Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1401
حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ ذَكَرَ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَالَ طَاوُسٌ فَقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ وَيَمَسُّ طِيبًا أَوْ دُهْنًا إِنْ كَانَ عِنْدَ أَهْلِهِ قَالَ لَا أَعْلَمُهُ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
ང་ཚོར་ [ཧ་སན་ཨལ་ཧུལ་ཝ་ནི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [རའུ་བྷིན་ཨུ་བྷ་ཌ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། -ཚིག་ཕྲེང་གཞན་ཞིག་ནང་- དང་ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་མའེ་ས་རཱ་] གསུངས་ཡོད། than [ཐ་ཝུས་]; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; དེ; ཁོང་གིས་གཟའ་པ་སངས་ཉིན་ཁྲུས་བྱེད་པའི་སྐོར་ལ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཚིག་དེ་བརྗོད་ཡོད། [ཐ་ཝུས་]; བཤད་ཟིན་པ; དེ་ནས་ངས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་] ལ་ཁོ་རང་ནང་མི་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་སྐབས་དྲི་ཞིམ་ཆུ་གྱོན་གྱི་ཡོད་དམ། ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་ལན་དུ་ 'ངས་ཤེས་ཀྱི་མེད་' ཅེས་བཤད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་ཀར་] ལ་གསུངས་ཡོད། -ཚིག་གཞན་ཞིག་གི་ནང་- ཌན་གྱིས་ང་ཚོར་ [ཧ་རུན་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ཌལ་དལ་ཧ་ཀ་བྷིན་མཁ་ལད་] ཞེས་བཤད་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་] ནས་དང་། འདི་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 1402
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حَقٌّ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ أَنْ يَغْتَسِلَ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَجَسَدَهُ
ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Bahz] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Wuhaib] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཐ་ཝུས་] གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། མུ་ས་ལིམ་ཚང་མར་ཉིན་བདུན་ལ་ཐེངས་གཅིག་ཁྲུས་བྱེད་དགོས་པ་དེ་ཨ་ལཱ་ཧའི་ཐོབ་ཐང་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 1403
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ ثُمَّ رَاحَ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا أَقْرَنَ وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ دَجَاجَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَيْضَةً فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ حَضَرَتْ الْمَلَائِكَةُ يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། མ་ལིག་བྷིན་ཨ་ནས་ནས་དང་། -ཁོ་ལ་གང་བཀླགས་པ་དེ་རྗེས་སུ་འབྲངས་ནས་- [Sumay] ནས་; མའུ་ལ་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ [ཨ་བྷུ་ཤ་ལི་ཧ་ཨས་སམ་མན་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ཡིས་གསུངས་དོན། སུ་ཞིག་གིས་རེས་གཟའ་པ་སངས་ཉིན་ཇ་ན་བྷ་ཁྲུས་ལྟར་ཁྲུས་བྱས་རྗེས་སྔོན་ལ་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ལ་འགྲོ་ན། ཁོང་གི་བྱ་དགའ་དེ་རྔ་མོང་མཆོད་འབུལ་བྱེད་པའི་བྱ་དགའ་ལྟ་བུ་ཡིན། སུ་ཞིག་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་དུ་ཐེངས་གཉིས་པ་འགྲོ་ན་དེའི་བྱ་དགའ་ནི་བ་གླང་དམར་མཆོད་བྱེད་པ་དང་འདྲ་བར་འགྱུར་རོ། སུ་ཞིག་ཐེངས་གསུམ་པར་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་དུ་ཕྱིན་ན་དེའི་བྱ་དགའ་ནི་རྭ་ཅོ་མཆོད་འབུལ་བྱེད་པ་དང་འདྲ་བར་འགྱུར་རྒྱུ་རེད། དེ་ནས་སུ་ཞིག་ཐེངས་བཞི་པར་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་དུ་ཕྱིན་ན་དེའི་བྱ་དགའ་ནི་བྱ་ཕྲུག་ཅིག་མཆོད་འབུལ་བྱས་པའི་བྱ་དགའ་ལྟར་ཡིན། སུ་ཞིག་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་དུ་ཐེངས་ལྔ་པར་སླེབས་ཚེ་བྱ་དགའ་དེ་སྒོ་ང་མཆོད་འབུལ་བྱེད་པ་དང་འདྲ། ཨི་མམ་འགྲོ་ཚར་བའི་རྗེས་སུ་ལྷ་མོ་རྣམས་ཆོས་བཤད་པར་ཡོང་གི་ཡོད། དེ་རྗེས་སུས་ཀྱང་ཡིག་ཆ་བྲིས་མི་ཐུབ།
Hadith
Imam Muslim : 1404
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ قَالَ ابْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ أَنْصِتْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَوْتَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ وَعَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ بِالْإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا فِي هَذَا الْحَدِيثِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَارِظٍ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་རུམ་བྷིན་མུ་ཧ་ཇིར་] དང་། -[ཨིབ་ནུ་རུམ་]- ཞེས་བཤད། ང་ཚོར་ཆོས་བཤད་ཡོད། than [Uqail]; [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ང་ལ་ [Said bin Al Musayyab] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]; ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གིས་ཁྱེད་རང་གི་གྲོགས་པོ་ཚོར་རེས་གཟའ་པ་སངས་ཉིན་ཨི་མཱམ་གྱིས་ཆོས་བཤད་བཞིན་ཡོད་ཀྱང་། 'ཁུ་སིམ་མེར་བཞུགས་རོགས་' ཞེས་བཤད་ན། ང་ལ་ [ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་བྷིན་སུའུ་ཨེབ་བྷིན་ལའེ་ཊིས་] གསུངས་ཡོད། ང་ལ་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ངའི་ཨ་ཕ་ནས་; ཨུ་ཁེལ་བྷིན་ཁ་ལིད་(Ucail bin Khalid)ནི་[ཨིབ་ཤི་ཧབ་]ནས་ཡིན། [ཨུ་མཱར་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཟི་]ནས་དང་། ནས [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་ཁ་རི་ཛི་]; དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ནུལ་མུ་སེ་ཡབ་] ནས་དང་། དེ; དེ་གཉིས་ཀྱིས་ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]; བཤད་ཟིན་པ; ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན། དཔེར་ན། ཧ་ཌི་སི་འདི་ལྟ་བུ་ཞིག་དང་མཉམ་དུ། དེ་ནས་ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་ཀར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨིབ་ཤི་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ཧ་ཌི་སི་འདིའི་ནང་དུ་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚང་མ་དེ་དང་འདྲ་བ་རེད། ཇཱསཊ་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི]; བཤད་ཟིན་པ; [ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཁ་རི་ཟི།]
Hadith
Imam Muslim : 1405
و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ أَنْصِتْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغِيتَ قَالَ أَبُو الزِّنَادِ هِيَ لُغَةُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَإِنَّمَا هُوَ فَقَدْ لَغَوْتَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བུ་ཟི་ནད་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་རེས་གཟའ་པ་སངས་ཉིན་ཁྱེད་ཀྱི་གྲོགས་པོ་ཚོར་ཨི་མཱམ་གྱིས་ཆོས་བཤད་བཞིན་ཡོད་ཀྱང་ཁུ་སིམ་མེར་བསྡད་ཅེས་བཤད་ན། ཨ་བྷུ་ཟི་ནད་ཀྱིས་གསུངས་དོན། 'FAQAD LAGHHITA' ཞེས་པའི་ཚིག་དེ་ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡི་སྐད་ཡིག་ནང་ཡོད་ཀྱང་བདེན་པ་ནི་'FAQAD LAGHAUTA' ཞེས་པ་དེ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 1406
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ فِيهِ سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ زَادَ قُتَيْبَةُ فِي رِوَايَتِهِ وَأَشَارَ بِيَدِهِ يُقَلِّلُهَا
དེ་ནས་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[མ་ལིག་]ལ་ཀློག་ཡོད། -ཚིག་ཕྲེང་གཞན་ཞིག་ནང་- དང་ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] བཤད་ཡོད། མ་ལིག་བྷིན་ཨ་ནས་ནས་དང་། [ཨ་བུ་ཟི་ནད་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་རེས་གཟའ་པ་སངས་ཀྱི་སྐོར་ལ་གསུངས་དོན། དེའི་ནང་དུ་དུས་ཡུན་ཞིག་ཡོད། ཁུ་ཊའི་བྷ་ཡིས་ཁོང་གི་ལོ་རྒྱུས་ལ་ཁ་སྣོན་བྱས། མི་དབང་མཆོག་གིས་ཕྱག་གིས་བརྡ་སྟོན་ནས་དུས་ཚོད་ཐུང་ཐུང་རེད་ཅེས་གསུངས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 1407
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ وَقَالَ بِيَدِهِ يُقَلِّلُهَا يُزَهِّدُهَا حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
ང་ཚོར་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ཡུབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [མུ་ཧ་མཱད་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། དེ་ཡང་ཨ་བྷུལ་ཁ་སིམ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་"དོན་དངོས་ཐོག་རེས་གཟའ་པ་སངས་ཉིན་དུས་ཚོད་ཅིག་ཡོད། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ལག་པ་དོག་པར་བྱེད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་བསྟན་ཏོ། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨིབ་ཨའུན་]; དེ་ལས་ [མུ་ཧ་མཱད་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། ཨ་བྷུལ་ཁ་སིམ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [ཧུ་མཱའི་ཌི་བྷིན་མ་ས་ཌ་ཨལ་བྷ་ཧི་ལི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Bisyr] བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་མུ་ཕད་ལལ་(Ibn Mufadldlal)ཡིས་ང་ཚོར་[ས་ལ་མ་བྷིན་ཨལ་ཀ་མ་]ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [མུ་ཧ་མཱད་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ཨ་བྷུལ་ཁ་སིམ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན།
Hadith
Imam Muslim : 1408
و حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قَالَ وَهِيَ سَاعَةٌ خَفِيفَةٌ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَقُلْ وَهِيَ سَاعَةٌ خَفِيفَةٌ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ས་ལམ་ཨལ་ཇུ་མ་ཧི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨར་ར་བྷི'] བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་མུ་ས་ལིམ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཟི་ཡད་] ནས་ཡིན། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་དེ་ནི། མཁས་དབང་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག་གཟའ་པ་སངས་ཉིན་དུས་ཚོད་ཅིག་ཡོད། དད་ལྡན་པ་ཞིག་གིས་དུས་ཚོད་འདི་ལ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་ཡག་པོ་ཞུ་རྒྱུ་མེད། འོན་ཀྱང་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་གི་རེ་འདུན་དེ་སྒྲུབ་ཀྱི་རེད། དུས་ཚོད་དེ་ཧ་ཅང་ཐུང་ཐུང་རེད། དེ་ནས་ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མ་མར་] བཤད་ཡོད། ཧམ་མམ་བྷིན་མུ་ན་བྷི་ཧ་ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་དང་། ཡིན་ནའང་རྒྱལ་པོས་གསུངས་མེད། 'དེ་དུས་ཁོ་རང་ཧ་ཅང་དོག་པོ་རེད།'
Hadith
Imam Muslim : 1409
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ بُكَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا مَخْرَمَةُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَسَمِعْتَ أَبَاكَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَأْنِ سَاعَةِ الْجُمُعَةِ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هِيَ مَا بَيْنَ أَنْ يَجْلِسَ الْإِمَامُ إِلَى أَنْ تُقْضَى الصَّلَاةُ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཐ་ཧིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཁ་ཤ་རམ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། [མཁ་ར་མ་བྷིན་བུ་ཀའི་ཡར་] ནས་དང་། -ཚིག་གཞན་ཞིག་ནང་- དང་ང་ཚོར་ [ཧ་རུན་བྷིན་སེ་ཌི་ཨལ་ཨའི་ལི་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨི་ས་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ནས [ཨ་བྷུ་བྷུར་ཌ་བྷིན་ཨ་བྷུ་མུ་ས་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་རི་]; ཁོས་བཤད་དོན། ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་གྱིས་ང་ལ་དྲིས་དོན། ཁྱོད་ཀྱིས་[ཁྱོད་ཀྱི་ཨ་ཕ་]ཐོས་མྱོང་ཡོད་དམ། རེས་གཟའ་པ་སངས་ཉིན་དུས་ཚོད་གཅིག་གི་སྐོར་ལ་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཧ་ཌི་སི་བཤད་པ་རེད་དམ། ཨ་བྷུ་བྷུར་ཌ་ཡིས་གསུངས་དོན། ངས་ལན་དུ་ 'རེད། ངས་ཁོང་གིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 1410
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ وَفِيهِ أُخْرِجَ مِنْهَا
ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ང་ལ་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨལ་ཨ་རཱ་ཇི་] བཤད་ཡོད། དེ; ཁོས་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཉིན་མོ་ཡག་ཤོས་དེ་རེས་གཟའ་པ་སངས་ཡིན། རྒྱུ་མཚན་ནི་དེ་ནི་ཨ་ཌམ་བསྐྲུན་པའི་ཉིན་མོ་དེ་རེད། ཉིན་དེར་ཁོང་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་བ་དང་། ཉིན་དེར་ཁོང་ལྷ་ཡུལ་ནས་ཕྱིར་ཕུད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 1411
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ وَفِيهِ أُخْرِجَ مِنْهَا وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་མུ་གྷི་ར་] བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ཨལ་ཧི་ཛ་མི་ [ཨ་བུ་ཟི་ནད་] ནས་ཡིན། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཉིན་མོ་ཡག་ཤོས་དེ་གཟའ་པ་སངས་ཡིན། རྒྱུ་མཚན་ནི་དེ་ནི་ཨ་ཌམ་བསྐྲུན་པའི་ཉིན་མོ་དེ་རེད། ཉིན་དེར་ཁོང་ལྷ་ཡུལ་དུ་བཞག་པ་དང་ཉིན་དེར་ཁོང་ལྷ་ཡུལ་ནས་ཕྱིར་འཐེན་བྱས། ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོ་དེ་གཟའ་པ་སངས་མ་གཏོགས་འཇུག་མི་ཐུབ།
Hadith
Imam Muslim : 1412
و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْنُ الْآخِرُونَ وَنَحْنُ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْدَ أَنَّ كُلَّ أُمَّةٍ أُوتِيَتْ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ ثُمَّ هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيْنَا هَدَانَا اللَّهُ لَهُ فَالنَّاسُ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ الْيَهُودُ غَدًا وَالنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْنُ الْآخِرُونَ وَنَحْنُ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِمِثْلِهِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨ་བུ་ཟི་ནད་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ང་ཚོ་མུ་ཧ་མཱད་ཀྱི་ཨུམ་མཱ་ནི་འཛམ་གླིང་དུ་ཡོང་བའི་ཨུམ་མཱ་མཐའ་མ་དེ་ཡིན། འོན་ཀྱང་ང་ཚོ་ནི་ཨུམ་མ་ཐོག་མ་དེ་ཡིན། ང་ཚོའི་སྔོན་ལ་མི་ཚང་མར་དེབ་དེ་སྤྲད་ཡོད་ཀྱང་ཁོང་ཚོའི་རྗེས་སུ་ང་ཚོར་དེབ་དེ་སྤྲད་ཡོད། དེ་ནས་དེ་རིང་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ང་ཚོའི་ཆེད་དུ་གཏན་འཁེལ་བྱས་པའི་ཉིན་མོ་དེ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ང་ཚོར་ལམ་སྟོན་གནང་ཡོད། དེ་བཞིན་ཉིན་དེ་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་མི་གཞན་པ་རྣམས་རྗེས་འཇུག་པ་ཡིན། ཡ་ཧུ་དཱ་པ་ཚོར་སང་ཉིན་ཡིན། ཡེ་ཤུ་པ་ཚོར་སང་ཉིན་རྗེས་མ་ཡིན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བུ་ཟི་ནད་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཐ་ཝུས་] དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོ་མུ་ཧ་མཱད་ཀྱི་མི་རིགས་དེ་འཛམ་གླིང་ནང་ཡོང་མཁན་གྱི་མི་རིགས་མཐའ་མ་དེ་ཡིན། འོན་ཀྱང་ང་ཚོ་ནི་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོར་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་མཁན་གྱི་མི་རིགས་ཐོག་མ་དེ་ཡིན། དཔེར་ན། ཧ་ཌི་སི་འདི་ལྟ་བུ་ཞིག་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 1413
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْنُ الْآخِرُونَ الْأَوَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَنَحْنُ أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ فَاخْتَلَفُوا فَهَدَانَا اللَّهُ لِمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ مِنْ الْحَقِّ فَهَذَا يَوْمُهُمْ الَّذِي اخْتَلَفُوا فِيهِ هَدَانَا اللَّهُ لَهُ قَالَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فَالْيَوْمَ لَنَا وَغَدًا لِلْيَهُودِ وَبَعْدَ غَدٍ لِلنَّصَارَى
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; ནས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོ་མུ་ཧ་མཱད་ཀྱི་ཨུམ་མ་འཛམ་གླིང་དུ་ཡོང་མཁན་མཐའ་མ་དེ་ཡིན། འོན་ཀྱང་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོར་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་མཁན་དང་པོ་ཡིན། ང་ཚོ་ཁོང་ཚོའི་རྗེས་སུ་ཡོད་པའི་སྐབས་སུ་ཁོང་ཚོར་ང་ཚོའི་སྔོན་ལ་དེབ་དེ་སྤྲད་ཡོད་ཀྱང་། དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་རྩོད་པ་བརྒྱབ་པ་རེད། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ང་ཚོར་ལམ་སྟོན་སྤྲད་པ་དེ་ནི་ཁོང་ཚོས་རྩོད་པ་བརྒྱབ་པའི་བདེན་པ་དེ་རེད། འདི་ནི་ཁོང་ཚོས་རྩོད་པ་བྱེད་པའི་ཉིན་མོ་ཡིན། འོན་ཀྱང་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ང་ཚོར་སྟོན་ཡོད། མི་དབང་མཆོག་གིས་ཡང་བསྐྱར་གསུངས་དོན། 'དེར་བརྟེན་དེ་རིང་ - གཟའ་པ་སངས་ - ང་ཚོའི་ཆེད་དུ་ཡིན། སང་ཉིན་ - གཟའ་སྤེན་པ་ - ཡ་ཧུ་དཱ་པ་ཚོའི་ཆེད་དུ་དང་། སང་ཉིན་ - གཟའ་ཉི་མ་ - ཡེ་ཤུའི་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 1414
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ أَخِي وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْنُ الْآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ وَهَذَا يَوْمُهُمْ الَّذِي فُرِضَ عَلَيْهِمْ فَاخْتَلَفُوا فِيهِ فَهَدَانَا اللَّهُ لَهُ فَهُمْ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ فَالْيَهُودُ غَدًا وَالنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་མར་]བཤད་ཡོད། ཧམ་མམ་བྷིན་མུ་ན་བྷི་ཧ་ནས་; ཁོང་གི་སྤུན་མཆེད་ཝ་ཧབ་བིན་མུ་ན་བྷི་ཡིས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་[ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ལ་གསུངས་ཡོད། མུ་ཧ་མཱད་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་ཚོར་དེབ་དེ་ང་ཚོའི་སྔོན་ལ་སྤྲད་ཡོད་ལ། ཁོང་ཚོའི་རྗེས་སུ་ང་ཚོར་སྤྲད་ཡོད། དེ་རིང་རེས་གཟའ་པ་སངས་ནི་ཁོང་ཚོར་བཀའ་བཏང་བའི་ཉིན་མོ་དེ་ཡིན། འོན་ཀྱང་ཁོང་ཚོའི་སྐོར་ལ་དེའི་སྐོར་ལ་ལྟ་ཚུལ་མི་འདྲ་བ་ཡོད། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ང་ཚོར་སྟོན་བྱུང་། དེར་བརྟེན་གཟའ་པ་སངས་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་མི་གཞན་རྣམས་ནི་རྗེས་འཇུག་པ་ཡིན། ཡ་ཧུ་དཱ་པ་ཚོའི་ཆེད་དུ་སང་ཉིན། དེ་དང་ཆབས་ཅིག ཡེ་ཤུའི་ཆོས་ལུགས་ལ་སང་ཉིན་རྗེས་མ།
Hadith
Imam Muslim : 1415
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَضَلَّ اللَّهُ عَنْ الْجُمُعَةِ مَنْ كَانَ قَبْلَنَا فَكَانَ لِلْيَهُودِ يَوْمُ السَّبْتِ وَكَانَ لِلنَّصَارَى يَوْمُ الْأَحَدِ فَجَاءَ اللَّهُ بِنَا فَهَدَانَا اللَّهُ لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ فَجَعَلَ الْجُمُعَةَ وَالسَّبْتَ وَالْأَحَدَ وَكَذَلِكَ هُمْ تَبَعٌ لَنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ نَحْنُ الْآخِرُونَ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا وَالْأَوَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمَقْضِيُّ لَهُمْ قَبْلَ الْخَلَائِقِ وَفِي رِوَايَةِ وَاصِلٍ الْمَقْضِيُّ بَيْنَهُمْ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ حَدَّثَنِي رِبْعِيُّ بْنُ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُدِينَا إِلَى الْجُمُعَةِ وَأَضَلَّ اللَّهُ عَنْهَا مَنْ كَانَ قَبْلَنَا فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ فُضَيْلٍ
དེ་ནས་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཝ་ཤིལ་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཕུད་ལེལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཨ་བུ་མ་ལིག་ཨལ་ཨ་སི་ཇའི་]; [ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ནས [རབ་ཀྱི་བིན་ཧི་ར་སི་]; [ཧུ་ཛའི་ཕ་]ནས་; གཉིས་ཀས་བཤད། ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཡ་ཧུ་དཱ་པ་ཚོར་གཟའ་སྤེན་པར་འབབ་པ་དང་། ཡེ་ཤུ་པ་ཚོར་གཟའ་ཉི་མར་འབབ་པ་རེད། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ང་ཚོར་གཟའ་པ་སངས་ཡིན་པ་སྟོན་བྱུང་། དེར་བརྟེན་ཉིན་གསུམ་བསྟུད་མར་འཛོམས་པའི་ཉིན་མོ་ཆེན་པོ་ཡོད་དེ། དེ་ཡང་གཟའ་པ་སངས་དང་། གཟའ་སྤེན་པ། གཟའ་ཉི་མ་བཅས་ཡིན། འཆི་བ་ལས་སླར་གསོའི་ཉིན་མོར་ཁོང་ཚོས་ང་ཚོའི་རྗེས་སུ་འབྲང་རྒྱུ་ཡིན། ང་ཚོ་འཛམ་གླིང་ནང་འཛུལ་མཁན་གྱི་མི་རིགས་མཐའ་མ་དེ་ཡིན། འོན་ཀྱང་ང་ཚོ་ནི་གཞན་གྱི་སྔོན་ལ་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་མཁན་དེ་ཡིན། ང་ལ་ [Rib'i bin Hirasy] དང་། ཁོང་གིས་ [Hudzaifah] ནས་གསུངས་དོན།
Hadith
Imam Muslim : 1416
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ كَانَ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلَائِكَةٌ يَكْتُبُونَ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ فَإِذَا جَلَسَ الْإِمَامُ طَوَوْا الصُّحُفَ وَجَاءُوا يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ وَمَثَلُ الْمُهَجِّرِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي الْبَدَنَةَ ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي بَقَرَةً ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي الْكَبْشَ ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي الدَّجَاجَةَ ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي الْبَيْضَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَعَمْرٌو النَّاقِدُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཐ་ཧིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཧར་མ་ལཱ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨམ་རུ་བིན་སའོ་ཝད་ཨལ་ཨ་མི་རི་] དང་། - [ཨ་བུ་ཐ་ཧིར་]; བཤད་པ་- ང་ཚོར་བཤད་པ་ -གཞན་གྱིས་བཤད་པའི་སྐབས་- ང་ཚོར་བཤད་པ་ [Ibn Wahb]; ང་ལ་ [ཡོ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུ་ལ་ཨལ་ཨ་གྷར་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ; ཁོས་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ཨི་མམ་སླེབས་སྐབས་ - ཆོས་ཁྲིད་ཀྱི་སྟེགས་བུའི་སྟེང་ལ་འཛེགས་ནས་ - དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་ཤུ་ཧུ་ཧྥ་ - དྲན་ཐོའི་དེབ་ - ཁ་བརྒྱབ་ནས་ཆོས་བཤད་ཉན་པར་མགྱོགས་པོ་འགྲོ་གི་ཡོད། སྔོན་དུ་ཡོང་བའི་མི་རྣམས་ཀྱི་དཔེ་ནི་རྔ་མོང་གིས་མཆོད་པ་ཕུལ་བ་ལྟ་བུ་ཡིན་ནོ། དེ་ནས་དེའི་རྗེས་ནས་ཡོང་བའི་མི་དེ་ནི་བ་གླང་དང་བཅས་མཆོད་འབུལ་བྱེད་མཁན་དང་འདྲ་བ་རེད། དེ་ནས་ཁོ་ནི་མཆོད་པ་ཕུལ་མཁན་ཞིག་དང་འདྲ། དེ་ནས་བྱ་ཕྲུག་དང་མཉམ་དུ་སྦྱིན་སྲེག་གཏོང་མཁན་ལྟ་བུ། དེ་ནས་སྒོ་ང་མཉམ་དུ་མཆོད་འབུལ་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་ལྟ་བུ། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] དང་། དེ་ལས་ [སུ་ཕི་ཡན་]; [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; དེ་ལས་ [Said]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དཔེར་ན་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 1417
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلَكٌ يَكْتُبُ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ مَثَّلَ الْجَزُورَ ثُمَّ نَزَّلَهُمْ حَتَّى صَغَّرَ إِلَى مَثَلِ الْبَيْضَةِ فَإِذَا جَلَسَ الْإِمَامُ طُوِيَتْ الصُّحُفُ وَحَضَرُوا الذِّكْرَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇཱ་ཀུབ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཧའེལ་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; ར་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་གི་སྒོ་རེ་རེའི་སྟེང་ལ་ལྷ་མོ་ཞིག་ཡོད་ཅིང་། མི་དབང་མཆོག་གིས་ཁོང་ཚོ་རྔ་མོང་གིས་མཆོད་འབུལ་བྱེད་མཁན་ལྟ་བུ་ཡིན་པའི་དཔེ་བཟོས་ནས་དེ་ནས་བསྐྱར་དུ་མར་ཕབ་ནས་སྒོ་ང་གིས་མཆོད་འབུལ་བྱེད་མཁན་ལྟ་བུ་ཆགས་ཡོད། དེ་ནས་ཨི་མཱམ་བཞུགས་སྐབས་སུ་ཧུ་ཧྥ་(shuhuf)ཞེས་པའི་དྲན་ཐོ་དེ་ཚོ་ཁ་རྒྱག་པ་དང་། མཁའ་འགྲོ་མ་ཚོས་ཆོས་བཤད་པ་དེ་ཐོས་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 1418
حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اغْتَسَلَ ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَصَلَّى مَا قُدِّرَ لَهُ ثُمَّ أَنْصَتَ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ خُطْبَتِهِ ثُمَّ يُصَلِّي مَعَهُ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى وَفَضْلُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ
ང་ཚོར་ [ཨུ་མ་ཡ་བྷིན་བྷི་སི་ཐམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཟུ་རའི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Rauh] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཧའེལ་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ནས་རྒྱལ་པོས་གསུངས་དོན། སུ་ཞིག་གིས་ཁྲུས་བྱས་རྗེས་གཟའ་པ་སངས་ལ་ཡོང་ན། དེ་ནས་ཁོས་གང་ཐུབ་ཅི་ཐུབ་ཀྱིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་ནས་ཁུ་སིམ་མེར་བསྡད་ནས་ཆོས་བཤད་པར་ཉན་ནས་མཇུག་སྒྲིལ་བར་དུ། དེ་བཞིན་ཉིན་གསུམ་ལས་མང་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 1419
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ وَزِيَادَةُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ وَمَنْ مَسَّ الْحَصَى فَقَدْ لَغَا
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། -ཡ་ཧ་ཡ་ཡིས་- ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། - མི་གཞན་གཉིས་ཀྱིས་བཤད་ - ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] བཤད་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; ནས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། རཱ་སུུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། སུ་ཞིག་གིས་ཁྲུས་བྱས་རྗེས་ཁྲུས་ཚར་རྗེས་གཟའ་པ་སངས་ལ་ཡོང་ནས་ཚིག་གཅིག་ཀྱང་མ་བཤད་པར་ཆོས་བཤད་པ་ཉན་ན་ཁོ་རང་གིས་བྱས་པའི་སྡིག་པ་དེ་ཉིན་དེ་ནས་གཟའ་པ་སངས་གཞན་ཞིག་གི་བར་ལ་དགོངས་སེལ་ཞུ་རྒྱུ་དང་། སུ་ཞིག་གིས་རྡོ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་འཛིན་པ་དེ་དོན་མེད་མིན།
Hadith
Imam Muslim : 1420
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَرْجِعُ فَنُرِيحُ نَوَاضِحَنَا قَالَ حَسَنٌ فَقُلْتُ لِجَعْفَرٍ فِي أَيِّ سَاعَةٍ تِلْكَ قَالَ زَوَالَ الشَّمْسِ
དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཡ་ཡ་བྷིན་ཨེ་ཌམ་] གྱིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཧ་སན་བྷིན་ཨ་ཡ་སི་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཇཱ་ཕར་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ནས་; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་རྗེས་ཕྱིར་ལོག་ནས་ང་ཚོའི་ཕྱུགས་ཟོག་ལ་ངལ་གསོ་བྱས། ཧ་སན་གྱིས་བཤད་དོན། ངས་ཇཱ་ཕར་ལ་དུས་ཚོད་ག་དུས་རེད་ཅེས་དྲིས་པ་ན། ཁོས་ལན་དུ་ཉི་མ་ནུབ་དུས།
