Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 141
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ حَدَّثَنَا أَبُو ظِبْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ يُحَدِّثُ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْحُرَقَةِ مِنْ جُهَيْنَةَ فَصَبَّحْنَا الْقَوْمَ فَهَزَمْنَاهُمْ وَلَحِقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ رَجُلًا مِنْهُمْ فَلَمَّا غَشِينَاهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَكَفَّ عَنْهُ الْأَنْصَارِيَّ وَطَعَنْتُهُ بِرُمْحِي حَتَّى قَتَلْتُهُ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا بَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي يَا أُسَامَةُ أَقَتَلْتَهُ بَعْدَ مَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا كَانَ مُتَعَوِّذًا قَالَ فَقَالَ أَقَتَلْتَهُ بَعْدَ مَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا عَلَيَّ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَسْلَمْتُ قَبْلَ ذَلِكَ الْيَوْمِ
Ya'qub ad-Dauraqi jutustas meile Hushaim jutustas meile Hushain jutustas meile Abu Dlibyan ütles: „Ma kuulsin Usamah bin Zaid bin Harithahi jutustamas, ta ütles: „Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga) saatis meid al-Huraqah'sse, ühte Juhainah' piirkondadest. Siis hommikul ründasime neid, kuni me nad alistasime, siis kohtasime mina ja üks ansaar mees ühte meest nende seast. Kui me tema poole lähenesime, ütles ta: „LAA ilaaha illallahu – Pole ühtegi jumalat, mida väärib kummardamist, peale Allahi.“ Nii et ansaar hoidus teda tapmast, samal ajal kui mina torkasin teda oma odaga, kuni ma tappisin.“ Usamah ütles: „Kui me kohale jõudsime, jõudis juhtum prohvetini, õnnistagu Jumal teda ja andku talle rahu, nii et ta ütles mulle: „Oo, Usamah, kas sa tapsid ta pärast seda, kui ta ütles: „LAA ILAAHA ILLAALLAHU – Pole ühtegi jumalat, mida väärib kummardamist, peale Allahi?““ „Ma vastasin: „Oo, Allahi Sõnumitooja, ta ütles seda vaid kilbiks.“ Jutustaja ütles: „Jumala Sõnumitooja ütles: „Kas sa tapsid ta pärast seda, kui ta selle lause ütles?“ Usamah vastas: „Ja ta kordas seda mulle seni, kuni ma eeldasin, et ma polnud sel ajal islamisse pöördunud.““
Hadith
Imam Muslim : 142
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ أَنَّ خَالِدًا الْأَثْبَجَ ابْنَ أَخِي صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ حَدَّثَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ أَنَّهُ حَدَّثَ أَنَّ جُنْدَبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيَّ بَعَثَ إِلَى عَسْعَسِ بْنِ سَلَامَةَ زَمَنَ فِتْنَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَقَالَ اجْمَعْ لِي نَفَرًا مِنْ إِخْوَانِكَ حَتَّى أُحَدِّثَهُمْ فَبَعَثَ رَسُولًا إِلَيْهِمْ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا جَاءَ جُنْدَبٌ وَعَلَيْهِ بُرْنُسٌ أَصْفَرُ فَقَالَ تَحَدَّثُوا بِمَا كُنْتُمْ تَحَدَّثُونَ بِهِ حَتَّى دَارَ الْحَدِيثُ فَلَمَّا دَارَ الْحَدِيثُ إِلَيْهِ حَسَرَ الْبُرْنُسَ عَنْ رَأْسِهِ فَقَالَ إِنِّي أَتَيْتُكُمْ وَلَا أُرِيدُ أَنْ أُخْبِرَكُمْ عَنْ نَبِيِّكُمْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بَعْثًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ إِلَى قَوْمٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ وَإِنَّهُمْ الْتَقَوْا فَكَانَ رَجُلٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِذَا شَاءَ أَنْ يَقْصِدَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَصَدَ لَهُ فَقَتَلَهُ وَإِنَّ رَجُلًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَصَدَ غَفْلَتَهُ قَالَ وَكُنَّا نُحَدَّثُ أَنَّهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَلَمَّا رَفَعَ عَلَيْهِ السَّيْفَ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَتَلَهُ فَجَاءَ الْبَشِيرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَأَخْبَرَهُ حَتَّى أَخْبَرَهُ خَبَرَ الرَّجُلِ كَيْفَ صَنَعَ فَدَعَاهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ لِمَ قَتَلْتَهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْجَعَ فِي الْمُسْلِمِينَ وَقَتَلَ فُلَانًا وَفُلَانًا وَسَمَّى لَهُ نَفَرًا وَإِنِّي حَمَلْتُ عَلَيْهِ فَلَمَّا رَأَى السَّيْفَ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَتَلْتَهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَكَيْفَ تَصْنَعُ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِذَا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَغْفِرْ لِي قَالَ وَكَيْفَ تَصْنَعُ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِذَا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ فَجَعَلَ لَا يَزِيدُهُ عَلَى أَنْ يَقُولَ كَيْفَ تَصْنَعُ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِذَا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
[Ahmad bin al-Hasan bin Khirasy] rääkis meile. [Amru bin Asim] rääkis meile. [Mu'tamir] ütles: „Ma kuulsin [minu isa] rääkimas, et [Khalid al-Atsbaj], minu venna Safwan bin Muhrizi poeg, rääkis [Shafan bin Muhrizilt], et ta rääkis, et Ibn Zubairi viletsuse ajal saatis [Jundab bin Abdullah Al-Bajali] sõnumitooja 'As'as bin Salamah'le ütlema: „Koguge kokku mõned oma vennad, et ma saaksin neile uudiseid rääkida.“ Nii saadeti üks nende juurde ja kui nad olid kogunenud, tuli Jundab kollase pearätiga ja ütles: „Räägi seda, millest sa oled alati rääkinud“, kuni see vestlus nende vahel toimus. Ja kui vestlus temani jõudis, paljastas ta oma pearäti ja ütles: „Ma tulin teie juurde, mitte kavatsusega edastada uudiseid teie prohvetilt.“ Tõepoolest, Allahi Sõnumitooja (rauha ja õnnistus talle) saatis kord moslemite seast sõnumitooja polüteistide juurde. Ja nad on tõesti vastamisi sedavõrd, et kui mõni polüteist soovib mõnda moslemit tappa, suudab ta ta kindlasti tappa, ja samamoodi saab ta sihtida ka ühte moslemit, kui ta on hooletu.“ Ta ütles: „Ja sel ajal räägiti meile Usamah bin Zaidi juhtumist, kus polüteist, kui ta oma mõõga tõstis, ütles äkki: „Pole ühtegi jumalat – mis oleks kummardamist väärt – peale Allahi,“ aga ta tappis ta ikkagi. Nii läks Bashir Prohveti (rauha ja õnnistus talle) juurde, et kaevata ja temalt selle kohta küsida. Ta rääkis talle, mida mees oli teinud. Nii kutsus ta Usamah ja küsis temalt: „Miks te ta tapsite?“ ' Ta vastas: 'Oo, Allahi Sõnumitooja, ta on moslemeid kahjustanud, ta on tapnud selle ja selle ja selle ja selle ja ta mainis talle ühe nime ja tal on tema vastu tõesti vimma, aga kui ta nägi minu mõõka, ütles ta: 'Pole ühtegi jumalat, kellel on õigus kummardada, peale Allahi.' Allahi Sõnumitooja (sallallaahu 'alaihi wa sallam) küsis uuesti: 'Kas teie tapsite ta?' Ta vastas: 'Jah.' Ta küsis uuesti: 'Mida te siis kavatsete teha väitega 'Pole ühtegi jumalat, kellel on õigus kummardada, peale Allahi', kui ta Ülestõusmispäeval tuleb aru küsima?''
Hadith
Imam Muslim : 143
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
[Zuhair bin Harb] ja [Muhammad bin al-Muthanna] ütlesid mõlemad: „[Yahya ehk al-Qaththan] rääkis meile.“ – teises jutustuses mainitakse seda – ja [Abu Bakr bin Abu Shaibah] rääkis meile. [Abu Usamah] ja [Ibn Numair] rääkisid meile kõik [Ubaidullahilt], [Nafilt], [Ibn Umarilt], prohvetilt (sallallahu 'alaihi wasallam). – teises jutustuses mainitakse seda – ja [Yahya bin Yahya] rääkis meile ja sõnastus on tema oma, ütles ta; ma lugesin seda [Maliku] ees; [Nafilt], [Ibn Umarilt], et prohvet (sallallahu 'alaihi wasallam) ütles: „Kes võtab mõõga, et meid rünnata, see ei ole meist.“
Hadith
Imam Muslim : 144
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُصْعَبٌ وَهُوَ ابْنُ الْمِقْدَامِ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَلَّ عَلَيْنَا السَّيْفَ فَلَيْسَ مِنَّا
Meile [Abu Bakr bin Abu Shaybah] ja [Ibn Numair] jutustati, kes mõlemad ütlesid, et meile [Mush'abile] – see tähendab Ibn al-Miqdamile – jutustati, et [Ikrimah bin Ammar] ütles meile [Iyas bin Salamahilt], [tema isalt], prohvetilt (sallallaahu 'alaihi wasallam): 'Kes iganes oma mõõga välja tõmbab, et meid rünnata, see ei ole meist.''
Hadith
Imam Muslim : 145
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
Selle jutustasid meile [Abu Bakr ibn Abu Shaybah], [Abdullah ibn Barrad al-Ash'ari] ja [Abu Kuraib], nad ütlesid, et selle jutustasid meile [Abu Usamah], [Buraid], [Abu Burdah], [Abu Musa], prohvet (rahu ja Jumala õnnistus olgu temaga), kes ütles: "Kes iganes oma mõõga meie poole suunab, see ei ole meist."
Hadith
Imam Muslim : 146
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ كِلَاهُمَا عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا وَمَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا
[Qutabiah bin Sa'id] rääkis meile, [Ya'qub] -st Ibn Abdurrahman al-Qari - rääkis meile. -teises jutustuses mainitakse- Ja [Abu al-Ahwash Muhammad bin Hayyan] rääkis meile, [Ibn Abu Hazim] rääkis meile, mõlemad [Suhail bin Abu Salihilt], [tema isalt], [Abu Hurairah'lt], et Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) ütles: "Kes iganes võtab mõõga, et meid rünnata, ei ole meist. Ja kes iganes meid petab, ei ole meist."
Hadith
Imam Muslim : 147
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى صُبْرَةِ طَعَامٍ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهَا فَنَالَتْ أَصَابِعُهُ بَلَلًا فَقَالَ مَا هَذَا يَا صَاحِبَ الطَّعَامِ قَالَ أَصَابَتْهُ السَّمَاءُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَفَلَا جَعَلْتَهُ فَوْقَ الطَّعَامِ كَيْ يَرَاهُ النَّاسُ مَنْ غَشَّ فَلَيْسَ مِنِّي
Ja [Yahya bin Ayyub], [Qutaibah] ja [Ibn Hujr] jutustasid meile kõik [Ismail bin Ja'farilt], [Ibn Ayyub] ütles, [Ismail] rääkis meile, ta ütles, [al-Ala'] teatas mulle [oma isalt] [Abu Hurairahilt], et Allahi Sõnumitooja möödus toiduhunnikust, pani oma käe sinna sisse ja seejärel puudutas tema käsi midagi märga, nii et ta küsis: "Mis see on, oo toidu omanik?" Omanik vastas: "Toitu on vihma käes puudutanud, oo Allahi Sõnumitooja." Ta ütles: "Miks sa ei pane seda toidu sisse, et inimesed seda näeksid? Kes petab, see ei ole meist."
Hadith
Imam Muslim : 148
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الْخُدُودَ أَوْ شَقَّ الْجُيُوبَ أَوْ دَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ هَذَا حَدِيثُ يَحْيَى وَأَمَّا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو بَكْرٍ فَقَالَا وَشَقَّ وَدَعَا بِغَيْرِ أَلِفٍ و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَا وَشَقَّ وَدَعَا
[Yahya bin Yahya] rääkis meile, et [Abu Mu'awiyah] rääkis meile, et [Abu Mu'awiyah] rääkis meile. -teises jutustuses mainitakse seda- Ja [Abu Bakr bin Abu Shaybah] rääkis meile [Abu Mu'awiyah] ja [Waki']. -teises jutustuses mainitakse seda- Ja [Ibn Numair] rääkis meile [minu isale] kõik [al-A'mash'ilt], [Abdullah bin Murrah'ilt], [Masruq'ilt], [Abdullah'ilt], et ta ütles: "Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga) ütles: "See, kes lööb endale põski, rebib taskuid või anub võhiklike inimeste anumistega, ei ole meist." See on [Yahya] hadith. Mis puutub [Ibn Numairi] ja [Abu Bakri], siis mõlemad ütlesid: "Rebimine ja anumine -ilma alifita-". Ja [Uthman bin Abu Shaybah] rääkis meile [Jarir'ilt". -teises jutustuses mainitakse- Ja [Ishaq bin Ibrahim] ja [Ali bin Kasyram] ütlesid mõlemad, [Isa bin Yunus] jutustas meile kõigile [al-A'masyst] selle edastusahela kaudu ja mõlemad mainisid: 'Ja rebimine ja anumine'.
Hadith
Imam Muslim : 149
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى الْقَنْطَرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَ حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى قَالَ وَجِعَ أَبُو مُوسَى وَجَعًا فَغُشِيَ عَلَيْهِ وَرَأْسُهُ فِي حَجْرِ امْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ فَصَاحَتْ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِهِ فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَرُدَّ عَلَيْهَا شَيْئًا فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ أَنَا بَرِيءٌ مِمَّا بَرِئَ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَرِئَ مِنْ الصَّالِقَةِ وَالْحَالِقَةِ وَالشَّاقَّةِ
Meile [al-Hakam bin Musa al-Qanthari] jutustati, et [Yahya bin Hamzah] [Abdurrahman bin Yazid bin Jabirilt], et [al-Qasim bin Mukhaimirah] rääkis talle, ütles ta; meile [Abu Burdah bin Abu Musa] jutustati, et ta ütles: „Abu Musa tundis valu, kuni ta minestas, samal ajal kui ta pea toetus oma pereliikme sülle, ja naine karjus hüsteeriliselt, samal ajal kui tema – Abu Musa – ei saanud midagi teha, sest ta minestas. Kui ta mõistusele tuli, ütles [Abu Musa]: „Ma olen vaba teost, millest Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) end vabastas. Tõepoolest, Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) vabastas end naistest, kes karjuvad, kui õnnetus tabab, ja kes lõikavad oma juukseid ja rebivad oma riideid.“
Hadith
Imam Muslim : 150
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَخْرَةَ يَذْكُرُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ وَأَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى قَالَا أُغْمِيَ عَلَى أَبِي مُوسَى وَأَقْبَلَتْ امْرَأَتُهُ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ تَصِيحُ بِرَنَّةٍ قَالَا ثُمَّ أَفَاقَ قَالَ أَلَمْ تَعْلَمِي وَكَانَ يُحَدِّثُهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنَا بَرِيءٌ مِمَّنْ حَلَقَ وَسَلَقَ وَخَرَقَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ عِيَاضٍ الْأَشْعَرِيِّ عَنْ امْرَأَةِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِيهِ حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي هِنْدٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ عِيَاضٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَ لَيْسَ مِنَّا وَلَمْ يَقُلْ بَرِيءٌ
[Abd bin Humaid] ja [Ishaq bin Mansur] rääkisid meile mõlemad, [Ja'far bin Aun] rääkis meile, [Abu Umais] ütlesid mõlemad: "Ma kuulsin [Abu Shakhrah'i] jutustamas [Abdurrahman bin Yazid'ilt] ja [Abu Burdah bin Abu Musa] ütlesid mõlemad: "[Abu Musa] minestas, tema naine Umm Abdullah tervitas teda hüsteeriliste karjetega." Mõlemad jätkasid oma sõnu: "Kui ta mõistusele tuli, ütles ta: "Kas sa ei tea - nutu seadust -?" Siis ütles ta talle, et Allahi Sõnumitooja ütles: "Ma olen vaba neist, kes lõikavad oma juukseid, karjuvad ja rebivad oma riideid." [Abdullah bin Muti] rääkis meile, [Hushaim] rääkis meile [Husainilt], [Iyadl al-Ash'arilt], [Abu Musa naiselt], [Abu Musalt], prohvetilt (sallallaahu 'alaihi wasallam)." -teises jutustuses mainitakse seda-. Ja [Hajjaj bin ash-Sya'ir] rääkis meile, [Abd ash-Shamad] rääkis meile, ta ütles, [mu isa] rääkis meile, [Dawud] - see tähendab Ibn Abu Hind - rääkis meile [Asim] [Safwan bin Muhrizilt], [Abu Musalt], prohvetilt sallallahu 'alaihi wasallam. - teises jutustuses mainitakse seda - Ja [al-Hasan bin Ali al-Hulwani] rääkis meile, [Abd ash-Shamad] rääkis mulle [Shu'bah] [Abdul Malik bin Umairilt], [Rib'i bin Hirasylt], [Abu Musalt], prohvetilt sallallahu 'alaihi wasallam selle hadithiga, välja arvatud see, et Iyadl al-Ash'ari hadithis ütles ta: "Mitte meie grupist". Ja ta ei öelnud: "Vabastatud".
Hadith
Imam Muslim : 151
و حَدَّثَنِي شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ الْأَحْدَبُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَجُلًا يَنُمُّ الْحَدِيثَ فَقَالَ حُذَيْفَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ نَمَّامٌ
Ja [Shayban bin Farukh] ja [Abdullah bin Muhammad bin Asma' adl-Dluba'i] ütlesid mõlemad: "[Mahdi] - see tähendab Ibn Maimun - rääkis meile, [Washil al-Ahdab] rääkis meile [Abu Wa'ililt] [Hudhaifah'lt], et temani jõudis, et üks mees vaidleb millegi üle, seega ütles Hudhaifah: "Ma kuulsin Allahi Sõnumitoojat (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) ütlevat: 'Keegi, kellele meeldib vaielda, ei pääse paradiisi.'"
Hadith
Imam Muslim : 152
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ كَانَ رَجُلٌ يَنْقُلُ الْحَدِيثَ إِلَى الْأَمِيرِ فَكُنَّا جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ الْقَوْمُ هَذَا مِمَّنْ يَنْقُلُ الْحَدِيثَ إِلَى الْأَمِيرِ قَالَ فَجَاءَ حَتَّى جَلَسَ إِلَيْنَا فَقَالَ حُذَيْفَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ
Meile jutustasid [Ali bin Hujr as-Sa'di] ja [Ishaq bin Ibrahim], et [Ishaq] oli meile [Jaririle] teatanud [Manshurilt], [Ibrahimilt] ja [Hammam bin al-Harithilt], kes ütlesid: „Üks mees jutustas emiirile vestluse, kui me mošees istusime. Inimesed ütlesid: „See on inimene, kes jutustas vestluse emiirile.“ Jutustaja ütles: „Nii ta tuli ja istus meie vastas. [Hudhayfah] ütles siis: „Ma kuulsin Allahi Sõnumitoojat (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) ütlemas: „Keegi, kes lobiseb, ei pääse paradiisi.““
Hadith
Imam Muslim : 153
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ حُذَيْفَةَ فِي الْمَسْجِدِ فَجَاءَ رَجُلٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَيْنَا فَقِيلَ لِحُذَيْفَةَ إِنَّ هَذَا يَرْفَعُ إِلَى السُّلْطَانِ أَشْيَاءَ فَقَالَ حُذَيْفَةُ إِرَادَةَ أَنْ يُسْمِعَهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ
[Abu Bakr bin Abu Shaybah] rääkis meile [Abu Mu'awiyah'le] ja [Waki''le] [al-A'mash'ist]. -teises jutustuses mainitakse - Ja [Minjab bin al-Harith at-Tamimi] rääkis meile ja sõnastus on tema oma, [Ibn Mushir] rääkis meile [al-A'mash'ist] [Ibrahim'ist] [Hammam bin al-Harith'ist], et ta ütles: "Me istusime Hudhaifah'ga mošees, siis tuli üks mees ja istus meie vastas. Siis öeldi Hudhaifah'le: "Tõepoolest, see mees on valitsejale uudise toonud." Nii ütles [Hudhaifah], soovides, et ta seda kuuleks: "Ma kuulsin Allahi Sõnumitoojat (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) ütlemas: "Keegi, kes armastab tülitseda, ei pääse paradiisi.""
Hadith
Imam Muslim : 154
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ قَالَ فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ مِرَارًا قَالَ أَبُو ذَرٍّ خَابُوا وَخَسِرُوا مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْمُسْبِلُ وَالْمَنَّانُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ
[Abu Bakr bin Abu Shaibah] ja [Muhammad bin al-Muthanna] ja [Ibn Bashyar] rääkisid meile, [Muhammad bin Ja'far] rääkis meile [Shu'bahilt], [Ali bin Mudrikilt], [Abu Zur'ah'ilt], [Kharasyah bin al-Hurrilt], [Abu Dharrilt], et Prohvet (rahu ja Jumala õnnistused olgu temaga) ütles: "On kolm inimrühma, kellega Allah Ülestõusmispäeval ei räägi ega näe neid ega puhasta neid nende pattudest ja neil on valus karistus." Abu Dharr ütles: "Allahi Sõnumitooja (rahu ja Jumala õnnistused olgu temaga) luges seda kolm korda. Abu Dharr ütles: "Nad on kaotajad ja kes nad on, oo Allahi Sõnumitooja?" Ta vastas: „See, kes oma riideid pikendab, see, kes annab seda mainides, ja see, kes teeb tehingu valevandega.”
Hadith
Imam Muslim : 155
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمَنَّانُ الَّذِي لَا يُعْطِي شَيْئًا إِلَّا مَنَّهُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْفَاجِرِ وَالْمُسْبِلُ إِزَارَهُ و حَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Ja [Abu Bakr bin Khallad al-Bahili] rääkis meile, [Yahya] - see tähendab al-Qaththan - rääkis meile, [Sufyan] rääkis meile, [Sulaiman al-A'masy] rääkis meile, [Sulaiman bin Mushirilt], [Kharasyah bin al-Hurrilt], [Abu Dharrilt], prohvetilt (sallallaahu 'alaihi wasallam) ütles ta: "On kolm inimest, kellega Allah Ülestõusmispäeval ei räägi: inimene, kes armastab anda, aga annab ainult seda mainides - riya pärast -, inimene, kes müüb oma kaupa valevande all, ja inimene, kes teeb isbali - pikendab oma riideid". Ja [Bishr bin Khalid] rääkis meile, [Muhammed] – see tähendab Ibn Ja'far – [Shu'bahilt] ütles ta: "Ma kuulsin [Sulaimanit] selle edasiandmisahelaga ja ta mainis: "On kolm inimest, kellega Allah ei räägi, kellele ei vaata ega puhasta neid. Ja neid ootab valus karistus."
Hadith
Imam Muslim : 156
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ شَيْخٌ زَانٍ وَمَلِكٌ كَذَّابٌ وَعَائِلٌ مُسْتَكْبِرٌ
Ja [Abu Bakr bin Abu Shaybah] rääkis meile [Waki'le] ja [Abu Muawiyah'le] [al-A'masy'lt] [Abu Hazimilt] [Abu Hurairah'lt], et ta ütles: „Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) ütles: „On kolm inimest, keda Allah ei kutsu ülestõusmispäeval rääkima ega puhasta neid.“ Abu Muawiyah mainis: „Ja ei vaata neile. Ja neid ootab valus karistus: abielurikkuja vanem, valelik juht ja vaene ülbe inimene.“
Hadith
Imam Muslim : 157
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ عَلَى فَضْلِ مَاءٍ بِالْفَلَاةِ يَمْنَعُهُ مِنْ ابْنِ السَّبِيلِ وَرَجُلٌ بَايَعَ رَجُلًا بِسِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ فَحَلَفَ لَهُ بِاللَّهِ لَأَخَذَهَا بِكَذَا وَكَذَا فَصَدَّقَهُ وَهُوَ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا لَا يُبَايِعُهُ إِلَّا لِدُنْيَا فَإِنْ أَعْطَاهُ مِنْهَا وَفَى وَإِنْ لَمْ يُعْطِهِ مِنْهَا لَمْ يَفِ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ وَرَجُلٌ سَاوَمَ رَجُلًا بِسِلْعَةٍ و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أُرَاهُ مَرْفُوعًا قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ عَلَى مَالِ مُسْلِمٍ فَاقْتَطَعَهُ وَبَاقِي حَدِيثِهِ نَحْوُ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ
Ja [Abu Bakr bin Abu Shaybah] ja [Abu Kuraib] ütlesid mõlemad: [Abu Mu'awiyah] rääkis meile [al-A'mashist], [Abu Salihist], [Abu Hurairahist] ja see on Abu Bakri hadith, ta ütles: „Allahi Sõnumitooja, õnnistagu ja andku talle rahu, ütles: „On kolm inimest, kellega Allah ei räägi, ei vaata neile otsa, ei puhasta neid ja kellele on määratud piinarikas karistus: mees, kellel on kõrbes vett alles ja ta keelab ränduritel seda võtta; mees, kes müüb midagi kellelegi pärast Asri ja vannub Allahi nimel, et ta ostis selle sellise ja sellise kapitaliga, nii et ostja usub sellesse, aga tema ei usu; mees, kes vannub truudust juhile, kellele ta ei vandunud truudust, välja arvatud maistes asjades – kui juht talle midagi annab, siis ta täidab oma truudusvande; ja kui ta seda ei tee, siis ta ei täida seda.“ Ja [Zuhair bin Harb] rääkis meile [Jaririst]. -teistes jutustustes on seda mainitud- Ja ta ütles meile, et [Sa'id bin Amru al-Asy'atsi] rääkis meile [Abtsarist] nii [al-A'masyst] kui ka sellest lingist, näiteks ainult Jariri hadithis mainitakse: "Mees kaupleb millegi üle teiselt inimeselt". Ja ta ütles mulle, et [Amru an-Naqid] rääkis meile [Sufyanist] [Amrust], [Abu Salihist], [Abu Hurairahist], et ta ütles: "Ma kahtlustan, et ta on marfu", mainis ta, "On kolm inimest, kellega Allah ei kutsunud teda rääkima, ei vaadanud teda ja neile määrati valus piin: see on mees, kes vandus pärast Asri palvet moslemi kinnistul, seejärel konfiskeeris selle". Ja ülejäänud hadith on sarnane al-A'masy hadithiga.
Hadith
Imam Muslim : 158
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ فَحَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ يَتَوَجَّأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ شَرِبَ سَمًّا فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَرَدَّى فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ ح و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كُلُّهُمْ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ ذَكْوَانَ
Meile [Abu Bakr bin Abu Shaybah] ja [Abu Sa'id al-Ashjaj] jutustati seda, mida nad mõlemad ütlesid, seda jutustati meile [Waki'] [al-A'masy'lt] [Abu Salih'ilt] ja [Abu Hurairah'ilt], kes ütles: „Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) ütles: „Kes iganes tapab end rauatükiga, siis see raud käes torkab põrgus pidevalt oma kõhtu ja jääb põrgusse. Kes iganes tapab end mürki juues, see maitseb põrgus pidevalt mürki ja jääb igaveseks põrgusse. Samamoodi, kes iganes tapab end mäe tipust alla hüpates, siis hüppab ta pidevalt põrgusse, et ennast tappa ja jääb igaveseks põrgusse.“ Ja meile [Zuhair bin Harb] jutustati, et [Jarir] rääkis meile. – teises jutustuses mainitakse – ja meile on öeldud, et [Sa'id bin Amru al-Ash'atsi] on meile [Abtsar] öelnud.“ -teises jutustuses mainitakse- Ja see on meile öelnud, et [Yahya bin Habib al-Harithi] on meile öelnud, et [Khalid] -st Ibn al-Harith - on meile [Shu'bah'i] rääkinud kõigest sellise edasiandmisahelaga. Ja [Shu'bah'i] jutustuses [Sulaimanilt] ütles ta: Ma kuulsin [Dhaqwan'i].
Hadith
Imam Muslim : 159
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامِ بْنِ أَبِي سَلَّامٍ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ أَبَا قِلَابَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ ثَابِتَ بْنَ الضَّحَّاكِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ بَايَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ بِمِلَّةٍ غَيْرِ الْإِسْلَامِ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَيْسَ عَلَى رَجُلٍ نَذْرٌ فِي شَيْءٍ لَا يَمْلِكُهُ
Yahya bin Yahya jutustas meile, et Muawiyah bin Sallam bin Abu Sallam ad-Dimashqi jutustas meile Yahya bin Abu Kathirilt, et Abu Qilabah rääkis talle, et Thabit bin Ad-Dlahhak ütles talle, et Allahi Sõnumitooja (swami) vandus talle puu all truudust ja Allahi Sõnumitooja (saws) ütles: "Kes vannub valet mõne muu religiooni kui islami nimel, selle olukord on selline, nagu ta ütleb. Kes end millegagi tapab, seda karistatakse sellega Ülestõusmispäeval. Inimesel ei ole õige vanduda midagi, mida tal pole."
Hadith
Imam Muslim : 160
حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ عَلَى رَجُلٍ نَذْرٌ فِيمَا لَا يَمْلِكُ وَلَعْنُ الْمُؤْمِنِ كَقَتْلِهِ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ فِي الدُّنْيَا عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ ادَّعَى دَعْوَى كَاذِبَةً لِيَتَكَثَّرَ بِهَا لَمْ يَزِدْهُ اللَّهُ إِلَّا قِلَّةً وَمَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ فَاجِرَةٍ
Meile [Abu Ghassan al-Misma'i] jutustati, et [Mu'adh] – see tähendab Ibn Hisham – ütles, meile [minu isale] jutustati [Yahya bin Abu Kathirilt], et [Abu Qilabah] rääkis meile [Thabit bin adl-Dlahhakilt], et Prohvet (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga) ütles: „Inimene ei tohiks anda tõotust millegagi, mis talle ei kuulu, ja uskliku needmine on nagu tema tapmine. Kes iganes tapab tööriistaga selles maailmas, karistatakse sellega Ülestõusmispäeval. Kes iganes väidab valelikult, et sellega millegi hinda tõstetakse, Allah ei tõsta seda, vaid ainult alandab selle hinda. Ja kes iganes vannub millegi nimel kannatlikkuse vandega – vandega, mis hoiab selle omaniku kurja ja jäleduste tegemisest eemal.“
