Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 141
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ حَدَّثَنَا أَبُو ظِبْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ يُحَدِّثُ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْحُرَقَةِ مِنْ جُهَيْنَةَ فَصَبَّحْنَا الْقَوْمَ فَهَزَمْنَاهُمْ وَلَحِقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ رَجُلًا مِنْهُمْ فَلَمَّا غَشِينَاهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَكَفَّ عَنْهُ الْأَنْصَارِيَّ وَطَعَنْتُهُ بِرُمْحِي حَتَّى قَتَلْتُهُ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا بَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي يَا أُسَامَةُ أَقَتَلْتَهُ بَعْدَ مَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا كَانَ مُتَعَوِّذًا قَالَ فَقَالَ أَقَتَلْتَهُ بَعْدَ مَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا عَلَيَّ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَسْلَمْتُ قَبْلَ ذَلِكَ الْيَوْمِ
Дийцина тхуна [Якъуб ад-Дауракъийс] дийцина тхуна [ХӀусйаим] дийцина тхуна [ХӀушайна] дийцина тхуна [Абу Длибьяна] цо элира, суна хезира [Усама бин Заид бин Хьарис] дуьйцуш, цо элира: «РасулуллахӀ шаллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам дахийтина вай цхьана ДжунахӀайра кӀоштан. ТӀаккха Ӏуьйранна уьш эшалц тӀелетира оха царна, цул тӀаьхьа цхьа ансар стаг а, со а цаьргара цхьа стаг дуьхьалкхетта. Тхо шена тӀекхаьчча, цо элира: «ЛАА ИЛААХӀА ИЛЛААЛЛАХӀУ -АллахӀ воцург, Ӏибадат дан хьакъ волу дела вац-». Цундела ансар стаг ларвелира иза вен, ас сайн турца цунна тапча тоьхна, ас иза вен кхаччалц'. Ӏусамата аьлла: «Тхо дӀакхаьчча, хилам Пайхамарна тӀе кхаьчна, цундела цо соьга элира: «ХӀай Усамат, цо «ЛАА ИЛЛААХА ИЛЛАЛАЛЛАХӀУ» -АллахӀ воцург Ӏибадат дан хьакъ волу дела вац- аьллачул тӀаьхьа вийна ахь иза? ' Ас жоп делира: «ХӀай Делан Элча, цо хӀара дӀахьулдар санна бен ца элира». Дийцархочо аьлла: «АллахӀан элчано элира: «Ахь вийна иза, цо и предложени аьллачул тӀаьхьа? ' Усамата жоп делира: «Ткъа цо хӀинца а юха а дуьйцура суна, цу хенахь со бусалба дин тӀе ца эцна аьлла, суна дагадеъчахьана».
Hadith
Imam Muslim : 142
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ أَنَّ خَالِدًا الْأَثْبَجَ ابْنَ أَخِي صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ حَدَّثَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ أَنَّهُ حَدَّثَ أَنَّ جُنْدَبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيَّ بَعَثَ إِلَى عَسْعَسِ بْنِ سَلَامَةَ زَمَنَ فِتْنَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَقَالَ اجْمَعْ لِي نَفَرًا مِنْ إِخْوَانِكَ حَتَّى أُحَدِّثَهُمْ فَبَعَثَ رَسُولًا إِلَيْهِمْ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا جَاءَ جُنْدَبٌ وَعَلَيْهِ بُرْنُسٌ أَصْفَرُ فَقَالَ تَحَدَّثُوا بِمَا كُنْتُمْ تَحَدَّثُونَ بِهِ حَتَّى دَارَ الْحَدِيثُ فَلَمَّا دَارَ الْحَدِيثُ إِلَيْهِ حَسَرَ الْبُرْنُسَ عَنْ رَأْسِهِ فَقَالَ إِنِّي أَتَيْتُكُمْ وَلَا أُرِيدُ أَنْ أُخْبِرَكُمْ عَنْ نَبِيِّكُمْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بَعْثًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ إِلَى قَوْمٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ وَإِنَّهُمْ الْتَقَوْا فَكَانَ رَجُلٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِذَا شَاءَ أَنْ يَقْصِدَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَصَدَ لَهُ فَقَتَلَهُ وَإِنَّ رَجُلًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَصَدَ غَفْلَتَهُ قَالَ وَكُنَّا نُحَدَّثُ أَنَّهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَلَمَّا رَفَعَ عَلَيْهِ السَّيْفَ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَتَلَهُ فَجَاءَ الْبَشِيرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَأَخْبَرَهُ حَتَّى أَخْبَرَهُ خَبَرَ الرَّجُلِ كَيْفَ صَنَعَ فَدَعَاهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ لِمَ قَتَلْتَهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْجَعَ فِي الْمُسْلِمِينَ وَقَتَلَ فُلَانًا وَفُلَانًا وَسَمَّى لَهُ نَفَرًا وَإِنِّي حَمَلْتُ عَلَيْهِ فَلَمَّا رَأَى السَّيْفَ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَتَلْتَهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَكَيْفَ تَصْنَعُ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِذَا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَغْفِرْ لِي قَالَ وَكَيْفَ تَصْنَعُ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِذَا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ فَجَعَلَ لَا يَزِيدُهُ عَلَى أَنْ يَقُولَ كَيْفَ تَصْنَعُ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِذَا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Дийцина тхуна [Ахьмад бин ал-Хьасан бин Хираси] дийцина тхуна [Амру бин Ашим] дийцина тхуна [МуӀтамир] цо элира, суна хезира [сан дас] дуьйцуш, [Халид ал-Атсбаж] сан вешин кӀанта, Шафван бин Мухриза, дийцина [Шахрифан би 2018-чу шарахь дуьйна] Зубайран гӀийбат, [Джундаб бин ӀабдуллахӀ Ал-Бажáлис] цкъа АсӀас бин Саламате геланча вахийтира, хьайн вежарех цхьаберш схьагулбе, ас цаьрга цхьа кхаъ баккхархьама аьлла. Цундела царах цхьаъ цаьрга вахийтира, уьш гулбелча, коьртахь шарделла хӀума а юьйхина, веара Жундаба, «шайна даима дуьйцург дийца», аьлла, царна юкъахь къамел хиллалц. Ткъа къамел шена тӀекхаьчча, шен коьртара хӀума дӀаяьккхира цо элира: «Со веана вац шу долчу, шун пайхамарера кхаъ дӀакхачо дагахь а воцуш». Баккъалла а, Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам цкъа бусалба нахера мушрикашна тӀе элча ваийтина хилла. Ткъа уьш баккъалла а юьхь-дуьхьал хилла, нагахь санна мушрикех цхьанна вен дагахь волчу бусалба нахах цхьаъ Ӏалашоне эца лаахь, шеко йоцуш, иза вен ницкъ кхочур бара цуьнан, иштта, бусалба нахах цхьаъ, иза ларамаза хилча, цунна Ӏалашоне кхача йиш хир яра». Цо элира: «Ткъа цу хенахь тхуна дийцира Ӏусамат бин Зайдан хилларг, цо шен тур хьалаайдича, цӀеххьана мушрикчо элира: «Цхьа а дела вац - Ӏибадат дан хьакъ волуш - АллахӀ воцург», амма хӀетте а цо иза вийра». Цундела Башир Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам волчу вахара, латкъам бан а, цуьнга цу хьокъехь хатта а. Цуьнга а, цу стага динарг а дийцира цо. Цундела цо Ӏусамат тӀе а кхайкхина хаьттира цуьнга: «ХӀунда вийна ахь иза? ' Цо жоп делира: «ХӀай АллахӀан элча, цо бусалба нахана зе дина, цо вийна фула-фала, цунна цхьа цӀе а яьккхина, баккъалла а цуьнца хьагӀ латтийна цо, амма сан шаьлта шена гича, цо элира: «Цхьа а дела вац - Ӏибадат дан хьакъ волу - АллахӀ воцург». РасулуллахӀ шаллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам юха а хаьттира: «Хьо вуй иза вийнарг? — Цо жоп делира: «ХӀаъ». Цо юха а хаьттира: «ТӀаккха хӀун дийр ду ахь: «Цхьа а дела вац - Ӏибадат дан хьакъ волуш - АллахӀ воцург», - бохучу предложеница, нагахь санна къемат дийнахь иза вогӀуш велахь - жоьпалла деха - къемат дийнахь? — .
Hadith
Imam Muslim : 143
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
Дийцина вайга [Зухьайр бин Харб] а, [Мухьаммад бин ал-Муцанна] а шиммо а аьлла, дийцина вайга [Яхьйа и.дӀ.кх.а. -кхечу ривайатехь аьлла ду- Ткъа вайга дийцина [Абу Бакр бин Абу Сайба] вайга [Абу Усамат] а, [Ибну Нумайр] а дийцина дерриге а [УбайдуллахӀ] тӀера [НафиӀ] тӀера [Ибн Ӏумар] тӀера Пайхамарера саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам. -в другом риваятах говорится- Ткъа цо тхуна [Яхья бин Яхья] дийцира, лафаж шен хилла, цо элира; Ас иза [Малик] хьалха дешна; [НафиӀ] тӀера [Ибн Ӏумар] тӀера, Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла: «Тхуна тӀелатар дан шаьлта еънарг, тӀаккха иза тхан тобанера вац».
Hadith
Imam Muslim : 144
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُصْعَبٌ وَهُوَ ابْنُ الْمِقْدَامِ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَلَّ عَلَيْنَا السَّيْفَ فَلَيْسَ مِنَّا
Вайга дийцина [Абу Бакр бин Абу Сяиба] а, [Ибн Нумайра] шиммо а аьлла, вайга дийцина [МушӀаба] - аьлча а Ибн ал-Микдам - дийцина вайга [Икрима бин Аммара] [Ийяс бин Салама] [шен дас] дош дара Пайхамар с.а.в. вайна тӀелатар дан, тӀаккха иза вайн тобанера вац'.
Hadith
Imam Muslim : 145
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
Цара дийцина вайга [Абу Бакр бин Абу Сяйба] а, [ӀабдуллахӀ бин Баррад ал-АшӀари] а, [Абу Курайб] а цара аьлла, цара дийцина вайга [Абу Усамат] [Бурайд] тӀера [Абу БурдахӀ] тӀера [Абу Муса] тӀера Пайхамарера атталлахӀу ӀалайхӀи васаллахӀ, цо элира вайга: тхан тобанера дац'.
Hadith
Imam Muslim : 146
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ كِلَاهُمَا عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا وَمَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا
Дийцина вайга [Къутабия бин СаӀида] дийцина вайга [ЯӀкъуб] - иза Ибн Ӏабдуррахьман ал-Къари -. -кхечу ривайатехь аьлла ду- Ткъа вайга дийцина [Абу ал-Ахваш Мухьаммад бин Хьаййана] дийцина вайга [Ибну Абу Хьазима] ший а [Сухьайл бин Абу СалихӀ] тӀера [шен дех] тӀера [Абу ХӀурайра] тӀера, АллахӀан Элчано саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам а аьлла: тхан тобанера. Ткъа вай Ӏехош верг милла велахь а, тӀаккха иза вайна юкъахь вац».
Hadith
Imam Muslim : 147
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى صُبْرَةِ طَعَامٍ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهَا فَنَالَتْ أَصَابِعُهُ بَلَلًا فَقَالَ مَا هَذَا يَا صَاحِبَ الطَّعَامِ قَالَ أَصَابَتْهُ السَّمَاءُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَفَلَا جَعَلْتَهُ فَوْقَ الطَّعَامِ كَيْ يَرَاهُ النَّاسُ مَنْ غَشَّ فَلَيْسَ مِنِّي
Ткъа вайга [Яхья бин Аюб] а, [Къутайба] а, [Ибн Хьужр] а массо а [ИсмаьӀал бин ДжаӀфарера] дийцина, [Ибн Айюба] аьлла, дийцина вайга [ИсмаьӀал] цо аьлла, дийцина соьга [ал-Алаъ] [шен дас] [Абу ХӀурайд] шен пипутан, цо шен писа куьг цу чохь диллина, тӀаккха цуьнан куьг шерачу хӀуманах хьакхаделла, цундела цо хаьттира: «ХӀара хӀун ду, хӀай кхачанан долахо?» ХӀусамдас жоп делира: «Юург догӀанан хина хьалха лаьтташ яра, хӀай Делан Элча». Цо элира: «Кхачанан декъе хӀунда ца дуьллу ахь иза, нахана ган йиш йолуш. ХӀилла динарг тхан тобанера вац'.
Hadith
Imam Muslim : 148
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الْخُدُودَ أَوْ شَقَّ الْجُيُوبَ أَوْ دَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ هَذَا حَدِيثُ يَحْيَى وَأَمَّا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو بَكْرٍ فَقَالَا وَشَقَّ وَدَعَا بِغَيْرِ أَلِفٍ و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَا وَشَقَّ وَدَعَا
Дийцина тхуна [Яхья бин Яхья] дийцина тхуна [Абу МуаӀвийата]. -кхечу ривайатехь аьлла ду- Ткъа вайга дийцина [Абу Бакр бин Абу Сайбата] дийцина вайга [Абу МуӀавийа] а, [ВакиӀ] а. -кхечу ривайатехь аьлла ду- Ткъа тхуна [Ибн Нумайра] дийцина хилла тхуна [сан дас] дерриге а [ал-АӀмасий] тӀера [ӀабдуллахӀ бин Мурра] тӀера [Масрукъ] тӀера [ӀабдуллахӀ] тӀера цо элира: «АллахӀан Элчано саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам ца аьлла церан тоба церан нахера: «I я ламаз де жахӀилияхӀ нехан доӀанашца'. ХӀара [Яхьйатан] хьадис ду. Ткъа [Ибн Нумайр] а, [Абу-Бакр] а, цу шинне а элира: «ДӀасакъастар а, доӀанаш а деш -алиф доцуш-». Ткъа вайга [Ӏусман бин Абу Сайбата] дийцина вайга [Джарире]. -кхечу ривайатехь аьлла ду- Дана дийцина вайга [Исхьакъ бин ИбрахӀима] а, [Ӏали бин Касырама] шиммо а аьлла, дийцина вайга [Ӏийса бин Юнуса] дерриге а [ал-АӀмасий] тӀера оцу санадца, ткъа цу шинне а хьахийна: «Ткъа дӀасакъаьстина, доӀа дира».
Hadith
Imam Muslim : 149
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى الْقَنْطَرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَ حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى قَالَ وَجِعَ أَبُو مُوسَى وَجَعًا فَغُشِيَ عَلَيْهِ وَرَأْسُهُ فِي حَجْرِ امْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ فَصَاحَتْ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِهِ فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَرُدَّ عَلَيْهَا شَيْئًا فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ أَنَا بَرِيءٌ مِمَّا بَرِئَ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَرِئَ مِنْ الصَّالِقَةِ وَالْحَالِقَةِ وَالشَّاقَّةِ
Дийцина вайга [ал-Хьакам бин Муса ал-Къантари] дийцина вайга [Яхья бин Хьамзата] [Ӏабдуррахьман бин Язид бин Джабирера] [ал-Къасим бин Мухаймирата] шега дийцина аьлла, цо элира; дийцина вайга [Абу Бурда бин Абу Мусас] цо аьлла: «Абу Мусана лазам хилира, шен доьзалера зудчун голаш тӀехь корта дӀабоьжна Ӏаш, кхетамчуьра ваьлла охьавожалц, зудчо истерически мохь беттара, шена -Абу Мусана- хӀумма а дан йиш йоцуш -иза кхетамчуьра ваьлла дела-. Ша кхетамчу веъча, [Абу Мусас] элира: «АллахӀан Элчано (АллахӀера къинхетам а, маршо а хуьлда цунна) дӀатесначу Ӏамалах дӀакъаставо со». Баккъалла а, Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам дӀаваьккхира бохам беъча мохь хьоькхучу зударех, месаш хедош, бедарш етташ болчу зударех.
Hadith
Imam Muslim : 150
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَخْرَةَ يَذْكُرُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ وَأَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى قَالَا أُغْمِيَ عَلَى أَبِي مُوسَى وَأَقْبَلَتْ امْرَأَتُهُ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ تَصِيحُ بِرَنَّةٍ قَالَا ثُمَّ أَفَاقَ قَالَ أَلَمْ تَعْلَمِي وَكَانَ يُحَدِّثُهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنَا بَرِيءٌ مِمَّنْ حَلَقَ وَسَلَقَ وَخَرَقَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ عِيَاضٍ الْأَشْعَرِيِّ عَنْ امْرَأَةِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِيهِ حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي هِنْدٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ عِيَاضٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَ لَيْسَ مِنَّا وَلَمْ يَقُلْ بَرِيءٌ
Дийцина тхуна [Ӏабд бин Хьумайд] а, [Исхьакъ бин Маншур] а шиммо а аьлла, дийцина тхуна [ДжаӀфар бин Аун] дийцина [Абу Умайс] шиммо а аьлла, суна хезира [Абу Шахра] хьахош [Ӏабдуррахьман бин Язидера] а, [Абу Бурдах бин Абу Муса] а аьлла [Абу Бурдах бин Абу Муса] шиммо а аьлла, ӀабдуллахӀ, истерически мохь а бетташ, салам делира цуьнга'. Цу шинне а шайн дешнаш кхидӀа а элира: «Ша кхетамчу веъча, цо элира: «Хьуна ца хаьа -велхаран низам-», тӀаккха цо дийцира цуьнга, Делан Элчано аьлла хилар: «Ас дӀасакъаьста месаш хедош, мохь хьоькхуш, бедарш еттачу нахаца». Дийцина тхуна [ӀабдуллахӀ бин Мутис] дийцина тхуна [Хьусайм] [Хьушайн] тӀера [Ийадл ал-АшӀари] тӀера [Абу Мусан зудчуьнгара] [Абу Муса] тӀера Пайхамарера саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам. -кхечу исторехь иза хьахийна-. Ткъа дийцина вайга [Хьаьжаж бин аш-Сяир], дийцина вайга [Ӏабд аш-Шамад] цо аьлла, дийцина вайга [сан дас] дийцина вайга [Давуд] - нийса аьлча Ибн Абу ХӀинд - дийцина вайга [Ашим] [Шафван бин МухӀриз] [Абу МусахуллахӀ] дуьйна хилла. -кхечу ривайатехь хьахийна ду- И дийцина вайга [ал-Хьасан бин Ӏали ал-Хьулвани] дийцина вайга [Ӏабд аш-Шамад] дийцина соьга [СюӀба] [Ӏабдул Малик бин Умаир] [РибӀи бин Хираси] [Абу Муса] пайхамарера хӀара хьадисаллахӀ бен воцуш Ийадл ал-АсиӀари, цо хьахийна, «Не из группы нас». Ткъа цо ца элира: «ДӀахеца».
Hadith
Imam Muslim : 151
و حَدَّثَنِي شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ الْأَحْدَبُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَجُلًا يَنُمُّ الْحَدِيثَ فَقَالَ حُذَيْفَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ نَمَّامٌ
Ткъа вайга [Сайбан бин Фарух] а, [ӀабдуллахӀ бин Мухьаммад бин Асмаъ адл-Длубаи] а шиммо а аьлла, вайга дийцина [Махьдис] - вуьшта аьлча Ибн Маймун - дийцина вайга [Вашил ал-Ахьдаба [цуьнгара иза манзахьера [Абу ВаӀил] тӀера] веара аьлла. цхьа къамел дича, тӀаккха Хьудзайфата элира: «Суна хезира Делан Элчано саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам олуш: «Вовшашна дуьхьал ор дан товш берш ялсамане гӀур бац».
Hadith
Imam Muslim : 152
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ كَانَ رَجُلٌ يَنْقُلُ الْحَدِيثَ إِلَى الْأَمِيرِ فَكُنَّا جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ الْقَوْمُ هَذَا مِمَّنْ يَنْقُلُ الْحَدِيثَ إِلَى الْأَمِيرِ قَالَ فَجَاءَ حَتَّى جَلَسَ إِلَيْنَا فَقَالَ حُذَيْفَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ
Вайга дийцина [Ӏали бин Хьуджр ас-СаӀдис] а, [Исхьакъ бин ИбрахӀима] аьлла [Исхьакъа] дийцина вайга [Джарир] [Мансурера] [ИбрахӀимера] [Хьаммам бин ал-Харицера] цо элира: «Цхьана стага цхьана амирца дина къамел далийна, тхо 1990-чу шарахь хиъна Ӏаш долчу хенахь. Цундела наха элира: «ХӀара ву эмираца къамел дийцинарг». Дийцархочо аьлла: «Цундела иза схьа а веана, тхуна дуьхьал охьахиира, [Хьудзайфата] тӀаккха элира: «Суна хезира АллахӀан Элчано саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам олуш: «УьстагӀийн мекхаш ялсамане гӀур бац»».
Hadith
Imam Muslim : 153
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ حُذَيْفَةَ فِي الْمَسْجِدِ فَجَاءَ رَجُلٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَيْنَا فَقِيلَ لِحُذَيْفَةَ إِنَّ هَذَا يَرْفَعُ إِلَى السُّلْطَانِ أَشْيَاءَ فَقَالَ حُذَيْفَةُ إِرَادَةَ أَنْ يُسْمِعَهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ
Дийцина тхуна [Абу Бакр бин Абу Сайба] дийцина тхуна [Абу МуӀавийа], [Вакиъ] [ал-АӀмасий] тӀера. -кхечу ривайатехь аьлла ду- Ткъа вайга дийцина [Минджаб бин ал-Хьариц ат-Тамимий], лафаж цуьнан ду, дийцина вайга [Ибну Мушира] [ал-АӀмасий] [ИбрахӀим] [Хьаммам бин ал-Хьариц] [Хьаммам бин ал-Хариц] цо аьлла: «Тхо хиъна Ӏаш дара манзáхь а, хьуьмаца а. вайна дуьхьал лаьтташ. ТӀаккха Хьудзайфате элира: «Бакъдолуш, оцу стага Ӏедале кхаъ баьккхира». Цундела [Хьудзайфата] элира, шена хезийта дагахь: «Суна хезира АллахӀан Элчано (АллахӀера къинхетам а, маршо а хуьлда цунна) олуш: «Вовшашна дуьхьал ор дан дезаш берш ялсамане гӀур бац».
Hadith
Imam Muslim : 154
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ قَالَ فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ مِرَارًا قَالَ أَبُو ذَرٍّ خَابُوا وَخَسِرُوا مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْمُسْبِلُ وَالْمَنَّانُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ
Дийцина вайга [Абу Бакр бин Абу Сяйба] а, [Мухьаммад бин ал-Муцанна] а, [Ибн Басысяр] а цара аьлла, дийцина вайга [Мухьаммад бин ДжаӀфара] [СюӀба] тӀера [Ӏали бин Мудрик] тӀера [Абу ЗурӀатера] [Харуррий бин ал-ал-] тӀера. саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам, цо аьлла: «Къемат дийнахь АллахӀа шайга къамел дийр доцу кхо тоба ю, уьш гур боцу, шайн къинош цӀандийр доцу, царна лазаме Ӏазап хир ду». Абу Дзара юха а аьлла: «РасулуллахӀ шаллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам кхузза деша иза». Абу Дзара элира: «Уьш эшна, эшна, муьлш бу уьш, хӀай Делан Элча?». Цо жоп делира: «Исбал деш болу нах - шайн бедарш яхйо -, иза аларца дӀадала товш болу нах - рия бахьанехь» -, харц дуйнаш а бууш, сурсаташ духкуш болу нах».
Hadith
Imam Muslim : 155
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمَنَّانُ الَّذِي لَا يُعْطِي شَيْئًا إِلَّا مَنَّهُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْفَاجِرِ وَالْمُسْبِلُ إِزَارَهُ و حَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
И дийцина вайга [Абу Бакр бин Халлад ал-Бахилис] дийцина вайга [Яхьйа] -иза ду ал-Къатсан- дийцина вайга [Суфьяна] дийцина вайга [Сулайман ал-АӀмаси] [Сулайман бин Мушир] [Харасийа бин ал-Хурр] с [АбуллахӀала] вас. аьлла: «Кхо стаг ву, къематдийнахь къамел деш, АллахӀа шайга кхайкхина воцуш: сагӀа дала товш болу нах, цара ло -рияъ бахьанехь - иштта аларца бен, харц дуйнаш а бууш, шайн йохк-эцар йохкуш болу нах, исбал деш болу нах -бедарш дахдеш болу нах». Ткъа вайга дийцина [Бисир бин Халида] дийцина вайга [Мухьаммада] - нийса аьлча, Ибн ДжаӀфара - [СюӀбатера] цо элира: «Суна хезира [Сулайман] оцу санадца, цо хьахийра: «Кхо стаг вара, АллахӀа цаьрца къамел дан ца кхайкхина, цаьрга ца хьоьжуш, дид». Ткъа царна лазаме Ӏазап хир ду».
Hadith
Imam Muslim : 156
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ شَيْخٌ زَانٍ وَمَلِكٌ كَذَّابٌ وَعَائِلٌ مُسْتَكْبِرٌ
Ткъа вайга дийцина [Абу Бакр бин Абу Сайба] вайга [Вакиъ] а, [Абу Муавийа] [ал-АӀмасий] [Абу Хьазим] [Абу ХӀурайра] цо элира: «АллахӀан Элчано саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла: «Кхо стаг ву цаьрца цаьрца саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла: ткъа уьш цӀан ца бо’. Абу МуӀавияс аьлла: «Цаьрга ца хьоьжуш». Ткъа царна хир ду лазаме Ӏазап: зина деш долу дай-наной а, харцлуьйш болу куьйгалхой а, кура нах а».
Hadith
Imam Muslim : 157
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ عَلَى فَضْلِ مَاءٍ بِالْفَلَاةِ يَمْنَعُهُ مِنْ ابْنِ السَّبِيلِ وَرَجُلٌ بَايَعَ رَجُلًا بِسِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ فَحَلَفَ لَهُ بِاللَّهِ لَأَخَذَهَا بِكَذَا وَكَذَا فَصَدَّقَهُ وَهُوَ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا لَا يُبَايِعُهُ إِلَّا لِدُنْيَا فَإِنْ أَعْطَاهُ مِنْهَا وَفَى وَإِنْ لَمْ يُعْطِهِ مِنْهَا لَمْ يَفِ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ وَرَجُلٌ سَاوَمَ رَجُلًا بِسِلْعَةٍ و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أُرَاهُ مَرْفُوعًا قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ عَلَى مَالِ مُسْلِمٍ فَاقْتَطَعَهُ وَبَاقِي حَدِيثِهِ نَحْوُ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ
Ткъа иза вайна дийцина [Абу Бакара бин Абу Сайбаса], [Абу Курайба] цу шинне а аьлла: иза вайна дийцина [Абу МуӀавията] [ал-АӀмаси] тӀера [Абу Салихь] тӀера [Абу ХӀурайра] тӀера, хӀара Абу-Бакран хьадис ду, цо элира: «АллахӀан сийлахь верг вас. «Кхо тоба ю, АллахӀа уьш къамел дан ца кхойкхуш, цаьрга ца хьоьжуш, цӀан ца еш, царна лазаме Ӏазап деш: Сахара яьссачу аренгахь хи дисина, цо некъахошна иза эца дихкинчу хенахь, Аср дӀадаьлча кхечу нахана сурсаташ дохкуш хилла стаг, цо дуй биира, АллахӀа дикачу шахьарехь суча а, дика а хилла аьлла. эцархо тешна вара цуьнах, иза ца тешахь а. ШолгӀа делахь, шена байӀат ца деш, амма дуьненан гӀуллакхашна байӀат деш волчу куьйгалхочунна байӀат деш волу стаг, нагахь санна куьйгалхочо шена цхьаъ лахь, тӀаккха цо шен байӀатан дош кхочушдо, нагахь санна иза ца лахь, цо иза кхочуш ца до». Ткъа тхуна [Зухьайр бин Хьарба] дийцина тхуна [Джарире]. -кхечу ривайатехь аьлла ду- Ткъа вайга дийцина [СаӀид бин Амру ал-АсиӀацис] вайга [Абцарна] ший а [ал-АӀмасий] дийцина оцу санадца масала, еккъа цхьана Джарир хьадисехь аьлла ду, 'стаг кхечу стагера товар лоьху'. Ткъа соьга [Амру ан-Накъида] дийцина вайга [Суфьяна] [Амру] тӀера [Абу Шалих] тӀера [Абу ХӀурайра] тӀера цо элира: «Суна шеко ю иза марфуъ», цо хьахийра: «Кхо стаг ву, АллахӀа цаьрца къамел ца дина, цуьнга ца хьоьжуш, царна тӀаьхьа Ас лазаме доӀа дина: бусалба стеган бахам, тӀаккха цо иза дӀабаьккхира'. Ткъа дисина хьадис ал-АӀмасийн хьадисах тера ду.
Hadith
Imam Muslim : 158
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ فَحَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ يَتَوَجَّأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ شَرِبَ سَمًّا فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَرَدَّى فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ ح و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كُلُّهُمْ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ ذَكْوَانَ
Иза вайга дийцина [Абу Бакр бин Абу Сайбаса], [Абу СаӀид ал-Асияджас] цу шинне а аьлла, вайга дийцина [Вакиъ] [ал-АӀмаси] тӀера [Абу Салихь] тӀера [Абу ХӀурайратера] цо элира: «АллахӀан Элчано саллаллохӀуверахӀус ӀалайхӀи а элира: аьчка, тӀаккха шен карахь долчу аьчкаца цо шен кийрахь жоьжахатехь тапча тоьхна хир ву хаддаза таӀзар дийр ду, иза гуттаренна а жоьжахатехь хир ву. ДӀовш мелла ша вийнарг, хаддаза жоьжахатехь цу дӀовшан чам хир бу цуьнан, цу жоьжахатехь гуттаренна а лийр воцуш хир ву иза. Иштта, лома лакхара кхоссавелла ша вийнарг а, хаддаза жоьжахате чувоьжна хир ву, ша вен, цу жоьжахатехь гуттаренна а лийр воцуш хир ву иза». Ткъа тхуна [Зухьайр бин Хьарба] дийцина тхуна [Джарире]. -кхечу ривайатехь аьлла ду- Ткъа вайга [СаӀид бин Амру ал-АсиӀацис] дийцина вайга [Абцара]. -кхечу ривайатехь аьлла ду- И дийцина вайга [Яхья бин Хьабиб ал-Харицис] дийцина вайга [Халид] -амма аьлча Ибн ал-Хариц- дийцина вайга [СюӀба] дерриге а оцу санадца масала. [Сулаймана] дийцинчу ривайатехь цо элира: «Суна хезира [Дзакван».
Hadith
Imam Muslim : 159
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامِ بْنِ أَبِي سَلَّامٍ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ أَبَا قِلَابَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ ثَابِتَ بْنَ الضَّحَّاكِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ بَايَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ بِمِلَّةٍ غَيْرِ الْإِسْلَامِ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَيْسَ عَلَى رَجُلٍ نَذْرٌ فِي شَيْءٍ لَا يَمْلِكُهُ
Вайга дийцина [Яхья бин Яхья] вайга [МуӀавийа бин Саллам бин Абу Саллам ад-Димасикъий] [Яхья бин Абу Кацир] дийцина аьлла, [Абу Къилабáта] цуьнга дийцина, [Сабит бин адл-ДлахӀак] дийцина цуьнга, АллахӀан Элчано цуьнга РадгеуллахӀ а, АллахӀан Элчано а. шаллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла: «Динца дуй бууш верг Ислам дин аьшпаш хилар доцург тӀаккха хьал цо ма-аллара ду. Цхьана хӀуманца - гӀирсаца - ша вийнарг къемат дийнахь цу гӀирсаца хьийзор ву. Шегахь доцчу хӀуманца чӀагӀо ян хьакъ вац стаг'.
Hadith
Imam Muslim : 160
حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ عَلَى رَجُلٍ نَذْرٌ فِيمَا لَا يَمْلِكُ وَلَعْنُ الْمُؤْمِنِ كَقَتْلِهِ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ فِي الدُّنْيَا عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ ادَّعَى دَعْوَى كَاذِبَةً لِيَتَكَثَّرَ بِهَا لَمْ يَزِدْهُ اللَّهُ إِلَّا قِلَّةً وَمَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ فَاجِرَةٍ
Вайга дийцина [Абу ГӀасан ал-Мисмаи] дийцина вайга [МуӀаз] - нийса аьлча Ибн ХӀишам - цо аьлла, цо дийцина вайга [сан дас] [Яхья бин Абу Кацир] цо аьлла, цо дийцина вайга [Абу Къилабах] [Сабит бин Ӏадл-Д элира: «Стаг шегахь доцчу хӀуманца чӀагӀо ян хьакъ вац, ткъа муъма стагана неӀалт кхайкхар иза вер санна ду». Дуьненчохь гӀирсаца стаг вийнарг къематдийнахь шеко йоцуш цу гӀирсаца Ӏазап дийр ду цунна. Цуьнца сурсатийн мах хьалабаккха аьлла, харц дӀахьедаршца дӀахьедарш деш верг, баккъалла а, АллахӀа иза совбоккхур бац, мах лахбийр бу. Ткъа цхьана хӀуманна тӀехь дуй биънарг шабаран дуй бууш - шен долахо зуламаш дарх ларвеш долу дуй - а, дегаза гӀуллакхаш а долуш'.
