Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1421
و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ مَتَى كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْجُمُعَةَ قَالَ كَانَ يُصَلِّي ثُمَّ نَذْهَبُ إِلَى جِمَالِنَا فَنُرِيحُهَا زَادَ عَبْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ يَعْنِي النَّوَاضِحَ
ང་ལ་ [ཨལ་ཁ་སིམ་བྷིན་ཟ་ཀ་རི་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཁ་ལིད་བྷིན་མ་ཁ་ལད་]ལ་གསུངས་ཡོད། -ཚིག་ཕྲེང་གཞན་ཞིག་ནང་- ཌན་གྱིས་ང་ལ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ར་ཧ་མན་ཨད་ཌ་རི་མི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཧ་སན་] ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [སུ་ལེ་མན་བྷིན་བྷི་ལལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཇཱ་ཕར་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ; ཁོང་གིས་[ཇ་བྷིར་]ལ་དྲིས་དོན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གཟའ་པ་སངས་ཀྱི་སྨོན་ལམ་ག་དུས་འདོན་རྒྱུ་ཡིན་ནམ།' ཁོང་གིས་ལན་དུ་ 'སྤྱིར་བཏང་རྒྱལ་པོས་གཟའ་པ་སངས་ཀྱི་སྨོན་ལམ་འདེབས་པ་དང་། དེ་རྗེས་ང་ཚོ་རྔ་མོང་ལ་ཁྱིམ་དུ་ཕྱིན་ནས་ཁོང་ཚོར་ངལ་གསོ་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད།' ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་ཁོང་གི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ཁ་སྣོན་བྱས། ཉི་མ་ནུབ་པའི་སྐབས་རྔ་མོང་ལ་ཆུ་སྤྲད་རྗེས་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 1422
و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ وَيَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلٍ قَالَ مَا كُنَّا نَقِيلُ وَلَا نَتَغَدَّى إِلَّا بَعْدَ الْجُمُعَةِ زَادَ ابْنُ حُجْرٍ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཁཱ་ནབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] དང་། དང་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་ཇར་] དང་། - [ཡ་ཧ་ཡ]; མི་གཞན་གཉིས་ཀྱིས་ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་] བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ་ལས་ [སཱལ་]; ཁོས་གསུངས་དོན། "སྤྱིར་བཏང་ང་ཚོས་ནམ་ཡང་ཉལ་མི་ཐུབ་པ་དང་། གཟའ་པ་སངས་ཀྱི་སྨོན་ལམ་བཏབ་རྗེས་མ་གཏོགས་ཉིན་གུང་ཟ་མ་ཟ་གི་མེད།" ཨིབ་ན་ཧུ་ཇར་གྱིས་གསུངས་དོན། '-དེ་ནི་- ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དུས་སྐབས་ཡིན།'
Hadith
Imam Muslim : 1423
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ عَنْ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ الْمُحَارِبِيِّ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا نُجَمِّعُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا زَالَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ نَرْجِعُ نَتَتَبَّعُ الْفَيْءَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། ཡ་ལ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་ཨལ་མ་ཧ་རི་བྷི་ནས་; ནས [ཨི་ཡས་བྷིན་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཀྭ་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོ་ཉི་མ་ནུབ་པའི་སྐབས་རེས་གཟའ་པ་སངས་ཉིན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་བཞིན་ཡོད། དེ་རྗེས་ང་ཚོ་ནང་ལ་སོང་ནས་ད་དུང་སྐྱབས་བཅོལ་བྱེད་སའི་གྱིབ་མ་ཅན་གྱི་ས་ཆ་ཞིག་འཚོལ་དགོས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1424
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ الْحَارِثِ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجُمُعَةَ فَنَرْجِعُ وَمَا نَجِدُ لِلْحِيطَانِ فَيْئًا نَسْتَظِلُّ بِهِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་] དང་། ང་ཚོར་ [ཡ་ལ་བྷིན་ཧ་རི་ཐི་] གསུངས་ཡོད། ནས [ཨི་ཡས་བྷིན་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཀྭ་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་གཟའ་པ་སངས་ཀྱི་སྨོན་ལམ་བཏབ་རྗེས་ང་ཚོ་ནང་ལ་ལོག་ཡོད་ཀྱང་།
Hadith
Imam Muslim : 1425
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ جَمِيعًا عَنْ خَالِدٍ قَالَ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَائِمًا ثُمَّ يَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ قَالَ كَمَا يَفْعَلُونَ الْيَوْمَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་ཨལ་ཁ་ཝ་རི་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་རི་] དང་། ཁ་ལིཌ་ཚང་མ། - [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་]; ང་ཚོར་ [ཁ་ལིད་བྷིན་ཧ་རི་ཐི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གཟའ་པ་སངས་ཉིན་ལངས་ནས་ཆོས་བཤད་རྗེས་རྒྱལ་པོ་སྡོད་ནས་ཡང་བསྐྱར་ལངས་ཡོད།' ཨིབ་ན་ཨུ་མར་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་རིང་མི་ཚོགས་ཀྱིས་བྱེད་པ་ནང་ཞིན།
Hadith
Imam Muslim : 1426
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ كَانَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُطْبَتَانِ يَجْلِسُ بَيْنَهُمَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيُذَكِّرُ النَّاسَ
དེ་ནས་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། དང་ [ཧ་སན་བྷིན་ར་བྷི་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། ཡ་ཧ་ཡ་ཡིས་ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཉོན་]; [ཇ་བིར་བྷིན་ས་མུ་རཱ་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གཟའ་པ་སངས་ཀྱི་གསུང་ཆོས་ཐེངས་གཉིས་གནང་ཡོད་ཅིང་། ཆོས་བཤད་སྐབས་རྒྱལ་པོས་ཁ་ཆེའི་གསུང་རབ་བཀླགས་ནས་མི་མང་ལ་ཉེན་བརྡ་བཏང་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1427
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ سِمَاكٍ قَالَ أَنْبَأَنِي جَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ قَائِمًا فَمَنْ نَبَّأَكَ أَنَّهُ كَانَ يَخْطُبُ جَالِسًا فَقَدْ كَذَبَ فَقَدْ وَاللَّهِ صَلَّيْتُ مَعَهُ أَكْثَرَ مِنْ أَلْفَيْ صَلَاةٍ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཁའེ་ཊ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཉོན་]; ཁོས་བཤད་དོན། ཁོས་ང་ལ་ [ཇ་བྷིར་བྷིན་ས་མུ་རཱ་] གསུངས་ཡོད། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལངས་ནས་ཆོས་བཤད་པ་རེད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་བཞུགས་རྗེས་རྒྱལ་པོ་སླར་ཡང་ཡར་ལངས་ནས་ཆོས་བཤད་ཐེངས་གཉིས་པ་གནང་། དེར་བརྟེན་སུ་ཞིག་གིས་ཁྱེད་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ནའང་། ཁོས་སྡོད་སྐབས་ཆོས་བཤད་པ་རེད། དོན་དངོས་ཐོག་ཁོས་རྫུན་བཤད་ཡོད། ངས་ཁོང་དང་མཉམ་དུ་ཐེངས་སྟོང་ཕྲག་གཉིས་ལྷག་ལ་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1428
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلَاهُمَا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ قَائِمًا يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَجَاءَتْ عِيرٌ مِنْ الشَّامِ فَانْفَتَلَ النَّاسُ إِلَيْهَا حَتَّى لَمْ يَبْقَ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا فَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْجُمُعَةِ { وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا } و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ حُصَيْنٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ وَلَمْ يَقُلْ قَائِمًا
ང་ཚོར་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། གཉིས་ཀ་ [ཇ་རིར་] དང་། - [ཨུ་ཐ་མན་]; said- ཡིས་ང་ཚོར་ [Jarir] བཤད་ཡོད། ཧུ་ཤེན་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ནས་དང་། [ས་ལིམ་བྷིན་ཨ་བུལ་ཇཱད་]ནས་དང་། [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་དང་། དེ; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་རེས་གཟའ་པ་སངས་ཉིན་ལངས་ནས་གསུང་བཤད་གནང་སྐབས་གློ་བུར་དུ་སི་རི་ཡའི་ས་ཆ་ནས་ཚོང་དོན་རུ་ཁག་ཅིག་ཡོང་བ་དང་། དེར་བརྟེན་ཚོགས་མི་ཚོས་འགྲུལ་བཞུད་རླངས་འཁོར་དེ་འཁྱེར་བར་རྒྱུག་ནས་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་མི་བཅུ་གཉིས་ལས་ལྷག་མེད་པ་རེད། དེར་བརྟེན་ཚིག་དུམ་འདི་སུ་ར་ཨལ་ཇུ་མུ་ཨ་ཡི་ནང་དུ་ཐོན་ཡོད། 'ཁོང་ཚོས་ཚོང་ལས་དང་རྩེད་མོ་མཐོང་དུས་ཁོང་ཚོ་ཁོང་ཚོའི་འགྲམ་དུ་ཕྱིན་ནས་ཁྱེད་རང་ལངས་ནས་ཆོས་བཤད་པར་བཞག་ཡོད།' དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨི་ཌི་རི་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧུ་ཤིན་]; འདི་དང་མཉམ་དུ་རྒྱལ་པོས་གསུངས་དོན། Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasalam ལགས་ཀྱིས་བཀའ་སློབ་སྩལ་དོན། -Sire ཡིས་མ་བཤད། སློང་ས།
Hadith
Imam Muslim : 1429
و حَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي الطَّحَّانَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمٍ وَأَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَدِمَتْ سُوَيْقَةٌ قَالَ فَخَرَجَ النَّاسُ إِلَيْهَا فَلَمْ يَبْقَ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا أَنَا فِيهِمْ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ { وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [རི་ཕ་ཨ་བྷིན་ཨལ་ཧའི་སམ་ཨལ་ཝ་སི་ཐི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཁཱ་ལིད་]བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ཨ་ཐ་ཐ་ཧན་(Hushain] ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ་ལས་ [སཱ་ལིམ་]; དང་ [ཨ་བྷུ་སུ་ཕི་ཡན་] དང་། [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོ་རེས་གཟའ་པ་སངས་ཉིན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཚིག་དུམ་འདི་གསལ་བསྒྲགས་བྱས། 'ཁོང་ཚོས་ཚོང་ལས་དང་རྩེད་མོ་མཐོང་དུས་ཁོང་ཚོ་ཁོང་ཚོའི་འགྲམ་དུ་ཕྱིན་པ་དང་ཁོང་ཚོས་ཁྱེད་རང་ལངས་ནས་ཆོས་བཤད་པར་བཞག་ཡོད།' ཚིགས་བཅད་ཀྱི་མཇུག་བར་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 1430
و حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ سَالِمٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ وَسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ قَدِمَتْ عِيرٌ إِلَى الْمَدِينَةِ فَابْتَدَرَهَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى لَمْ يَبْقَ مَعَهُ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ قَالَ وَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا }
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱེལ་བྷིན་ས་ལིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧུ་ཤེམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧུ་ཤེམ་] གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་སུ་ཕི་ཡན་] ནས་; དེ་བཞིན་ [ས་ལིམ་བྷིན་ཨ་བུལ་ཇཱ་ཌི་] དང་། [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། གཟའ་པ་སངས་ཉིན་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུང་ཆོས་གནང་བར་ལངས་སྐབས་གློ་བུར་དུ་ཚོང་དོན་གྱི་རུ་ཁག་ཅིག་མེ་ཌི་ན་ལ་སླེབས་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གྲོགས་པོ་ཚོ་རྒྱལ་པོའི་དྲུང་དུ་མགྱོགས་པོ་ཕེབས་ནས་མི་བཅུ་གཉིས་མ་གཏོགས་ཁོང་གི་མཉམ་དུ་མི་གཅིག་ཀྱང་མ་ལུས་པ་རེད། དེའི་ཁྲོད་དུ་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་དང་ཨུ་མཱར། དེར་བརྟེན་ཚིག་དུམ་འདི་མར་འབབ་བྱུང་། 'ཁོང་ཚོས་ཚོང་ལས་དང་རྩེད་མོ་མཐོང་དུས་དེར་འགྲོ་བར་མགྱོགས་པོ་འགྲོ་གི་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 1431
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنُ أُمِّ الْحَكَمِ يَخْطُبُ قَاعِدًا فَقَالَ انْظُرُوا إِلَى هَذَا الْخَبِيثِ يَخْطُبُ قَاعِدًا وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى { وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا }
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་ཨ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [མན་སུར་]; [ཨམ་རུ་བྷིན་མུ་ར་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཨུ་བྷེ་ཌ་] ནས་; ནས [ཀཨབ་བིན་ཨུ་ཇ་ར་], that; སྐབས་དེར་ཁོང་གིས་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་དུ་འཛུལ་བ་དང་། 'མི་ངན་འདི་ལ་ལྟོས་དང་། ཁོས་ཨ་ལཱ་ཏ་ཨ་ལ་ཡིས་བཤད་ཡོད་ཀྱང་། ཁོ་ཚོས་ཚོང་ལས་དང་རྩེད་མོ་མཐོང་དུས་ཁོ་ཚོའི་འགྲམ་དུ་ཕྱིན་ནས་ཁྱོད་ལངས་ནས་ཆོས་བཤད་བཞིན་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1432
و حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ وَهُوَ ابْنُ سَلَّامٍ عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي أَخَاهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مِينَاءَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ وَأَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى أَعْوَادِ مِنْبَرِهِ لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ وَدْعِهِمْ الْجُمُعَاتِ أَوْ لَيَخْتِمَنَّ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ ثُمَّ لَيَكُونُنَّ مِنْ الْغَافِلِينَ
དེ་བཞིན་[ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་ཨ་ལི་ཨལ་ཧུལ་ཝ་ནི་ཡིས་ང་ལ་བཤད་དོན། [ཨ་བུ་ཏའུ་བྷ་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [མུའུ་ཝི་ཡ་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། ཨིབ་ན་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་སྤུན་མཆེད་ [Zaid] ནས་ [Abu Sallam] ཡིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་དང་། [ཨལ་ཧ་ཀམ་བྷིན་མི་ནཱ་]ཡིས་ང་ལ་བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མཱར་དང་ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་གཉིས་ཀྱིས་ཁོང་ལ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་(saw)ཡིས་ཁོང་གི་སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་སྟེགས་བུའི་སྟེང་དུ་བཤད་པ་ཐོས་པ་རེད་ཅེས་བཤད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1433
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَتْ صَلَاتُهُ قَصْدًا وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا
ང་ཚོར་ [ཧ་སན་བྷིན་ར་བྷི] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བུལ་ཨ་ཧྭ་ཤ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཉོན་]; [ཇ་བིར་བྷིན་ས་མུ་རཱ་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་གཟའ་པ་སངས་ཀྱི་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཡོད། སྨོན་ལམ་དང་ཆོས་བཤད་ཀྱི་རིང་ཚད་དེ་ལས་སླ་པོ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 1434
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ حَدَّثَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَوَاتِ فَكَانَتْ صَلَاتُهُ قَصْدًا وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ زَكَرِيَّاءُ عَنْ سِمَاكٍ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷི་སིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཟ་ཀ་རི་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [སི་མཀ་བྷིན་ཧརབ་] བཤད་ཡོད། [ཇ་བིར་བྷིན་ས་མུ་རཱ་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཐེངས་མང་པོ་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཡོད། དེར་བརྟེན་སྨོན་ལམ་དང་ཆོས་བཤད་དེ་ཚོ་ལས་སླ་པོ་ཡིན། དུས་མཚུངས་སུ་སི་མག་ནས་ཡོང་བའི་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཟ་ཀ་རི་ཡའི་ལོ་རྒྱུས་ནང་།
Hadith
Imam Muslim : 1435
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ احْمَرَّتْ عَيْنَاهُ وَعَلَا صَوْتُهُ وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ حَتَّى كَأَنَّهُ مُنْذِرُ جَيْشٍ يَقُولُ صَبَّحَكُمْ وَمَسَّاكُمْ وَيَقُولُ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ وَيَقْرُنُ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى وَيَقُولُ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ خَيْرَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ وَخَيْرُ الْهُدَى هُدَى مُحَمَّدٍ وَشَرُّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلُّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِأَهْلِهِ وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيَاعًا فَإِلَيَّ وَعَلَيَّ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا كَانَتْ خُطْبَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَحْمَدُ اللَّهَ وَيُثْنِي عَلَيْهِ ثُمَّ يَقُولُ عَلَى إِثْرِ ذَلِكَ وَقَدْ عَلَا صَوْتُهُ ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ النَّاسَ يَحْمَدُ اللَّهَ وَيُثْنِي عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ يَقُولُ مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ وَخَيْرُ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ
དེ་བཞིན་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙན་ན་]དང་[ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧབ་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་མ་ཇིད་]གཉིས་ཀྱིས་ང་ཚོར་[ཇ་ཕར་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ནས་ཁོང་ཚོའི་ཨ་ཕ་[ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ལ་]ནས་བཤད་ཡོད། ཁོང་གི་དམག་དཔུང་། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། "ཞོགས་པ་དང་དགོང་མོ་དོགས་ཟོན་བྱེད་དགོས། ང་བཏང་ཡོད། ང་དང་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོའི་བར་ལ་མཛུབ་མོ་གཉིས་ལྟ་བུ་ཡོད། དེ་ཡང་མཛུབ་མོ་དང་མཛུབ་མོ་དཀྱིལ་མ།" དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་མུ་མཐུད་དུ་ "ཨམ་མ་བའུ་ཌུ། ཕའི་ན་ཁོ་རུལ་ཧ་དི་ཙི་ཀི་ཏ་བུ་ལ་ཝ་ཁོ་རུལ་ཧུ་ཌ་ཧུ་ཌ་མུ་ཧ་མ་དིན་ཝ་སྱ་ཡ་རུལ་ཨུ་མུ་རི་མུ་དཱ་ཙ་ཏུ་ཧ་ཝ་ཀུལ་ལ་བྷི་དཱ་ཏིན་དྷོ་ལ་ལ་ཧ།" དོན་དངོས་ཐོག་ཚིག་ཡག་ཤོས་དེ་ཨ་ལཱ་ཧའི་དེབ་ཡིན་པ་དང་། ལམ་སྟོན་ཡག་ཤོས་དེ་མུ་ཧ་མཱད་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ལམ་སྟོན་ཡིན། སྡུག་ཤོས་དེ་བཟོས་པ་དེ་རེད། ཆོས་ལུགས་གཞན་ཚང་མ་ཆོས་ལུགས་གཞན་རེད།' དེ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ང་ནི་ཁ་ཆེ་ཚང་མར་ཁོ་རང་ལས་གལ་ཆེ་བ་ཡིན། དེར་བརྟེན་སུ་ཞིག་གིས་རྒྱུ་ནོར་བཞག་ན་རྒྱུ་ནོར་དེ་ཁོང་གི་ནང་མིར་དབང་གི་ཡོད། དེ་དང་ཆབས་ཅིག སུ་ཞིག་བུ་ལོན་དང་ནང་མི་བཞག་ནས་ཤི་ན་དེ་ནི་ངའི་འགན་འཁྲི་ཡིན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཁ་ལིད་བྷིན་མ་ཁ་ལད་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [སུ་ལེ་མཱན་བྷིན་བྷི་ལལ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཇཱ་ཕར་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་] གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; གཟའ་པ་སངས་ཉིན་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གསུང་ཆོས་ཀྱི་ནང་དོན་ནི་ཁོང་གིས་ཨ་ལ་ལ་བསྟོད་བསྔགས་དང་ཁོང་གི་བསྟོད་པ་ཀློག་རྗེས་སྐད་ཤུགས་ཆེན་པོས་གསུང་ཆོས་གནང་བ་རེད། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཧ་ཌི་སི་གསུངས་ཏེ། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཕི་ཡན་]; than [ཇཱ་ཕར་]; [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; བཤད་ཟིན་པ; རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུང་བཤད་གནང་སྐབས་ཁོང་གིས་ཨ་ལཱ་ལ་བསྟོད་པ་དང་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུས་རྗེས་ཁོང་གིས་མུ་མཐུད་དུ་ཚིག་འདི་ལྟར་གསུངས་ཡོད། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་སུ་ལ་ལམ་སྟོན་བྱེད་ན་ངེས་པར་དུ་སུས་ཀྱང་ཁོ་ལ་ལམ་ནོར་དུ་འཁྲིད་མི་ཐུབ། སུ་ཞིག་ལ་ལམ་ནོར་དུ་འགྲོ་ན་ངེས་པར་དུ་ཁོ་ལ་ལམ་སྟོན་བྱེད་མི་ཐུབ། ཚིག་ཡག་ཤོས་དེ་ཨ་ལཱ་ཧའི་དེབ་ཡིན།'
Hadith
Imam Muslim : 1436
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى وَهُوَ أَبُو هَمَّامٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ ضِمَادًا قَدِمَ مَكَّةَ وَكَانَ مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ وَكَانَ يَرْقِي مِنْ هَذِهِ الرِّيحِ فَسَمِعَ سُفَهَاءَ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ يَقُولُونَ إِنَّ مُحَمَّدًا مَجْنُونٌ فَقَالَ لَوْ أَنِّي رَأَيْتُ هَذَا الرَّجُلَ لَعَلَّ اللَّهَ يَشْفِيهِ عَلَى يَدَيَّ قَالَ فَلَقِيَهُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي أَرْقِي مِنْ هَذِهِ الرِّيحِ وَإِنَّ اللَّهَ يَشْفِي عَلَى يَدِي مَنْ شَاءَ فَهَلْ لَكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ أَمَّا بَعْدُ قَالَ فَقَالَ أَعِدْ عَلَيَّ كَلِمَاتِكَ هَؤُلَاءِ فَأَعَادَهُنَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَ فَقَالَ لَقَدْ سَمِعْتُ قَوْلَ الْكَهَنَةِ وَقَوْلَ السَّحَرَةِ وَقَوْلَ الشُّعَرَاءِ فَمَا سَمِعْتُ مِثْلَ كَلِمَاتِكَ هَؤُلَاءِ وَلَقَدْ بَلَغْنَ نَاعُوسَ الْبَحْرِ قَالَ فَقَالَ هَاتِ يَدَكَ أُبَايِعْكَ عَلَى الْإِسْلَامِ قَالَ فَبَايَعَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى قَوْمِكَ قَالَ وَعَلَى قَوْمِي قَالَ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً فَمَرُّوا بِقَوْمِهِ فَقَالَ صَاحِبُ السَّرِيَّةِ لِلْجَيْشِ هَلْ أَصَبْتُمْ مِنْ هَؤُلَاءِ شَيْئًا فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أَصَبْتُ مِنْهُمْ مِطْهَرَةً فَقَالَ رُدُّوهَا فَإِنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمُ ضِمَادٍ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] དང་། གཉིས་ཀ་ [ཨལ་ཨ་ལ་] ནས་དང་། - [ཨིབ་ནུལ་མུ་ཙ་ན་]; ང་ལ་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་] བཤད་ཡོད། ཁོང་ནི་ཨ་བྷུ་ཧ་མམ་ཡིན། [ཨམ་རུ་བིན་སེ་ཌི་]ནས་དང་། [Said bin Jubair] ནས་; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; དེ; ‘ཐེངས་གཅིག་ལ་དི་ལི་མམ་མེ་ཀ་ལ་སླེབས་བྱུང་། ཁོང་ཨ་ཛི་ཌི་སི་ཡ་ནུ་ཨ་ནས་ཡོང་བ་དང་། རུ་ཀ་ཡ་བྱེད་པར་མཁས་པ་རེད། དེ་ནས་ཉིན་གཅིག་ཁོང་གིས་མེ་ཀའི་མི་ཤེས་མཁན་ཚོས་འདི་ལྟར་བརྗོད་པ་ཐོས་པ་དང་། མུ་ཧ་མཱད་སྨྱོན་པ་རེད། དེར་བརྟེན་དི་ལི་མད་ཀྱིས་བཤད། གལ་ཏེ་ངས་མི་འདི་མཐོང་ཐུབ་ན། ཨ་ལཱ་ཡིས་ངའི་ལག་པ་བརྒྱུད་ནས་ཁོ་ལ་གསོ་བཅོས་བྱེད་པའི་རེ་བ་ཡོད། དེར་བརྟེན་དི་ལི་མད་ཀྱིས་ཁོང་ལ་ཐུག་སྟེ། མུ་ཧ་མཱད་(O Muhammad) ངས་ནད་གཞི་འདིའི་ཐོག་ལ་རྐ་ཡ་(ruqyah)བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁྱེད་རང་འདོད་དམ།' དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་(saw)ཡིས་ཀློག་པ་ལྟར་ན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་མིང་ཐོག་ནས་མཐོ་ཤོས་དང་སྙིང་རྗེ་ཅན་... 'ངས་ཐགས་འཐག་མཁན་གྱི་སྐད་ཆ་དང་། ཁྱེད་ཀྱི་ལག་པ་ང་ལ་སྤྲོད་དང་། ངས་ཁྱེད་ལ་ཨིསི་ལམ་ལ་འཐམ་པར་བྱིན་རླབས་གནང་རྒྱུ་ཡིན། དེར་བརྟེན་ཁོང་གིས་ཁོ་དང་ཞི་བདེ་བཟོས་སོ། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དི་ལི་མད་ཀྱིས་བཤད་དོན། རེད། ངའི་མི་དམངས་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཡང་ཡིན། དེ་ནས་ཡུན་རིང་མ་འགོར་བར། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ས་རི་ཡ་ཞེས་པའི་དམིགས་བསལ་དམག་མི་བཏང་བ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་ཚོ་ཌི་ལི་མད་མི་རིགས་བརྒྱུད་ནས་བརྒྱུད་པ་རེད། དེ་ནས་དམག་དཔོན་གྱིས་རང་གི་དམག་མི་རྣམས་ལ་ཁྱོད་ཚོས་གྲོང་གསེབ་ནས་དངོས་པོ་གང་ཡང་བླངས་ཡོད་དམ་ཞེས་དྲིས་པས། དེ་ནས་མི་ཞིག་གིས་ལན་དུ་ 'རེད། ངས་ཁོང་ཚོའི་ཆུ་ཁོལ་དེ་བླངས་ཡོད།' དེར་བརྟེན་དམག་དཔོན་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ཕྱིར་སླེབས། གང་ཡིན་ཟེར་ན་ཁོ་ཚོ་ནི་ཌི་ལི་སྨད་མི་རིགས་ཡིན་པས།
Hadith
Imam Muslim : 1437
حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَاصِلِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ قَالَ أَبُو وَائِلٍ خَطَبَنَا عَمَّارٌ فَأَوْجَزَ وَأَبْلَغَ فَلَمَّا نَزَلَ قُلْنَا يَا أَبَا الْيَقْظَانِ لَقَدْ أَبْلَغْتَ وَأَوْجَزْتَ فَلَوْ كُنْتَ تَنَفَّسْتَ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ طُولَ صَلَاةِ الرَّجُلِ وَقِصَرَ خُطْبَتِهِ مَئِنَّةٌ مِنْ فِقْهِهِ فَأَطِيلُوا الصَّلَاةَ وَاقْصُرُوا الْخُطْبَةَ وَإِنَّ مِنْ الْبَيَانِ سِحْرًا
ང་ལ་ [སུ་རའི་ཇི་བྷིན་ཡུ་ནུས་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་བྷིན་ཨབ་ཇར་] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཝ་ཤིལ་བྷིན་ཧ་ཡན་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། [ཨ་བུ་ཝ་ཡིལ་]; བཤད་ཟིན་པ; [ཨམ་མར་]; ཐེངས་གཅིག་ལ་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་གཟའ་པ་སངས་ཀྱི་གསུང་ཆོས་དེ་སྐད་ཡིག་ཐུང་ཐུང་དང་བསྡུས་བསྡུས་ཤིག་སྤྲད་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཁོང་སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་སྟེགས་བུ་ནས་མར་འབབ་སྐབས་ང་ཚོས་ཁོང་ལ་ཨོ་ཨ་བྷུ་ཡག་ཞན་! ཁྱེད་ཀྱི་གསུང་ཆོས་ནི་ཧ་ཅང་ཐུང་ཐུང་དང་། ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་རིང་བ་བཟོས་ན་ཡག་པོ་འདུག ཨམ་མཱར་གྱིས་གསུངས་དོན། ངས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། དེར་བརྟེན་སྨོན་ལམ་རིང་བ་དང་ཆོས་བཤད་ཐུང་བ་བཟོས། རྒྱུ་མཚན་ནི་བཱ་ཡན་གྱི་འགྲེལ་བཤད་ཀྱི་ཆ་ཤས་ཤིག་ནི་མདའ་རྩེད་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 1438
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ أَنَّ رَجُلًا خَطَبَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ يُطِعْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشَدَ وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَقَدْ غَوَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِئْسَ الْخَطِيبُ أَنْتَ قُلْ وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فَقَدْ غَوِيَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མཱར་] དང་། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཕི་ཡན་]; ནས [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་རུ་ཕའི་]; [ཏ་མིམ་བྷིན་ཐ་ར་ཕ་]ནས་དང་། [ཨ་ཌི་བྷིན་ཧ་ཊིམ་] ནས་; དེ; མི་ཞིག་གིས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཆོས་བཤད་དེ། 'སུ་ཞིག་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ལ་མཉན་ན་དེ་ལ་ལམ་སྟོན་ཐོབ་ཡོད། དེར་བརྟེན་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁ་ཐིབ་སྡུག་ཤོས་དེ་ཁྱེད་རང་ཡིན། དེར་བརྟེན་ 'དང་སུ་ཞིག་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ལ་བརྙས་བཅོས་བྱེད་ན་' ཞེས་ཤོད་དང་། ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ཁོ་ལམ་ནོར་ལ་ཕྱིན་སོང་།
Hadith
Imam Muslim : 1439
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ الْحَنْظَلِيُّ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ عَطَاءً يُخْبِرُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ عَلَى الْمِنْبَرِ { وَنَادَوْا يَا مَالِكُ }
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་ཨལ་ཧན་ཛ་ལི་] དང་། ཡོད་ཚད། [ཨིབ་ན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] ནས་དང་། - [ཀུ་ཏའི་བྷ་ཡིས་བཤད་དོན།]; - ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨམ་རུ]; ཁོས་ [ཨ་ཐ་`] ཐོས་པ་དང་། ཤ་ཝན་བྷིན་ཡ་ལ་ནས་ཁོང་ལ་ཤོད་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ; ཁོས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་སྟེགས་བུའི་སྟེང་དུ་ཚིག་དུམ་ཀློག་བཞིན་པ་ཐོས་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་ 'ཨོ་མ་ལིག་' ཞེས་སྐད་བརྒྱབ་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 1440
و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُخْتٍ لِعَمْرَةَ قَالَتْ أَخَذْتُ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهُوَ يَقْرَأُ بِهَا عَلَى الْمِنْبَرِ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ أُخْتٍ لِعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَانَتْ أَكْبَرَ مِنْهَا بِمِثْلِ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ
ང་ལ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཨད་ཌ་རི་མི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཧ་སན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ལེ་མན་བྷིན་བྷི་ལལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་] ནས་; ནས [ཨམ་ར་བྷིན་ཊི་ཨབ་ཏུར་རཧ་མན་]; ཨམ་རཱ་ཡི་ཨ་ཅག་ལས་ཀྱང་ཁོང་གིས་བཤད། 'ངས་སུ་ར་ཁ་ཕ་དེ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཁ་ནས་ཐད་ཀར་བློ་ལ་འཛིན་ཐུབ་པ་ཡིན། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཐ་ཧིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་ཡུབ་]; [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་] ནས་; དེ་ལས་ [ཨམ་རཱ་]; than [ཨ་ཆེ་]; ཨམ་ར་བྷིན་ཊི་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་དང་མོ་ལས་ཆེ་བ་རེད། དེ་ནི་སུ་ལེ་མཱན་བྷིན་བྷི་ལལ་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ལྟར་ཡིན།
