ha agwaala anyị [Abu Usamah] si [Buraid] si [Abu Burdah] si [Abu Musa] si n'aka onye amụma sallallaahu 'alaihi wasallam,' sị: 'Onye ọ bụla duziri mma agha ịwakpo anyị, ọ bụghị otu anyị'.
Hadith
Imam Muslim : 146
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ كِلَاهُمَا عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا وَمَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا
Ọ gwara anyị [Qutabiah bin Sa'id] agwaala anyị [Ya'qub] - ya bụ Ibn Abdurrahman al-Qari -. - n'akụkọ ọzọ, e kwuru ya - Ọ gwakwara anyị [Abu al-Ahwash Muhammad bin Hayyan] agwaala anyị [Ibnu Abu Hazim] site na [Suhail bin Abu Salih] site na [nna ya] site na [Abu Hurairah] na Onye ozi Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kwuru, sị: 'Onye ọ bụla wetara mma agha ịwakpo anyị, ọ bụghị otu anyị. Onye ọ bụla ghọgburu anyị, ọ nọghị n'etiti anyị'.
Hadith
Imam Muslim : 147
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى صُبْرَةِ طَعَامٍ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهَا فَنَالَتْ أَصَابِعُهُ بَلَلًا فَقَالَ مَا هَذَا يَا صَاحِبَ الطَّعَامِ قَالَ أَصَابَتْهُ السَّمَاءُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَفَلَا جَعَلْتَهُ فَوْقَ الطَّعَامِ كَيْ يَرَاهُ النَّاسُ مَنْ غَشَّ فَلَيْسَ مِنِّي
gwakwara anyị [Yahya bin Ayyub] na [Qutaibah] na [Ibn Hujr] niile sitere na [Ismail bin Ja'far], [Ibn Ayyub] kwuru, agwaala anyị [Ismail], o kwuru, gwakwara m [al-Ala'] site n'aka [nna ya] site n'aka [Abu Hurairah] na onye ozi Allah gafere n'akụkụ otu nri, wee tinye aka ya n'ime ya, aka ya metụrụ ihe mmiri mmiri, ya mere ọ jụrụ, sị: 'Gịnị bụ nke a, onye nwe nri?' Onye nwe ya zara, sị, 'Mmiri ozuzo batara n'ahụ nri ahụ, O onye ozi Allah'. O kwuru, sị: 'Gịnị mere na ị gaghị etinye ya n'ebe a na-eri nri ka ndị mmadụ wee hụ ya. Onye ọ bụla ghọgburu esiteghị n'òtù anyị'.
Hadith
Imam Muslim : 148
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الْخُدُودَ أَوْ شَقَّ الْجُيُوبَ أَوْ دَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ هَذَا حَدِيثُ يَحْيَى وَأَمَّا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو بَكْرٍ فَقَالَا وَشَقَّ وَدَعَا بِغَيْرِ أَلِفٍ و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَا وَشَقَّ وَدَعَا
Ọ gwara anyị [Yahya bin Yahya] agwaala anyị [Abu Mu'awiyah]. - n'akụkọ ọzọ, ọ kwuru - Ọ gwakwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah] agwaala anyị [Abu Mu'awiyah] na [Waki']. - n'akụkọ ọzọ, ọ kwuru - Mgbe ọ gwasịrị anyị [Ibn Numair] agwaala anyị [nna m] ihe niile sitere na [al-A'masy] site na [Abdullah bin Murrah] site na [Masruq] site na [Abdullah], ọ sịrị, 'Onye ozi Allah sallallaahu alaihi wasallam kwuru, sị: 'Ọ bụghị site n'ìgwè anyị ka ndị mmadụ na-akụ aka n'ihu, dọwaa akpa ha ma ọ bụ kpee ekpere na ekpere nke ndị Jahiliyya'. Nke a bụ hadith [Yahya]. Banyere [Ibn Numair] na [Abu Bakr], ha abụọ kwuru, sị, 'Ịdọwa ma kpee ekpere - na-enweghị alif-'. Ọ gwakwara anyị [Uthman bin Abu Syaibah] agwaala anyị [Jarir]. -n'akụkọ ọzọ, e kwuru - Dan agwaala anyị [Ishaq bin Ibrahim], [Ali bin Kasyram] ekwuokwala anyị [Isa bin Yunus] ihe niile sitere na [al-A'masy] site na sanad a, ha abụọ kwukwara, sị, 'Na dọwara ma kpee ekpere'.
Hadith
Imam Muslim : 149
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى الْقَنْطَرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَ حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى قَالَ وَجِعَ أَبُو مُوسَى وَجَعًا فَغُشِيَ عَلَيْهِ وَرَأْسُهُ فِي حَجْرِ امْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ فَصَاحَتْ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِهِ فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَرُدَّ عَلَيْهَا شَيْئًا فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ أَنَا بَرِيءٌ مِمَّا بَرِئَ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَرِئَ مِنْ الصَّالِقَةِ وَالْحَالِقَةِ وَالشَّاقَّةِ
Ọ gwara anyị [al-Hakam bin Musa al-Qanthari] agwaala anyị [Yahya bin Hamzah] site n'aka [Abdurrahman bin Yazid bin Jabir] na [al-Qasim bin Mukhaimirah] agwaala ya, o kwuru; ọ gwara anyị [Abu Burdah bin Abu Musa] na o kwuru, 'Abu Musa nwere ihe mgbu ruo mgbe ọ dara n'amaghị onwe ya mgbe isi ya dị n'apata otu nwanyị si n'ezinụlọ ya, nwanyị ahụ tiri mkpu n'ụzọ dị egwu ebe ọ bụ na -Abu Musa - enweghị ike ime ihe ọ bụla - n'ihi na ọ tụbọrọ. Mgbe ọ ghọtara onwe ya, [Abu Musa] kwuru, 'Ana m ekewapụ onwe m n'ihe onye ozi Allah (udo na ngọzi Allah dịrị ya) mere. N'ezie, onye amụma ahụ hapụrụ ụmụ nwanyị ndị tiri mkpu mgbe ọdachi mere, ndị na-akpụ isi ha ma dọwaa uwe ha.'
Hadith
Imam Muslim : 150
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَخْرَةَ يَذْكُرُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ وَأَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى قَالَا أُغْمِيَ عَلَى أَبِي مُوسَى وَأَقْبَلَتْ امْرَأَتُهُ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ تَصِيحُ بِرَنَّةٍ قَالَا ثُمَّ أَفَاقَ قَالَ أَلَمْ تَعْلَمِي وَكَانَ يُحَدِّثُهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنَا بَرِيءٌ مِمَّنْ حَلَقَ وَسَلَقَ وَخَرَقَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ عِيَاضٍ الْأَشْعَرِيِّ عَنْ امْرَأَةِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِيهِ حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي هِنْدٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ عِيَاضٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَ لَيْسَ مِنَّا وَلَمْ يَقُلْ بَرِيءٌ
Ọ gwara anyị [Abd bin Humaid] na [Ishaq bin Manshur], ha abụọ kwuru, sị, [Ja'far bin Aun] agwaala anyị [Abu Umais], sị, anụrụ m [Abu Shakhrah] ka [Abdurrahman bin Yazid] kwuru, [Abu Burdah bin Abu Musa] kwuru sị, '[Abu Musa] tụbọrọ, nwunye ya, Umm Abdullah, kelere ya n'oké mkpu'. Ha abụọ gara n'ihu n'okwu ha, sị, 'Mgbe ọ ghọtara onwe ya, ọ sịrị, 'Ị maghị -iwu ịkwa ákwá-,' wee gwa ya na Onye ozi Allah kwuru, sị: 'Ana m ekewapụ onwe m n'ebe ndị na-akpụ isi ha, na-eti mkpu ma na-adọwa uwe ha nọ'. Ọ gwara anyị na [Abdullah bin Muthi] agwaala anyị [Husyaim] site na [Hushain] site na [Iyadl al-Ash'ari] site na [nwunye Abu Musa] site na [Abu Musa] site na Onye Amụma sallallaahu 'alaihi wasallam. - n'akụkọ ihe mere eme ọzọ, a kpọtụrụ aha-. Ọ gwakwara anyị [Hajjaj bin ash-Sya'ir], gwakwara anyị [Abd ash-Shamad], o kwuru, gwakwara anyị [nna m] agwaala anyị [Dawud] - ya bụ Ibn Abu Hind - agwaala anyị [Ashim] site na [Shafwan bin Muhriz] site na [Abu Musa] site na onye amụma sallallaahu 'alaihi wasallam. - n'akụkọ ọzọ, a kpọtụrụ aha ya - Ọ gwakwara anyị [al-Hasan bin Ali al-Hulwani] agwaala anyị [Abd ash-Shamad] agwaala m [Syu'bah] site na [Abdul Malik bin Umair] site na [Rib'i bin Hirasy] site na [Abu Musa] site na onye amụma sallallaahu 'alaihi wasallam' site na hadith a, naanị na hadith nke Iyadl al-Asy'ari, o kwuru, 'Ọ bụghị site n'otu ìgwè anyị'. Ọ sịghịkwa, 'Hapụ'.
Hadith
Imam Muslim : 151
و حَدَّثَنِي شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ الْأَحْدَبُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَجُلًا يَنُمُّ الْحَدِيثَ فَقَالَ حُذَيْفَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ نَمَّامٌ
Agwakwala anyị [Syaiban bin Farukh] na [Abdullah bin Muhammad bin Asma' adl-Dluba'i], ha abụọ kwuru, agwaala anyị [Mahdi] - ya bụ Ibn Maimun - agwaala anyị [Washil al-Ahdab] site n'aka [Abu Wa'il] site n'aka [Hudzaifah] na ọ bịakwutere ya, na otu nwoke na-akparịta ụka, mgbe ahụ Hudzaifah kwuru, 'Anụrụ m ka onye ozi Allah sallallaahu alaihi wasallam kwuru, sị: "Ndị na-achọ ịlụso ibe ha ọgụ agaghị abanye n'eluigwe."
Hadith
Imam Muslim : 152
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ كَانَ رَجُلٌ يَنْقُلُ الْحَدِيثَ إِلَى الْأَمِيرِ فَكُنَّا جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ الْقَوْمُ هَذَا مِمَّنْ يَنْقُلُ الْحَدِيثَ إِلَى الْأَمِيرِ قَالَ فَجَاءَ حَتَّى جَلَسَ إِلَيْنَا فَقَالَ حُذَيْفَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ
Ọ gwara anyị [Ali bin Hujr as-Sa'di] na [Ishaq bin Ibrahim] kwuru na [Ishaq] agwaala anyị [Jarir] site na [Mansur] site na [Ibrahim] site na [Hammam bin al-Harits], o kwuru, sị, 'Otu nwoke hotara mkparịta ụka nye otu eze, mgbe anyị nọ ọdụ n'ụlọ alakụba. Ya mere, ndị mmadụ kwuru, sị, 'Onye a bụ onye kọrọ mkparịta ụka ahụ nye eze'. Onye na-akọ akụkọ ahụ kwuru, sị, 'Ya mere, ọ bịara nọdụ ala na-eche anyị ihu, [Hudzaifah] wee sị, 'Anụrụ m ka onye ozi Allah sallallaahu 'alaihi wasallam na-ekwu, sị: 'Ndị na-akpa atụrụ agaghị abanye na Paradaịs''.
Hadith
Imam Muslim : 153
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ حُذَيْفَةَ فِي الْمَسْجِدِ فَجَاءَ رَجُلٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَيْنَا فَقِيلَ لِحُذَيْفَةَ إِنَّ هَذَا يَرْفَعُ إِلَى السُّلْطَانِ أَشْيَاءَ فَقَالَ حُذَيْفَةُ إِرَادَةَ أَنْ يُسْمِعَهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ
Ọ gwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah] agwaala anyị [Abu Mu'awiyah], nakwa [Waki'] sitere na [al-A'masy]. - n'akụkọ ọzọ, e kwuru ya - Ọ gwakwara anyị [Minjab bin al-Harits at-Tamimi] na lafazh bụ nke ya, gwakwara anyị [Ibnu Mushir] sitere na [al-A'masy] site na [Ibrahim] site na [Hammam bin al-Harits], sị, 'Anyị nọdụrụ ala na Hudzaifah n'ụlọ alakụba, otu nwoke bịara wee nọdụ ala na-eche anyị ihu. E mesịa, a gwara Hudzaifah, sị, 'N'ezie onye a wetara ozi nye ndị ọchịchị'. Ya mere, [Hudzaifah] kwuru n'ebumnobi na ya ga-anụ, sị, 'Anụrụ m onye ozi Allah (udo na ngọzi Chineke dịrị ya) ka ọ na-ekwu, sị: "Ndị na-achọ ịlụso ibe ha ọgụ agaghị abanye na Paradaịs."
Hadith
Imam Muslim : 154
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ قَالَ فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ مِرَارًا قَالَ أَبُو ذَرٍّ خَابُوا وَخَسِرُوا مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْمُسْبِلُ وَالْمَنَّانُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ
Ha kwuru na ha gwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Muhammad bin al-Mutsanna] na [Ibn Basysyar], ha agwaala anyị [Muhammad bin Ja'far] site na [Syu'bah] site na [Ali bin Mudrik] site na [Abu Zur'ah] site na [Abu Zur'ah] site na [Abu Dharr] site na Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallam, o kwuru, sị: 'Ụfọdụ mmadụ atọ nke Allah agaghị agwa ha okwu n'ụbọchị mbilite n'ọnwụ, ha agaghị ahụ ha, ha agaghị asachapụ mmehie ha, ha ga-enwetakwa ntaramahụhụ dị egwu'. Abu Dzar kwuru ọzọ, sị, 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallama gụrụ ya ugboro atọ. Abu Dzar kwuru, sị, 'Ha dara ada ma furu efu, ònye ka ha bụ, O Onye Ozi Allah?' Ọ zara, sị, 'Ndị na-eme Isbal - na-agbatị uwe ha -, ndị na-enwe mmasị inye onyinye site n'ikwu ya - n'ihi riya' -, na ndị na-ere ngwongwo na iyi ụgha'.
Hadith
Imam Muslim : 155
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمَنَّانُ الَّذِي لَا يُعْطِي شَيْئًا إِلَّا مَنَّهُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْفَاجِرِ وَالْمُسْبِلُ إِزَارَهُ و حَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Ọ gwakwara anyị na [Abu Bakr bin Khallad al-Bahili] agwaala anyị [Yahya] - ya bụ al-Qaththan - gwara anyị na [Sufyan] agwaala anyị [Sulaiman al-A'masy] site na [Sulaiman bin Mushir] site na [Kharasyah bin al-Hurr] site na [Abu Dzar] site na onye amụma Sallallahu Alaihi wasallam, o kwuru, sị: 'E nwere mmadụ atọ Allah kpọrọghị ha ka ha kwuo okwu n'ụbọchị Ikpe: Ndị na-enwe mmasị inye ihe, ha na-enye ihe ma e wezụga site n'ikwu ya - n'ihi riya' -, ndị na-ere ngwa ahịa ha na iyi ụgha, na ndị na-eme Isbal - na-eme ka uwe ha dịkwuo ogologo.' Ọ gwakwara anyị na [Bisyr bin Khalid] agwaala anyị [Muhammad] - ya bụ Ibn Ja'far - site na [Syu'bah], o kwuru, sị, Anụrụ m [Sulaiman] na sanad a, o kwukwara, sị, 'E nwere mmadụ atọ Allah akpọghị ha ka ha gwa ha okwu, ha eleghịkwa ha anya ma ọ dị ọcha.' Ha ga-enwekwa ahụhụ na-egbu mgbu.
Hadith
Imam Muslim : 156
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ شَيْخٌ زَانٍ وَمَلِكٌ كَذَّابٌ وَعَائِلٌ مُسْتَكْبِرٌ
gwakwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah] agwaala anyị [Waki'] na [Abu Muawiyah] sitere na [al-A'masy] site na [Abu Hazim] site na [Abu Hurairah], o kwuru, sị, 'Onye ozi Allah sallallaahu alaihi wasallam kwuru, sị: 'E nwere mmadụ atọ Chineke na-anaghị akpọ ha òkù ka ha gwa ha okwu n'ụbọchị mbilite n'ọnwụ, ọ naghịkwa eme ka ha dị ọcha'. Abu Mu'awiyah kwuru, sị, 'Ha eleghịkwa ha anya. Ha ga-enweta ntaramahụhụ na-egbu mgbu: ya bụ, ndị nne na nna na-akwa iko, ndị ndu ụgha, na ndị ogbenye dị mpako.'
Hadith
Imam Muslim : 157
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ عَلَى فَضْلِ مَاءٍ بِالْفَلَاةِ يَمْنَعُهُ مِنْ ابْنِ السَّبِيلِ وَرَجُلٌ بَايَعَ رَجُلًا بِسِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ فَحَلَفَ لَهُ بِاللَّهِ لَأَخَذَهَا بِكَذَا وَكَذَا فَصَدَّقَهُ وَهُوَ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا لَا يُبَايِعُهُ إِلَّا لِدُنْيَا فَإِنْ أَعْطَاهُ مِنْهَا وَفَى وَإِنْ لَمْ يُعْطِهِ مِنْهَا لَمْ يَفِ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ وَرَجُلٌ سَاوَمَ رَجُلًا بِسِلْعَةٍ و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أُرَاهُ مَرْفُوعًا قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ عَلَى مَالِ مُسْلِمٍ فَاقْتَطَعَهُ وَبَاقِي حَدِيثِهِ نَحْوُ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Abu Kuraib] akọọrọ anyị ya, ha abụọ kwuru sị, [Abu Mu'awiah] akọọrọ anyị ya site n'aka [al-A'masy] site n'aka [Abu Salih] site n'aka [Abu Hurairah], nke a bụkwa ihe Abu Bakr kwuru, o kwuru sị, 'Onye ozi Allah sallallaahu alaihi wasallam kwuru sị: 'E nwere otu atọ nke Allah na-akpọghị ha òkù ka ha kwuo okwu, ọ naghị ele ha anya, ọ naghị asa ha ọcha, ha na-ata ahụhụ dị mwute: Nwoke nke nwere mmiri fọdụrụ n'ọzara Sahara ebe ọ machibidoro ndị njem iwu iburu ya, nwoke nke rere ngwongwo nye ndị ọzọ mgbe Asar gasịrị, o ji aha Allah ṅụọ iyi na isi obodo ọ zụtara ngwongwo ahụ dị otú ahụ nke na onye zụrụ ya kwenyere na ya, ọ bụ ezie na ọ kweghị. Nke abụọ, nwoke nke kwere nkwa iguzosi ike n'ihe nye onye ndu nke na-anaghị ekwe nkwa iguzosi ike n'ihe nye ya kama maka ihe gbasara ụwa, ọ bụrụ na onye ndu enye ya ihe, ọ na-emezu nkwa iguzosi ike n'ihe ya, ọ bụrụ na ọ bụghị, ọ naghị emezu ya'. Na [Zuhair bin Harb] agwaala anyị [Jarir]. -na akụkọ ọzọ, e kwuru ya - Na [Sa'id bin Amr al-Ash'atsi] agwaala anyị [Abtsar] ha abụọ site na [al-A'mash] na islanaad a, naanị na hadith nke Jarir ka e kwuru, 'nwoke e rere ihe n'aka nwoke ọzọ'. Na [Amr an-Naqid] agwaala anyị [Sufyan] site na [Amru] site na [Abu Salih] site na [Abu Hurairah] o kwuru, 'Echere m na ọ bụ marfu', o kwuru, 'E nwere mmadụ atọ Allah na-anaghị agwa okwu, anaghị ele ha anya, ha nwekwara ntaramahụhụ na-egbu mgbu: nwoke nke na-aṅụ iyi mgbe e kpesịrị ekpere Asr gbasara ihe onwunwe nke onye Alakụba, wee jide ya'. Ihe ndị ọzọ nke hadith ahụ dị ka hadith nke al-A'mash.
Hadith
Imam Muslim : 158
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ فَحَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ يَتَوَجَّأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ شَرِبَ سَمًّا فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَرَدَّى فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ ح و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كُلُّهُمْ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ ذَكْوَانَ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Abu Sa'id al-Asyajj] agwaala anyị, ha abụọ kwuru, [Waki'] si [al-A'masy] si [Abu Salih] si [Abu Hurairah] kwuru, sị, 'Onye ozi Allah sallallaahu alaihi wasallam kwuru, sị: 'Onye ọ bụla ji ígwè gbuo onwe ya, jiri ígwè jide ya n'aka, ọ ga-ama afọ ya n'ime Hel, a ga-ata ya ahụhụ mgbe niile, ọ ga-anọkwa na Hel ruo mgbe ebighị ebi. Onye ọ bụla gburu onwe ya site n'ịṅụ ihe na-egbu egbu, ọ ga-atọ ụtọ nsí ahụ n'ime Hel mgbe niile, a ga-emekwa ka ọ ghara ịnwụ anwụ n'ime Hel ruo mgbe ebighị ebi. N'otu aka ahụ, onye ọ bụla gburu onwe ya site n'ịwụli elu n'elu ugwu, ọ ga-abanye n'ime Hel mgbe niile iji gbuo onwe ya, a ga-emekwa ka ọ ghara ịnwụ anwụ n'ime Hel ruo mgbe ebighị ebi.' Ọ gwakwara anyị na [Zuhair bin Harb] agwaala anyị [Jarir]. - n'akụkọ ọzọ, ọ gwara anyị na ọ gwara anyị [Sa'id bin Amru al-Asy'atsi] agwaala anyị [Abtsar]. -n'akụkọ ọzọ e kwuru ya- Ọ gwakwara anyị [Yahya bin Habib al-Haritsi] agwaala anyị [Khalid] - ya bụ Ibn al-Harits - agwaala anyị [Syu'bah] ihe niile gbasara sanad a dịka ọmụmaatụ. Na akụkọ [Syu'bah] sitere n'aka [Sulaiman] o kwuru, anụrụ m [Dzakwan].
Hadith
Imam Muslim : 159
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامِ بْنِ أَبِي سَلَّامٍ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ أَبَا قِلَابَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ ثَابِتَ بْنَ الضَّحَّاكِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ بَايَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ بِمِلَّةٍ غَيْرِ الْإِسْلَامِ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَيْسَ عَلَى رَجُلٍ نَذْرٌ فِي شَيْءٍ لَا يَمْلِكُهُ
Agwara anyị [Yahya bin Yahya] agwaala anyị [Mu'awiya bin Sallam bin Abu Sallam ad-Dimasyqi] site na [Yahya bin Abu Katsir] na [Abu Qilabah] agwaala ya, na [Thabit bin Adl-Dlahhak] agwaala ya, na Onye ozi Allah kwere ya nkwa n'okpuru osisi, Ozizi Ya bụ Allah (SAWA) kwuru sị: 'Onye ọ bụla ji okpukpe ṅụọ iyi E wezụga na Islam bụ ụgha, mgbe ahụ ọnọdụ ahụ dị ka o kwuru. Onye ọ bụla jiri ihe - ngwa - gbuo onwe ya, a ga-ata ya ahụhụ na ngwa ahụ n'ụbọchị Ikpe. Mmadụ ekwesịghị ikwe nkwa na ihe ọ na-enweghị'.
Hadith
Imam Muslim : 160
حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ عَلَى رَجُلٍ نَذْرٌ فِيمَا لَا يَمْلِكُ وَلَعْنُ الْمُؤْمِنِ كَقَتْلِهِ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ فِي الدُّنْيَا عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ ادَّعَى دَعْوَى كَاذِبَةً لِيَتَكَثَّرَ بِهَا لَمْ يَزِدْهُ اللَّهُ إِلَّا قِلَّةً وَمَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ فَاجِرَةٍ
Agwara anyị [Abu Ghassan al-Misma'i] agwaala anyị [Mu'adz] - ya bụ Ibn Hisham - o kwuru, ọ gwara anyị [nna m] site na [Yahya bin Abu Katsir] o kwuru, ọ gwara anyị [Abu Qilabah] site na [Thabit bin adl-Dlahhak] site na Onye Amụma sallallaahu 'alaihi wasallam, o kwuru, sị: 'Nwoke ekwesịghị ikwe nkwa na ihe ọ na-enweghị, ịkọcha onye kwere ekwe dịkwa ka igbu ya. Onye ọ bụla gburu mmadụ n'ụwa a ga-ata ya ahụhụ na ngwa ahụ n'ụbọchị mbilite n'ọnwụ. Onye ọ bụla na-ekwu na ya na-ekwu na ọ ga-eme ka ọnụ ahịa ngwa ahịa ya dịkwuo elu, n'ezie Allah agaghị amụba ya kama ọ ga-ebelata ọnụ ahịa ya. Onye ọ bụla na-aṅụ iyi na ihe nwere iyi shabar - iyi nke na-egbochi onye nwe ya ime mpụ - na ihe arụ'.
