Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1521
و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُخْبِرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّهُمَا آيَةٌ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا
ང་ལ་ [ཧ་རུན་བྷིན་སེ་ཌི་ཨལ་ཨའི་ལི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་] གསུངས་ཡོད། དེ; [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཁ་སིམ་]དང་། དེ་ནས་ཁོང་གི་ཨ་ཕ་[ཨལ་ཁ་སིམ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བུ་བྷ་ཀར་ཨ་ཤ་སི་ཌིག་]དང་། དེ; ཁོང་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་བཤད་དོན། མི་དབང་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག་ཉི་མ་དང་ཟླ་བའི་འཛིན་གྲྭ་དེ་མི་གཞན་ཞིག་ཤི་བའམ་ཡང་ན་སྐྱེས་པའི་རྐྱེན་གྱིས་འབྱུང་བ་མིན་པར་གཉིས་ཀ་ཨ་ལཱ་ཧའི་ཚིག་དུམ་ཡིན། གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་གཟའ་འཛིན་མཐོང་ན་སྨོན་ལམ་རྒྱོབ།
Hadith
Imam Muslim : 1522
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُصْعَبٌ وَهُوَ ابْنُ الْمِقْدَامِ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلَاقَةَ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ قَالَ زِيَادُ بْنُ عِلَاقَةَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ يَقُولُ انْكَسَفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَادْعُوا اللَّهَ وَصَلُّوا حَتَّى تَنْكَشِفَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མཱར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [མུ་ཤ་ཨབ་] བཤད་ཡོད། ཁོང་ནི་མིཀ་ཌམ་གྱི་བུ་ཡིན་པ་དང་། ང་ཚོར་[ཟི་ཡད་བྷིན་ཨི་ལ་ཁ་]ལ་གསུངས་ཡོད། -ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ནང་ཁོང་གིས་བཤད་སྐབས། ཟི་ཡད་བྷིན་ཨི་ལ་ཁ་ཡིས་བཤད་དོན། ངས་[ཨལ་མུ་གྷི་ར་བྷིན་སིའུ་བྷ་]ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དུས་སུ་ཉི་འཛིན་བྱུང་བ་དང་། དེ་ར་སུ་ལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་བུ་ཨིབ་རཱ་ཧམ་གྱི་འདས་གྲོངས་ཉིན་མོ་དང་དུས་མཚུངས་ཡིན་པས་ར་སུ་ལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཀྱང་བཤད་དོན། གཅིག་གམ་གཉིས་ཤི་བའི་རྐྱེན་གྱིས་དེ་དག་གང་རུང་ཞིག་གི་སྟེང་དུ་ཉི་འཛིན་འབྱུང་མི་སྲིད། དེར་བརྟེན་གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གཉིས་ཀར་ཉི་འཛིན་མཐོང་ན་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་ནས་དེ་ཡང་བསྐྱར་འོད་འཕྲོ་བར་གསོལ་བ་བཏབ་དགོས།
Hadith
Imam Muslim : 1523
و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ كِلَاهُمَا عَنْ بِشْرٍ قَالَ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُمَارَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ جَمِيعًا بِهَذَا الْإِسْنَادِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་རི་ཕུད་ལཱེལ་བྷིན་ཧུ་སེན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། གཉིས་ཀ་ [བི་སིར་]; - [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་]; ང་ཚོར་ [ཨུ་མ་ར་བྷིན་གྷ་ཛི་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨུ་མ་ར་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་ཨད་ཌ་ར་ཝར་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། -in another line- དང་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཁ་ལིད་བྷིན་མ་ཁ་ལད་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ལེ་མན་བྷིན་བྷི་ལལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། མི་ཚང་མས་འདི་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1524
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُثْمَانُ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ ح و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ قَالُوا جَمِيعًا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
ང་ཚོར་[ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་]ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨུ་ཐ་མན་] དང་། -ཁོང་གཉིས་ཀ་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་ཡི་ཕྲུ་གུ་ཡིན། མི་ཚང་མས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཁ་ལིད་ཨལ་ཨ་ཧ་མར་] དང་། [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཀའི་སན་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ 'འཆི་བའི་མཇུག་ཏུ་ཡོད་པའི་མི་ཚོར་LAA ILAAHA ILLALLAAH ཞེས་པའི་ཚིག་དེ་བཀོལ་ནས་ལམ་སྟོན་བྱོས།
Hadith
Imam Muslim : 1525
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ عَنْ ابْنِ سَفِينَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ مُسْلِمٍ تُصِيبُهُ مُصِيبَةٌ فَيَقُولُ مَا أَمَرَهُ اللَّهُ { إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ } اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا أَخْلَفَ اللَّهُ لَهُ خَيْرًا مِنْهَا قَالَتْ فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ أَيُّ الْمُسْلِمِينَ خَيْرٌ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ أَوَّلُ بَيْتٍ هَاجَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ إِنِّي قُلْتُهَا فَأَخْلَفَ اللَّهُ لِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَرْسَلَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاطِبَ بْنَ أَبِي بَلْتَعَةَ يَخْطُبُنِي لَهُ فَقُلْتُ إِنَّ لِي بِنْتًا وَأَنَا غَيُورٌ فَقَالَ أَمَّا ابْنَتُهَا فَنَدْعُو اللَّهَ أَنْ يُغْنِيَهَا عَنْهَا وَأَدْعُو اللَّهَ أَنْ يَذْهَبَ بِالْغَيْرَةِ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཨ་ཡུབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཀུ་ཊའི་བྷ་] དང་། དང་ [ཨིབ་ན་ཧུ་ཇར་] དང་། ཚང་མ [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཇ་ཕར་] ནས་དང་། - [ཨིབ་ན་ཨ་ཡུབ་]; said- ཡིས་ང་ཚོར་ [Isma'il] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [སད་བྷིན་སའིཌ་] གསུངས་ཡོད། ནས [ཨུ་མར་བྷིན་ཀ་ཐིར་བྷིན་ཨཕ་ལཱ་]; ནས་ [ཨིབ་ན་ས་ཕི་ན་]; དེ་ལས་ [ཨུམ་ས་ལ་མ་]; དེ; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་ལོག་དགོས། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ང་ཚོར་གོད་ཆག་འདི་ལ་བྱ་དགའ་གནང་ནས་ང་ལ་དེ་ལས་ཡག་པོ་ཞིག་བརྗེ་ལེན་གནང་རོགས། འོན་ཀྱང་ཨ་ལཱ་ཡིས་དེ་ཡག་པོ་ཞིག་ལ་བརྗེ་རེས་བྱས། ཨུམ་ས་ལ་མ་ཡིས་གསུངས་དོན། ཨ་བྷུ་ས་ལ་མ་ཤི་སྐབས་ངས་ཨ་བྷུ་ས་ལ་མ་ལས་ལྷག་པའི་ཁ་ཆེ་སུ་ཞིག་ཡོད་དམ། ཁོང་ནི་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དྲུང་དུ་གནས་སྤོ་བྱེད་མཁན་ཐོག་མ་དེ་ཡིན། དེ་ནས་ངས་སྨོན་ལམ་བཏབ། དེར་བརྟེན་ཨ་ལཱ་ཡིས་ཁོང་གི་ཚབ་ལ་ངའི་ཚབ་ཏུ་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ། ཨུམ་ས་ལ་མ་ཡིས་གསུངས་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཧ་ཊིབ་བྷིན་ཨ་བྷུ་བྷལ་ཊ་ཨ་ཧ་ང་ལ་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་པར་བཏང་བ་རེད། དེར་བརྟེན་ངས་ལན་དུ་ 'དེ་གང་འདྲ་བྱས་ནས་ཡོང་ཐུབ་བམ། ང་ལ་བུ་མོ་ཞིག་ཡོད་པ་དང་། ང་རང་ཉིད་ཕྲག་དོག་ཅན་ཞིག་ཡིན།' དེ་ནས་ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཁོང་གི་བུ་ལ་མཚོན་ན། ང་ཚོས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་གི་དགོས་མཁོ་སྐོང་བར་སྨོན་ལམ་འདེབས་པ་དང་། ངས་ཀྱང་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་གི་ཕྲག་དོག་མེད་པར་བཟོ་བར་སྨོན་ལམ་འདེབས་ཀྱི་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 1526
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ سَفِينَةَ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ تُصِيبُهُ مُصِيبَةٌ فَيَقُولُ { إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ } اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا أَجَرَهُ اللَّهُ فِي مُصِيبَتِهِ وَأَخْلَفَ لَهُ خَيْرًا مِنْهَا قَالَتْ فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ كَمَا أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْلَفَ اللَّهُ لِي خَيْرًا مِنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ عَنْ ابْنِ سَفِينَةَ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَزَادَ قَالَتْ فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ مَنْ خَيْرٌ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ عَزَمَ اللَّهُ لِي فَقُلْتُهَا قَالَتْ فَتَزَوَّجْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [སཱད་བྷིན་སའིད་]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [ཨུ་མར་བྷིན་ཀ་ཐིར་བྷིན་ཨཕ་ལཱ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨིབ་ན་ས་ཕི་ན་] ཐོས་པ་དང་། དེ་བཤད་པ། ཁོས་ [ཨུམ་ས་ལ་མ་] ཐོས་པ་དང་། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་ཡིས་གསུངས་དོན། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་ལོག་དགོས། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ང་ཚོར་གོད་ཆག་འདི་ལ་བྱ་དགའ་གནང་ནས་ང་ལ་དེ་ལས་ཡག་པོ་ཞིག་བརྗེ་ལེན་གནང་རོགས། འོན་ཀྱང་ཨ་ལཱ་ཡིས་དེ་ཡག་པོ་ཞིག་ལ་བརྗེ་རེས་བྱས། ཨུམ་ས་ལ་མ་ཡིས་གསུངས་དོན། ཨ་བྷུ་ས་ལ་མ་ཤི་སྐབས་ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ལྟར་ཀློག་པ་དང་། དེ་ནས་ཨ་ལ་ཧ་ཡིས་ང་ལ་ཁོང་ལས་ཡག་པོ་ཞིག་བརྗེ་སྒྱུར་བྱས། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མཱར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སད་བྷིན་ཨ་བྷུ་སའིཌ་] གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨུ་མར་བྷིན་ཀ་ཐིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨིབ་ན་ས་ཕི་ན་]; མའོ་ལ་ཨུམ་ས་ལ་མཱ་ [ཨུམ་མུ་ས་ལ་མ་] ནས་དང་། ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་དང་། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་དང་། དེ་ནི་ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་ཧ་ཡི་ཧ་ཌི་སི་དང་འདྲ་བ་དང་། རྒྱལ་པོས་ཁ་སྣོན་བྱས། -ཨུམ་ས་ལ་མ་- ཡིས་བཤད་དོན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གྲོགས་པོ་ཨ་བྷུ་ས་ལ་མ་ལས་སུ་ཞིག་ཡག་པོ་ཡོད་དམ། དེ་ནས་ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལ་མ་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱས།
Hadith
Imam Muslim : 1527
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا حَضَرْتُمْ الْمَرِيضَ أَوْ الْمَيِّتَ فَقُولُوا خَيْرًا فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ قَالَتْ فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سَلَمَةَ قَدْ مَاتَ قَالَ قُولِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَلَهُ وَأَعْقِبْنِي مِنْهُ عُقْبَى حَسَنَةً قَالَتْ فَقُلْتُ فَأَعْقَبَنِي اللَّهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ لِي مِنْهُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; དེ་ལས་ [ཤ་ཁིག]; དེ་ལས་ [ཨུམ་ས་ལ་མ་]; ཁོས་གསུངས་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་ཀྱིས་ནད་པའམ་ཤི་ཟིན་པའི་མི་ལ་གཟིགས་སྐོར་བྱེད་སྐབས་སྨོན་ལམ་ཡག་པོ་ཞིག་བཏབ་དགོས། ཨ་བྷུ་ས་ལ་མ་ཡིས་གསུངས་དོན། ཨ་བྷུ་ས་ལ་མ་ཤི་སྐབས་ང་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལེ་ཧི་ཝ་ས་ལ་མའི་དྲུང་དུ་སོང་ནས་བཤད་རྒྱུར། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། དངོས་གནས་ཨ་བྷུ་ས་ལ་མ་ཤི་ཟིན་ཡོད།' དེར་བརྟེན་རྒྱལ་པོས་གསུངས་པ་ལྟར་ན། 'ཨ་ལ་ཧུམ་མ་གྷཧྥིར་ལིའི་ཝ་ལཱ་ཧུ་ཝ་ཨ་ཀིབ་ནི་མིན་ཧུ་ཨུཀ་བྷ་ཧ་ས་ནཱ་ -ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ང་ལ་དགོངས་ཡང་གནང་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གི་འཆི་བ་དེ་ཡག་པོ་ཞིག་གིས་བརྗེ་ལེན་བྱེད་དགོས། དེ་ནས་ངས་དེ་ཀློག་རྗེས་ཨ་ལཱ་ཡིས་དེ་ལས་ཡག་པོ་ཞིག་བརྗེ་ལེན་བྱས། དེ་ནི་མུ་ཧ་མཱད་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 1528
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي سَلَمَةَ وَقَدْ شَقَّ بَصَرُهُ فَأَغْمَضَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الرُّوحَ إِذَا قُبِضَ تَبِعَهُ الْبَصَرُ فَضَجَّ نَاسٌ مِنْ أَهْلِهِ فَقَالَ لَا تَدْعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِلَّا بِخَيْرٍ فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَبِي سَلَمَةَ وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّينَ وَاخْلُفْهُ فِي عَقِبِهِ فِي الْغَابِرِينَ وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ وَافْسَحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ وَنَوِّرْ لَهُ فِيهِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَاخْلُفْهُ فِي تَرِكَتِهِ وَقَالَ اللَّهُمَّ أَوْسِعْ لَهُ فِي قَبْرِهِ وَلَمْ يَقُلْ افْسَحْ لَهُ وَزَادَ قَالَ خَالِدٌ الْحَذَّاءُ وَدَعْوَةٌ أُخْرَى سَابِعَةٌ نَسِيتُهَا
ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུའུ་ཝི་ཡ་བྷིན་ཨམ་རུ་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་ཨལ་ཕ་ཛ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཁ་ལིད་ཨལ་ཧ་ཛ་`]; [ཨ་བུ་ཀི་ལ་བྷ་] ནས་; ནས [ཁ་བྷི་ཤ་བྷིན་ཛུ་ཨའིབ་]; དེ་ལས་ [ཨུམ་ས་ལ་མ་]; ཁོས་གསུངས་དོན། ཨ་བྷུ་ས་ལ་མ་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་སྐབས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ང་ཚོའི་ཁྱིམ་དུ་ཁོང་གི་ཕུང་པོ་ལ་ལྟ་སྐོར་བྱེད་པར་ཡོང་ཡོད། སྐབས་དེར་ཨ་བྷུ་ས་ལ་མའི་མིག་ཟུང་ཆེ་རུ་བཏང་རྗེས་རྒྱལ་པོས་མིག་ཟུང་བཙུམ་པ་རེད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་གསུངས་དོན། རྣམ་ཤེས་དེ་མེད་པར་བཟོས་རྗེས་མཐོང་སྣང་འབྱུང་བ་དང་ནང་མི་ཚོ་ཚ་ག་ཚི་གི་ངང་ནས་ངུ་འབོད་བྱེད། ཁྱེད་རང་གིས་བཤད་པ་དེ་ལ་ལྷ་མོ་ཚོས་བདེན་དཔང་བྱེད་ཀྱི་རེད། དེའི་རྗེས་སུ་རྒྱལ་པོས་སྨོན་ལམ་བཏབ་སྟེ་ཨ་ལ་ཧུམ་མ་གྷཧྥིར་ལི་ཡ་བྷི་སཱ་ལ་མ་ཧྥ་ཝར་ཕཿ དར་ཛ་ཏ་ཧུ་ཕིལ་མ་ཧྥི་ཡིནཝཀ་ལུཧྥུ་ཕི་ཨ་ཀི་བྷི་ཧྥི་ཕིལ་གྷ་བྷི་རིན༔ ཁྱེད་ཀྱི་ལམ་སྟོན་ཐོབ་མཁན་གྱི་གྲས་སུ་ཁོ་ལ་གོ་གནས་མཐོ་རུ་གཏོང་བ་དང་། ཁོས་བཞག་པའི་ནང་མི་དེ་ཁོ་ལ་ཚབ་བྱེད་དགོས། ང་ཚོ་ལ་བཟོད་གསོལ་དང་ཁོང་ལ་བཟོད་གསོལ་གནང་། ཀྱེ་འཇིག་རྟེན་གྱི་མགོན་པོ། ཁོང་གི་དུར་སའི་ཆེད་དུ་ས་ཆ་བཟོས་ནས་ཁོང་གི་དུར་སའི་ནང་དུ་ཁོང་ལ་འོད་སྣང་སྤྲོད་དགོས། དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་མུ་ས་ཨལ་ཁ་ཐ་ཐན་ཨལ་ཝ་སི་ཐི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་མུ་ཙན་ན་བིན་མུའུ་ཨ་ཛི་] ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨལ་ཧ་སན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཁ་ལིད་ཨལ་ཧ་ཛ་ཛ་`] བཤད་ཡོད། འདི་དང་དེ་དང་འདྲ་བའི་ཨི་སི་ནད་དང་མཉམ་དུ། ཡིན་ནའང་རྒྱལ་པོས་གསུངས་དོན། 'དང་ཁོང་གི་ནང་མིའི་ཆེད་དུ་ཁོང་གི་ཚབ་བྱེད་དགོས།' ཁོང་གིས་ད་དུང་གསུངས་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། དུར་ཁུངས་རྒྱ་བསྐྱེད་རོགས།' དེ་ནས་ཁོང་གིས་མ་བཤད། 'IFSAH LAHU -ཁོ་ལ་ས་ཆ་སྤྲོད་དང་།'. དེ་ནས་ཁོང་གིས་ད་དུང་ཡང་ཁ་སྣོན་བྱས་དོན། ཁ་ལིད་ཨལ་ཧ་ཛ་ཛ་ཡིས་བཤད་དོན། 'དང་སྨོན་ལམ་བདུན་པ་གཞན་ཞིག་ངས་བརྗེད་འདུག'
Hadith
Imam Muslim : 1529
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ يَعْقُوبَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَمْ تَرَوْا الْإِنْسَانَ إِذَا مَاتَ شَخَصَ بَصَرُهُ قَالُوا بَلَى قَالَ فَذَلِكَ حِينَ يَتْبَعُ بَصَرُهُ نَفْسَهُ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ الْعَلَاءِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཨལ་ཨ་ལ་`བིན་ཡ་ཁུབ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ; ཁོས་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་ཀྱིས་དེ་མཐོང་མ་སོང་ངམ། གལ་ཏེ་མི་ཞིག་ཤི་ན་ཁོ་ཚོའི་མིག་ཟུང་ཆེ་རུ་འགྲོ་གི་རེད་དམ། གྲོགས་པོ་ཚོས་ལན་དུ་ 'རེད། ང་ཚོས་མཐོང་སོང་།' ཁོང་གིས་བརྗོད་དོན། དེ་ཁོང་གི་མིག་གིས་ཁོང་གི་གཟུགས་པོ་ནས་ཕྱིར་ཐོན་པའི་སེམས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་སྐབས་བྱུང་བ་རེད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་ཨད་ཌ་ར་ཝར་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་ལ་`]; འདི་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 1530
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ لَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ غَرِيبٌ وَفِي أَرْضِ غُرْبَةٍ لَأَبْكِيَنَّهُ بُكَاءً يُتَحَدَّثُ عَنْهُ فَكُنْتُ قَدْ تَهَيَّأْتُ لِلْبُكَاءِ عَلَيْهِ إِذْ أَقَبَلَتْ امْرَأَةٌ مِنْ الصَّعِيدِ تُرِيدُ أَنْ تُسْعِدَنِي فَاسْتَقْبَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ أَتُرِيدِينَ أَنْ تُدْخِلِي الشَّيْطَانَ بَيْتًا أَخْرَجَهُ اللَّهُ مِنْهُ مَرَّتَيْنِ فَكَفَفْتُ عَنْ الْبُكَاءِ فَلَمْ أَبْكِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། ཡོད་ཚད། [ཨིབ་ན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] ནས་དང་། - [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་]; ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ན་ཇི་] ནས་; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨུ་བྷེ་ཌི་བྷིན་ཨུ་མཱར་]ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། [ཨུམ་ས་ལ་མ་]; བཤད་ཟིན་པ; ཨ་བྷུ་ས་ལ་མ་ཤི་སྐབས་ངས་བཤད་རྒྱུར། ‘ཕྱི་རྒྱལ་བ་ཞིག་ཀྱང་ཕྱི་ཡུལ་དུ་ཤི་སོང་། ངས་ཁོང་ལ་གང་ཐུབ་ཅི་ཐུབ་ཀྱིས་མྱ་ངན་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། ངས་མྱ་ངན་ཞུ་རྒྱུའི་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་སྐབས་གློ་བུར་དུ་སྡེ་བའི་ནང་གི་བུད་མེད་ཅིག་ཡོང་ནས་ང་ལ་མྱ་ངན་ཞུ་རོགས་བྱེད་རྒྱུའི་ཁས་ལེན་བྱས། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་ཁྱེད་ཀྱིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་འདི་ནས་ཕྱིར་ཕུད་བཏང་བའི་ཁང་པའི་ནང་དུ་གདོན་འདྲེ་གཞན་ཞིག་འཁྱེར་ཡོང་འདོད་དམ། རྒྱལ་པོས་ཐེངས་གཉིས་བསྐྱར་ཟློས་བྱས། དེར་བརྟེན་ངས་ཁོང་གི་སྐད་ཆ་དེ་ཐོས་དུས་མཐར་ང་རང་གིས་རང་ཉིད་བཀག་ནས་ངུ་སྐད་བརྒྱབ་མཚམས་འཇོག་བྱས།
Hadith
Imam Muslim : 1531
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ إِحْدَى بَنَاتِهِ تَدْعُوهُ وَتُخْبِرُهُ أَنَّ صَبِيًّا لَهَا أَوْ ابْنًا لَهَا فِي الْمَوْتِ فَقَالَ لِلرَّسُولِ ارْجِعْ إِلَيْهَا فَأَخْبِرْهَا أَنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَلَهُ مَا أَعْطَى وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ بِأَجَلٍ مُسَمًّى فَمُرْهَا فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ فَعَادَ الرَّسُولُ فَقَالَ إِنَّهَا قَدْ أَقْسَمَتْ لَتَأْتِيَنَّهَا قَالَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَامَ مَعَهُ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَانْطَلَقْتُ مَعَهُمْ فَرُفِعَ إِلَيْهِ الصَّبِيُّ وَنَفْسُهُ تَقَعْقَعُ كَأَنَّهَا فِي شَنَّةٍ فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ مَا هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هَذِهِ رَحْمَةٌ جَعَلَهَا اللَّهُ فِي قُلُوبِ عِبَادِهِ وَإِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ جَمِيعًا عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ حَمَّادٍ أَتَمُّ وَأَطْوَلُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་ཤིམ་ཨལ་ཨ་ཧ་ཝ་ལི་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཨུ་ཐ་མན་ཨན་ནཧ་ཌི་] ནས་; [ཨུ་ས་མ་བྷིན་ཟའིཌ་] ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། ཉིན་གཅིག་ང་ཚོ་ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་གློ་བུར་དུ་ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་བུ་མོ་ -Zainab bint Muhammad- ནས་བཀའ་བཏང་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཡོང་ནས་ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་དང་། ཁོང་གི་བུ་ - ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཚ་བོ་ - འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་ཡོད། ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཡང་སྐུ་ཚབ་ལ་གསུངས་དོན། བླངས་པ་དེ་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་དབང་བ་དང་། གང་སྤྲད་པ་དེ་ཁོང་ལ་དབང་བ་རེད། དཀོན་མཆོག་གིས་ཡོད་ཚད་ཀྱི་མཇུག་འབྲས་གཏན་འཁེལ་གནང་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཁོ་ལ་བཟོད་སྒོམ་དང་རང་གིས་རང་ལ་ཚོད་འཛིན་བྱེད་དགོས་ཞེས་བཤད་རོགས། དེ་ནས་ཡུན་རིང་མ་འགོར་བར། སྐུ་ཚབ་དེ་ཕྱིར་ལོག་ནས་བཤད་རྒྱུར། 'ཟའི་ནབ་ཀྱིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོ་མོར་གཟིགས་སྐོར་གནང་རྒྱུའི་རེ་བ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།' དེ་བས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་གྲོགས་པོ་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་ལམ་ལ་ཆས་པ་རེད། དེར་འབྱོར་མ་ཐག་ཕྲུ་གུ་ཤི་བ་དེ་ཁོང་ལ་རྩིས་སྤྲོད་བྱས། གློ་བུར་དུ་ཁོ་ཐང་ཆད་པ་ལྟར་དབུགས་རིང་པོ་ཞིག་བཏང་ནས་མིག་ཆུ་ཤོར་བ་རེད། དེ་ནས་སཱ་ཨཱད་ཀྱིས་ 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། དེ་གང་ཡིན་ནམ།' རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ལན་བཏབ་དོན། 'འདི་ནི་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་གི་ཞབས་ཞུ་བ་ཚོའི་སེམས་ལ་བཞག་པའི་ཐུགས་རྗེ་ཡིན། དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་གིས་སྙིང་རྗེ་གནང་བའི་ཨ་ལཱ་ཧའི་བྲན་གཡོག་རྣམས་སྙིང་རྗེ་ཅན་ཁོ་ན་ཡིན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མཱར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཕུད་ལེལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། -in another line- དང་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཡོད་ཚད། [ཨ་ཤིམ་ཨལ་ཨ་ཝལ་] ནས་དང་། འདི་དང་མཉམ་དུ་ཧ་མཱད་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་ཁོ་ན་ཆ་ཚང་དང་རིང་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 1532
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ اشْتَكَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ شَكْوَى لَهُ فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ وَجَدَهُ فِي غَشِيَّةٍ فَقَالَ أَقَدْ قَضَى قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَبَكَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَأَى الْقَوْمُ بُكَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَكَوْا فَقَالَ أَلَا تَسْمَعُونَ إِنَّ اللَّهَ لَا يُعَذِّبُ بِدَمْعِ الْعَيْنِ وَلَا بِحُزْنِ الْقَلْبِ وَلَكِنْ يُعَذِّبُ بِهَذَا وَأَشَارَ إِلَى لِسَانِهِ أَوْ يَرْحَمُ
ང་ཚོར་[ཡུ་ནུས་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་ཨ་ཤ་ཤ་ཌ་ཕི་]དང་། དེ་བཞིན་ [ཨམ་རུ་བིན་སའོ་ཝད་ཨལ་ཨ་མི་རི་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཧ་རི་ཐི་] གསུངས་ཡོད། [སད་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་ཨལ་ཨན་ས་རི་] ནས་དང་། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། སཱ་ཨཱད་བྷིན་ཨུ་བྷ་ཌ་ཡིས་ཐེངས་གཅིག་ཁོ་རང་ལ་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་བཞིན་པའི་སྐོར་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས་པ་དང་། དེ་ནས་རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨབ་ཏུར་རཧ་མཱན་བྷིན་ཨའུ་ཕ་དང་། ནང་དུ་འཛུལ་གྲབས་བྱེད་སྐབས་རྒྱལ་པོས་ཁོ་རང་གི་ནང་མི་ཚོས་བསྐོར་ཡོད་པ་མཐོང་ནས་ཁྱོད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཤི་སོང་ངམ། གྲོགས་པོ་ཚོས་ལན་དུ་ 'ད་དུང་མ་རེད། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས།' དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མིག་ཆུ་བཏང་བ་རེད། རྒྱལ་པོ་ངུ་བཞིན་པ་མཐོང་ནས་རྒྱལ་པོའི་གྲོགས་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་ངུས་སོ། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཉོན་དང་། དོན་དངོས་ཐོག་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་མི་གཞན་ལ་ངུ་སྐད་དང་སེམས་སྡུག་གིས་མནར་གཅོད་གཏོང་གི་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 1533
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عُمَارَةَ يَعْنِي ابْنَ غَزِيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْمُعَلَّى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَدْبَرَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَخَا الْأَنْصَارِ كَيْفَ أَخِي سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ فَقَالَ صَالِحٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَعُودُهُ مِنْكُمْ فَقَامَ وَقُمْنَا مَعَهُ وَنَحْنُ بِضْعَةَ عَشَرَ مَا عَلَيْنَا نِعَالٌ وَلَا خِفَافٌ وَلَا قَلَانِسُ وَلَا قُمُصٌ نَمْشِي فِي تِلْكَ السِّبَاخِ حَتَّى جِئْنَاهُ فَاسْتَأْخَرَ قَوْمُهُ مِنْ حَوْلِهِ حَتَّى دَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ الَّذِينَ مَعَهُ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙན་ན་ཨལ་ཨ་ན་ཛི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཧ་ཌ་ལམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱའི་བྷིན་ཇཱ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། གྷ་ཛི་ཡ་ཡི་བུ་ཨུ་མ་ར་ཧ་དང་། ནས་ [སའིཌ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་ཨལ་མུའུ་ལ་]; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]ནས་དང་། དེ; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོ་ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam དང་མཉམ་དུ་བསྡད་པའི་སྐབས་གློ་བུར་དུ་ཨན་ཤོར་གྱི་གྲོགས་པོ་ཞིག་ཡོང་ནས་ཁོང་ལ་འཚམས་འདྲི་ཞུས། དེ་ནས་ཨན་སཱར་གྱི་གྲོགས་པོ་དེ་འགྲོ་རྒྱུ་ཡིན་པའི་སྐབས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ལ་དྲིས་དོན། 'ཁོ་བདེ་པོ་རེད།'ཁོས་ལན་བཏབ། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མཆོད་པ་ཕུལ་བ་ལྟར་ན། དེ་ནས་ཁོང་ཡར་ལངས་པ་དང་ང་ཚོ་ཡང་ཁོང་དང་མཉམ་དུ་ལངས་ནས་སྐབས་དེར་ང་ཚོ་བཅུ་ཕྲག་མང་པོ་ཡོད། ང་ཚོ་ས་ཆ་དེ་ལ་མ་སླེབས་བར་དུ་ས་ཆ་ལྷོད་པོའི་ཐོག་ནས་གོམ་པ་བརྒྱབ་རྗེས་རྒྱལ་པོས་ཁོང་གི་མཐའ་འཁོར་གྱི་མི་ཚོགས་ལ་ཕྱིར་ལོག་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 1534
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَى
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་ཨལ་ཨབ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཙ་བིཊ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ "དོན་དངོས་ཐོག་བཟོད་སྒོམ་དེ་ཡ་མཚན་དང་པོའི་ནང་དུ་ཡོད།"
Hadith
Imam Muslim : 1535
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلَى امْرَأَةٍ تَبْكِي عَلَى صَبِيٍّ لَهَا فَقَالَ لَهَا اتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي فَقَالَتْ وَمَا تُبَالِي بِمُصِيبَتِي فَلَمَّا ذَهَبَ قِيلَ لَهَا إِنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَهَا مِثْلُ الْمَوْتِ فَأَتَتْ بَابَهُ فَلَمْ تَجِدْ عَلَى بَابِهِ بَوَّابِينَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَعْرِفْكَ فَقَالَ إِنَّمَا الصَّبْرُ عِنْدَ أَوَّلِ صَدْمَةٍ أَوْ قَالَ عِنْدَ أَوَّلِ الصَّدْمَةِ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ح و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالُوا جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ بِقِصَّتِهِ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الصَّمَدِ مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِامْرَأَةٍ عِنْدَ قَبْرٍ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨུ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] ཆོས་བཤད་ཡོད། ཐ་བྷིཊ་ཨལ་བུ་ན་ནི་ནས་; [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། དེ; རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཤི་ཟིན་པའི་ཕྲུ་གུ་ལ་ངུ་བཞིན་པའི་བུད་མེད་ཅིག་གི་འགྲམ་དུ་ཡོང་བ་རེད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཁོང་ལ་ཨ་ལཱ་ལ་ལ་འཇིགས་སྣང་དང་བཟོད་སྒོམ་བྱོས། བུད་མེད་དེས་ལན་དུ་ 'ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ལ་བྱུང་བའི་གོད་ཆག་གི་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་མི་ཐུབ།' རྒྱལ་པོ་ཕེབས་རྗེས་བུད་མེད་དེས་འདི་སྐད་དུ། ཁོང་ལ་སྐད་ཆ་བཤད་མཁན་གྱི་མི་དེ་ནི་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཡིན། དེ་ཐོས་རྗེས་བུད་མེད་དེ་འཇིགས་སྣང་གིས་ཕྱེད་ཀ་ཤི་བར་གྱུར་བ་དང་། 'ངས་ཁྱེད་རང་འདིའི་སྔོན་ལ་ངོས་འཛིན་མ་བྱས། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། -ང་ལ་དགོངས་ཡང་གནང་རོགས།' དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧ་བྷིབ་ཨལ་ཧ་རི་ཙི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཁ་ལིད་བྷིན་ཧ་རི་ཐི་] བཤད་ཡོད། དཱུ་རཱ་ཀི་ཡིས་ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ཤ་མཱད་] དང་།
Hadith
Imam Muslim : 1536
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ بِشْرٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ حَفْصَةَ بَكَتْ عَلَى عُمَرَ فَقَالَ مَهْلًا يَا بُنَيَّةُ أَلَمْ تَعْلَمِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མཱར་] དང་། ཚང་མ། [ཨིབ་ན་བྷི་སིར་]; - [ཨ་ཤི་བྷ་ཀར་]; ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷི་སིར་ཨལ་ཨབ་ཌི་] བཤད་ཡོད། [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [Nafi'] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་]; དེ; ཧྥ་ཤ་ཧ་ཡིས་ཁོང་གི་ཨ་ཕ་ [ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཐ་ཐབ་] ལ་ངུས་པ་དང་། 'ངའི་ཕྲུ་གུ། ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ཤེས་ཀྱི་མེད་དམ། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་བཤད་དོན། "དོན་དངོས་ཐོག་ཤི་བོ་དེ་ཁོང་གི་ནང་མི་ཚོས་ཁོང་གི་ཆེད་དུ་ངུ་བཞིན་པའི་རྐྱེན་གྱིས་མནར་གཅོད་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན།"
Hadith
Imam Muslim : 1537
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ
ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཁ་ཏ་ཌ་] ཐོས་པ་དང་། [Said bin Al Musayyab] ནས་བཤད་པ་རེད། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; དེ་ལས་ [ཨུ་མར་]; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ཕུང་པོ་དེ་དུར་ཁུངས་ནང་དུ་མནར་གཅོད་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 1538
و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [Said]; དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། [སའིཌ་བྷིན་ཨལ་མུ་སེ་ཡབ་] ནས་; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; དེ་ལས་ [ཨུ་མར་]; རྒྱལ་པོས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་གསུངས་དོན། ཕུང་པོ་དེ་དུར་ཁུངས་ནང་དུ་མནར་གཅོད་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 1539
و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا طُعِنَ عُمَرُ أُغْمِيَ عَلَيْهِ فَصِيحَ عَلَيْهِ فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ أَمَا عَلِمْتُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ
ང་ལ་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་ཇར་ཨས་སཱ་ཌི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་ལི་བྷིན་མུ་ཤིར་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; ནས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; ཁོས་བཤད་དོན། ཁ་ལི་ཕ་ [ཨུ་མར་] དང་། མི་གཞན་ཞིག་གིས་ཁོང་ལ་རྨས་སྐྱོན་ཕོག་སྐབས་ཁོང་དྲན་པ་ཐོར་ནས་མི་རྣམས་ཀྱིས་ཁོང་ལ་མྱ་ངན་ཞུས་པ་རེད། དྲན་པ་ཐོར་རྗེས་ཨུ་མཱར་གྱིས་བརྗོད་དོན། 'ཁྱོད་ཀྱིས་ཤེས་ཀྱི་མེད་དམ། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ "དོན་དངོས་ཐོག་ཤི་བོ་ཚོ་གསོན་པོའི་ངུ་སྐད་ཀྱི་རྐྱེན་གྱིས་མནར་གཅོད་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན་"ཞེས་བརྗོད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1540
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَمَّا أُصِيبَ عُمَرُ جَعَلَ صُهَيْبٌ يَقُولُ وَا أَخَاهْ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ يَا صُهَيْبُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ
ང་ཚོར་[ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་ཇར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་ལི་བྷིན་མུ་ཤིར་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་ཤ་སི་ཡ་བྷ་ནི་] ནས་; [ཨ་བྷུ་བྷར་ཌ་] ནས་; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ཨུ་མར་ལ་གྲི་བཙུགས་སྐབས་ཤུ་ཧྥེབ་ཀྱིས་ངུ་སྐད་རྒྱག་བཞིན་ 'ཨོ་ངའི་གྲོགས་པོ' ཞེས་བཤད། དེར་བརྟེན་ [ཨུ་མར་]; ཤུ་ཧེབ་ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ཤེས་ཀྱི་མེད་དམ། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ "དོན་དངོས་ཐོག་ཤི་ཟིན་པའི་མི་དེ་ཚོ་ད་དུང་གསོན་པོ་ཡོད་པའི་མི་ཚོའི་ངུ་སྐད་ཀྱི་རྐྱེན་པས་དངོས་གནས་མནར་གཅོད་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན་"ཞེས་བརྗོད་ཡོད།
