Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1441
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبٍ عَنْ عَبدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْنٍ عَنْ بِنْتٍ لِحَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَتْ مَا حَفِظْتُ ق إِلَّا مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ بِهَا كُلَّ جُمُعَةٍ قَالَتْ وَكَانَ تَنُّورُنَا وَتَنُّورُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاحِدًا
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Basysyar] hevur sagt okkum [Muhammed bin Jafar] hevur sagt okkum [Syu'bah] frá [Khubaib] frá [Abdullah bin Muhammed] frá [ein av døtrum Ma'n bint Harithah bin Nu'mans] hann segði; 'Eg havi ikki lært Qaaf-brævið uttanat uttan úr munninum á Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, hann las tað undir hvørjari fríggjadagsprædiku. Og okkara breyðgerðarstað við breyðgerðini hjá Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam er eitt.
Hadith
Imam Muslim : 1442
و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ عَنْ أُمِّ هِشَامٍ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَتْ لَقَدْ كَانَ تَنُّورُنَا وَتَنُّورُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاحِدًا سَنَتَيْنِ أَوْ سَنَةً وَبَعْضَ سَنَةٍ وَمَا أَخَذْتُ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ إِلَّا عَنْ لِسَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَؤُهَا كُلَّ يَوْمِ جُمُعَةٍ عَلَى الْمِنْبَرِ إِذَا خَطَبَ النَّاسَ
Og hevur sagt okkum [Amru An Naqid] hevur sagt okkum [Yaqub bin Ibrahim bin Sa'd] hevur sagt okkum [pápi mín] frá [Muhammad bin Ishaq] hann segði, hevur sagt mær [Abdullah bin Abu Bakr bin Muhammad bin Amru Sa'dur bin Hazm Al Ansari] frá [Yahya bin Abn Zurarah] frá [Ummi Hisam bin Haritsa bin Nu’man] segði hann; 'Staðið, har okkara breyð varð gjørt og staðið, har Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam gjørdi breyð, hevur verið tað sama í tvey ella fleiri ár, og eg havi ikki lært bókstavin 'QAAF WAL QUR`ANIL MAJIID' uttanat uttan frá orðinum hjá Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, tá ið hann las hann hvønn fríggjadag.
Hadith
Imam Muslim : 1443
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ رُؤَيْبَةَ قَالَ رَأَى بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ عَلَى الْمِنْبَرِ رَافِعًا يَدَيْهِ فَقَالَ قَبَّحَ اللَّهُ هَاتَيْنِ الْيَدَيْنِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَزِيدُ عَلَى أَنْ يَقُولَ بِيَدِهِ هَكَذَا وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ الْمُسَبِّحَةِ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ رَأَيْتُ بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ يَوْمَ جُمُعَةٍ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فَقَالَ عُمَارَةُ بْنُ رُؤَيْبَةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Og hevur sagt okkum [Abu Bakr bin Abu Syaibah] hevur sagt okkum [Abdullah bin Idris] frá [Hushain] frá [Umarah bin Ru'aibah], at ein dagin sá hann Bisyra bin Marwan lyfta báðar hendur á prædikustólinum, so segði hann; Má Allah vanæra hesar báðar hendurnar. Jú, eg havi sæð Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, hann legði ikki meira afturat eftir at hava givið eina bending við hondini sum hesa -hann bendi eisini við peikifingrinum-. Og eftir at hava sagt okkum [Qutaiba bin Said] hevði sagt okkum [Abu Awanah] frá [Húshain bin Abdurrahman] segði hann; Eg sá Bisyru bin Marwan fríggjadagin lyfta báðar hendur, soleiðis segði [Umarah bin Ru'aibah]. Síðani nevndi hann eisini eina hadith sum t.d.
Hadith
Imam Muslim : 1444
و حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَلَّيْتَ يَا فُلَانُ قَالَ لَا قَالَ قُمْ فَارْكَعْ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا قَالَ حَمَّادٌ وَلَمْ يَذْكُرْ الرَّكْعَتَيْنِ
Og hevur sagt okkum [Abu Rabi' Az Zahrani] og [Qutaibah bin Said] bæði sagt, hevur sagt okkum [Hammad] hann er Ibn Zaid frá [Amru bin Dinar] frá [Jabir bin Abdullah] hann segði; Tá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam helt prædiku fríggjadagin, kom knappliga ein maður og profeturin Sallallahu Alaihi Wasallam spurdi hann: 'Hevur tú framt bønina - tvær rak'ar - o Fulan?' Maðurin svaraði: 'Ikki enn'. Hann segði: ’Reis teg upp og bið’. Tað hevur verið sagt okkum av [Abu Bakr bin Abu Syaibah] og [Yaqub Ad Dauraqi] frá [Ibn Ulayyah] frá [Ayyub] frá [Amru] frá [Jabir] frá profetinum, nevniliga sum tað, sum Hammad segði, men hann nevndi ikki tvær raka.
Hadith
Imam Muslim : 1445
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا وَقَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ أَصَلَّيْتَ قَالَ لَا قَالَ قُمْ فَصَلِّ الرَّكْعَتَيْنِ وَفِي رِوَايَةِ قُتَيْبَةَ قَالَ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ
Og hevur sagt okkum [Qutaiba bin Said] og [Ishaq bin Ibrahim] -Qutaiba segði- hevur sagt okkum -og Íshaq segði- hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Amru] hann hoyrdi [Jabir bin Abdullah] siga; Ein maður kom inn í moskuna, meðan Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam helt fríggjadagsprædikuna, so hann spurdi: ’Hevur tú biðið?’ Maðurin svaraði: 'ikki enn'. So segði hann: 'Reis teg upp og bið tvær rak'ah'. Og í søguni hjá Qutaibah, 'Bið tvær rak'ah'.
Hadith
Imam Muslim : 1446
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا جَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَخْطُبُ فَقَالَ لَهُ أَرَكَعْتَ رَكْعَتَيْنِ قَالَ لَا فَقَالَ ارْكَعْ
Og hevur sagt mær [Muhammed bin Rafi'] og [Abdu bin Humaid] -Ibnu Rafi' segði- hevur sagt okkum [Abdurrazaq] hevur sagt okkum [Ibnu Juraij] hevur sagt mær [Amru bin Dinar] at hann hoyrdi [Jabir bin Abdulla] siga; Ein maður kom, meðan profeturin helt fríggjadagsprædikuna á prædikustólinum. So spurdi hann hann: »Hevur tú biðið tvær raka'ur?« maðurin svaraði: »ikki enn«. Hann segði: »Ruku'lah -bið-«.
Hadith
Imam Muslim : 1447
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ فَقَالَ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَقَدْ خَرَجَ الْإِمَامُ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Basysyar] hevur sagt okkum [Muhammed bin Ja'far] hevur sagt okkum [Syu'bah] frá [Amru] hann segði, Eg hoyrdi [Jabir bin Abdulah] at profeturin sallallaahu Alaihi Wasallam helt eina prædiku og segði: 'Um ein av tykkum kemur út at bøna. lat hann biðja tvær rak'ah'.
Hadith
Imam Muslim : 1448
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ جَاءَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَعَدَ سُلَيْكٌ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَكَعْتَ رَكْعَتَيْنِ قَالَ لَا قَالَ قُمْ فَارْكَعْهُمَا
Og Hevur sagt okkum [Qutaibah bin Said] Hevur sagt okkum [Laits] -í aðrari linju- Og hevur sagt okkum [Muhammed bin Rumh] hevur sagt okkum [Laits] frá [Abu Zubair] frá [Jabir] at hann segði; Sulaik Al Ghathafani kom fríggjadagin meðan Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam sat á prædikustólinum, so Sulaik setti seg niður áðrenn hann bað. So spurdi profeturin hann: 'Hevur tú biðið tvær rak'ar?' hann svaraði: »ikki enn«. Hann segði: 'Reis teg upp og bið tvær rak'ah'.
Hadith
Imam Muslim : 1449
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ كِلَاهُمَا عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ قَالَ ابْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ جَاءَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَجَلَسَ فَقَالَ لَهُ يَا سُلَيْكُ قُمْ فَارْكَعْ رَكْعَتَيْنِ وَتَجَوَّزْ فِيهِمَا ثُمَّ قَالَ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ وَلْيَتَجَوَّزْ فِيهِمَا
Og hevur sagt okkum [Ishaq bin Ibrahim] og [Ali bin Khasyram] bæði frá [Esa bin Yunus] - [Ibn Khasyram] segði- hevur sagt okkum [Esa] frá [Al Amasy] frá [Abu Sufyan] frá [Jabir bin Abdullah] hann segði; Sulaik Al Ghathafani kom fríggjadagin, meðan Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam helt prædiku, setti hann seg niður, so hann bað hann: 'Ó Sulaik, reis teg upp og bið tvær rak'ar, ger tað lætt'. Síðani segði hann: 'Um ein av tykkum kemur fríggjadagin, meðan imamurin heldur prædiku, so lat hann biðja tvær rak'ar lættliga'.
Hadith
Imam Muslim : 1450
و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ قَالَ أَبُو رِفَاعَةَ انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَجُلٌ غَرِيبٌ جَاءَ يَسْأَلُ عَنْ دِينِهِ لَا يَدْرِي مَا دِينُهُ قَالَ فَأَقْبَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَرَكَ خُطْبَتَهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَيَّ فَأُتِيَ بِكُرْسِيٍّ حَسِبْتُ قَوَائِمَهُ حَدِيدًا قَالَ فَقَعَدَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعَلَ يُعَلِّمُنِي مِمَّا عَلَّمَهُ اللَّهُ ثُمَّ أَتَى خُطْبَتَهُ فَأَتَمَّ آخِرَهَا
Og eftir at hava sagt okkum [Sjaiban bin Farrukh] hevði sagt okkum [Súleiman bin Al Mughirah] hevði sagt okkum [Humaid bin Hilal] segði hann, [Abu Rifa'ah] segði; »Eg kom til staðin, har Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam var, tá hann helt prædiku sína. Síðani segði eg við hann: 'Ó sendiboð Allahs, tað er ein útlendingur, sum tilætlað kom til tín at spyrja um trúgv, hann veit ikki, hvør hansara trúgv er'. So kom Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam til mín og avgjørdi sína prædiku. Tá hann kom nærhendis mær, fekk eg ein stól - eg gangi út frá, at beinini vóru úr jarni - til hann at sita á. Næst sat Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam í tí stólinum og lærdi meg um trúgv, sum Allah hevði lært hann. Eftir tað helt hann fram við prædikuni, til hon var liðug'.
Hadith
Imam Muslim : 1451
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ وَهُوَ ابْنُ بِلَالٍ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ قَالَ اسْتَخْلَفَ مَرْوَانُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَلَى الْمَدِينَةِ وَخَرَجَ إِلَى مَكَّةَ فَصَلَّى لَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ الْجُمُعَةَ فَقَرَأَ بَعْدَ سُورَةِ الْجُمُعَةِ فِي الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ قَالَ فَأَدْرَكْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ حِينَ انْصَرَفَ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ قَرَأْتَ بِسُورَتَيْنِ كَانَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ يَقْرَأُ بِهِمَا بِالْكُوفَةِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِهِمَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ كِلَاهُمَا عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ قَالَ اسْتَخْلَفَ مَرْوَانُ أَبَا هُرَيْرَةَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي رِوَايَةِ حَاتِمٍ فَقَرَأَ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ فِي السَّجْدَةِ الْأُولَى وَفِي الْآخِرَةِ إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ وَرِوَايَةُ عَبْدِ الْعَزِيزِ مِثْلُ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ
Hevur sagt okkum [Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab] Hevur sagt okkum [Suleiman bin Bilal] frá [Ja'far] frá [faðir sínum] frá [Ibn Abu Rafi'] hann segði; Einaferð - kaliffurin - bað Marwan [Abu Hurairah] um at avloysa seg -sum leiðara- í Medina, meðan Marwan fór til Mekka. So ein fríggjadag førdi Abu Hurairah okkum til fríggjadagsbønina. Hann las Sura Al Jumu'ah í fyrstu rak'uni, og Suru Al Munafiqun í seinnu rak'uni. Eftir ad hafa lokid bænina, hitti eg Abu Hurairah og eg sagdi vid hann, 'Teir tveir bréfirnir sem madur las fyrr voru lisnir af Ali bin Abi Talib thegar hann var i Kufa'. Abu Húraira segði; 'Eg havi hoyrt Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam lesa tey bæði brøvini fríggjadagin'. Og hevur sagt okkum [Qutaibah bin Said] og [Abu Bakr bin Abu Syaibah] bæði søgdu, hevur sagt okkum [Hatim bin Isma'il] -í aðrari linju- Og hevur sagt okkum [Qutaibah] hevur sagt okkum [Abdul Aziz] nevniliga Ad Darawardi, bæði frá [Ja'ba'far] segði hann frá [faðir hansara] Marwan bað [Abu Hurairah] um at avloysa hann. Nevniliga t.d. Tað er bara tað í søguni hjá Hatim; »So las hann Sura Al Jumu'ah í fyrsta bøninum, meðan hann í seinasta bøninum -raka'at- las: 'IDZAA JAA`AKAL Munaafiquuna.' Samstundis líkist søgan hjá Abdul Aziz hadithinum hjá Suleiman bin Bilal.
Hadith
Imam Muslim : 1452
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ مَوْلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْعِيدَيْنِ وَفِي الْجُمُعَةِ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ قَالَ وَإِذَا اجْتَمَعَ الْعِيدُ وَالْجُمُعَةُ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ يَقْرَأُ بِهِمَا أَيْضًا فِي الصَّلَاتَيْنِ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Hevur sagt okkum [Yahya bin Yahya] og [Abu Bakr bin Abu Syaibah] og [Ishaq] øllum teimum frá [Jarir] - [Yahya] segði- hevur sagt okkum [Jarir] frá [Ibrahim bin Muhammad bin Al Muntasyir] frá [faðir sínum] frá [Habib bin Numan Salimn] Basyir] sagdi hann; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam plagdi at lesa Sura Al A'la og Sura Al Ghasyiah í teimum báðum Eid-bønunum og fríggjadagsbønunum. Um Eid-bønin fellur saman við fríggjadag, lesur hann eisini tær báðar sururnar í báðum bønunum. Og hevur sagt okkum [Qutaibah bin Said] hevur sagt okkum [Abu 'Awanah] frá [Ibrahim bin Muhammed bin Al Muntasyir] við hesum sanadum.
Hadith
Imam Muslim : 1453
و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَتَبَ الضَّحَّاكُ بْنُ قَيْسٍ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ يَسْأَلُهُ أَيَّ شَيْءٍ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ سِوَى سُورَةِ الْجُمُعَةِ فَقَالَ كَانَ يَقْرَأُ هَلْ أَتَاكَ
Og hevur sagt okkum [Amru An Naqid] hevur sagt okkum [Sufyan bin Uyainah] frá [Dlamrah bin Said] frá [Ubaidullah bin Abdullah] hann segði, Adl Dlahak bin Qais skrivaði eitt bræv til [Ein Nu’man Bin Basyir] spyrjandi um hvørjar bókstavir Rasulhillah Sallahu bræv. So svaraði hann: 'Hann las brævið hjá Al Ghasyiah'.
Hadith
Imam Muslim : 1454
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُخَوَّلِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةِ وَهَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ حِينٌ مِنْ الدَّهْرِ وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْجُمُعَةِ سُورَةَ الْجُمُعَةِ وَالْمُنَافِقِينَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُخَوَّلٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ فِي الصَّلَاتَيْنِ كِلْتَيْهِمَا كَمَا قَالَ سُفْيَانُ
Hevur sagt okkum [Abu Bakar bin Abu Syaibah] hevur sagt okkum [Abdah bin Sulaiman] frá [Sufyan] frá [Mukhawwal bin Rasyid] frá [Muslim Al Bathin] frá [Said bin Jubair] frá [Ibnu Abbas] at vanliga profeturin sallallajahulam á fríggjadag 'ALIF LAAM MIIM TANZIIL' -Surah As Sajadah- og, 'HAL ATAA 'ALAL INSAANI HIINUM MINAD DAHRI' -Al Insan's letter-. Og í fríggjadagsbønum las hann Sura Al Jumu’ah og Sura Al Munafiqun. Og hevur sagt okkum [Ibn Numair] hevur sagt okkum [faðir mínum] - á annan hátt - og hevur sagt okkum [Abu Kuraib] hevur sagt okkum [Waki'] bæði av [Sufyan] við hesum isnad. Og hevur sagt okkum [Muhammed bin Basysyar] hevur sagt okkum [Muhammed bin Ja'far] hevur sagt okkum [Syu'bah] frá [Mukhawwal] við hesum sanadum sum í teimum báðum bønunum, sum Sufyan segði.
Hadith
Imam Muslim : 1455
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ الم تَنْزِيلُ وَهَلْ أَتَى
Hevur sagt okkum [Zuhair bin Harb] hevur sagt okkum [Waki'] frá [Sufyan] frá [Sa'd bin Ibrahim] frá [Abdurrahman bin Al A'raj] frá [Abu Hurairah] frá profetinum sallallaahu alaihi wasallam, at vanliga profeturin MIIM TANZIIL' -Súra As Sajadah- og, 'HAL ATAA' -Brév Al Insans-.
Hadith
Imam Muslim : 1456
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِ الم تَنْزِيلُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى وَفِي الثَّانِيَةِ هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ حِينٌ مِنْ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا
Tað hevur verið sagt mær [Abu Thahir] hevur verið sagt okkum [Ibnu Wahb] frá [Ibrahim bin Sa'd] frá [pápa sínum] frá [Al A'raj] frá [Abu Hurairah], at í Fajr-bønini fríggjadagin vanliga lesur profeturin fyrst í 'ALIF LAAM ASAHILJA - rak'at, og í seinnu rak'at, 'HAL ATAA 'ALAL INSAANI HIINUM MINAD DAHRI LAM YAKUN SYAI`AN MADZKUURAA'. -Bréf Al Insans-.
Hadith
Imam Muslim : 1457
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ الْجُمُعَةَ فَلْيُصَلِّ بَعْدَهَا أَرْبَعًا
Og eftir at hava sagt okkum [Yahya bin Yahya] hevði sagt okkum [Khalid bin Abdullah] frá [Suhail] frá [faðir sínum] frá [Abu Hurairah] segði hann; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Um ein av tykkum hevur hildið fríggjadagsbønina, so lat hann biðja fýra rak'ah eftir hana'.
Hadith
Imam Muslim : 1458
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّيْتُمْ بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَصَلُّوا أَرْبَعًا زَادَ عَمْرٌو فِي رِوَايَتِهِ قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ سُهَيْلٌ فَإِنْ عَجِلَ بِكَ شَيْءٌ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ فِي الْمَسْجِدِ وَرَكْعَتَيْنِ إِذَا رَجَعْتَ
Og hevur sagt okkum [Abu Bakr bin Abu Syaibah] og [Amru An Naqid] bæði sagt, hevur sagt okkum [Abdullah bin Idris] frá [Suhail] frá [pápa sínum] frá [Abu Hurairah] hann segði; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Um tú vilt biðja - sunna - eftir at hava framt fríggjadagsbønina, so bið fýra rak'ah'. Amru legði afturat í søgu síni; Ibn Idris sagdi, Suhail sagdi; 'Um tú hevur skund -orsakað av tørvi-, so bið tvær rak'ah í moskuni og tvær rak'ah heima'.
Hadith
Imam Muslim : 1459
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ كِلَاهُمَا عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُصَلِّيًا بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ مِنْكُمْ
Og hevur sagt mær [Zuhair bin Harb] hevur sagt okkum [Jarir] -í aðrari linju- Og hevur sagt okkum [Amru An Naqid] og [Abu Kuraib] bæði sagt, hevur sagt okkum [Waki'] frá [Sufyan] bæði frá [Suhail] frá [pápa sínum] frá [Abu Hurairah] segði hann; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Hvør av tykkum vil halda bønina eftir fríggjadagsbønina, skal hann biðja fýra rak'ah'. Meðan er í Jarir hadithini einki orð, 'millum tykkum'.
Hadith
Imam Muslim : 1460
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ كَانَ إِذَا صَلَّى الْجُمُعَةَ انْصَرَفَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ ثُمَّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ ذَلِكَ
Og hevur sagt okkum [Yahya bin Yahya] og [Muhammad bin Rumh] bæði søgdu, hava sagt okkum [Laits] -á annan hátt- Og hevur sagt okkum [Qutaibah] hevur sagt okkum [Laits] frá [Nafi'] frá [Abdullah] at tá hann hevur klárað fríggjadagsbønina og biður tvær rak'ah sínar fer heim. pá mælti hann; 'Profeturin plagdi at gera hesa siðvenju'.
