Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1421
و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ مَتَى كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْجُمُعَةَ قَالَ كَانَ يُصَلِّي ثُمَّ نَذْهَبُ إِلَى جِمَالِنَا فَنُرِيحُهَا زَادَ عَبْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ يَعْنِي النَّوَاضِحَ
ແລະໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [ອາລ ກາຊິມ ບິນ ຊາກາຣີຢາ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຄາລິດ ບິນ ມັກລາດ] -ໃນອີກບັນທັດໜຶ່ງ - ແລະໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [ອັບດູລລາ ບິນ ອັບດູຣຣາມັນ ແອດ ດາຣິມີ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຢາຮີຢາ ບິນ ຮັດຊານ] ທັງສອງກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ສຸໄລມານ ບິນ ບິລານ] ຈາກ [ຈາຟາ] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ວ່າລາວໄດ້ຖາມ [ຈາບີຣ] ວ່າ, 'ຣາຊູລລູລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊາລາມ ຈະອະທິຖານໃນວັນສຸກເມື່ອໃດ?' ລາວຕອບວ່າ, 'ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວລາວຈະອະທິຖານໃນວັນສຸກ, ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາກໍ່ກັບບ້ານໄປຫາອູດຂອງພວກເຮົາແລະພັກຜ່ອນ.' ອັບດູລລາ ໄດ້ເພີ່ມໃນຮາດີດຂອງລາວວ່າ: 'ເມື່ອຕາເວັນຕົກດິນ, ນັ້ນແມ່ນຫຼັງຈາກອູດໄດ້ຮັບນໍ້າແລ້ວ'.
Hadith
Imam Muslim : 1422
و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ وَيَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلٍ قَالَ مَا كُنَّا نَقِيلُ وَلَا نَتَغَدَّى إِلَّا بَعْدَ الْجُمُعَةِ زَادَ ابْنُ حُجْرٍ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab] ແລະ [Yahya bin Yahya] ແລະ [Ali bin Hujr] - [Yahya] ໄດ້ກ່າວວ່າ - ໄດ້ບອກພວກເຮົາ - ໃນຂະນະທີ່ອີກສອງຄົນກ່າວວ່າ - ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdul Aziz bin Abu Hazim] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Sahl] ລາວເວົ້າວ່າ; "ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍງີບຫຼັບ, ແລະພວກເຮົາກໍ່ບໍ່ກິນອາຫານທ່ຽງເວັ້ນເສຍແຕ່ຫຼັງຈາກອະທິຖານວັນສຸກ." Ibn Hujr ກ່າວວ່າ; '-ຄື- ໃນຊ່ວງເວລາຂອງ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam'.
Hadith
Imam Muslim : 1423
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ عَنْ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ الْمُحَارِبِيِّ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا نُجَمِّعُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا زَالَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ نَرْجِعُ نَتَتَبَّعُ الْفَيْءَ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya] ແລະ [Ishaq bin Ibrahim] ທັງສອງກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Waki'] ຈາກ [Ya'la bin Al Harits Al Maharibi] ຈາກ [Iyas bin Salamah bin Al Akwa'] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ພວກເຮົາກຳລັງອະທິຖານວັນສຸກກັບ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ເມື່ອດວງອາທິດຕົກດິນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາກໍ່ກັບບ້ານຍັງຕ້ອງການຊອກຫາຮົ່ມເພື່ອທີ່ພັກອາໄສ.'
Hadith
Imam Muslim : 1424
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ الْحَارِثِ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجُمُعَةَ فَنَرْجِعُ وَمَا نَجِدُ لِلْحِيطَانِ فَيْئًا نَسْتَظِلُّ بِهِ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິສຊັກ ບິນ ອິບຣາຮິມ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຮິສຍາມ ບິນ ອັບດູນ ມາລິກ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຢາລາ ບິນ ຮາຣິດ] ຈາກ [ອີຢາສ ບິນ ຊາລາມາ ບິນ ອາລ ອັກວາ] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ພວກເຮົາໄດ້ອະທິຖານວັນສຸກກັບຣາຊູລຸລລັລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊັນລາມ, ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາກໍ່ກັບບ້ານ ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ພົບຮົ່ມເງົາຢູ່ເທິງກຳແພງເພື່ອເປັນທີ່ພັກອາໄສອີກຕໍ່ໄປ'.
Hadith
Imam Muslim : 1425
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ جَمِيعًا عَنْ خَالِدٍ قَالَ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَائِمًا ثُمَّ يَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ قَالَ كَمَا يَفْعَلُونَ الْيَوْمَ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ubaidullah bin Umar Al Qawariri] ແລະ [Abu Kamil Al Jahdari] ທຸກຢ່າງຈາກ [Khalid] - [Abu Kamil] ກ່າວວ່າ - ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Khalid bin Harith] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ubaidullah] ຈາກ [Nafi'] ຈາກ [Ibn Umar] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ເທດສະໜາໃນວັນສຸກຢືນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວນັ່ງລົງແລະຢືນອີກຄັ້ງ'. Ibn Umar ກ່າວວ່າ; 'ຄືກັນກັບທີ່ຄົນເຮັດໃນທຸກມື້ນີ້'.
Hadith
Imam Muslim : 1426
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ كَانَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُطْبَتَانِ يَجْلِسُ بَيْنَهُمَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيُذَكِّرُ النَّاسَ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya] ແລະ [Hasan bin Rabi'] ແລະ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] -Yahya ກ່າວວ່າ - ໄດ້ບອກພວກເຮົາ - ໃນຂະນະທີ່ອີກສອງຄົນກ່າວວ່າ - ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abul Ahwash] ຈາກ [Simak] ຈາກ [Jabir bin Samurah] ລາວກ່າວວ່າ; 'ສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ໄດ້ເທດສະໜາວັນສຸກສອງຄັ້ງ, ບ່ອນທີ່ລາວນັ່ງຢູ່ລະຫວ່າງສອງຄົນ. ໃນຄຳເທດສະໜາຂອງລາວ, ລາວໄດ້ອ່ານ Qur'an ແລະໄດ້ເຕືອນປະຊາຊົນ.'
Hadith
Imam Muslim : 1427
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ سِمَاكٍ قَالَ أَنْبَأَنِي جَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ قَائِمًا فَمَنْ نَبَّأَكَ أَنَّهُ كَانَ يَخْطُبُ جَالِسًا فَقَدْ كَذَبَ فَقَدْ وَاللَّهِ صَلَّيْتُ مَعَهُ أَكْثَرَ مِنْ أَلْفَيْ صَلَاةٍ
ແລະ ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Khaitsamah] ຈາກ [Simak] ລາວເວົ້າວ່າ, ລາວໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Jabir bin Samurah] ວ່າ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ເທດສະໜາໃນຂະນະທີ່ຢືນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວນັ່ງລົງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວລຸກຂຶ້ນອີກຄັ້ງແລະກ່າວຄໍາເທດສະໜາຄັ້ງທີສອງ. ສະນັ້ນຜູ້ໃດກໍ່ຕາມທີ່ບອກເຈົ້າວ່າລາວເທດສະໜາໃນຂະນະທີ່ນັ່ງ, ລາວເວົ້າຕົວະ. ຂໍສາບານຕໍ່ Allah, ຂ້ອຍໄດ້ອະທິຖານກັບລາວຫຼາຍກວ່າສອງພັນເທື່ອ.
Hadith
Imam Muslim : 1428
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلَاهُمَا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ قَائِمًا يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَجَاءَتْ عِيرٌ مِنْ الشَّامِ فَانْفَتَلَ النَّاسُ إِلَيْهَا حَتَّى لَمْ يَبْقَ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا فَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْجُمُعَةِ { وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا } و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ حُصَيْنٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ وَلَمْ يَقُلْ قَائِمًا
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Uthman bin Abu Syaibah] ແລະ [Ishaq bin Ibrahim] ທັງສອງມາຈາກ [Jarir] - [Uthman] ໄດ້ກ່າວວ່າ - ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Jarir] ຈາກ [Hushain bin Abdurrahman] ຈາກ [Salim bin Abul Ja'd] ຈາກ [Jabir bin Abdullah] ວ່າສາດສະດາ sallallahu alaihi Wasallam ໄດ້ເທດສະໜາໃນວັນສຸກ, ທັນໃດນັ້ນກຸ່ມຄ້າກໍ່ມາຈາກແຜ່ນດິນຊີເຣຍ; ດັ່ງນັ້ນຊຸມຊົນຈຶ່ງແລ່ນໄປຮັບກຸ່ມ, ຈົນກະທັ່ງມີພຽງສິບສອງຄົນເທົ່ານັ້ນທີ່ຍັງເຫຼືອຢູ່ໃນມັດສະຍິດ. ດັ່ງນັ້ນຂໍ້ນີ້ຈຶ່ງໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍ - ຄືໃນຈົດໝາຍ Al Jumu'ah -: 'ແລະເມື່ອພວກເຂົາເຫັນທຸລະກິດຫຼືເກມ, ພວກເຂົາກໍ່ກະຈາຍໄປຫາພວກເຂົາແລະພວກເຂົາປະໄວ້ໃຫ້ເຈົ້າຢືນ - ເທດສະໜາ-'. ແລະຫຼັງຈາກບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Idris] ຈາກ [Hushain] ດ້ວຍເລື່ອງນີ້, ລາວກ່າວວ່າ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ເທດສະໜາ. - ລາວບໍ່ໄດ້ເວົ້າວ່າ; ຢືນ.
Hadith
Imam Muslim : 1429
و حَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي الطَّحَّانَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمٍ وَأَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَدِمَتْ سُوَيْقَةٌ قَالَ فَخَرَجَ النَّاسُ إِلَيْهَا فَلَمْ يَبْقَ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا أَنَا فِيهِمْ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ { وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຣີຟາອາ ບິນ ອານ ໄຮຊຳ ອັນ ວາຊິດີ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຄາລິດ] ຄື ອາທ໌ ທາຮານ, ຈາກ [ຮູເຊນ] ຈາກ [ຊາລິມ] ແລະ [ອາບູ ຊູຟຢານ] ຈາກ [ຈາບີຣ ບິນ ອັບດູລາ] ລາວກ່າວວ່າ: ພວກເຮົາໄດ້ຢູ່ກັບ ຣັສຊູລລັລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮີ ວາຊິດີ ໃນວັນສຸກ, ທັນໃດນັ້ນຂະບວນແຫ່ພໍ່ຄ້າກໍມາຮອດ ດັ່ງນັ້ນຝູງຊົນຈຶ່ງອອກມາຮັບລາວຈົນກວ່າຈະບໍ່ມີຄົນເຫຼືອນອກຈາກສິບສອງຄົນ ແລະ ຂ້ອຍແມ່ນໜຶ່ງໃນນັ້ນ. ດັ່ງນັ້ນ ອັນລາຮ໌ ຈຶ່ງໄດ້ເປີດເຜີຍຂໍ້ພຣະຄຳພີທີ່ວ່າ: 'ແລະ ເມື່ອພວກເຂົາເຫັນທຸລະກິດ ຫຼື ການຫຼີ້ນເກມ, ພວກເຂົາກໍ່ກະຈາຍໄປຫາພວກເຂົາ ແລະ ພວກເຂົາປະໃຫ້ເຈົ້າຢືນ - ເທດສະໜາ-'. ຈົນກວ່າຈະຈົບຂໍ້ພຣະຄຳພີ.
Hadith
Imam Muslim : 1430
و حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ سَالِمٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ وَسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ قَدِمَتْ عِيرٌ إِلَى الْمَدِينَةِ فَابْتَدَرَهَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى لَمْ يَبْقَ مَعَهُ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ قَالَ وَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا }
ແລະຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິດສະມາອີລ ບິນ ຊາລິມ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຮູໄຊມ໌] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຮູໄຊມ໌] ຈາກ [ອາບູ ຊູຟຢານ] ແລະ [ຊາລິມ ບິນ ອາບູນ ຈາດີ] ຈາກ [ຈາບີຣ ບິນ ອັບດູລລາຮ໌] ລາວໄດ້ກ່າວວ່າ; ເມື່ອສາດສະດາ ຊານລັລລາຮູ ອານໄລຮິ ວາຊາລາມ ໄດ້ລຸກຂຶ້ນເພື່ອເທດສະໜາຂອງພຣະອົງໃນວັນສຸກ, ທັນໃດນັ້ນຂະບວນແຫ່ການຄ້າໄດ້ມາຮອດ ເມືອງມາດີນາ, ດັ່ງນັ້ນເພື່ອນຮ່ວມທາງຂອງ ຣາຊຶລລາຮູ ຊານລັລລາຮູ ອານໄລຮິ ວາຊາລາມ ຈຶ່ງຟ້າວໄປຫາລາວຈົນກວ່າຈະບໍ່ມີຄົນເຫຼືອຢູ່ກັບລາວນອກຈາກສິບສອງຄົນ. ໃນນັ້ນມີ ອາບູ ບັກ ແລະ ອູມາ. ດັ່ງນັ້ນ, ຂໍ້ພຣະຄຳພີນີ້ຈຶ່ງມີຂຶ້ນວ່າ: 'ແລະເມື່ອພວກເຂົາເຫັນທຸລະກິດ ຫຼື ການລ່າສັດ, ພວກເຂົາກໍ່ກະຈາຍກັນໄປຫາມັນ.'
Hadith
Imam Muslim : 1431
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنُ أُمِّ الْحَكَمِ يَخْطُبُ قَاعِدًا فَقَالَ انْظُرُوا إِلَى هَذَا الْخَبِيثِ يَخْطُبُ قَاعِدًا وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى { وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا }
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Al Mutsanna] ແລະ [Ibn Basysyar] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Ja'far] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syu'bah] ຈາກ [Mansur] ຈາກ [Amru bin Murrah] ຈາກ [Abu 'Ubaidah] ຈາກ [Ka'ab bin 'Ujrah] ວ່າລາວເຄີຍເຂົ້າໄປໃນມັດສະຍິດ ແລະໃນເວລານັ້ນ Abdur Rahman bin Ummi Al Hakam ໄດ້ເທດສະໜາໃນຂະນະທີ່ນັ່ງ, ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງເວົ້າວ່າ: 'ເບິ່ງຄົນບໍ່ດີຄົນນີ້, ລາວເທດສະໜາໃນຂະນະທີ່ນັ່ງເຖິງແມ່ນວ່າ Allah Ta'ala ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ແລະເມື່ອພວກເຂົາເຫັນທຸລະກິດ ຫຼື ເກມ, ພວກເຂົາກໍ່ກະຈາຍໄປຫາລາວ ແລະພວກເຂົາປະໄວ້ໃຫ້ເຈົ້າຢືນ - ເທດສະໜາ-'
Hadith
Imam Muslim : 1432
و حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ وَهُوَ ابْنُ سَلَّامٍ عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي أَخَاهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مِينَاءَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ وَأَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى أَعْوَادِ مِنْبَرِهِ لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ وَدْعِهِمْ الْجُمُعَاتِ أَوْ لَيَخْتِمَنَّ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ ثُمَّ لَيَكُونُنَّ مِنْ الْغَافِلِينَ
ແລະມັນໄດ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບຂ້າພະເຈົ້າ [ອານ ຮາຊານ ບິນ ອາລີ ອານ ຮູລວານີ] ໄດ້ກ່າວເຖິງພວກເຮົາ [ອາບູ ເຕົາບາ] ໄດ້ກ່າວເຖິງພວກເຮົາ [ມູອາວິຢາ] ເຊັ່ນ ອິບນ໌ ຊັນລາມ ຈາກ [ຊາອິດ] ເຊັ່ນ ນ້ອງຊາຍຂອງລາວ, ວ່າລາວໄດ້ຍິນ [ອາບູ ຊັນລາມ] ລາວເວົ້າວ່າ, ໄດ້ກ່າວເຖິງຂ້າພະເຈົ້າ [ອານ ຮາກຳ ບິນ ມີນາ] ວ່າ [ອັບດູລລາ ບິນ ອູມາ] ແລະ [ອາບູ ຮູໄຣຣາ] ທັງສອງໄດ້ກ່າວເຖິງລາວ, ວ່າພວກເຂົາທັງສອງໄດ້ຍິນທ່ານສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮີ ວາຊັນລາມ ກ່າວຢູ່ເທິງແທ່ນປາໄສຂອງລາວວ່າ: 'ໃຫ້ຜູ້ທີ່ມັກອອກຈາກການອະທິຖານວັນສຸກຢຸດເຮັດມັນ, ຫຼືພວກເຂົາຕ້ອງການໃຫ້ອະລົຮ໌ເຮັດໃຫ້ຫົວໃຈຂອງພວກເຂົາບອດ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຂົາຈະກາຍເປັນຄົນທີ່ບໍ່ສົນໃຈຢ່າງແທ້ຈິງ'.
Hadith
Imam Muslim : 1433
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَتْ صَلَاتُهُ قَصْدًا وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຮາຊານ ບິນ ຣາບີ] ແລະ [ອາບູ ບັກຣ໌ ບິນ ອາບູ ໄຊບາຮ] ທັງສອງກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູນ ອາວວາຊ] ຈາກ [ຊິມັກ] ຈາກ [ຈາບີຣ ບິນ ຊາມູຣາ] ລາວກ່າວວ່າ; ຂ້ອຍເຄີຍອະທິຖານ - ວັນສຸກ - ກັບຣາຊຶລລູລ ຊານລັລຮູ ອານລັລຮິ ວາຊັນລາມ, ຄວາມຍາວຂອງການອະທິຖານ ແລະ ຄຳເທດສະໜາຂອງເພິ່ນແມ່ນປານກາງ - ບໍ່ຍາວເກີນໄປ ຫຼື ສັ້ນເກີນໄປ -.
Hadith
Imam Muslim : 1434
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ حَدَّثَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَوَاتِ فَكَانَتْ صَلَاتُهُ قَصْدًا وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ زَكَرِيَّاءُ عَنْ سِمَاكٍ
ແລະ ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ບັກຣ໌ ບິນ ອາບູ ຊອຍບາ] ແລະ [ອິບນ໌ ນູເມົາ] ທັງສອງກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມູຮຳມັດ ບິນ ບິຊີຣ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຊາກາຣີຢາ] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [ຊິມັກ ບິນ ຮາບ] ຈາກ [ຈາບີຣ ບິນ ຊາມູຣາ] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ພວກເຮົາໄດ້ອະທິຖານຫຼາຍຄັ້ງ - ວັນສຸກ - ກັບຣາຊຶລລູລ ອັນລັລຮຸ ອານລັລຮຸ ອານລັລຮຸ ອານລັລຮຸ ວະຊາລາມ, ສະນັ້ນຄຳອະທິຖານ ແລະ ຄຳເທດສະໜາຂອງລາວຈຶ່ງມີຂະໜາດກາງ - ບໍ່ຍາວເກີນໄປ ຫຼື ສັ້ນເກີນໄປ -'. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ໃນປະຫວັດສາດຂອງ ອາບູ ບັກຣ໌ ບິນ ຊາກາຣີຢາ ຈາກ ຊີມັກ.
Hadith
Imam Muslim : 1435
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ احْمَرَّتْ عَيْنَاهُ وَعَلَا صَوْتُهُ وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ حَتَّى كَأَنَّهُ مُنْذِرُ جَيْشٍ يَقُولُ صَبَّحَكُمْ وَمَسَّاكُمْ وَيَقُولُ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ وَيَقْرُنُ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى وَيَقُولُ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ خَيْرَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ وَخَيْرُ الْهُدَى هُدَى مُحَمَّدٍ وَشَرُّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلُّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِأَهْلِهِ وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيَاعًا فَإِلَيَّ وَعَلَيَّ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا كَانَتْ خُطْبَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَحْمَدُ اللَّهَ وَيُثْنِي عَلَيْهِ ثُمَّ يَقُولُ عَلَى إِثْرِ ذَلِكَ وَقَدْ عَلَا صَوْتُهُ ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ النَّاسَ يَحْمَدُ اللَّهَ وَيُثْنِي عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ يَقُولُ مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ وَخَيْرُ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ
ແລະ [ທ່ານມູຮຳມັດ ບິນ ອາລ ມຸສຊານນາ] ແລະ [ທ່ານອັບດຸນ ວາຮາບ ບິນ ອັບດູນ ມາຈິດ] ໄດ້ເລົ່າສູ່ພວກເຮົາຟັງຈາກ [ທ່ານຈາຟາ ບິນ ມູຮຳມັດ] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [ທ່ານຈາບີຣ ບິນ ອັບດູນລາຮ] ລາວໄດ້ກ່າວວ່າ: ເມື່ອສາດສະດາຂອງອະລົຮ Shallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວຄຳເທດສະໜາ, ຕາຂອງລາວຈະແດງ, ສຽງຂອງລາວຈະດັງ, ແລະຈິດໃຈຂອງລາວຈະລຸກໂຊມຄືກັບນາຍທະຫານທີ່ສັ່ງກອງທັບຂອງລາວ. ລາວກ່າວວ່າ: 'ຈົ່ງຕື່ນຕົວໃນຕອນເຊົ້າແລະຕອນແລງ. ຂ້ອຍຖືກສົ່ງມາ, ໃນຂະນະທີ່ລະຫວ່າງຂ້ອຍແລະມື້ແຫ່ງການຟື້ນຄືນຊີວິດແມ່ນຄືກັບນິ້ວມືສອງນິ້ວນີ້ - ຄືນິ້ວຊີ້ແລະນິ້ວກາງ -'. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວກໍ່ສືບຕໍ່ກ່າວວ່າ: 'ອຳມາ ບາດູ. ຟາຍນາ ຄໍຣຸລ ຮາດີອິດຊີ ກີຕາບຸລລາ ວ ຄໍຣຸລ ຮູດາ ຮູດາ ມູຮຳມາດດິນ ວາ ຊຢາຣຸລ ອູມູອູຣີ ມູດັດຊາຕຸຮາ ວາ ກຸນລາ ບິດ'ອາຕິນ ໂດລາລາ'. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຄຳເວົ້າທີ່ດີທີ່ສຸດແມ່ນຄຳພີຂອງອະລົຮ, ການຊີ້ນຳທີ່ດີທີ່ສຸດແມ່ນການຊີ້ນຳຂອງ ມູຮຳມັດ ຊາລລາຮູ ອາລົຮ. ສິ່ງທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດແມ່ນສິ່ງທີ່ຖືກປະດິດຂຶ້ນ ແລະທຸກໆການຜິດສິນທຳແມ່ນການຜິດສິນທຳ.' ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວກ່າວວ່າ: 'ຂ້ອຍມີຄວາມສຳຄັນຕໍ່ຊາວມຸດສະລິມທຸກຄົນຫຼາຍກວ່າຕົວເອງ. ດັ່ງນັ້ນ, ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ປະຖິ້ມຊັບສິນ, ຊັບສິນນັ້ນເປັນຂອງຄອບຄົວຂອງລາວ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ເສຍຊີວິດໂດຍປະໄວ້ໜີ້ສິນ ຫຼື ຄອບຄົວທີ່ຖືກປະຖິ້ມ, ນັ້ນແມ່ນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຂ້ອຍ'. ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdu bin Humaid] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Khalid bin Makhlad] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Sulaiman bin Bilal] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Ja'far bin Muhammad] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້ອຍໄດ້ຍິນ [Jabir bin Abdullah] ກ່າວ; ເນື້ອໃນຂອງຄຳເທດສະໜາຂອງສາດສະດາ Sallallahu Alaihi Wasallam ໃນວັນສຸກແມ່ນວ່າລາວໄດ້ສັນລະເສີນ Allah ແລະອ່ານຄຳສັນລະເສີນຂອງພຣະອົງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ເທດສະໜາດ້ວຍສຽງດັງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ກ່າວເຖິງ hadith. ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Waki'] ຈາກ [Sufyan] ຈາກ [Ja'far] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Jabir] ກ່າວວ່າ; ເມື່ອທ່ານຣັສສຸລລລອລ ຊານລອລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊັນລາມ ໄດ້ເທດສະໜາ, ເພິ່ນໄດ້ສັນລະເສີນອະລອລ ແລະ ຂອບພຣະຄຸນພຣະອົງ ແລ້ວເພິ່ນກໍສືບຕໍ່ດ້ວຍຄຳເວົ້າທີ່ວ່າ: “ຜູ້ໃດທີ່ອະລອລອລໃຫ້ການຊີ້ນຳ, ແນ່ນອນວ່າຈະບໍ່ມີໃຜນຳພາລາວໄປໃນທາງທີ່ຜິດ, ແລະຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ຫຼົງທາງ, ແນ່ນອນວ່າຈະບໍ່ມີໃຜນຳພາລາວ, ແລະຄຳເວົ້າທີ່ດີທີ່ສຸດແມ່ນໜັງສືຂອງອະລອລອລ,” ຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ມີຮາດີສເປັນຮາດີສຂອງ ອາສ ຊາກາຟີ.
Hadith
Imam Muslim : 1436
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى وَهُوَ أَبُو هَمَّامٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ ضِمَادًا قَدِمَ مَكَّةَ وَكَانَ مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ وَكَانَ يَرْقِي مِنْ هَذِهِ الرِّيحِ فَسَمِعَ سُفَهَاءَ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ يَقُولُونَ إِنَّ مُحَمَّدًا مَجْنُونٌ فَقَالَ لَوْ أَنِّي رَأَيْتُ هَذَا الرَّجُلَ لَعَلَّ اللَّهَ يَشْفِيهِ عَلَى يَدَيَّ قَالَ فَلَقِيَهُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي أَرْقِي مِنْ هَذِهِ الرِّيحِ وَإِنَّ اللَّهَ يَشْفِي عَلَى يَدِي مَنْ شَاءَ فَهَلْ لَكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ أَمَّا بَعْدُ قَالَ فَقَالَ أَعِدْ عَلَيَّ كَلِمَاتِكَ هَؤُلَاءِ فَأَعَادَهُنَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَ فَقَالَ لَقَدْ سَمِعْتُ قَوْلَ الْكَهَنَةِ وَقَوْلَ السَّحَرَةِ وَقَوْلَ الشُّعَرَاءِ فَمَا سَمِعْتُ مِثْلَ كَلِمَاتِكَ هَؤُلَاءِ وَلَقَدْ بَلَغْنَ نَاعُوسَ الْبَحْرِ قَالَ فَقَالَ هَاتِ يَدَكَ أُبَايِعْكَ عَلَى الْإِسْلَامِ قَالَ فَبَايَعَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى قَوْمِكَ قَالَ وَعَلَى قَوْمِي قَالَ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً فَمَرُّوا بِقَوْمِهِ فَقَالَ صَاحِبُ السَّرِيَّةِ لِلْجَيْشِ هَلْ أَصَبْتُمْ مِنْ هَؤُلَاءِ شَيْئًا فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أَصَبْتُ مِنْهُمْ مِطْهَرَةً فَقَالَ رُدُّوهَا فَإِنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمُ ضِمَادٍ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ishaq bin Ibrahim] ແລະ [Muhammad bin Al Mutsanna] ທັງສອງມາຈາກ [Al A'la] - [Ibnul Mutsanna] ກ່າວວ່າ - ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Abdul A'la] ລາວແມ່ນ Abu Hammam, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Dawud] ຈາກ [Amru bin Said] ຈາກ [Said bin Jubair] ຈາກ [Ibn Abbas] ວ່າມັນແມ່ນ; 'ຄັ້ງໜຶ່ງ, Dlimam ມາຮອດເມືອງເມັກກາ. ລາວມາຈາກ Azdi Syanu`ah, ແລະເກັ່ງໃນການເຮັດ ruqyah - ປິ່ນປົວດ້ວຍການອ່ານບາງຢ່າງ - ຜູ້ທີ່ເປັນບ້າຫຼືໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກ jinn. ແລ້ວມື້ໜຶ່ງລາວໄດ້ຍິນຄົນໂງ່ຂອງເມືອງເມັກກາເວົ້າວ່າ Muhammad ເປັນບ້າ. ດັ່ງນັ້ນ Dlimad ຈຶ່ງເວົ້າວ່າ; 'ຖ້າຂ້ອຍສາມາດເຫັນຜູ້ຊາຍຄົນນີ້ໄດ້, ຫວັງວ່າ Allah ຈະປິ່ນປົວລາວດ້ວຍມືຂອງຂ້ອຍ'. ດັ່ງນັ້ນ Dlimad ໄດ້ພົບລາວ, ແລະກ່າວວ່າ; 'ໂອ້ Muhammad, ຂ້ອຍເຄີຍເຮັດ ruqyah ສຳລັບພະຍາດນີ້, ແລະ Allah ຈະປິ່ນປົວດ້ວຍມືຂອງຂ້ອຍຜູ້ທີ່ພຣະອົງປະສົງ. ເຈົ້າຢາກເຮັດບໍ?' ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ສາດສະດາຂອງອະລົຮ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງອະລົຮຈົ່ງມີແກ່ລາວ) ໄດ້ອ່ານວ່າ: 'ໃນພຣະນາມຂອງອະລົຮ, ຜູ້ຊົງພຣະຄຸນສູງສຸດ, ຜູ້ຊົງເມດຕາສູງສຸດ ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງໄດ້ສາບານວ່າຈະຈົງຮັກພັກດີຕໍ່ລາວ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຣາສູລລູລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮີ ວາຊາລາມ ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ແລະເພື່ອປະຊາຊົນຂອງເຈົ້າ'. ດລີມາດ ກ່າວວ່າ; 'ແມ່ນແລ້ວ, ເພື່ອປະຊາຊົນຂອງຂ້ອຍ'. ບໍ່ດົນຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຣາສູລລູລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮີ ວາຊາລາມ ໄດ້ສົ່ງ ຊາຣີຢາ - ກອງທັບພິເສດທີ່ຖືກມອບໝາຍໃຫ້ປະຕິບັດງານບາງຢ່າງ -, ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຂົາໄດ້ຜ່ານປະຊາຊົນຂອງ ດລີມາດ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຜູ້ບັນຊາການກອງທັບໄດ້ຖາມທະຫານຂອງລາວວ່າ, 'ພວກເຈົ້າໄດ້ເອົາຫຍັງມາຈາກບ້ານບໍ?' ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຊາຍຄົນໜຶ່ງຕອບວ່າ, 'ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍໄດ້ເອົາຖັງຂອງພວກເຂົາໄປ'. ດັ່ງນັ້ນຜູ້ບັນຊາການຈຶ່ງກ່າວວ່າ; 'ສົ່ງຄືນ. ເພາະວ່າພວກເຂົາເປັນຄົນຂອງ ດລີມາດ.
Hadith
Imam Muslim : 1437
حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَاصِلِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ قَالَ أَبُو وَائِلٍ خَطَبَنَا عَمَّارٌ فَأَوْجَزَ وَأَبْلَغَ فَلَمَّا نَزَلَ قُلْنَا يَا أَبَا الْيَقْظَانِ لَقَدْ أَبْلَغْتَ وَأَوْجَزْتَ فَلَوْ كُنْتَ تَنَفَّسْتَ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ طُولَ صَلَاةِ الرَّجُلِ وَقِصَرَ خُطْبَتِهِ مَئِنَّةٌ مِنْ فِقْهِهِ فَأَطِيلُوا الصَّلَاةَ وَاقْصُرُوا الْخُطْبَةَ وَإِنَّ مِنْ الْبَيَانِ سِحْرًا
ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Suraij bin Yunus] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdurrahman bin Abdul Malik bin Abjar] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Washil bin Hayyan] ລາວເວົ້າວ່າ, [Abu Wa`il] ກ່າວວ່າ; [Ammar] ເຄີຍກ່າວຄຳເທດສະໜາວັນສຸກໃຫ້ພວກເຮົາດ້ວຍພາສາທີ່ສັ້ນ ແລະ ກະທັດຮັດ. ດັ່ງນັ້ນ, ເມື່ອລາວລົງມາຈາກແທ່ນປາໄສ, ພວກເຮົາໄດ້ເວົ້າກັບລາວວ່າ, 'ໂອ້ Abu Yaqzhan! ຄຳເທດສະໜາຂອງເຈົ້າສັ້ນ ແລະ ກະທັດຮັດຫຼາຍ. ມັນຈະດີຖ້າເຈົ້າເຮັດໃຫ້ມັນຍາວກວ່ານີ້'. Ammar ກ່າວວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຄວາມຍາວຂອງການອະທິຖານຂອງຄົນເຮົາ ແລະ ຄວາມສັ້ນຂອງຄຳເທດສະໜາຂອງລາວຊີ້ບອກເຖິງຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງລາວກ່ຽວກັບສາສະໜາຂອງລາວ. ສະນັ້ນ, ຈົ່ງເຮັດໃຫ້ຄຳອະທິຖານຍາວ ແລະ ຄຳເທດສະໜາສັ້ນລົງ, ເພາະວ່າສ່ວນໜຶ່ງຂອງຄຳອະທິບາຍຂອງ Bayan ແມ່ນເວດມົນ'.
Hadith
Imam Muslim : 1438
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ أَنَّ رَجُلًا خَطَبَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ يُطِعْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشَدَ وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَقَدْ غَوَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِئْسَ الْخَطِيبُ أَنْتَ قُلْ وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فَقَدْ غَوِيَ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ແລະ [Muhammd bin Abdullah bin Numair] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Waki'] ຈາກ [Sufyan] ຈາກ [Abdul Aziz bin Rufai'] ຈາກ [Tamim bin Tharafah] ຈາກ [Adi bin Hatim] ວ່າຊາຍຄົນໜຶ່ງໄດ້ເທດສະໜາຢູ່ຂ້າງສາດສະດາ sallalaahu alaihi Wasallam ແລະກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດເຊື່ອຟັງອັນລໍ່າປີ ແລະ ທູດສະຫວັນຂອງພຣະອົງ, ລາວຈະໄດ້ຮັບການຊີ້ນຳ, ແລະຜູ້ໃດບໍ່ເຊື່ອຟັງທັງສອງຢ່າງ, ລາວກໍ່ຫຼົງທາງແລ້ວ'. ດັ່ງນັ້ນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'Khathib ທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດແມ່ນເຈົ້າ. ສະນັ້ນຈົ່ງເວົ້າວ່າ, 'ແລະຜູ້ໃດກໍ່ຕາມທີ່ບໍ່ເຊື່ອຟັງອັນລໍ່າປີ ແລະ ທູດສະຫວັນຂອງພຣະອົງ'. Ibn Numair ກ່າວວ່າ: 'ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວກໍ່ຫຼົງທາງແລ້ວ'.
Hadith
Imam Muslim : 1439
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ الْحَنْظَلِيُّ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ عَطَاءً يُخْبِرُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ عَلَى الْمِنْبَرِ { وَنَادَوْا يَا مَالِكُ }
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Qutaibah bin Said] ແລະ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ແລະ [Ishaq Al Hanzhali] ທັງໝົດຈາກ [Ibn Uyainah] - [Qutaibah ກ່າວ] - ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sufyan] ຈາກ [Amru] ວ່າລາວໄດ້ຍິນ [Atha`] ບອກລາວຈາກ [Shafwan bin Ya'la] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ວ່າລາວໄດ້ຍິນສາດສະດາ sallallaahu Alaihi Wasallam ອ່ານ - ຂໍ້ພຣະຄຳພີ - ຢູ່ເທິງແທ່ນປາໄສ. ແລະພວກເຂົາຮ້ອງວ່າ, 'ໂອ້ Malik'.
Hadith
Imam Muslim : 1440
و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُخْتٍ لِعَمْرَةَ قَالَتْ أَخَذْتُ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهُوَ يَقْرَأُ بِهَا عَلَى الْمِنْبَرِ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ أُخْتٍ لِعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَانَتْ أَكْبَرَ مِنْهَا بِمِثْلِ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ
ແລະ ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Hassan] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sulaiman bin Bilal] ຈາກ [Yahya bin Said] ຈາກ [Amrah bint Abdurrahman] ຈາກ [ເອື້ອຍຂອງ Amrah], ລາວເວົ້າວ່າ; 'ຂ້ອຍໄດ້ທ່ອງຈຳ Surah Qaaf ໂດຍກົງຈາກປາກຂອງ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, ຄືເມື່ອລາວອ່ານມັນຫຼາຍຄັ້ງຢູ່ເທິງແທ່ນປາໄສໃນຄຳເທດສະໜາວັນສຸກ'. ແລະ ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ຂ້ອຍ [Abu Thahir] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibnu Wahb] ຈາກ [Yahya bin Ayyub] ຈາກ [Yahya bin Said] ຈາກ [Amrah] ຈາກ [ເອື້ອຍ] Amrah bint Abdurrahman ແລະຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າລາວ. ຄືອີງຕາມ hadith ຂອງ Sulaiman bin Bilal.
